..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میگن هرچی بیشتر سعی کنی گذشته رو نادیده بگیری
بیشتر توش گیر میوفتی
یون سو پدر مادر نداره به خاطر همین مادربزرگش میاد دنبالش
چرا پدر مادر نداری؟
پس نمیتونی باهامون بازی کنی
در هر صورت خودمم نمیخواستم
من این مدلی ام
هی، نباید اینقدر بهش اهمیت بدی
اون به ما اهمیتی نمیده خیلی خودمحوره
راست میگه یون سو تا حالا مارو به چیزی دعوت نکرده
ما همیشه براش خوراکی خریدیم
ولی آخه، اینجوری هم نیست که خودش ازمون خواسته باشه براش بخریم
ولی پرروئه که هر دفعه قبولشون میکنه
...با اینکه زمان های سخت گذشتن
..ای کاش
...فقط اونقدری که بتونم تحمل کنم
فقیر باشم
...و بالغ هم که شدم
هنوز اون دختر کوچولوی تو زمین بازی هستم
زندگی من همیشه همینجوری بوده
...بیا
بیا جدا شیم
...برای اجتناب از صدمه دیدن
...من
...به آدمایی که دوست داشتم صدمه زدم
...من
نمیتونم هدف از ادامه این رابطه رو ببینم
عزت نفس پایینم رو تو قالب جدایی پنهان کردم
از غذا لذت ببرید
ممنون- ممنون-
وانمود کردم همه چیز مرتبه
و به این امید که بهش عادت میکنم چنگ زدم
و اون موقع بود که اتفاق افتاد
تماس ورودی چوی وونگ
...روزی که چوی وونگ
یادش نمیاد
روزی که چوی وونگ برای اولین بار بعد از جداییمون بهم زنگ زد
فقط بهم بگو که چرا باید ازهم جدا شیم
فقط دلیلشو، یون سو
...اگه بهم نگی چرا
چاره ای جز متنفر شدن از همه چیز خودم ندارم
خودمو کسی حساب میکنم که حقشه رها بشه
...من الان دارم
زمان سختی رو میگذرونم
خانواده ام داره یه مشکل مالی رو پشت سر میذاره
من نمیتونم الان با کسی قرار بذارم
...و
و دلیلی نداره این بدبختی که توش هستم رو باهام شریک شی
به خاطر همین
فقط همین؟
ترجیح میدادم که بهم بگی دیگه دوستم نداری
...اگه دلیل اینکه
...داری منو رها میکنی اینه
خیلی مسخره اس
اون موقع، چرا ما ازهم جدا شدیم؟
گذشته یه چنین کاری با آدم میکنه
میگن هرچی بیشتر سعی کنی گذشته رو نادیده بگیری
بیشتر توش گیر میوفتی
و تا که دوباره همون اشتباهات رو مرتکب شی
قسمت14 زندگی زیباست
چرا اینقدر یهویی؟
من همیشه کنجکاو بودم
ما مرتبا دعوا میکردیم، جدا میشدیم و دوباره برمیگشتیم به هم
...ولی همیشه مطمئن بودم
که هیچوقت جداییمون قرار نیست همیشگی باشه
...ولی اون روز
خیلی سردرگم بودم
برای جدا شدنمون خیلی مستاصل بودی
چرا اون موقع خواستی که از هم جدا شیم؟
...اون موقع من
خیلی خسته بودم
میدونی که چقدر سرم با کارهای نیمه وقت و گشتن دنبال کار شلوغ بود
فایده پیش کشیدن حرف گذشته چیه؟
بیا چنین چیزایی رو فراموش کنیم
چیزی که مهمه اینه که الان باهمیم
باشه
دیر وقته، باید برم خونه
مامان بزرگ اخیرا چون دیر میرم خونه دلخوره
میرسونمت- نمیخواد، تاکسی میگیرم-
تازه اومدی خونه، باید استراحت کتی
یون سو
به سلامت برسی خونه
باشه
اومدی
شام چی؟ خوردی؟
چیه؟ چیزی شده؟
نه، هیچی نشده
...خب
امروز اون پسره اومد اینجا
میدونم
قسم میخورم من بهش نگفتم بیاد
خودش پاشد اومد
خب بهش چی گفتی؟
دوباره سرزنشش کردی؟
نه، نکردم
فکر کردی من فقط همین یه کارو میکنم؟
راستی یون سو
بله؟
...دلیل اینکه اون موقع ازش جدا شدی
به خاطر این بود که وضعیت سختی داشتیم؟
چی؟
...چونکه
...باید تنهایی بار تموم مسئولیت هارو به دوش میکشیدی
ازش جدا شدی؟
نه مامان بزرگ چرا باید چنین فکری بکنی؟
ما فقط دعوامون شد و جدا شدیم
میدونی که اعصاب داغونم به خودت رفته
بیخیال این فکرای بی معنی
اینجا از همه جا گرم تره
مامان بزرگ میشه امشب بعد مدتها پیشت بخوابم؟
اگه میخواین چیزی بگین، بگید
...خب
یون سو گفت که هیچی بهت نگم
فقط چون با پای خودت اومدی اینجا این حرفو میزنم
باشه
یون سوی منو دوست داری، نه؟
ممطئنم از اونی که فکر میکنید خیلی بیشتر دوسش دارم
خوبه، فقط همین مهمه
لطفا کنارش بمون
لازم نیست که نگران باشینــــ- منظور من اینه که-
مطمئن شو مدت خیلی طولانی رو کنارش باشی
به این زودی ها ترکش نکن
...یون سو از وقتی که بچه بود
بجز من کسی رو برای تکیه کردن نداشت
هیچ دوست یا خانواده ای نداشت
هرچی که بود همیشه تمام بارها رو تنهایی به دوش میکشید
هروقت که خانواده مون از هم میپاشید و هیچ پولی نداشتیم
اون دختر سعی میکرد به تنهایی کاری کنه دخل و خرجمون باهم بخونه
به هر حال، فکر میکنم که اون همیشه
دوستت داشته
پس لطفا کاری نکن که احساس تنهایی کنه
و کنارش بمون
باشه. نگران نباشین
میدونم که حرفام ممکنه
تحت فشارت بذاره
ولی چاره دیگه ای ندارم
من که نمیتونم تا ابد پیشش باشم
به خاطر همینم دارم ازت کمک میخوام
...ولی،مادر بزرگ
اتفاقی برای خانواده تون افتاده؟
چی؟
بذار ببنیم
همراه با وونگ
خدایا، سکته ام دادی
اینقدر فیلمبرداری نکن نباید از چنین چیزی فیلم بگیری
خیلی وقت گذشته باید تمام جزئیات رو به تصویر بکشم
بذار صادق باشیم خودت میدونی که نباید از این فیلم بگیری
خاموشش کن
عزیزم، اون چیه؟- منظورت چیه؟-
میخواستی اونو به جیب بزنی؟
چیزی به جیب نمیزدم فقط داشتم یکم حساب کتاب میکردم
بهت که گفتم دیگه خبری از قلاب ماهیگیری نیست
معلومه- تو خونه جا نداریم-
دقیقا- باشه، اونو بده من-
نمیخواستم اینو بردارم
اونو پس بده- میخواستم یکم مواد اولیه بخرم-
جی وونگ، بذار دوربینت رو ببینم و چک کنم چقدر پول برداشته
جی وونگ، خاموشش کن- بذار ببینم، وایسا-
چجوری اینکارو میکنی؟- بذار ببینیم-
بذار ببینم- آهای! کی میریم؟-
من آماده رفتنم
!چانگ شیک بیا اینجا- عزیزم! دوباره میخوای بری ماهیگیری؟-
!باید باهم حرف بزنیم- !باورنکردنیه-
!صبرکن- !هی-
!بیا اینجا- !نه-
فقط بیا اینجا- بیا بریم ماهیگیری-
ماهیگیری؟ عجب دیوونه ای
ها
نه، دیگه داشتم راه میوفتادم
چرا میخواد صبح کله سحر منو ببینه؟
خیلی خب، باشه
آمار ببینده هات بالا بود- آره، دیدم-
ظاهرا مردم خوششون اومده
آره، شنیدم- خدایا، چقدر اعصاب خردکنی-
حالا چه ران رو بده بیاد بذار من ازش استفاده کنم
فکر کنم چون خِرَد همگانی نداری همیشه برنامه هات شکست میخوره
چه ران وسیله نیست چیزی نیست که بخوای استفاده کنی
!کیم جی وونگ
سلام
چرا اینقدر لفتش دادی؟
خیلی منتظرت بودم
من فقط همین چند ساعت پیش از دفتر رفتم
جی وونگ، زیادی از من ممنون نیستی؟
حس نمیکنی که بخوای به خاطر مهربونیم و از روی احترام بهم، برام جبران کنی؟
بهت گفتم که اینکار میترکونه
از آخرین باری که سر قسمت اول چنین ریتینگی گرفتیم 54 هفته گذشته
اون لب و لوچه آویزون چیه؟ برنامه مون تعطیل شده؟
از نتیجه کار راضی نیستی؟
فکر کنم هستم
دوباره چت شده؟
چه ران، این چش شده؟
این روزا خیلی خوب نخوابیده پس باید خسته باشه
داره اعتراض میکنه
باشه بچه جون
میذارم برای کار بعدیت اون مستند زیست محیطی رو انجام بدی
پس از این حس شکوه لذت ببر
امروز قراره با رئیس غذا بخورم، پســـ- من خوبم -
فراموشش کن، عوضی
چه بچه پرو عروضی
حتی اعصاب خردکن تر هم شده
راستی، نظربچه ها چی بود؟ منظورم وونگ و یون سو ئه
مطمئن نیستم، نپرسیدم
حالا دیگه حتی معروف تر هم میشن
اینه قدرت رسانه ها
آدمای بیشتری میشناسنشون
اگه شبکه های تلویزونی دیگه به برنامه هاشون دعوتشون کنن چی؟
فکرنکنم
...وقتی که معروف میشی
مردم بهت هجوم میارن
کار رسانه همینه توجه بیخودی رو جلب میکنه
بهشون بگو هرکسی رو که رابطه شون باهاش قطع شده بود رو ندید بگیرن
فقط برای درخواست کردن دارن تماس برقرار میکنن، فهمیدی؟
مطئن شو که اینو بدونن- سونبه-
ها؟- میدونم به خاطر ریتینگ ها هیجانزده ای-
ولی هنوز به اون سطح نرسیدیم
منظورت چیه؟- فقط قسمت اول بود-
خب هنوزم
خانم لی کِی میاد؟
تا20 دقیقه دیگه، ساعت شلوغیه
همین که اومد جلسه رو شروع کنیم- باشه-
خدایا
خیلی اعصاب خردکنه ولی کارش حرف نداره
اینقدر دوست داشتنیه که میخوام گازش بگیرم
دفعه بعد اینکارو بکنم؟ حسابی قاطی میکنه
داری به چی نگاه میکنی؟
ها؟ آها. هیچی
امروز هم قراره کار کنی؟
معلومه. به نمایشگاه چیزی نمونده
فکر نمیکنم که این روزها خوب بخوابی
ولی اینم میدونم که داری برای نمایشگاهت آماده میشی
نگران نباش هروقت که بتونم یه چرتی میزنم
همین که نمایشگاه تموم شه میخوای چیکار کنی؟
برنامه ای داری؟
خب، خیلی بهش فکر نکردم
آها
شاید یکم استراحت کنم
و فقط ببرمت سرکار و بیام دنبالت
پروژه جدیدت چطور داره پیش میره؟
خب، فکر کنم خوب داره پیش میره
خوش نمیگذره؟
فقط چون کاره انجامش میدم
آها
یون سو- بله؟-
وقتی از سرکار برگشتیـــ
امکان نداره! وونگ ئه! دیدی؟
بهت گفتم که این اطراف زندگی میکنن
درسته. شما چوی وونگ و گوک یون سو هستین، نه؟
هی، ادبت کجا رفته؟ اینا 29 سالشونه
سلام، ما مستند شمارو تماشا کردیم ما طرفدارتون هستیم
چرا شما باهمین؟
مگه از هم دیگه بدتون نمیاد؟ اشتباه میکردم؟
همش برنامه ریزی شده بود؟
هی، ممکنه از هم خوششون اومده باشه
خدایا، شخصا خیلی خوش قیافه تری اوپا
واقعا با ان جی صمیمی هستی؟ وقتی اسمشو سرچ میکنم اسم شماروهم میبینم
میشه عکس بگیریم؟
خب...حتما- !ایول-
اون. منم، نه؟
خوب به نظر میام
من سمت چپم بهتره ولی فقط از سمت راستم فیلمبرداری کردن
خدایا، خانوم گوک خیلی به نظر باجذبه میاد
وونگ ئه که شوکه کننده تره
..در مقایسه با 10 سال پیش- درسته-
هیچوقت نمیدونی که زندگی برات چی تو کیسه داره
استودیوش هم بزرگ بود
هنوزم خیلی باهم کلنجار میرن
من تا حالا این روی خانم گوک رو ندیده بودم
نه؟ عجیب خیلی کیوته- آره-
...از امروز به بعد
اجازه ندارین این مستند رو سر کار تماشا کنید
و نمیتونید درباره اش هم حرف بزنید
بله، خانم- بله، خانم-
خانم گوک، چی شده؟
مصاحبه من کو؟ حذفش کردن؟
بهت گفتم که بهشون بگیـــ
نمیتونیم در این باره اینجا حرف بزنیم
یه ساعت تمام حرف زدمــــ- به نظر میرسه اخیرا نمیتونیم روی کارمون تمرکز کنیم-
قرار بود پروژه "سون" برامون سکوی پرتابی برای چیزهایی بزرگتر باشه
میدونین که پروژه آخریمون قرار نیست توجه کسی رو به خودش جلب کنه، نه؟
آها راستی. شماها امروز عصر برنامه ای دارین؟
معلومه که نه چون سرمون خیلی شلوغه باید کار کنیم
درسته. منم حاضرم اضافه کاری کنم
منم مجهز اومدم و شلوار راحت پام کردم
منم میمونم و یه همه تون کمکت میکنم
رئیس- چی؟-
درسته، منم باید بمونم
این نه، تو فکر این بودم که همه تونو به یه وعده غذا مهمون کنم
اگه همگی سرتون خلوت بود
نظرتون چیه؟
...خب
فیلمبرداری کردن توی دفتر باید براتون باعث مزاحمت شده باشه
اگه وقت دارینـــ- خوشحال میشم، خانم گوک-
این یعنی که امروز باهامون میای؟
اگه معذب میشین میتونم فقط پولشو حساب کنم و ــــ
نه- نه، نمیخواد-
فکر نمیکنم تا حالا تو هیچکدوم دورهمی هامون اومده باشید
خوشحال میشم، نظر شماها چیه؟
منم دوست دارم- منم همینطور-
حتما دارم خواب میبینم
کجا بریم؟ چی بخوریم؟
جی وون یه چیز خوشمزه انتخاب کن- باشه بذار نگاه کنم-
باید واسه بعد از ساعت کاری حاضر شیم
زود باشین بچه ها- باشه-
چیکار کنم؟
میتونی یه رستوران مرغ خوب پیدا کنی؟- مرغ؟-
چه نونی دوست دارین؟
هرچی باشه خوبه
جفتمون نون سفید و پنیر آمریکایی میخوایم
لطفا گرمش کنین
سبزیجاتی هست که دوست نداشته باشین؟
چرا میپرسین؟
یکی رو با همه نوع سبزیجات بذارین، یکی رو بدون زبتون
سس چی؟
هر چی خوشمزه باشه خوبه- سس رنچ و پیاز لطفا-
ای بابا
هی- میشه پولشو بدی-
بدون من میخوای چیکار کنی؟
معمولا این ساعت بیداری کلا بیخیال خوابیدن شدی؟
نه به لطف یون سو یکم شبا میخوابم
منم میگفتم همین کارو کنی
اما الان چون یون سو میگه گوش میدی
کاریت نمیشه کرد آدم رمانتیکی هستی
...هیونگ من تمام مصاحبه ها و پیشنهادات مجله ها رو رد میکنم
که بتونی رو نمایشگاه تمرکز کنی
فکر کنم مردم واقعا مستند رو دوست دارن
حتی از برنامه های تلوزیونی هم پیشنهاد گرفتی
همه رو رد کن
بعضی هاشون هم تو رو میخوان هم یون سو رو
اونا رو هم رد کنم؟
خب اول ازش میپرسم
دقیقا واسه همینه که از قرار گذاشتن در میرم
تو نمیتونی برای چیزی تصمیم بگیری این فقط دست و پاتو مینده
میخوای از این به بعد هر کار اون میگه بکنی؟
هی
من چجور آدمی هستم؟- هان؟-
گیج و سردرگم به نظر میام؟
همیشه همینجوری به نظر میرسیدی
سوال جدی بود؟
به جونت غر میزنه؟- نه-
شاید ازم دست کشیده
منظورت چیه؟
بجز اینکه قبول کنم آدم کاملا بی مسئولیتی هستم کاری از دستم برنمیاد
اونقدرا هم قابل اعتماد نیستم
شاید به خاطر همینه که تو مواقع سختی رو من حساب نمکنه
هیونگ، 5سال پیش قسم خوردی موفق بشی
ببین الان تا کجا پیش رفتی
بهش میگی بی مسئولیتی؟
نه، در ضمن من استاندارد بالایی دارم
نمبینی دارم دوره ی 20سالگیم رو خرج تو میکنم؟
مسخره نباش
حالا لازم نبود چاپلوسی کنی
...نمیدونم چرا این فکرو میکنی
اما درسته که عجیب و بچه ای
حالا که چی؟
ولی آدم خیلی باحالی هستی حد اقل به چشم من
مهم نیست تو چی فکر میکنی
نمیبینی چقدر بهت اعتماد دارم؟
بهم حقوق ماهانه میدی، پول غذا و محل زندگیمو میدی
هی کیم جی وونگ، شنیدم مستندت خیلی گرفته
بهت حسودیم میشه عوضی
یه فنجون میخوای؟- عالیه-
پروژه ات چطور پیش میره؟
خب خوب پیش میره، ولی مطمئن نیستم
چی شده؟
ان جی رو میشناسی؟
حتما تصور اشتباهی ازش داشتم
چرا؟- ...منظورم اینه که یکم-
عجیبه
...دهمین سالگرد دبیوشه
ولی شبیه یه خواننده ی سن و سال داره که قراره بازنشست شه
انگار تو باغ نیست
آدمای زیادی مثل اون دیدم
وقتی شبیه اون باشن تهش یه دردسری درست میکنن
واقعا؟- ...ما به فیلم برداری ادامه میدیم-
ولی امیدوارم تا تموم شدن کارمون دردسر درست نکنه
هی من باید برم باید یه روایت رو ضبط کنم
راستی باید زود منو یه غذای خوشمزه دعوت کنیا
باشه
فعلا- خداحافظ-
"بعد از رانندگی در یک جاده ی خالی، به اینجا رسیدم"
"اوقات فراغتم رو صرف کاری میکنم که دلم میخواد"
"مدت ها بود نتونسته بودم اینطوری استراحت کنم"
ان جی؟
اها، ببخشید
اشکال نداره، بیا دوباره بگیریم
"بعضی وقتا تنها بودن خیلی خوبه"
...ولی وقتی جای خوبی میرم یا غذای خوشمزه ای میخورم
"میخوام اون لحظات رو با یه دوست به اشتراک بذارم
مشکلی پیش اومده؟
متن یه مشکلی داره
کدوم بخش؟
من هیچ دوستی ندارم
چی؟
مردم تو همچین شرایطی به دوستاشون فکر مکینن؟
اهان
پس عوضش کنیم بذاریم "خانواده"؟
هنوز باز نکردیم
...لطفا 5عصر تشریف بیـ
حالت خوب بوده؟
سول عزیزم
جین سوب چطور جرئت میکنی بیای اینجا؟
...میدونم از دیدنم خوشحالی
پس تظاهر نکن نیستی- من؟-
چرا باید از دیدن تو خوشحال باشم؟
میدونم دلت برام تنگ شده بود
خل شدی بابا
فکر میکنی اون عوضی داره الان نگاه میکنه؟
جین سوب
داری میبینی؟ میبینی؟
منو ببین، یه گروه ده نفره امروز رزور داشتن
من دارم خوب پیش میرم، امیدوارم تو هم خوب پیش بری
خب این چی؟
تو هنوزم بیخیال من نشدی
دقیقا کدوم بخش اینو بهت القا کرد؟
با نگاه کردن به صورتت میتونم بگم
اصلا فکرشم نمیکردم از طریق ویدئو بتونی باهام ارتباط برقرار کنی
هنوزم خیلی دوست داشتنی هستی
گم شو
نونا
مشتری داری
یه نفر روی تابلوتو خط خطی کرده
استون داری؟- آره-
اینجا کار میکنه؟
نه کار نمیکنم
فکر نکنم مشتری باشه، انگار دوستته
هی، گقتم گم شو
میدونستم
توی ارتباط با پسرا استعداد داری
دوست پسر جدیدشی؟- مسخره نباش-
...تو حق نداری
من دوست پسر سابقشم، شما؟
...من
هی کیم جین سوب، گفتم برو گم شو
بعد از اینکه خودت سراغمو گرفتی حالا داری شوتم میکنی بیرون؟
زده به سرت؟ من هیچ وقت نخواستم تورو ببینم
خیلی خب، پس بیا بعد از اینکه امروز تعطیل کردی حرف بزنیم
همین نزدیکی منتظر میمونم
این چرت و پرتا رو تموم کن و برو
قبل از اینکه چیزی سمتت پرت کنم، بزن به چاک
سول
من واقعا دلم برات تنگ شده
بعدا بهت زنگ میزنم
خداحافظ
چرا اومدی؟
...هی اگر هی بیای اینجا
واقعا شبیه یه کارگر پاره وقت باهات رفتار میکنم
چرا اکست اومده بود اینجا؟
چمیدونم
اصن هرچی، مخش تاب داره
چیه؟- استون، بجنب-
اهان، استون
خدایا، کجا گذاشتمش
اونجا نیست؟
اره تو اینجا رو بهتر از من میشناسی
سوپ سیب زمینی با وونگ
بابا- وای یا خدا-
ای بابا ترسوندیم
شنیدم داشتی پول برمیداشتی مامان مچتو گرفته
هنوز ناراحته
میخوای از خونه پرتت کنه بیرون؟
انقدر قلاب ماهی گیری نخر همین حالاشم کلی وسیله تو خونه داری
توروخدا ببین کی داره میگه خودت زدی خیلیاشون رو شکستی
همشون حس متفاوتی دارن
واقعا میخواستم این بار یه ماهی بزرگ بگیرم
...اگر اون قلاب ماهی گیری رو داشتم
ای بابا، ولش کن
تو همیشه طرف مامانتی، عادلانه نیست
هیچ پس اندازی نداری؟
ای بابا آقای چوی دلم برات میسوزه
چیکار میکنی؟ اومدی اینجا منو اذیت کنی؟
خدایا
چرا انقدر زود پسرخاله میشی؟
ای بابا، جیبتو باز کن
چرا؟ هی
اون چیه؟ هی
به مامان نگیا
اون قلاب رو بخر و خوب قایمش کن
نذاری پیداش کنه و بیاد منو سرزنش کنه ها
پسر گلم- بابا، میفهمه ها-
ولی خیلی گرونه
میدونم، به اندازه ی کافی بهت دادم
...پسرم
لازم نبود این کارو بکنی
واقعا اشکالی نداشت
تو اصلا پول نداری- چی؟-
بابا، پسرت کلی پول درمیاره
خدایا
...چند روز بیدار موندی تا اینو به دست بیاری، جحوری میتونم
خیلی بزرگ شدی
هی، بیا رو پشتم
نکن- خدایا-
ای بابا-
هان؟ هی چانگ شیک
چانگ شیک
وونگ یه پاکت پول الان بهم داد
!زن داداش
هی،داری چیکار میکنی؟ هی
اوه
اقای تهیه کننده
تو اون پشت بودی، نه؟
اره، ضبط تموم شد؟
...نه هنوز، منتظرم چند تا چیز رو باز بینی کنن
برای همین اومدم یه سلامی کنم
انگار هیچ وقت شام درست و حسابی نمیخوری
اره، تو هنوز شام نخوردی؟
نه نمیتونم بخورم، رژیمم
اگر قراره تنها غذا بخوری، میخوای منم پیشت بشینم؟
کسایی که تنهایی غذا میخورن، دل منو میشکنن
باشه، جلوتو نمیگیرم
یکم سرم شلوغه، به هر حال میخواستم تنها غذا بخورم
وقتی تنهایی غذا میخوری یه چی فکر میکنی؟
...به این فکر میکنم که چقدر برنج و مخلفات غذا مونده برام
چون نمیتونم یکی رو بدون بقیه بخورم
موافقم
روایت گریم رو راجع به دوست ها شنیدی؟
کی وقتی داره غذا میخوره به دوستاش فکر میکنه؟ فقط میخوری دیگه
راستی، چرا هیچ دوستی نداری؟
چون شرایطم اجازه نمیده
...از وقتی سنم کم بود دارم کار میکنم
برای همین چیزایی هست که برای مردم عادیه و من نمیتونم داشته باشم
دوست شدن با کسی که سر کار میبینی کار راحتی نیست
ولی منم هیچ وقت، وقت ندارم آدمای جدید رو ببینم
برای همین بیخیال دوست شدن، شدم
میدونی چیه؟
...اگر میخوای مثل بقیه عادی زندگی کنی
فقط وانمود کن هستی
شاید به نظر سخت بیاد ولی همه چیز به وضعیت ذهنیت بستگی داره
...اگر همیشه همین کارو بکنی
حتی دیگه لازم نیست تظاهر کنی
ما نمیتونیم فقط شرایط اطرافمون رو مقصر بدونیم
بعدشم، زندگی خودمونه که داریم در موردش حرف میزنیم
به ضرر خودمونه که اونجوری فکر کنیم
...باید یه امتحانی بکنی
قبل از اینکه کلا تسلیم شی
همه اش همینه
...تازگیا
به نحو غیرمنتظره ای به من آرامش میدی
واقعا؟
فکر میکنی ما تو یه شرایط مشترکیم؟
تو ماهانه از مستاجرات اجاره میگیری در صورتی که من ماهانه چک حقوقمو میگیرم
این روزا آقای چوی چیکار میکنه؟
میدونستم میپرسی
...خیلی دلم میخواد بدونم
اما خیلی سرسختانه رفتار کردم گفتم هیچ وقت نمیرم دیدنش و بهش زنگ نمیزنم
میبینی؟ اون هیچ وقت قبل از تماس من به من زنگ نمیزنه
اگر دیگه تلاش نمیکردم، براش مهم نبود
پس بگو، چیکارا میکنه؟
نمیدونم، مدتیه همدیگه رو ندیدیم
چرا؟ دعوا کردین؟
دیگه واسه این کارا بزرگ شدیم
پس چی؟
من باید برم ممنون که همراهیم کردی
فعلا خداحافظ
داره میره؟
حواب دادن اذیتت میکنه؟
هی وونگ
امروز یه دورهمی شرکتی داریم
میدونم، هیچ وقت شرکت نکردم این چیزا رو
واسه فیلم برداری تو محل کار حس بدی دارم
نباید مستند رو فیلم برداری میکردم
خیلی دردسره
ایول مرغ- مرغ-
اره- ممنون-
مطمئنی خانم جی به خاطر اینکه مریضه نمیاد؟
اره واقعا مریضه، دور همی دوست داره
تو راهش به خونه داشت گریه میکرد
باید تو این سن و سال خیلی مراقب خودمون باشیم
خب، خیلی بده
بیاین از غذامون لذت ببریم، خب؟- باشه-
ولی راستی باورنکردنیه
هیچ وقت فکر نمیکردم همچین روزی برسه
من پیشنهاد این دور همی رو ندادم، نه؟
خانم گوک خودش پشنهاد داد درسته؟
بزنین تو رگ
چرا وقتی به خرج اونه انقدر هیجان زده ای؟
من و خانم گوک یکی هستیم
ما تو یه تیمیم و یه بدن
اون نماینده ی شرکت ماست
پس میدونی که اون رئیسه
یه دور دیگه، به سلامتی- به سلامتی-
آبجوی اینجا طعم معرکه ای داره
راستی چی شد که خانم گوک با شما همکار شد؟
چی؟ منظورت چیه؟
هممون میدونیم که اون چقدر صلاحیت داره
مطمئنم که خیلی از شرکت ها اونو میخواستن
!اوه اون؟ زمانِ دانشگاه، سونبه اش بودم
واقعا؟ دانشگاه؟- مگه بهت نگفته بودم؟-
!ما توی یه انجمن بودیم
!من دبیر انجمن بودم
...اون عمیقا تحت تأثیر مدیریت و
!و طرز فکر خلاقانه و نوآورانه من قرار گرفت
بخاطر همینه که اون داره باهام کار میکنه
...ولی چطور با هم دانشگاه میرفتین
...اگه فاصله سنی شما- !کمتر از چیزیه که فکر میکنی-
!فهمیدم
به هر حال خانم گوک حتی توی دانشگاه هم تاثیرگذار بود
توی زندگیم هیچ کسی رو ندیدم که سخت کوش تر از اون باشه
وقتی کسی اینجا نیست، نباید پشت سرش صحبت کنی
!میدونم. پس از این به بعد هیچ جا نرو
حالا که اونم اینجاست، بیاین هممون با هم نوشیدنی بخوریم
به سلامتی- به سلامتی-
خانم گوک
چون مارو مهمون کردی تکه مورد علاقت رو برات نگه داشتم
ممنونم
...من خیلی متاثر شدم
که بالاخره اولین دورهمی مون رو با خانوم گوک داریم
!بهم قول بده که امشبه رو خونه نمیری
!بهم قول بده
میبینم که خوشحالی ولی بازم باید برگردیم خونه
یه چیزی بخور- ...از اونجایی که خانم گوک هم اینجاست-
!همه بیشتر از همیشه هیجان زده به نظر میایم
درسته. عاشقشم !باید بیشتر از اینکارا بکنیم
آره- میخوام که بسلامتی بگم-
حتما- باشه-
...این جوونی
کافیه جوون ترین عضو مون میتونه بگه
!حتما. راه نرو! بدو
!بدو- !بدو-
وای خدا، حالم جا اومد- واقعا خوشمزه اس-
!یکم از این بخور
...اشکالی نداره. همونطور که قبلا گفتم، دانشگاه ما
منتظر کسی هستی؟
!من؟ منتظر کسی؟ نه بابا
فکر میکنم که منتظر بودی
!حتما منتظر همون اکست بودی
!من؟ اشتباه میکنی
...همونطور که یکم پیشم دیدی
!اون اینجا اومده، چون نتونسته منو فراموش کنه
ولی من نه
!اعتراف میکنم که برای مردا سخته که باهام تموم کنن
بخاطر همینه که همشون روزگار سختی رو میگذرونن
ولی این تقصیر من نیست
!من هیچوقت چیزی نپرسیدم
...ولی صادقانه بگم، این منو اذیت میکنه که
! گفتش منتظرم میمونه
...من قصد ندارم که دوباره باهاش شروع کنم
!ولی مطمئنم که ته دلش داره عذاب میکشه
پس قرار بود اگه اومد بهش دلداری بدم و بفرستمش خونه
!من چیزی نپرسیدم
!لعنتی
درسته. خوب شد اینجایی
من باید یه چیزی به مغازه همسایه بدم، پس همینجا بمون
چرا؟ من باید برم
!صبر کن. زیاد طول نمیکشه
بهتره عجله کنی- باشه-
ممنونم
...از قرار از پیش تعیین شده تا دوست پسر سابق
!اون باید روی کارش تمرکز کنه چرا این همه پسر دورش هست؟
خدایا، اون دوباره سطل آشغال رو خالی نکرد !ای خدا
!چه دردسر سازیه ها
...چرا همه اطرافیانم
همیشه و همیشه به کمک من نیاز دارن؟
لیزاکایا
خدایا
دارم بهت میگم !فکر میکنم که بتونم حداقل 5 میلیون وون قرض بگیرم
!به نظر میاد که کارش خوب پیش میره
میتونم فورا پول رو بگیرم
اون سول ای ئه !هیچوقت بهم نه نمیگه
وقتی یکم پیش دیدمش میتونستم بگم که تحت تاثیر قرار گرفته
اگه درست ترغیبش کنم، تسلیم من میشه
...ممکنه که به ظاهر بی تفاوت به نظر بیاد
!ولی میتونه خیلیم رقت انگیز باشه
صبر کن
ما قبلا با هم آشنا شدیم
ببخشید- بله؟-
کی بهت گفته؟
منظورت چیه؟
...درباره سول ای نونا
کی گفته که کارش داره خوب پیش میره؟
دیر کردم
حس بدم دارم
باید قبل از رفتن اون هو بهش غذا بدم
...پس
اون داره چیکار میکنه؟
!سول ای نونا دیگه مال تو نیست
دیوونه شده
...اون متعلق به
بانکه.. فهمیدی؟
انقدر اوضاعش بده؟ زیاد وام گرفته؟
واقعا بده اون حداکثر مقدار وام رو گرفته
شک دارم که اصلا بتونه پسشون بده
فکر میکردم کارش خوب پیش میره
دهنمو باز نکن
میگوی ما از تعداد مشتری هایی که ماه پیش داشتیم، بیشتره
!من نباید اینجا میومدم
درسته
!به هر حال ممنون از راهنماییت
نمیخوای منتظرش باشی؟
برای چی؟ این فقط قلبمون رو میشکنه
لطفا مراقب سولِ عزیزم باش
چی شد انقدر طول کشید؟ تو که گفتی زود میای
پس؟
مشتری نیومد؟
نه، طبق معمول. چیز جدیدی نیست
چی؟ چیه؟
داری چیکار میکنی؟
!هیچی
زمانبدیت عالیه. تازه دورهمی تموم شد
زیاد مشروب خوردی؟
!نه، نه زیاد
میخوای بری خونه؟
آره
میخواستم بیام دنبالت، ولی میدونستم که خوشت نمیاد
من؟ واقعا؟
آره. میگفتی که خجالت میکشی
اگه من بیام دنبالت وقتی که خودت میتونستی تا خونه قدم بزنی
میخواستی مستقل باشی
نمیتونم باور کنم که تو هنوزم همه اینا رو یادته
معلومه. من همه چیزو یادمه
...ولی توی اون زمان
!فقط به این دلیل میگفتم که نمیخواستم وقتت رو بگیرم
و تو باید پول زیادی رو برای کرایه تاکسی میدادی
اون زمان، پول زیادی به نظر میومد
ترسناک بود
پس تو در اصل دلت میخواست که بیام دنبالت
آره
باشه. پس پشت سرت رو نگاه کن
چی؟
از این به بعد این چیزا رو از قبل بهم بگو
...اگه بهم نگی
!منم چون خنگم، نمیفهمم
هنوزم نمیدونم که چرا از همدیگه جدا شدیم
...پس
!فول بده که همه چیز رو بهم بگی
!میگم
...مطمئنم یه روز بهم میگه
انتظار، بهترین کاریه که من میتونم انجام بدم
من به همه چیزایی که بهم میگی، گوش میدم و به یاد میسپارم
پس بهم بگو
باشه
...و همین که دلیلش رو بفهمم
مطمئن میشم که نذارم دوباره تکرار بشه
بیا بریم
از این به بعد تنها هدف من توی زندگی همین میشه
چه همه ستاره توی آسمونه
سرده؟- آره-
بقیه عمرم رو با یون سو سپری میکنم
راهنمای ثبت نام دانشکده معماری
آماده شدن برای تحصیل در یک مدرسه معماری فرانسوی
مدرسه فارغ التحصیل فرانسه دانشگاه لیون
تخصص های خدمات پزشکی
!برای صبحانه چه تدارکاتی دیدی
خدایا
چی؟ حتی ماهی هم کباب کردی؟
!از دست تو
!خدایا، عالیه
این خوبه- مامان بزرگ-
خوشمزه اس؟
معلومه که خوبه
یکمم از این بخور
تو بخور من خودم میتونم بخورم
با هم بریم مسافرت؟
چی؟ یهویی چه سفری؟
پاهام برای راه رفتن، خیلی درد میکنه
بیخیال. میتونیم با ماشین بریم
!دیگه داره هوا سردتر میشه
بیا به یه چشمه آب گرم بریم و استراحت کنیم
چند روزی از سرکارم مرخصی میگیرم ...بریم گشت و گذار
!و کلی غذای خوب بخوریم
تو چت شده؟
من اغلب ماهی مورد علاقه ات رو کباب میکنم
به سفرهای زیادی میریم
و برات لباس های خوشگل میخرم
میتونی به جلسه های محله بری و پزشون رو بدی
!پس بیا تا ابد با هم زندگی کنیم
جایی نرو. برای یه مدت طولانی کنارم باش
باشه؟
یون سو
تو دوست نداری با من زندگی کنی؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
اینکارو میکنی، نه؟
دوست داری، مگه نه؟
میدونم که منو دوست داری
بقیه ممکنه که منو دوست نداشته باشن
ولی میدونم که تو اینطور نیستی. مگه نه؟
چرا آخه من باید از تو بدم بیاد؟
دقیقا
...پس
جایی نرو
کنارم بمون
...من
!دیگه نمیخوام تنها باشم
زندگی زیباست
اپیلوگ
اومدی
این بار زودتر از چیزی که انتظار داشتم برگشتی
فکر میکردم حداقل چند ماه دیگه برگردی
ما باید صحبت کنیم
!خسته ام، شاید دفعه بعد
...در مورد کارت
...میدونی، فیلم برداری کردن
تو چجوری خبر داری؟
نمیدونستم به کاری که من میکنم، اهمیت میدی
مثل همیشه باش
...نیاز نداری که- ...شنیدم که-
میتونی از هرکسی فیلم بگیری
! لازم نیست که حتما افراد خاص باشن
از مردم عادی فیلم میگیری
داری در مورد چی حرف میزنی؟
میخوام که ازم فیلم بگیری
از چی فیلم بگیرم؟
من
میتونی ازم فیلم بگیری؟
استراحت کن. میخوام بخوابم
...میگن که
من دارم میمیرم
من به زودی میمیرم
...پس
لطفا قبل از اینکه بمیرم ازم فیلم بگیر
!لطفا اینکارو انجام بده
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.