WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.388 --> 00:00:15.181 باشد که در آرامش بخوابد 00:00:28.278 --> 00:00:31.364 متاسفم 00:00:31.990 --> 00:00:35.744 میدونم هیچی نمیتونم بگم که منُ ببخشی 00:00:37.287 --> 00:00:38.455 این تصمیم 00:00:39.581 --> 00:00:41.916 ،بهانه برای کاری که کردم نمیشه 00:00:42.876 --> 00:00:46.921 اما امیدوارم یه روز بفهمی که من پذیرفتمش 00:00:47.005 --> 00:00:49.340 عمیقا باور دارم که این سرنوشت منه 00:00:50.050 --> 00:00:53.803 میخوام به روش خودم ازت عذرخواهی کنم 00:00:55.305 --> 00:00:59.017 من این دنیا رو با تمام روز های شاد ترک میکنم 00:00:59.726 --> 00:01:01.519 روزهای با تو و مین جی 00:01:02.312 --> 00:01:03.813 عزیزترین های من 00:01:05.607 --> 00:01:09.152 متاسفم که هیچ وقت برای مراقبت ازت نبودم حتی تا آخرش 00:01:09.736 --> 00:01:12.572 لطفا مراقب مین جی‌مون باش 00:01:38.223 --> 00:01:39.724 !شوهرم رو برگردون 00:01:39.808 --> 00:01:41.309 !بهشون بگو که زیر دلش نشستی 00:01:41.392 --> 00:01:45.396 !همین الان راستشو بهشون بگو 00:01:45.980 --> 00:01:47.148 ولم کن 00:01:47.232 --> 00:01:49.359 !همین الان بهم برش گردون 00:01:50.401 --> 00:01:52.695 !ولم کن 00:01:54.447 --> 00:01:57.325 ،آدمی که چیزی برای از دست دادن نداره 00:01:57.408 --> 00:01:58.618 هیچ ترسی هم نداره 00:02:00.618 --> 00:02:38.618 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:03:10.523 --> 00:03:11.566 صبر کنید 00:03:13.735 --> 00:03:15.445 لطفا بذارید همونجا باشه خانم 00:03:18.740 --> 00:03:19.908 مشکلی نداره 00:03:24.913 --> 00:03:26.789 حالتون خوبه؟ صدمه که ندیدید؟ 00:03:28.249 --> 00:03:31.211 نه- برای مشاوره اینجا اومدید، درسته؟- 00:03:32.045 --> 00:03:34.130 لطفا بیاید و با مشتریمون آشنا بشید 00:03:35.882 --> 00:03:36.966 خب، پس 00:03:39.177 --> 00:03:40.803 ازدواج با کیفیت بالا 00:03:45.725 --> 00:03:48.144 حالتون خوبه؟ 00:03:50.730 --> 00:03:54.317 بنظر از اول ورودتون رو طوفانی شروع کردید 00:03:58.279 --> 00:04:00.448 اوه، مشکلی نیست، نگران نباشید 00:04:00.531 --> 00:04:03.618 از خوردن یه فنجون چای گرم لذت ببرید و فراموشش کنید 00:04:05.370 --> 00:04:07.580 بهم اعتماد کنید، تصمیم درستی گرفتید 00:04:07.664 --> 00:04:10.959 مادرتون از من خواستند که بیام و کاملا از شما مراقبت کنم 00:04:12.752 --> 00:04:13.628 خانم سو؟ 00:04:15.922 --> 00:04:17.882 همه چی مرتبه؟ 00:04:19.717 --> 00:04:21.886 بله- خب- 00:04:21.970 --> 00:04:24.055 بیاید آرامشمون رو حفظ کنیم و بگذریم ازش 00:04:25.807 --> 00:04:26.766 !اوه 00:04:26.849 --> 00:04:28.851 تحصیلاتتون تحسین برانگیزه 00:04:28.935 --> 00:04:30.979 !شما استاد دانشگاه بودید 00:04:31.062 --> 00:04:34.148 حالا یه دبیر هستید و یه دختر در مقطع راهنمایی دارید 00:04:34.232 --> 00:04:36.651 و همسرتون قبلا مدیر بودند 00:04:37.694 --> 00:04:41.197 مادرتون گفنتد که ایشون به تازگی فوت کردند 00:04:41.281 --> 00:04:43.783 حتما خیلی مریض بودند، متاسفم 00:04:47.161 --> 00:04:48.454 ...گوش کن، شوهرت 00:04:48.538 --> 00:04:50.498 یه متجاوز عوضیه 00:04:50.581 --> 00:04:52.333 جین یو هی منو فریب داد 00:04:52.417 --> 00:04:54.502 برای لاپوشونی گند کاریاش 00:04:55.461 --> 00:04:56.671 اون ازم سو استفاده کرد 00:04:56.754 --> 00:04:58.047 خانم جین یو هی؟ 00:05:09.851 --> 00:05:11.853 پس اون خانمی که اونجا بود 00:05:13.521 --> 00:05:17.400 یکی مثل اون سعی میکنه با چه مردی ازدواج کنه؟ 00:05:19.110 --> 00:05:20.069 !آه 00:05:21.487 --> 00:05:23.448 متاسفم، ولی ما اینجا برای حریم شخصی احترام قائلیم 00:05:23.531 --> 00:05:26.117 ،بعلاوه، اون تحت مشاوره من نیست پس نمیدونم 00:05:26.200 --> 00:05:29.037 میدونید، در رابطه با شما با وجود زیباییتون 00:05:29.120 --> 00:05:32.332 ،از عموم مراجعه کننده های ما مسن ترید و خب یه فرزند هم دارید 00:05:32.415 --> 00:05:35.001 این مورد های شما رو از حالت ایده آل دور میکنه 00:05:35.084 --> 00:05:36.252 میخواید یه نگاهی به این بندازید؟ 00:05:37.420 --> 00:05:39.255 این سیستم رتبه بندی ماست 00:05:39.339 --> 00:05:41.758 اعضای مرد در رتبه های مختلفی قرار گرفتند 00:05:41.841 --> 00:05:45.011 بر اساس ثروت، تحصیلات و شغلشون 00:05:45.094 --> 00:05:48.389 افراد بلک لول دارایی خالصی بیش تر از صد میلیارد وون دارند 00:05:48.473 --> 00:05:50.975 لول پنهان هم بین پنجاه تا صد میلیارد وون 00:05:51.059 --> 00:05:53.978 راستش، هیچ کدوم این جایگاه ها مناسب شما نیستند 00:05:54.062 --> 00:05:58.149 در حالت کلی شما میتونید با شخصی از جایگاه پلاتینیوم همتراز بشید 00:05:58.232 --> 00:06:01.652 ،این میگه که اگه شما بیست میلیون وون بدید 00:06:01.736 --> 00:06:03.946 میتونید خودتون رو در جایگاه الماس قرار بدید 00:06:04.030 --> 00:06:06.783 اونوقت میتونید مرد ثروتمندی با پنجاه میلیون وون یا بیش تر رو ببینید 00:06:09.118 --> 00:06:10.620 اون خانم قبلی چی؟ 00:06:11.120 --> 00:06:13.456 توی جایگاه بالاتری نسبت به منه؟ 00:06:14.457 --> 00:06:17.960 بدون توجه به زندگی گذشتش 00:06:19.003 --> 00:06:20.171 یا اینکه اون واقعا کی هست 00:06:21.130 --> 00:06:23.174 ...اونُ 00:06:23.257 --> 00:06:25.802 میشناسید؟ 00:06:32.767 --> 00:06:34.060 خانم سو 00:06:39.399 --> 00:06:42.193 واقعا اصرار دارید که یه داستانی بسازید 00:06:42.819 --> 00:06:44.862 فکر میکنم دارید سعی میکنید یه اطلاعاتی از من بگیرید 00:06:45.780 --> 00:06:46.781 بهرحال 00:06:48.241 --> 00:06:49.075 چرا اینجایید؟ 00:06:50.201 --> 00:06:53.454 آخه هنوز زمان زیادی از فوت همسرتون نگذشته 00:06:55.248 --> 00:06:57.500 نباید به فکر دخترتون باشید؟ 00:06:58.918 --> 00:07:02.880 اگه آدمایی مثل شما بتونند بیان اینجا دلیلی نیست که من نتونم بیام 00:07:03.631 --> 00:07:05.299 چی گفتی؟ 00:07:06.300 --> 00:07:09.554 اینجا میتونه تا زمانی که پول دریافت میکنه گذشته رو مخفی کنه، درسته؟ 00:07:09.637 --> 00:07:11.889 ببین، من اونیم که باید ناراحت باشه 00:07:13.057 --> 00:07:16.102 اما یه معذرت خواهی نمیتونه برام کافی باشه 00:07:16.185 --> 00:07:17.812 اون مقصر خیلی از مشکلات بود 00:07:17.895 --> 00:07:20.773 پولش رو بالا کشیدن، چون با یه زن مثل تو دمخور شده بود 00:07:20.857 --> 00:07:23.526 ولی دورغ گفت که از تو مراقبت کنه 00:07:24.652 --> 00:07:26.654 و احمقانه خانوادش رو از خودش دور کرد 00:07:28.197 --> 00:07:30.908 اون تقاص گناهاشو پس داده 00:07:32.618 --> 00:07:35.496 حدس میزنم که اومدی اینجا یه مرد خوب پیدا کنی و یه زندگی شاد داشته باشی 00:07:38.749 --> 00:07:41.294 آدمای اینجا میدونن که توی گذشتت چی کار کردی؟ 00:07:41.377 --> 00:07:42.628 خانم سو 00:07:44.005 --> 00:07:47.425 نباید تلاش کنی منو خراب کنی چون برای خودت بد میشه 00:07:48.342 --> 00:07:49.427 ها؟ 00:07:49.510 --> 00:07:51.220 رک بگم، یه هشدار بود 00:08:26.464 --> 00:08:27.507 جین یو هی 00:08:27.590 --> 00:08:29.383 چطور میتونی اینکار رو با من بکنی؟ 00:08:29.467 --> 00:08:33.095 من همه رشوه هایی رو که گرفتی از بین بردم حتی سهامم رو با تو قسمت کردم 00:08:33.179 --> 00:08:35.139 نمیخواستی که باهم زندگی کنیم؟ 00:08:35.681 --> 00:08:37.642 گفتی که عاشقمی 00:08:37.725 --> 00:08:39.352 پس چطور میتونی بگی که تجاوز بود؟ 00:08:39.936 --> 00:08:42.939 چون با جایگاهت رو به رخم کشیدی، یادت هست؟ 00:08:43.022 --> 00:08:44.732 منو تهدید کردی 00:08:48.069 --> 00:08:51.364 یادت نره که بهم چی گفتی 00:08:52.323 --> 00:08:53.533 یادم میمونه 00:08:55.117 --> 00:08:56.452 تا اخرشو یادم میمونه 00:09:01.082 --> 00:09:02.625 به خاطر اون مردی؟ 00:09:16.264 --> 00:09:17.765 سلام ، منم 00:09:19.600 --> 00:09:21.686 از وقتی رفتم همه چی روبراه بود؟ 00:09:23.312 --> 00:09:24.564 اوه 00:09:24.647 --> 00:09:25.773 خوبه 00:09:26.274 --> 00:09:31.487 اوه بهرحال اون خانم قبلی خیلی آشنا بود 00:09:32.989 --> 00:09:35.825 چیز بدی که راجب من نگفت؟ 00:09:36.867 --> 00:09:39.412 یا یچیزی توی این مایه ها؟- مطمئن نیستم- 00:09:39.495 --> 00:09:41.914 مدیر اجرایی مشاوره رو انجام دادند 00:09:41.998 --> 00:09:43.499 ولی میپرسم ازشون 00:09:43.583 --> 00:09:45.751 اوه، مرسی 00:09:51.257 --> 00:09:53.175 این همه جا برای رفتن 00:09:53.259 --> 00:09:56.512 زنیکه ی رومخ 00:09:57.096 --> 00:09:59.015 تنها کاری که میشد بکنم صدا زدنش بود 00:09:59.974 --> 00:10:01.851 نمیدونم چطوری همون بلایی که سرم آورد رو سرش بیارم 00:10:01.934 --> 00:10:05.479 آژانس بالاخره ترتیب ازدواج رو برای اون میبینه به هر طریقی 00:10:05.563 --> 00:10:08.858 احتمالا چندین عضو با گذشته های ناجور هستند 00:10:08.941 --> 00:10:11.944 فکر نمیکنم گفتن حقیقت بهشون کاری از پیش ببره 00:10:13.279 --> 00:10:15.489 حقیقت میخواد چی رو عوض کنه؟ 00:10:15.573 --> 00:10:17.825 ولی نمیتونی همینطوری بذاری بره 00:10:28.836 --> 00:10:32.548 خانم هوانگ، اون خانمی که اون گلدون رو شکست یادتون هست؟ 00:10:32.632 --> 00:10:34.342 اه، خانم سو هه سونگ؟ 00:10:34.425 --> 00:10:37.720 چیزی راجب جین یو هی نگفت؟ 00:10:37.803 --> 00:10:39.639 نه،چطور؟ 00:10:43.559 --> 00:10:47.229 ...خانم قبل از من جایگاه بالاتری نسبت به من داره؟ 00:10:48.481 --> 00:10:49.774 حالا که بهش فکر میکنم 00:10:51.025 --> 00:10:52.026 چی؟ 00:10:52.526 --> 00:10:55.321 اونا همدیگر رو میشناسند؟ 00:11:00.534 --> 00:11:04.080 من از ایشون پرسیدم، شما رو نمیشناسند 00:11:04.872 --> 00:11:06.874 به هیچی اشاره نکرد 00:11:06.957 --> 00:11:07.958 واقعا؟ 00:11:11.003 --> 00:11:13.506 خب، اگه اتفاقی افتاد قانونی پیگیری میکنم 00:11:13.589 --> 00:11:14.715 پس مطمئن بشید 00:11:14.799 --> 00:11:17.093 اره، چیزی برای نگرانی نیست 00:11:17.843 --> 00:11:18.678 فعلا 00:11:20.888 --> 00:11:23.391 انگار اگه اوضاع بهم بریزه شکایت میکنه 00:11:23.474 --> 00:11:26.352 کی اهمیت میده؟ بگو چیزی ندیدی 00:11:26.435 --> 00:11:27.520 به خانم چوی هم؟ 00:11:54.213 --> 00:11:56.674 قشنگ نیس؟- واو، خیلی عالیه- 00:11:57.466 --> 00:11:59.427 چطوره شروع کنیم؟- باشه- 00:12:01.595 --> 00:12:04.223 -ممنونم، ممنونم ام..- 00:12:06.392 --> 00:12:08.310 اوه واقعا عالیه- هم!- 00:12:08.394 --> 00:12:11.105 اگه درصدش هفتاد باشه واقعا درجه یک میشه 00:12:11.188 --> 00:12:12.940 اما این حتی از اونم بهتره 00:12:13.023 --> 00:12:15.901 !نود درصدی با بهترین گوشت گاو کره ای 00:12:15.985 --> 00:12:18.738 درسته؟ شنیدم اینجا تا آخر سال رزور شده 00:12:18.821 --> 00:12:20.781 درسته، تمام سال رو پریم 00:12:21.699 --> 00:12:22.992 کی اهمیت میده؟ 00:12:23.075 --> 00:12:27.246 من یه سرویس وی آی پی رزرو کردم که هرموقع خواستیم بیایم، میدونستی؟ 00:12:27.329 --> 00:12:29.206 واقعا؟ 00:12:30.124 --> 00:12:32.501 سلام جدی بدون من شروع کردید؟ 00:12:32.585 --> 00:12:33.627 گیمره اومد؟- هیونگ جو- 00:12:33.711 --> 00:12:35.421 گیمر، سلام، گرسنه نیستی؟ 00:12:35.504 --> 00:12:37.673 بخور، عالیه 00:12:37.757 --> 00:12:39.133 مرسی، ولی خوردم 00:12:39.216 --> 00:12:40.843 فقط اومدم آب بخورم 00:12:40.926 --> 00:12:42.344 خب، اینم آب 00:12:43.471 --> 00:12:45.556 سونگ جه میخواستی چیزی بگی؟- آره- 00:12:45.639 --> 00:12:46.682 بریم بیرون صحبت کنیم 00:12:46.766 --> 00:12:48.058 بیرون؟ بریم- باشه- 00:12:48.142 --> 00:12:49.560 کجا داری میری؟- الان برمیگردم- 00:12:50.853 --> 00:12:53.314 شاید جین سو از ما واقعا پولدار تر باشه 00:12:56.901 --> 00:12:58.694 درباره چی میخواستی بگی؟ 00:12:58.778 --> 00:12:59.820 هیونگ جو 00:12:59.904 --> 00:13:01.489 نظرت چیه باهم کار کنیم؟ 00:13:01.572 --> 00:13:02.907 منظورت چیه؟ 00:13:04.533 --> 00:13:07.077 لاینسافت من و هیبول تو 00:13:07.161 --> 00:13:09.663 کمپانی من میخواد سرمایه گذاری بکنه 00:13:10.206 --> 00:13:12.458 چرا با خودت فکر کردی که منم قبول میکنم؟ 00:13:12.541 --> 00:13:13.709 درباره ش فکر کن 00:13:13.793 --> 00:13:17.880 وقتی هردومون دانشجو بودیم باهم روی هیبول کار میکردیم 00:13:18.672 --> 00:13:21.467 از هم جدا شدیم چون فقط اهدافمون مختلف بود 00:13:21.550 --> 00:13:23.803 بازی های کامپیوتری در برابر بازی های موبایلی 00:13:24.470 --> 00:13:27.306 همین الان پلتفرم های ما کل بازار رو بدست گرفتند 00:13:27.389 --> 00:13:30.434 همین یعنی توافقمون بی معنیه 00:13:30.518 --> 00:13:32.937 بازار چین هم یه حرفایی داره 00:13:33.020 --> 00:13:35.272 ،اگه بخوایم خودمون رو توی بازار جهانی نگه داریم 00:13:35.356 --> 00:13:37.358 کمپانی هامون باید رقیب باشند، اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:13:37.441 --> 00:13:38.776 ،اما دارم بهت میگم 00:13:39.693 --> 00:13:41.111 ،اگه با هم باشیم 00:13:41.195 --> 00:13:43.948 میتونیم حرف اول و آخر رو توی بازار بزنیم 00:13:44.573 --> 00:13:45.407 یعنی چی؟ 00:13:45.491 --> 00:13:48.536 میدونی، اونا میگن که اکشن بلیتز داره وارد بازار میشه 00:13:48.619 --> 00:13:51.038 نمیخوای یه بخشی رو بگیری؟ 00:13:51.121 --> 00:13:55.042 آره چون اونا غولای بازارند و خب فیل نمیتونه دایناسور شکار کنه 00:13:55.125 --> 00:13:56.627 برای همین 00:13:56.710 --> 00:13:59.463 میخوام فیل ها باهم متحد بشند و یه هنگ بسازند 00:13:59.547 --> 00:14:01.966 بعدش اونی که شکارشون میکنه ماییم 00:14:02.049 --> 00:14:03.968 !چی میگی بابا 00:14:04.051 --> 00:14:05.302 نگران نباش 00:14:05.386 --> 00:14:08.138 های‌بول همچنان تحت مدیریت تو باقی میمونه 00:14:08.222 --> 00:14:09.640 بهم اعتماد نداری؟ 00:14:12.393 --> 00:14:13.811 "اکشن بلیتز"،آره؟ 00:14:16.272 --> 00:14:19.024 اگه یه بازی برنامه ریزی شده با جزئیات داری، یه نگاه بهش میندازم 00:14:19.108 --> 00:14:21.986 تمام چیزی که میخوام همینه بیا برگردیم داخل 00:14:22.069 --> 00:14:24.071 حالا اون استیک همون طوری که اون میگه خفنه؟ - !هوم- 00:14:24.655 --> 00:14:25.614 بله 00:14:26.407 --> 00:14:27.241 ببخشید 00:14:27.741 --> 00:14:28.826 قیمتش... 00:14:31.829 --> 00:14:35.332 تفاوتشون خیلی زیاده نمیشه یکم بیشتر به من وقت بدید؟ 00:14:35.416 --> 00:14:36.792 قول میدم ماه دیگه بیشتر پرداخت کنم 00:14:36.876 --> 00:14:39.211 با چیزی به اسم قیمت بازار آشنا نیستی؟ 00:14:39.295 --> 00:14:41.338 این اجاره به نسبت قیمت بازار خیلی ارزون بوده 00:14:41.422 --> 00:14:42.423 حتی اگه اجاره افزایش هم بدم، 00:14:42.506 --> 00:14:45.384 !باز هم از هر جای دیگه اطراف اینجا ارزون‌تر در میاد 00:14:45.467 --> 00:14:48.220 من واقعا متاسفم --ولی فقط اگه اجازه بدید این بار 00:14:48.304 --> 00:14:50.139 فقط زنگ زدم خبر بدم 00:14:50.222 --> 00:14:51.390 ببخشید، خانوم؟ 00:15:25.007 --> 00:15:27.259 [رفقای تولدی] [جین یو هی] 00:16:04.213 --> 00:16:05.381 [عزیزم] [سو هه سونگ] 00:16:39.748 --> 00:16:40.791 !دکتر 00:17:00.019 --> 00:17:00.936 !مامان 00:17:04.398 --> 00:17:05.774 مامان خوبی؟ 00:17:06.608 --> 00:17:08.277 !سوک جین 00:17:08.861 --> 00:17:09.862 تو خوبی 00:17:09.945 --> 00:17:12.448 خوب میشی. 00:17:13.699 --> 00:17:17.036 برو پیشِ... پدرت 00:17:17.745 --> 00:17:19.371 --لطفا... چیزی که 00:17:21.623 --> 00:17:23.208 --مال توئه رو... پس بگیر 00:17:24.293 --> 00:17:25.627 باشه؟ 00:17:25.711 --> 00:17:28.172 نمیتونی بذاری کسی ازت بگیرتش 00:17:33.761 --> 00:17:36.930 تو چه مرگته؟؟ 00:17:37.014 --> 00:17:38.098 خفه شو 00:17:38.182 --> 00:17:39.892 -توی هرزه 00:17:41.268 --> 00:17:42.978 هااا؟ 00:17:43.062 --> 00:17:46.523 فکر میکنی چه خری هستی؟ نمیدونی من کی‌ام؟؟ 00:17:47.107 --> 00:17:49.860 !بابا، دست از زدن مامان بردار. نزنش 00:17:49.943 --> 00:17:51.987 برو گمشو- نه! نه!- 00:17:52.071 --> 00:17:54.031 !لعنت بهت- توی توله سگ 00:17:54.114 --> 00:17:55.616 !بس کن 00:18:16.428 --> 00:18:19.389 [حقایق انجیل] [کشیش یانگ جون موک] 00:18:23.936 --> 00:18:25.562 اسم من چویی یو سانه 00:18:26.480 --> 00:18:29.066 --چا یونگ هوا- پدر داره میاد؟- 00:18:30.234 --> 00:18:32.820 پدرت یه جلسه ضروری داشت 00:18:34.530 --> 00:18:38.200 از من خواست که بیام و همدردی صادقانه‌ش رو بهت برسونم 00:18:38.283 --> 00:18:39.451 متوجهم خانم چویی 00:18:44.790 --> 00:18:45.916 ممنون که اومدید 00:19:01.598 --> 00:19:02.641 آره 00:19:03.475 --> 00:19:04.852 سوک جین چطوره؟ 00:19:05.561 --> 00:19:07.813 یادت بود بهش بگی که دلم برای پسرم تنگ شده؟ 00:19:08.397 --> 00:19:09.773 --بله، البته. ولی 00:19:09.857 --> 00:19:12.401 به نظر میرسید که امروز واقعا سرش شلوغه 00:19:12.985 --> 00:19:16.280 خیلی خوشحالم که -تونست به موقع اونجا باشه 00:19:16.363 --> 00:19:17.865 زمانی که مادرش داشت از دنیا میرفت... 00:19:29.793 --> 00:19:31.962 من به پنج نفر محدودش کردم 00:19:32.045 --> 00:19:34.173 ایشون دختر وزیر قوه قضاییه نیست؟ 00:19:34.256 --> 00:19:37.509 بله‌. من اون‌ها رو با توجه به ظاهر و تحصیلات انتخاب کردم 00:19:37.593 --> 00:19:39.094 خیلی خوبه 00:19:41.722 --> 00:19:43.849 اون پزشکه، چه خوب 00:19:45.267 --> 00:19:47.019 [جانگ می جین] [نوامبر 1990, 32 سال] 00:19:47.102 --> 00:19:49.605 [مادر : گو اِ ران] [منشی امور مدنی] 00:19:49.688 --> 00:19:51.565 اسمی از پدرش نیومده 00:19:51.648 --> 00:19:54.818 ولی مادرش یک کارمند توی کاخ آبیه 00:19:58.780 --> 00:20:02.159 بک جه هی، گوینده‌ی خبر؟- این ازدواج دوم بک جه هی میشه- 00:20:02.242 --> 00:20:04.244 با این حال، بچه‌ای نداره و خیلی هم شناخته شده‌ست 00:20:04.328 --> 00:20:07.706 ظاهرش مقامش رو خیلی بالا میبره شانسش برای موفق شدن بالاست 00:20:07.789 --> 00:20:09.750 حواستون به این یکی باشه اگه در نهایت با هم ازدواج کنن، 00:20:09.833 --> 00:20:11.919 احیانا توجه رسانه‌ها رو زیادی به خودشون جلب نمیکنن؟ 00:20:12.002 --> 00:20:14.171 در مورد خانم جین یو هی چی فکر می‌کنید؟ 00:20:14.254 --> 00:20:15.589 در حالی که خانواده‌ی معمولی‌ای داره، 00:20:15.672 --> 00:20:18.675 خودش وکیله، خیلی جذابه و تا حالا ازدواج نکرده. 00:20:19.760 --> 00:20:23.513 من واقعا فکر میکنم شانس بالایی داره، فقط چون خیلی جذابه 00:20:23.597 --> 00:20:26.141 یک مرتبه سری که پدر و مادرش از هم جدا شدن 00:20:26.725 --> 00:20:28.227 و مادرش یک شیرینی‌پزی داره 00:20:29.519 --> 00:20:32.481 مشخصه که در مورد این یکی واقعا دقیق بودی خانم کیم 00:20:32.564 --> 00:20:33.774 فوق العاده‌ست. آفرین 00:20:33.857 --> 00:20:34.858 ممنون 00:20:35.400 --> 00:20:36.485 خانم هوانگ 00:20:37.236 --> 00:20:39.154 اون خیلی عضو مهمیه 00:20:39.238 --> 00:20:41.615 لطفا هر تغییری لازمه انجام بده و حسابی ازش مراقبت کن 00:20:41.698 --> 00:20:43.116 بله، حتما 00:20:43.784 --> 00:20:45.202 خسته نباشید، همگی 00:20:48.914 --> 00:20:50.666 سلام. به رکس خوش اومدید 00:20:51.541 --> 00:20:52.376 ببخشید 00:20:54.419 --> 00:20:55.754 خسارت دفعه قبله 00:20:55.837 --> 00:20:57.631 احتمالا کافی نیست ولی خب برای شروع... 00:20:57.714 --> 00:20:58.590 اوه 00:20:59.091 --> 00:21:02.511 اوه ممنون حتما به رئیس تحویل میدم 00:21:03.595 --> 00:21:04.513 و اینکه 00:21:07.140 --> 00:21:10.394 میخوام کارفرمام رو به خانم کیم جی سون تغییر بدم اگه ممکنه 00:21:10.477 --> 00:21:12.854 حتما. بررسی میکنم ببینم میشه یا نه 00:21:22.614 --> 00:21:23.782 ببخشید 00:21:23.865 --> 00:21:26.326 گروه خانم کیم ظرفیتش پر شده 00:21:26.410 --> 00:21:28.203 و براشون ممکن نیست که الان یه عضو جدید بگیرن 00:21:28.287 --> 00:21:31.415 با این حال، میتونیم ارجاعتون بدیم به یه کارفرمای دیگه. 00:21:32.457 --> 00:21:33.917 مایلین که براتون انجامش بدیم؟ 00:21:36.712 --> 00:21:38.964 اوه نه. مشکلی نیست 00:21:55.772 --> 00:21:58.900 [پنجشنبه] [سخنرانی مدیر عامل چویی یو سان] 00:22:06.158 --> 00:22:07.242 تصمیم گرفتن؟ 00:22:07.326 --> 00:22:11.288 باور کنید دارم تلاشم رو میکنم ولی فکر کنم قراره خیلی سخت باشه 00:22:11.872 --> 00:22:12.831 مشکل چیه پس؟ 00:22:12.914 --> 00:22:16.043 خانم چویی اعضایی رو ترجیح میدن که از خانواده‌های خیلی خوب میان 00:22:17.586 --> 00:22:18.545 و اینکه 00:22:18.628 --> 00:22:21.631 و اینکه خانم سو هه سونگ اومد و درخواست تعویض کارفرماش رو داد 00:22:22.632 --> 00:22:24.176 ولی چرا؟- نمیدونم- 00:22:24.968 --> 00:22:28.638 فقط میدونم که به طور ویژه درخواست داده که من کارفرماش باشم 00:22:30.223 --> 00:22:33.018 بعدش چی؟ تو چیکار کردی؟ 00:22:33.101 --> 00:22:36.188 خب، از اونجایی که من در دسترس نبودم همون کارفرمای خودش رو نگه داشت 00:22:42.152 --> 00:22:43.945 میتونی یه ملاقات بین من و خانم چویی ترتیب بدی؟ 00:22:44.029 --> 00:22:47.783 معذرت میخوام، ولی اون با کسی ملاقات نمیکنه مگر اینکه اون عضو بلک لول باشه 00:22:47.866 --> 00:22:49.034 خب؟ 00:22:51.411 --> 00:22:53.705 دارم بهت میگم یه راه پیدا کن تا باهاش ملاقات داشته باشم 00:22:55.707 --> 00:22:58.794 "زندگی یک دنباله از انتخاب‌هاست." 00:22:59.461 --> 00:23:02.005 خیلی از شما حتما این جمله رو خیلی شنیدید 00:23:02.589 --> 00:23:05.050 ازدواج هم یک انتخابه 00:23:05.133 --> 00:23:08.470 و همیشه نتایجی هستن که به دنبال هر انتخاب میان 00:23:09.262 --> 00:23:12.057 این نتیجه میتونه موفقیت و یا شکست باشه 00:23:12.974 --> 00:23:17.521 امروز، من میخوام در مورد شکست صحبت کنم و اینکه در بحث ازدواج چطور تعریف میشه 00:23:17.604 --> 00:23:18.939 بذارید از شما بپرسم 00:23:20.357 --> 00:23:23.485 طلاق واقعا یه شکست محسوب میشه، 00:23:24.569 --> 00:23:27.948 یا باقی موندن توی یه زندگی مشترک افتضاح که پر از حسرته؟ 00:23:28.740 --> 00:23:30.367 شکست واقعی اینجا کدومه؟ 00:23:32.327 --> 00:23:34.871 طلاق نباید به چشم یک شکست دیده بشه 00:23:35.497 --> 00:23:38.333 طلاق یک فرصته 00:23:39.167 --> 00:23:41.962 فرصتی که به پیروزی منجر میشه 00:23:42.045 --> 00:23:44.005 فرصتی که 00:23:44.089 --> 00:23:47.300 میتونه به یه ازدواج موفق با یک شخص دیگه ختم بشه 00:23:48.260 --> 00:23:52.347 دیگه یه ازدواج بر پایه‌ی بی‌ریایی عشق نیست 00:23:53.306 --> 00:23:58.562 بیشتر یک انتخاب تجاریه که دومین مرحله زندگی شما رو میسازه 00:23:59.855 --> 00:24:02.899 !ازدواج در وهله اول یک انتخاب تجاریه 00:24:02.983 --> 00:24:05.193 خانم چویی؟- بله، بفرمایید- 00:24:05.277 --> 00:24:06.611 پس دارید میگید که توی ازدواج دوم 00:24:06.695 --> 00:24:08.738 پول مهم‌تر از عشقه؟ 00:24:08.822 --> 00:24:10.157 چطور ممکنه این درست باشه؟ 00:24:10.240 --> 00:24:13.535 عشق نباید همیشه اولویت باشه، حتی توی ازدواج دوم؟ 00:24:14.703 --> 00:24:18.039 عشق... بله عشق مهمه 00:24:18.123 --> 00:24:19.833 در واقع، خیلی مهمه 00:24:19.916 --> 00:24:24.588 ولی به جای اینکه یک نفر رو تغییر بدید تا مطابق استانداردهاتون بشه 00:24:25.088 --> 00:24:29.676 باید دنبال کسی بگردید که از قبل اون معیارها رو داره 00:24:30.677 --> 00:24:33.513 این بهترین و هوشمندانه‌ترین تصمیمیه که شما میتونید بگیرید 00:24:33.597 --> 00:24:36.683 و تنها راهی که به یه وصلت موفق ختم میشه 00:24:42.981 --> 00:24:48.904 [موفقیت در ازدواج مجدد، پیروزی در زندگی] 00:24:51.698 --> 00:24:52.616 اوه 00:24:57.537 --> 00:24:59.789 من واقعا بابت دفعه پیش عذر می‌خوام 00:24:59.873 --> 00:25:03.418 بهم گفتن که شما تازه مبلغی رو به ما پرداخت کردید خیلی ممنون 00:25:03.502 --> 00:25:05.128 من فقط مقداری که میتونستم رو پرداخت کردم 00:25:06.171 --> 00:25:09.549 اینم شنیدم که تو درخواستت برای بازپرداخت رو کنسل کردی 00:25:09.633 --> 00:25:11.134 انتخاب هوشمندانه‌ای بود 00:25:11.676 --> 00:25:15.555 من تضمین میکنم که تو شخص فوق العاده‌ای رو از طریق رکس پیدا میکنی 00:25:16.389 --> 00:25:17.807 خب پس، فعلا 00:25:20.352 --> 00:25:21.603 خانم چوی 00:25:28.944 --> 00:25:32.280 یه نفر هست که میخوام شکستش بدم 00:25:34.866 --> 00:25:37.536 انقدر زیاد که دلم میخواد بکشمش. تا حد مرگ ازش بدم میاد 00:25:40.247 --> 00:25:41.122 چیکار میتونم بکنم؟ 00:25:43.124 --> 00:25:45.252 تو باید به زنی تبدیل بشی که 00:25:46.169 --> 00:25:47.170 ازت بترسه 00:25:47.254 --> 00:25:49.089 چطور میتونم کاری کنم ازم بترسه؟ 00:25:50.882 --> 00:25:52.092 با پول 00:25:53.426 --> 00:25:54.636 ثروتمند شو 00:25:54.719 --> 00:25:56.680 ولی چی میشه اگه نتونم؟ 00:25:57.264 --> 00:25:59.057 پس تلاش کن عشق رو بهش نشون بدی 00:26:00.850 --> 00:26:03.103 حواست به خواسته خودت باشه 00:26:04.271 --> 00:26:05.272 حریصانه‌ست 00:26:08.858 --> 00:26:10.026 تا بعد 00:26:12.946 --> 00:26:14.239 خانم چوی؟ 00:26:24.916 --> 00:26:25.792 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:26:25.875 --> 00:26:29.129 اگه وقت دارید، میتونم چند لحظه باهاتون صحبت کنم؟ 00:26:29.212 --> 00:26:32.048 من واقعا متاسفم ولی الان جای دیگه‌ای بهم نیازه 00:26:33.717 --> 00:26:34.843 اگه چیزی نیاز داری 00:26:34.926 --> 00:26:37.095 با کارفرمای بخش خودت در میون بذار 00:26:59.826 --> 00:27:00.910 زیاد این اطراف میبینمت 00:27:02.829 --> 00:27:05.123 الان داشتی با خانم چویی در مورد چی صحبت میکردی؟ 00:27:06.458 --> 00:27:08.960 دلیلی وجود داره که مکالمه‌مون رو برای تو شرح بدم؟ 00:27:09.044 --> 00:27:11.212 تو توی آموزشگاه کار می‌کنی، نه؟ 00:27:12.797 --> 00:27:15.675 چه واکنشی نشون میدن اگه بفهمن 00:27:18.136 --> 00:27:19.304 شوهرت چیکار کرده؟ 00:27:23.892 --> 00:27:26.269 چرا سعی نکنیم از خون‌ریزی دوری کنیم؟ 00:27:38.573 --> 00:27:41.284 وقتی برای اولین بار بهم گفت که داره من رو به خاطر تو ترک میکنه 00:27:43.161 --> 00:27:44.704 به این فکر کردم که چقدر احساساتیه 00:27:46.331 --> 00:27:47.791 ولی باید اجازه میدادم که بره 00:27:49.125 --> 00:27:51.503 مخصوصا اگه واقعا همچین حسی داشته 00:27:52.837 --> 00:27:53.880 ولی الان... 00:27:55.715 --> 00:27:58.134 چطور ممکنه که عاشق کسی مثل تو شده باشه؟ 00:28:00.470 --> 00:28:01.721 عاشق؟ 00:28:04.849 --> 00:28:06.184 اون فقط عاشق بدن من بود 00:28:09.104 --> 00:28:11.564 کانگ نام شیک یه متجاوز کثیف بود 00:28:15.193 --> 00:28:16.653 پس داری میگی یه مجرم واقعا 00:28:18.363 --> 00:28:19.948 خودش رو سرزنش میکرد 00:28:21.074 --> 00:28:22.826 در حالی که داشت از ترس به خودش میلرزید؟ 00:29:04.367 --> 00:29:05.285 [تجلیل از نشریه] 00:29:05.368 --> 00:29:07.370 به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری 00:29:07.454 --> 00:29:09.080 اقدامات سون پیل یونگ، نماینده سابق کنگره 00:29:09.164 --> 00:29:10.957 توجه زیادی را به این انتخابات جلب کرده است 00:29:11.040 --> 00:29:14.419 بسیاری از چهره‌های مهم حزب حاکم به افتخار آقای سون 00:29:14.502 --> 00:29:17.338 توی مراسم انتشار کتاب شهر ایشان شرکت کردند 00:29:17.422 --> 00:29:19.048 برخی حدس می‌زنند که 00:29:19.132 --> 00:29:21.760 آقای سون برنامه دارد که به سیاست برگردد 00:29:27.098 --> 00:29:28.516 ممنون 00:29:29.350 --> 00:29:31.186 عصرتون بخیر آقای سون 00:29:31.269 --> 00:29:33.396 رئیس چا گفتن از طرف ایشون بهتون تبریک بگم و بگم که خیلی خوشحال شدن 00:29:33.480 --> 00:29:35.023 آه درسته، بله 00:29:35.106 --> 00:29:36.566 من یوسان هستم، همسرشون 00:29:36.649 --> 00:29:37.984 آوه بله بله 00:29:38.067 --> 00:29:40.445 آقای رئیس چیکار میکنن؟ 00:29:40.528 --> 00:29:41.905 در کل خوبن مثل همیشه‌شون 00:29:41.988 --> 00:29:44.407 ایشالله که سریع حالشون بهتر میشه 00:29:44.491 --> 00:29:46.242 سلام منو بهشون برسونین 00:29:46.326 --> 00:29:47.452 حتما 00:29:48.578 --> 00:29:49.871 خوش‌اومدید رئیس 00:29:50.455 --> 00:29:51.706 منو ببخشید- - نه نفرمایید 00:29:52.373 --> 00:29:54.167 تبریک میگم رئیس سون 00:29:55.126 --> 00:29:57.962 !ببینید کی اینجاست 00:29:58.046 --> 00:29:59.547 خانم چوی شما کجا اینجا کجا؟ 00:29:59.631 --> 00:30:01.382 حالتون چطوره آقای نماینده؟ 00:30:01.466 --> 00:30:02.967 هعی، میگذره 00:30:03.051 --> 00:30:08.473 راهی هست که دخترم بتونه با یه خانواده با اصالت وصلت کنه؟ 00:30:08.556 --> 00:30:10.391 باید چی‌کار کنم که بشه؟ 00:30:10.475 --> 00:30:13.561 باید بفرستمش یه دانشگاه خفن تو خارج لیسانسشو بگیره؟ 00:30:13.645 --> 00:30:16.940 نه دانشگاه اونقدر تاثیر داره، نه مدرک لیسانسش 00:30:17.023 --> 00:30:18.233 پس چی؟ 00:30:18.316 --> 00:30:20.193 مادر شوهرا تو این خانواده ها 00:30:20.276 --> 00:30:24.614 دوست ندارن عروسشون تحصیلاتش بیشتر از پسرشون باشه 00:30:24.697 --> 00:30:26.574 دوست دارن عروسای جوونی داشته باشن که 00:30:26.658 --> 00:30:28.493 بعدا میتونن برای تحصیل بفرستن خارج 00:30:28.576 --> 00:30:29.410 آها 00:30:29.494 --> 00:30:30.995 پس باید چیکار کنم؟ 00:30:31.913 --> 00:30:34.707 به نظرم بیشتر روی ویژگی های ظاهریش سرمایه‌گذاری کنید 00:30:34.791 --> 00:30:35.750 آها 00:30:35.834 --> 00:30:37.919 جراحی پلاستیک یا مراقبت های پوستی 00:30:38.002 --> 00:30:39.462 پیلاتس یا باله 00:30:39.546 --> 00:30:43.383 اگه روی اینجور چیزا تمرکز کنید قطعا نتیجه بهتری میگیرید 00:30:43.466 --> 00:30:45.677 درسته متوجه شدم 00:30:48.763 --> 00:30:51.224 تبریک میگم آقای سون- مثل اینکه آدمای کله‌گنده زیادی اومدن- 00:30:52.475 --> 00:30:54.978 رئیس جمهور خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودن 00:30:55.061 --> 00:30:57.105 بعد اینکه کتاب شعرتون رو خوندن خیلی تاثیر‌گزار بود 00:30:57.188 --> 00:30:58.731 نظر لطفشون بوده 00:30:58.815 --> 00:31:01.442 اون معاون پارک گون یونگ نیست؟ 00:31:01.526 --> 00:31:04.863 آقای پارکُ که نمیگم اون که کنارشه 00:31:04.946 --> 00:31:08.199 گو اِران وزیر امور مدنی 00:31:08.283 --> 00:31:11.661 بعضی مردم میگن که اون دست راست آقای سون‌عه 00:31:11.744 --> 00:31:15.248 ظاهرا اون و همسر آقای پارک اهل یه شهرن 00:31:20.248 --> 00:31:32.248 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:38.813 --> 00:31:42.108 پس داری میگی واقعا یه مجرم خودش رو سرزنش میکرد 00:31:43.484 --> 00:31:45.570 در حالی که از ترس به خودش میلرزید؟ 00:31:50.450 --> 00:31:52.785 نماینده سابق کنگره آقای پارک همچنان از اظهار نظر خودداری میکنند 00:31:52.869 --> 00:31:54.495 با وجود احتمال بازگشت ایشان به عرصه سیاست 00:31:54.579 --> 00:31:57.498 گفتند که قصد مراقبت از همسر خود خانم چوی را دارند 00:31:57.582 --> 00:32:01.169 چطور می‌تونین از برگشتن به سیاست حرف بزنین وقتی همسرم تو بستر بیماریه؟ 00:32:01.252 --> 00:32:02.795 همونطور که گفتم همچین قصدی ندارم 00:32:02.879 --> 00:32:04.589 آقای سون لطفا نظرتون رو 00:32:04.672 --> 00:32:07.759 درباره شایعات حضورتون در انتخابات ریاست جمهوری بفرمایین 00:32:08.343 --> 00:32:11.554 میتونید برنامتون رو بهمون بگید؟- نظری در این باره دارید؟- 00:32:15.725 --> 00:32:18.436 انتشار کتاب تو این موقعیت خیلی هوشمندانه بود 00:32:18.937 --> 00:32:20.563 خوشحالم که اینو میشنوم 00:32:20.647 --> 00:32:23.274 درواقع، خیلی هوشمندانه نوشته شده بود 00:32:23.358 --> 00:32:25.401 ،همش رو مدیون تو هستم !اِران 00:32:25.485 --> 00:32:27.403 تو کسی بودی که بهم الهام دادی 00:32:28.404 --> 00:32:29.739 مرسی از لطفتون 00:32:31.074 --> 00:32:34.410 همیشه ممنونتم، اِران 00:32:45.129 --> 00:32:48.091 همسرم خیلی بیمار شده 00:32:49.175 --> 00:32:53.012 طی این سی سالی که درگیر مسائل سیاسی بودم 00:32:53.096 --> 00:32:57.600 وقتی قدرت آجوشی بیشتر بشه یعنی ماهم قدرتمون بیشتر میشه نه؟ 00:32:57.684 --> 00:32:59.102 "من عمیقا..." 00:32:59.185 --> 00:33:01.771 و اینجوری منم انتقامم رو میگیرم 00:33:02.522 --> 00:33:04.440 ولی این کافیه برامون؟ 00:33:05.900 --> 00:33:07.402 انتقامت باید سخت تر باشه 00:33:09.487 --> 00:33:13.324 برا همین باید با یکی از افراد بلک لِوِل ازدواج کنی 00:33:14.409 --> 00:33:17.662 من قدرت بدست میارم تو پولو 00:33:18.871 --> 00:33:21.416 اینجوری کنترل دوباره گروه سانگ وون رو بدست میاریم 00:33:22.417 --> 00:33:23.793 "ممکنه که..." 00:33:23.876 --> 00:33:26.713 پس گفتی هنوز فرد اول انتخاب نشده؟ 00:33:26.796 --> 00:33:28.965 درسته ولی من خیلی شانسی ندارم 00:33:30.383 --> 00:33:33.052 اونا احتمالا بر‌اساس اولویت یکی رو انتخاب میکنن 00:33:33.845 --> 00:33:35.346 کسی که هم مادر و هم پدرش رو داشته باشه 00:33:35.430 --> 00:33:37.765 "با آرزوی موفقیت..." 00:33:37.849 --> 00:33:39.684 من بیشتر عمرم درگیر این بودم که 00:33:40.935 --> 00:33:42.812 جای خالی پدرت رو تو قلبم پر کنم 00:33:46.274 --> 00:33:47.525 با وجود این 00:33:47.608 --> 00:33:50.570 من باید اولین کسی باشم که با یک بلک لِوِل جفت میشم 00:33:51.154 --> 00:33:55.158 اگه بتونم اینکارو بکنم مطمئنم میتونم دلشو ببرم 00:34:00.788 --> 00:34:02.749 با سون پیل یونگ ملاقات کردی؟ 00:34:03.958 --> 00:34:05.001 چی گفت؟ 00:34:05.084 --> 00:34:06.961 جویای حالتون بود 00:34:07.712 --> 00:34:09.672 فرصت نشد درست حسابی باهاش صحبت کنم 00:34:09.756 --> 00:34:13.134 یه صف طولانی ای بود این روزا خیلی معروف شده 00:34:13.217 --> 00:34:14.761 هنوز منو یادش نرفته؟ 00:34:15.344 --> 00:34:16.512 تا حالا با سیاست‌مداری ملاقات کردید که 00:34:16.596 --> 00:34:18.473 یادش رفته باشه از کجا نون میخوره؟ 00:34:19.932 --> 00:34:22.018 گفت دنبال صندلی و قدرت نیست 00:34:22.101 --> 00:34:24.103 ولی مدام از این مراسمای عمومی برگزار میکنه 00:34:24.187 --> 00:34:26.606 خب، انتخابات به زودی برگزار میشه 00:34:27.106 --> 00:34:31.778 مطمئنا راه بهتری برای اینکه قانونی جیب ملت رو خالی کنی نیست 00:34:35.198 --> 00:34:37.366 قربان، مهمان دارید 00:34:43.706 --> 00:34:47.668 بگو ببینم مادرت رو درست بدرقه کردی؟ 00:34:50.046 --> 00:34:51.047 بله 00:34:51.798 --> 00:34:53.257 کارت خوب بود 00:34:54.008 --> 00:34:55.093 وضعیت سلامتیتون چطوره؟ 00:34:55.176 --> 00:34:58.387 هر روز دارم داغون تر میشم 00:34:59.097 --> 00:35:02.058 عجیب نیست اگه فردا پس بیفتم 00:35:02.141 --> 00:35:03.518 از این حرفا نزنید 00:35:05.645 --> 00:35:06.646 !پدر 00:35:10.066 --> 00:35:11.234 میخوام دوباره برگردم خونه 00:35:11.317 --> 00:35:14.779 جدی؟ پس بالاخره سر عقل اومدی 00:35:15.363 --> 00:35:18.866 پس حالا که سنت رفته بالا تازه فهمیدی دنیا دست کیه 00:35:22.453 --> 00:35:26.541 اون میگه میخواد بیاد با ما زندگی کنه 00:35:26.624 --> 00:35:27.625 چه عالی 00:35:28.209 --> 00:35:31.003 پدرت اخیرا خیلی به فکر پسرشون بودن 00:35:32.213 --> 00:35:34.215 ولی فکر میکنی وقتی با ما زندگی کنی معذب نمیشی؟ 00:35:34.298 --> 00:35:36.008 خیلی آرمانیه که بیای و باهم زندگی کنیم 00:35:36.092 --> 00:35:37.718 وقتی چند ساله که داری تنها زندگی میکنی 00:35:37.802 --> 00:35:39.220 نه مشکلی نیست 00:35:39.804 --> 00:35:41.222 از اونجایی که مادرم فوت شده 00:35:42.265 --> 00:35:43.724 باید بیشتر حواسم به پدر باشه 00:35:43.808 --> 00:35:46.519 خدای من خیلی عالیه 00:35:46.602 --> 00:35:51.482 انگار بالاخره همه چی داره درست پیش میره 00:36:05.788 --> 00:36:06.706 الو، بفرمایید؟ 00:36:08.958 --> 00:36:10.459 بله درسته 00:36:40.281 --> 00:36:42.366 ممنون ازتون که وقت گذاشتین 00:36:43.826 --> 00:36:45.620 بنده گو اِ ران هستم 00:36:48.831 --> 00:36:51.334 چه تیکه زمین خوبیه 00:36:55.338 --> 00:36:57.298 ازونجایی که شما تو کاخ آبی کار میکنید 00:36:57.381 --> 00:36:59.675 فکر کنم براتون کاری نداره که سابقه افراد رو در بیارید 00:37:00.343 --> 00:37:02.303 با اینکه اینجا تو انحصار قرار داره 00:37:02.386 --> 00:37:04.722 هوای اینجا آزاده تازه نزدیک سئولم هست 00:37:05.681 --> 00:37:09.143 خیلی خوب میشه اگه اینجا رو به یه منطقه مسکونی تبدیل کنیم 00:37:15.399 --> 00:37:16.901 خودت میدونی من چرا اینجام 00:37:19.195 --> 00:37:20.029 این طور نیست؟ 00:37:21.697 --> 00:37:25.660 دخترتون خیلی زیباست همون اندازه که مادرش نترسه 00:37:26.244 --> 00:37:27.662 من میتونم از شرّ محدودیت ها خلاص شم 00:37:29.664 --> 00:37:30.831 تو فقط از دخترم حمایت کن 00:37:31.499 --> 00:37:34.877 در جریان هستم که قدرت وزیر نفوذ زیادی بهش میده 00:37:34.961 --> 00:37:36.754 ولی همچین پروژه گسترده ای 00:37:36.837 --> 00:37:40.091 احتمالا با سیاست های دولتی در تضاده این طور نیست؟ 00:37:43.511 --> 00:37:45.638 رژیم آینده قراره متفاوت عمل کنه 00:37:46.180 --> 00:37:47.974 میتونم بهت قول بدم 00:37:48.057 --> 00:37:53.020 نماینده کنگره سون پیل یونگ واقعا "می جین" رو دوست داره 00:37:55.106 --> 00:37:56.232 مثل دخترش 00:38:09.036 --> 00:38:10.788 مدیر آموزشگاه 00:38:11.831 --> 00:38:13.040 سلام استاد 00:38:13.124 --> 00:38:16.585 سلام خانم سو امروز وقت آزاد دارین؟ 00:38:21.257 --> 00:38:22.383 بله؟ 00:38:24.677 --> 00:38:27.013 سلام- سلام خانم سو. بفرما بشین- 00:38:29.557 --> 00:38:31.350 خیلی خب 00:38:36.480 --> 00:38:38.024 بسلامت رسیدی خونه؟ 00:38:39.483 --> 00:38:40.318 بله 00:38:40.401 --> 00:38:43.779 من باید عذر بخوام اون روز زیادی نوشیده بودم 00:38:44.447 --> 00:38:48.034 حتما خیلی چرت و پرت گفتم نه؟ 00:38:51.120 --> 00:38:52.663 برات خبرای خوبی دارم 00:38:53.581 --> 00:38:56.375 یه شغل اضافی دیگه جور شده میتونی از ترم بعد شروع کنی 00:38:58.085 --> 00:39:00.921 آخه استاد...- گفتم که برات جورش میکنم بابا- 00:39:01.005 --> 00:39:03.549 من از اون آدماش نیستم که حرفام سریع یادم بره 00:39:05.134 --> 00:39:06.510 خیلی ممنون استاد 00:39:06.594 --> 00:39:09.972 همین اواخر با پروژه‌ی یه شرکت به مشکل خوردم 00:39:10.056 --> 00:39:12.975 پس ازت میخوام که پروژه‌ی بعدی دانش آموزا رو به عهده بگیری 00:39:13.059 --> 00:39:15.728 در عوض سخنرانی کردن برای بچه های فارغ‌التحصیل شده 00:39:15.811 --> 00:39:17.855 به روی چشم 00:39:18.689 --> 00:39:20.107 بفرمایید 00:39:22.360 --> 00:39:23.527 آقای مدیر؟ 00:39:24.236 --> 00:39:26.238 ای بابا ، کلا یادم رفته بود خوش اومدی خانم جین 00:39:28.741 --> 00:39:30.868 ایشون استاد سو هه سونگ هستن 00:39:30.951 --> 00:39:33.412 قراره پروژه فارغ‌التحصیلی ها رو مدریت کنند 00:39:34.830 --> 00:39:37.041 آوه جدی؟ خیلی خوشبختم 00:39:39.293 --> 00:39:40.711 جین یو هی هستم 00:39:42.338 --> 00:39:44.256 قطعا به‌ لطف خانم جین که تشریف اوردن اینجا 00:39:44.340 --> 00:39:47.259 آموزشگاهمون دیگه خیالش بابت پروژه ای که قراره روش کار کنید راحتِ راحته 00:39:47.343 --> 00:39:49.970 انقدر برای سخنرانی استرس داشتم که خدا میدونه 00:39:50.054 --> 00:39:52.056 !نه بابا ، چه استرسی 00:39:52.139 --> 00:39:54.934 درواقع ما باید برای کمکتون از شما ممنون باشیم 00:39:58.020 --> 00:39:58.979 بله؟ 00:39:59.814 --> 00:40:00.940 عه سلام قربان 00:40:01.565 --> 00:40:03.776 جدی؟ بله بله بله 00:40:04.318 --> 00:40:06.195 درسته، بله 00:40:15.996 --> 00:40:18.332 دوباره همو دیدیم استاد سو 00:40:22.044 --> 00:40:24.171 مثل اینکه خیلی سرت با فضولی تو کارای من گرمه 00:40:24.255 --> 00:40:25.798 منظورت از فضولی چیه؟ 00:40:26.465 --> 00:40:28.467 فقط میخواستم کمکت کنم 00:40:30.177 --> 00:40:33.639 من فقط باید این کار رو برای شرکت انجام میدادم از اونجایی که تو رو از قبل میشناختم 00:40:33.722 --> 00:40:36.350 با خودم گفتم خوب میشه اگه اون بنده خدایی که قراره کار گیرش بیاد تو باشی 00:40:37.935 --> 00:40:38.894 حالا چرا؟ 00:40:39.728 --> 00:40:41.272 تا جایی که شنیدم، بعد اینکه شرکت قبلیت بدون اینکه حقوقت رو بده 00:40:41.355 --> 00:40:43.691 پرتت کرده بیرون و تو هم گریان و نالان زدی بیرون 00:40:44.733 --> 00:40:46.735 برای اینکه خیالت راحت بشه کافی بود؟ 00:40:46.819 --> 00:40:49.155 یا برای اینکه محبت یه نفر رو بد برداشت کنی؟ 00:40:50.614 --> 00:40:51.907 !محبت؟ 00:40:52.950 --> 00:40:55.286 فکر نمی‌کنم همچین چیزی تو وجودت داشته باشی 00:40:57.621 --> 00:41:01.709 مثل اینکه برات خیلی چالش بزرگی بودم که فکر کردی لازمه منو اینجوری تهدید کنی 00:41:03.544 --> 00:41:06.380 کنار زدن آدمایی مثل تو که جلو راهمو گرفتن برام مثل آب خوردنه 00:41:06.464 --> 00:41:08.757 حدس میزنم قصدت اینه که یه شوهر پولدار تور کنی 00:41:08.841 --> 00:41:10.342 برای یکی مثل خودت 00:41:11.927 --> 00:41:15.723 ولی کنجکاوم این مردی که براش تور پهن کردی چقدر جذابه 00:41:18.142 --> 00:41:19.643 یه نفر از یه خانواده رده بالا 00:41:20.895 --> 00:41:22.271 خب پس خیلی بد شد 00:41:22.771 --> 00:41:25.733 امکان نداره همچین خانواده‌ای اصلا بتونه 00:41:25.816 --> 00:41:27.568 رسوایی های گذشته تو رو قبول کنه 00:41:29.612 --> 00:41:31.113 !نگاه کن چطور هنوز دهنت مضخرف تراوش میکنه 00:41:31.197 --> 00:41:33.199 فکر کنم هنوز باید خیلی درس یاد بگیری 00:41:37.828 --> 00:41:41.665 اگه جای تو بودم بیشتر نگران این بودم که چطوری چک بعدیمو پاس کنم تا اینکه بخوام تلاش کنم سرسخت به نظر بیام 00:41:47.588 --> 00:41:51.300 حتما با خودت فکر کردی که دیگه منو تحت کنترل در‌اوردی 00:41:51.884 --> 00:41:53.511 ولی با خودت شوخی نکن 00:41:54.011 --> 00:41:56.555 !این بار این منم که افسارمو انداختم دور گردنت 00:42:05.022 --> 00:42:06.482 خانم ها واقعا منو ببخشید 00:42:07.149 --> 00:42:09.735 فکر نمیکردم اینقدر تلفنش طول بکشه 00:42:09.818 --> 00:42:10.653 اینطوره؟ 00:42:37.930 --> 00:42:38.931 هه سونگ 00:42:43.018 --> 00:42:43.936 عزیزم 00:42:45.563 --> 00:42:47.189 زمینی که تو "هانام"ه 00:42:48.065 --> 00:42:50.317 نباید گسترشش بدیم؟ 00:42:50.401 --> 00:42:54.405 نمیشه ؛ اون محل یسری محدودیت هایی داره که نمیتونم کاریش بکنم 00:42:54.488 --> 00:42:56.824 شاید بعدا بسپرمش به سوک جین 00:42:56.907 --> 00:42:58.284 شاید انقدری طول بکشه که 00:42:59.159 --> 00:43:01.996 نوه‌م بزرگ بشه 00:43:03.872 --> 00:43:06.208 پس میخواستی برای نوه‌ت به ارث بذاریش؟ 00:43:06.292 --> 00:43:08.252 پس یه برنامه کامل ریختی 00:43:08.335 --> 00:43:10.337 خب، برنامه های من اهمیت نداره 00:43:10.421 --> 00:43:12.798 نمیتونم ازش استفاده کنم اگه شهردای روش محدودیت بذاره 00:43:13.841 --> 00:43:16.135 چی میشه اگه من محدودیت ها رو دور بزنم؟ 00:43:16.218 --> 00:43:17.136 جدی؟ 00:43:18.387 --> 00:43:20.806 چطور میخوای اینکارو بکنی؟ 00:43:21.599 --> 00:43:23.559 فکر کنم میتونی یه امتحانی بکنی 00:43:23.642 --> 00:43:24.768 اگر موفق بشم، 00:43:24.852 --> 00:43:27.730 پنجاه درصد سود شرکت رو در عوض توسعه زمین 00:43:27.813 --> 00:43:29.148 شرط ببندیم 00:43:30.482 --> 00:43:34.278 قطعا شما هنوز میتونید سود خیلی کلانی داشته باشید 00:43:34.361 --> 00:43:36.488 و به اندازه کافی برای دادن به پسرتون باقی میمونه 00:43:36.572 --> 00:43:39.283 حتی بعد از دادن پنجاه درصد سود کل به من 00:43:39.783 --> 00:43:40.909 درسته 00:43:47.541 --> 00:43:52.046 جونگ می جین 00:44:15.110 --> 00:44:16.528 چی شده؟ 00:44:16.612 --> 00:44:18.280 چیزی که نیاز دارید رو براتون آوردم 00:44:18.364 --> 00:44:19.531 خانم جین 00:44:20.407 --> 00:44:22.034 شما دائم دارید از مرزهاتون عبور میکنید 00:44:28.916 --> 00:44:29.750 این چیه؟ 00:44:41.595 --> 00:44:43.347 سون پیل یونگ ،نماینده کنگره 00:44:43.430 --> 00:44:46.016 حالا چرا باید این عکس رو نشون من بدی؟ 00:44:47.184 --> 00:44:48.018 بگو ببینم 00:44:48.102 --> 00:44:50.145 شما میزارید من با یه عضو بلک لول ازدواج کنم 00:45:14.837 --> 00:45:18.465 من بچه نامشروع نماینده سون‌م 00:45:19.925 --> 00:45:21.885 من با این عکس بهتون یه چاقو تیز دادم 00:45:22.636 --> 00:45:24.888 اینکه تصمیم بگیرید کی رو با این چاقو زخمی کنید... 00:45:28.684 --> 00:45:30.144 کاملا به خودتون بستگی داره خانم چوی 00:45:32.144 --> 00:45:38.144 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:45:45.993 --> 00:45:49.121 ما کسی رو انتخاب نمیکنیم 00:45:50.706 --> 00:45:52.958 درعوض یه جشن برگزار میکنیم 00:45:53.584 --> 00:45:55.919 بیست مرد از رده های بالا 00:45:56.003 --> 00:45:59.423 و بیست عضو زن که شامل اون پنج نفر میشن 00:46:00.007 --> 00:46:01.842 به اون ها حق انتخاب میدیم 00:46:01.925 --> 00:46:04.219 و همه تو یک زمین بازی برابر خواهند بود 00:46:04.303 --> 00:46:07.681 خانم چوی همونطور که خودتون درجریانید افراد بالارتبه‌مون هم شامل میشن 00:46:07.765 --> 00:46:10.934 که کاملا مخالف فاش شدن هویتشون هستن 00:46:11.018 --> 00:46:12.686 مخصوصا اعضای بلک لول 00:46:12.770 --> 00:46:14.229 چیکار کنیم؟ 00:46:14.313 --> 00:46:16.607 هویتشون فاش نخواهد شد 00:46:16.690 --> 00:46:19.026 این یک مهمونی ناشناس خواهد بود 00:46:19.109 --> 00:46:20.861 اون شب لازمه که همه ماسک بزنن 00:46:22.237 --> 00:46:23.614 انتهای مراسم، 00:46:23.697 --> 00:46:26.283 همه ماسکشونو در میارن و فاش میکنن که کی هستند 00:46:26.366 --> 00:46:28.994 ولی اگر تا آخر مراسم درمورد هویتشون چیزی بگن 00:46:29.077 --> 00:46:31.997 از رکس اخراج میشن 00:46:33.165 --> 00:46:35.918 مطمئن بشید که همه متوجه بشن 00:46:37.586 --> 00:46:38.670 حالا بیاید شروع کنیم 00:46:42.299 --> 00:46:43.217 اینطوریه؟ 00:46:43.801 --> 00:46:45.260 خداروشکر 00:46:45.344 --> 00:46:46.804 رقابت اینقدر سخت بود 00:46:46.887 --> 00:46:48.889 که فکر نمیکردم شانس زیادی داشته باشی 00:46:48.972 --> 00:46:51.016 حالا همه تو یه سطح بازی میکنن 00:46:51.099 --> 00:46:53.727 فقط تموم تلاشتو بکن خودتو حسابی به رخ همه بکشی 00:46:54.478 --> 00:46:55.896 صادقانه بگم بنظرم 00:46:55.979 --> 00:46:58.148 میدونم که تو محبوبترین خواهی بود 00:46:59.024 --> 00:47:01.443 احیانا بقیه خانم ها هم میان؟ 00:47:01.527 --> 00:47:05.155 خانم سو هه سونگ؟ امکان نداره بیاد 00:47:05.239 --> 00:47:09.368 برای شرکت تو این مهمونی به بعضی صلاحیت ها نیاز داری که اون واضحا نداره 00:47:09.451 --> 00:47:10.911 خیلی خب پس 00:47:10.994 --> 00:47:12.663 چی؟جدی میگی؟ 00:47:13.247 --> 00:47:16.625 اره!فکر کردم چون طلاق گرفتم نمیتونم برم 00:47:16.708 --> 00:47:20.254 اوه قطعا.من زیباترین زن سالن میشم 00:47:21.880 --> 00:47:22.798 درسته 00:47:23.882 --> 00:47:25.592 منظورت چیه؟بالماسکه؟ 00:47:25.676 --> 00:47:27.928 برای خودت قراری ترتیب ندادن؟ 00:47:28.011 --> 00:47:30.722 چیزی که مهمه اینکه با یکی آشنا بشم 00:47:32.683 --> 00:47:34.101 پس نگران نباش مامان 00:47:36.854 --> 00:47:38.522 من جونگ می جین‌م.اوکی؟ 00:47:47.072 --> 00:47:49.408 بالماسکه مخفیانه شما به الیمپس دعوت شده اید 00:47:57.666 --> 00:47:59.877 خیلی متاسفم ولی فکر نمیکنم بتونم برم 00:48:01.086 --> 00:48:02.254 بخوام صادق باشم، 00:48:02.337 --> 00:48:05.883 این جشن تماما مخصوص شما برنامه ریزی شده 00:48:06.758 --> 00:48:09.928 من همیشه میتونم گزینه هایی بهتون پیشنهاد بدم، اما اینجوری، 00:48:10.012 --> 00:48:13.181 شما میتونید شخصا بیاید و ببینید کسی هست که شاید بپسندید 00:48:14.516 --> 00:48:17.644 من کلا با همچین مراسم هایی راحت نیستم بعلاوه مردم قراره چه فکری بکنن؟ 00:48:17.728 --> 00:48:20.314 نیاز نیست نگران حرف مردم باشید 00:48:20.898 --> 00:48:24.026 اما فکر نمیکنید کلا بالماسکه یکم زیادی مسخره‌ست؟ 00:48:26.153 --> 00:48:27.279 بزارید رک بگم 00:48:27.905 --> 00:48:31.325 من فکر میکنم همه ما با نقاب های روی صورتمون زندگی میکنیم 00:48:32.701 --> 00:48:35.621 هرچی بیشتر وارد زندگی میشیم بیشتر پشتشون قایم میشیم 00:48:36.204 --> 00:48:38.707 اما هرچه بیشتر بهشون اضافه میکنیم 00:48:38.790 --> 00:48:41.960 نقاب ها شروع به فاش کردن خود حقیقیمون میکنن 00:48:43.462 --> 00:48:48.175 پس با پوشیدن هر ماسک در واقع داریم ماسک دیگه ای رو برمیداریم 00:48:50.469 --> 00:48:51.678 وقتی مردم میبیننت 00:48:51.762 --> 00:48:54.431 بلافاصله شروع میکنن به نحوی با شما برخورد کنن.مگه نه؟ 00:48:55.682 --> 00:48:59.019 فکر میکنید اون برخوردشون احساسات واقعیشون رو نشون میده؟ 00:49:00.938 --> 00:49:04.232 این شانس رو نمیخواین که با کسی آشنا بشید، 00:49:05.817 --> 00:49:08.028 که کاملا باهاتون بی‌ریا باشه، 00:49:09.738 --> 00:49:12.741 حتی وقتی چیزی درمورد ثروتتون نمیدونه؟ 00:49:52.698 --> 00:49:54.783 اگه دانشگاه میرفتم، 00:49:55.617 --> 00:49:59.997 فکر کنم حتما پرفسوری یا وزیری چیزی میشدم 00:50:01.248 --> 00:50:04.167 این بچه هوشش‌ رو از من به ارث برده 00:50:05.544 --> 00:50:06.461 البته 00:50:07.379 --> 00:50:09.881 امسال چند سالت میشه؟ 00:50:12.384 --> 00:50:14.511 چهل و دو- اوه به این زودی؟- 00:50:15.178 --> 00:50:17.973 و هنوز ازدواج نکردی؟ تا الآن چی‌کار میکردی؟ 00:50:20.434 --> 00:50:22.519 حداقل دوست‌دختری داری که باهاش قرار بزاری؟ 00:50:22.602 --> 00:50:24.688 هنوز نه 00:50:25.689 --> 00:50:28.942 باید خیلی زود ازدواج کنی تا من بتونم نوه داشته باشم 00:50:30.110 --> 00:50:31.778 بجنب تو تنها پسرمی 00:50:31.862 --> 00:50:34.114 درسته لطفا بخورید 00:50:34.197 --> 00:50:36.116 اره اوکی 00:50:36.199 --> 00:50:40.120 بخاطر من یکی براش جور کن باشه؟ تو استاد این کاری 00:50:41.079 --> 00:50:43.123 حتما- و همینطور..‌.- 00:50:43.707 --> 00:50:47.502 لطفا از الآن به بعد مادر صداش کن 00:50:50.547 --> 00:50:52.466 عزیزم ما فقط چهار سال اختلاف سنی داریم 00:50:52.549 --> 00:50:56.803 حتی با چهار سال اختلاف هم یه مادر هنوز هم مادره 00:51:00.057 --> 00:51:01.933 بخورید 00:51:10.933 --> 00:51:50.933 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:53:11.479 --> 00:53:14.024 حتما اون آقای زئوس‌ه 00:53:27.933 --> 00:53:30.024 اوه ببخشید 00:53:32.024 --> 00:53:40.024 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.