..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
داری میگی برای دزدیدن یک سطل آب
دستشو قطع میکنن؟
نمیتونم تو کاراشون دخالت کنم چون قلمرو مستقلی دارن
آزاد کردن یا نکردنش از کنترل من خارجه
زندگی یه نفر به این قضیه وابسته ست و تو داری درباره ی
قلمرو حرف میزنی. به عنوان یه مقام حکومتی این کاریه که باید بکنی؟
چند روز قبل
یه دزدی بود که از دیوار بالا رفته بود تا زندگی پدرشو نجات بده
پادشاه بهش رحم کرد و آزادش کرد
بهت گفت بیشتر از قانون بهتره برای پاکدامنی تلاش کنی
با وجود همچین سابقه ای میتونی پدر این پسرو نجات ندی؟
پدر
دادستان هان
لطفا کمکش کنین
دادستان هان
درسته
پاکدامنی مقدم بر قانونه
ممنونم
(قسمت 4)
سرتو بیار بالا
گفتم سرتو بیار بالا
بله قربان
تو تحویل دهنده ی آبی
که از دفتر ما دستمزدشو گرفته
چطور جرئت میکنی آب مارو بدزدی؟
فکر کردم ممکنه زن و بچه ام جلوی چشمام بمیرن
برای همین یه لحظه عقلمو از دست دادم
سرورم لطفا همین یک بار منو ببخشید
اینطوریه؟
باید اعضای بدنتو از دست بدی
اما برای دفتر ما کار کردی
ما
بعد اینکه دستتو قطع کردیم میذاریم بری اینجوری دوباره دزدی نمیکنی
سرورم
لطفا چشم پوشی کنین
همه ی اعضای خونوادم
از گرسنگی میمیرن
سرورم لطفا
باید قبل اینکه آبو بدزدی فکرشو میکردی
سرورم
قطعش کنین
سرورم
دست نگه دارین
پدر
پدر بلند شو
پدر خوبی؟
اوه
خدای من
دادستان هان چی کشوندتون ایجا؟
از الان اون مسئول دفتر منطقه پایتخته
یادت رفته
اداره ی آب حق داره آزادانه محاکمه رو برگزار کنه؟
اون آب اداره ی آبو دزدیده
اما این مکان تحت کنترل منه
پس منطقیه که دفتر منطقه ی پایتخت مسئولیتشو برعهده بگیره
با اینکه از حدتون رد بشین
مشکلی ندارین؟
مجرمو ببرین
بله سرورم بله سرورم
پسرم
ممنون
خدایا مرسی
الان جاش امنه درسته
خوبه خداروشکر
صبرکن
چونگ وون
اما چجوری منو شناختی؟
کسی که از همه احمق تر و بی تجربه تر بودو انتخاب کردم
سرورم اون شخص شما بودین
دلم برای حرفای نیش دارت تنگ شده بود
باید خیلی سریع برگردین
هنوز نمیتونم برگردم
میدونین تو چه شرایط خطرناکی هستین؟
الان یه نفر بیشتر از من تو خطره
یه راهی برای اینکه بی خطر برگردیم دارم
خیلی وقت نداریم . دنبالم بیاین
چونگ وون
یادته بهم چی گفتی
وقتی که نمیخواستم شمشیرزنی یاد بگیرم؟
ازم پرسیدی از محافظت از اطرافیانم دست برمیدارم یانه
وقتی گفتی اگه دست بردارم
یه هیولا اطرافیانمو میخوره ترسوندیم
داری میگی
دست از محافظت از اطرافیانم بردارم؟
این تحت اختیار دفتر منطقه ی پایتخته
که مجرمینو دستگیر و مجازات کنه
البته
دراین باره حق دارین
هرچند , کاری که امروز کردین سرپیچی از دستورات پادشاهه
باید مسئولیتشو به عهده بگیرین
چی؟ همون اول
وقتی که پادشاه
اداره ی آبو برای اطرافیانش ساخت
اختیار کامل استفاده از آبو
و هر نوع محاکمه و دادرسی که بهش مربوطه رو بهمون داد
هرچند
شما این مجرمو وسط محاکمه
برداشتین و اوردینش اینجا
این قطعا نافرمانی ازدستورات پادشاهه . درست نمیگم؟
فقط یه سطل آب بوده
کاری که اون کرد نجات زن و بچه ی رو به موتش بود
بهتره بهش رحم کنیم
رحم کنین
جناب قاضی
رحم کنین رحم کنین
اون مردیه که از اداره ی آب آب دزدیده؟
تحویل اداره ی آب بدینش
جناب قاضی
اون فقط یه دزده
میدونی که اونا حق محاکمه رو دارن
ازونجایی که ازشون آب دزدیده اونا باید مراقب این قضیه باشن
من به اندازه ی کافی لایق و شایسته نیستم چون کاری کردم که اینهمه راهو بیاین
مشکلی نیست . بردار ببرش
خوب
ببرینش بله سرورم
سرورم دست نگه دارین
ایشون ولیعهدن . احترام بذارین
این نشان ولیعهده
ایشون ولیعهدن
ولیعهد؟ اوه
این جواهر یشمی مال کیه؟
این جواهرته شماست اعلی حضرت
طبق استدلال های خودتون
چون تو دستای شماست
پس مال شماست
خوب
منظورتون چیه؟
چطور میتونم جرئت کنمو جواهرات یشمی شمارو تصاحب کنم؟
ولیعهدو خدا انتخاب کرده
پس اگه اون جواهر یشمی رو داشته باشی ولیعهد نمیشی
آب رو هم خدا به ما داده
هر جایی هم که باشه , نمیتونه توسط کسی تصرف بشه
چون از عالم بالا به افراد داده شده
اشتباه میکنم؟
اون... خوب
دادگاه , جاییه که اونجا میتونی از آدم ها محافظت کنی
اونو آدم حساب نمیکنی
فقط به خاطر اینکه تحت سلطه ی اداره ی آبه؟
هرچند اعلی حضرت
اینا قوانینی هستن که پادشاه وضع کردن
قوانین
باید با اون قوانین به فکر محافظت از افراد باشی
نه مجازات اونها
همین الان آزادش کن
منتظر چی هستین؟ همین الان آزادش کنین
خیلی خوب
ممنون اعلی حضرت
زنده باد ولیعهد زنده باد ولیعهد
ممنون خیلی خیلی ممنون
زنده باد ولیعهد زنده باد ولیعهد
حقیقتا که اون ولیعهده منه زنده باد ولیعهد
زنده باد ولیعهد
خانوم کیم
صبر کن
بذار تا زمانی که از دفتر منطقه پایتخت میره صبر کنیم
اوه
اعلی حضرت
خدای من
یه کم قبلتر ازم خواستی به محض اینکه تونستیم بریم
چرا نمیتونیم الان بریم؟
همین الانش هم همه رو خبر کردین که اینجایین
خیلی خطرناکه . صبر کنین تا فرمانده محافظان قصر برسه
یکی هست که باید قبل رفتن ببینمش
یه چیزیم هست که باید بشنوم
من از پادشاه دستور گرفتم که
بی خطرو با امنیت ببرمتون
چرا انقدر مشکوک شدی؟
خوب
یه سری از کارگرا مست شدنو
و گفتند که با ساختن آبراه ها برای اداره ی آب
آبی که برای مردمه خشک میشه
نتیجه ی تحقیقاتم این بود
بارندگی امسال دو برابر بارندگی سال قبله
چرا سرچشمه ها امسال بیشتر خشک میشن؟
درسته
به سطلهای آبی که اونا زیر زمین دفن کردند
مشکوک شدم
بعدش سرچشمه های اطراف پر آب شد
از قصد آبراه ها رو بستن
تا آبی که برای مردمه خشک بشه
بعد آبو به سمت منابع خودشون جاری کردن . درسته؟
چرا داری سعی میکنی این مسئله رو تو اتاق من پیش بکشی
به جای اینکه مستقیم به دولت گزارشش بدی؟
اعلی حضرت
این اداره ی آبه ها
چجوری میتونم اداره ی ذخیره ی آبو بررسی کنم و راجبش قضاوت کنم؟
مقامات پر قدرت مشتاق نیستند که متهمشون کنن
اوناییم که درستکارن قدرت کافی ندارن
برای همینه که داری به ایشون گزارش میدی؟
من شمارو تو محاکمه دیدم اعلی حضرت
فکر کردم
بهتره بدونین
لطفا منو ببخشین
همونجا وایسا
تحقیقاتو ادامه بدین
من همه ی اشتباهات رو جبران میکنم
خودتون بررسیشون میکنین؟
نه
دادستان هانو مسئول اینکار میکنم
دادستان هان رو احضار کن
چرا این بیرونی؟
ولیعهدو تنها گذاشتی؟
گفت تشنشه
دادستان هان گیو هو
معاون پارک مو ها تحقیقات ساخت اداره ی آبو
ادامه میده
من هان گیو هو
دستورتونو اجرا میکنم اعلی حضرت
منم همینطور
اصلا حق انتخابیم دارم؟
اوه
اون مرد
ولیعهده
اون ولیعهد نیست
همین الان ولیعهد کیم رو پیدا کنین
کجا بودی؟
ولیعهد پدر سانو نجات داد . دیدیش؟
بله . خبر خوبیه
"باید به فکر محافظت از افراد باشی نه مجازاتشون "
"همین الان آزادش کنین"
واقعا شگفت انگیز بود
شگفت انگیز؟
واقعا؟ بله
واقعا؟ واقعا شگفت انگیز بود
اینجوریه؟
هوا گون فریبت داد که خودش ولیعهدو پیدا کنه؟
هوا گون میتونه ولیعهدو بشناسه؟
دلم برای ولیعهدو و سرنوشتش میسوزه
هواگونو برگردون بله قربان
جناب ده موک
رئیس دفتر منطقه ی پایتخت میخوان ببیننتون
یه دفعه ولیعهد ظاهر شد برای همین نمی شد کاریش کرد
از جمله ی "نمی شد کاریش کرد "متنفرم
برای اینکه مطمئن بشیم دوباره همچین اتفاقی نیفته
چکار باید بکنیم؟
ممنون ممنون سرورم
بیا رو کولم
لازم نیست
هنوزم خوبم
مشکلی نداره . بیا رو کولم
میدونی
چجوری اسمی که خانم گا یون
بهت دادو بنویسی؟
میتونم هرچیزی و بخونم و بنویسم . فقط بهم بگو
مینویسمش
واقعا راست میگی؟
بایدم اینطور باشه
جناب وو بو بهت گفت بهتره به درس خوندن ادامه بدی
زمان سختی برای درس خوندن بهم گذشت
چرا سطل آقای وو بو رو پر کردی؟
چون فقیره . باید همچین چیزیو بپرسی؟
میخوای بازم درس بخونی؟
به هرحال نذار بقیه بهت صدمه بزنن
اگه کسی برای درس خوندنت به عنوان پسر یه قصاب بهت صدمه زد
بهشون بگو دیگه بابات یه قصاب نیست
بهشون بگو که من آب حمل میکنم
بهم گوش میدی؟
از صبح کله سحر کار میکنم
و شبا هم درس میخونم
هرجور که تو بخوای
من خیلی سنگین نیستم؟
نه نیستی
واقعا ؟ واقعا
پدر
خودت راه رفتن پیش استاد وو بو رو بلدی
چرا میخوای با من بری؟
تاکی باید مثل راهنمات برخورد کنم؟
برای همه ی عمر چطوره؟
گایون
راستش
یه چیزی هست که باید بهت بگم
منظورم اینه که
من
جناب وو بو
خدای من
از دست دادن دست یا پا بهتر بود
چت شده؟
نمیفهمی؟
این یه هشداره
اگه در مقابل اداره ی آب طغیان کنی این بلا سرت میاد
برای همینه که کشتنش
بدنشو حرکت بده
سرورم
یه دقیقه قبل
سان رفت دنبالشون تا انتقام پدرشو بگیره
چیکار کنیم؟
نباید بریم دنبالش؟
کجا رفتش؟
ولم کن
نباید انتقام بگیری
لعنتیا
توام میخوای بمیری؟جلومو نگیر
نمی تونم بزارم که یه قاتل بشی
از سر رام بکش کنار
انتقام گرفتن که همه چی نیست
برای همینه که قانون وجود داره
عدالت؟قانون؟
قانون نمی تونه ادمایی که مثه من از طبقه پایین جامعه ان و نجات بده
ولش کن لطفا
ولش کن
شرمنده ام
همش تقصیر منه
من نباید تو دادگاه دخالت میکردم
واقعا شرمنده ام
شما باید برید
..من
حق مرگ ناعادلانه ی پدرت و پس میگیرم
یکم دیگه صبر کن
فکر کردی کی هستی؟
اصلا چرا باید برا تو صبر کنم؟
..من
شما نمی تونین هویتتون و فاش کنین
من ولیعهد این کشورم
ولیعهد؟
داری میگی ولیعهدی؟
تقصیر توئه
پدرم بخاطر تو مرد
بخاطر تو مرد
شرمندتم
پدررر (یول کجاست بهت دستمال بده میونگم)
کدوم گوری بودی؟
چهره ولیعهد و از کجا میشناختی؟
...درست حدس زدم که
چهرشو دیدی
عالیجناب
چونگ وون و پیدا کردم ولی دوتا مرد دیگه ام همراهشن
اون با ولیعهده؟
هست مگه نه؟
فورا ولیعهد وبیارش پیش من
چشم
...شما قصد دارین
که ولیعهد وبکشین؟
به امپراطور میگم که بازرس و دستیارش
اداره ی اب و بازررسی کنن
ازشون میخوام که بخاطر قتل پدرت اونا رو مجازات کنه
نگران نباش
چشم
سرورم
بفرمایین
این وبه عنوان نشونه ی قول من نگه دار
وقتی کاری کردم که بخاطر قتل پدرت بهاش و بدن
بهم برگردونش
سرورم
کی فرمانده لی میرسه اینجا؟
مترجم : Tinkerbel
...اب باید برای همه ی مردم مجانی باشه اما اداره ی اب
داره سواستفاده میکنه وحتی مردم ومیکشه
زندگی ولیعهد هم وابسته به وجود اداره ی ابه
اما ایشون با اداره ی اب چپ افتاده
داری من تهدید میکنی که ممکنه اون جونش و از دست بده؟
این فقط به ولیعهد اسیب میرسونه
..اصلا به عواقبش فکر کرده بودی؟
به این کارای نابالغانت
اگه بدون هیچ حرکتی همینطوری کوتاه بیاین
پس کی از مردم ضعیف محافظت میکنه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.