..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سربازان يا زامبي ها
تا حالا 3 يا 4 بار
.اينجا رو اومديم
هيچي نيست
شت
گرگ صحرايي بود؟
چراغ قوه رو بيار
چي ديدي؟
اگه حق با لوکاس باشه چي؟
اگه يه هيولا باشه چي؟
!ماروکين
نگاش کن
طوري ازم مراقبت ميکني انگار پدرمي
متخصصش تويي
کسي رو نداشتم ازش ياد بگيرم
.زود نرو، يکم بمون
مثل مادرت هميشه عجله داري
وقتي هم عصباني ميشي دقيقا مثل اون ميشي
خوابش رو ميبينم
.باور کن منم دلم براش تنگ شده، رفيق
اما زندگي براي زنده هاست
وگرنه، کي رفتگان رو يادش ميمونه؟
مامان هم همينو قبل از مرگ مادربزرگ گفت
فقط 2تا ماروکين باقي موندن
و وظيفه اونا اينه که مادر رو به ياد بيارن
وگرنه کي ميخواد اينکارو بکنه؟
عمو نيکو چي؟
عمو نيکو چي چي؟
مرده؟
...عمو نيکو
عمو نيکو بدجور مريض شد
و بايد بستري ميشد
تو يه خونه مثل اينجا؟
.نه، يجا بهتر
...مثل
مثل ديزني لند براي بيمارها
دوباره ميبينيمش؟
شايد
وقتي اين اتفاقاتي که توشيم تموم شد
توشيم؟ من تو هيچ اتفاقي نيستم
شما هستيد، باشه؟
نه
تو رانندگي کن
اين ماموريت وجود نداشته (شتر ديدي نديدي)
هيچوقت وجود نداشته
حتي اين مکالمه هم وجود نداشته
اين ماشين و سربازها هيچوقت از ساختمون خارج نشدن
متوجهي سرباز؟
بله قربان
اينا بهترين افرادم هستن
رو بهترين افردات حساب ميکنم
قربان بله قربان
قربان اگه اوضاع بد شد هواتونو دارم
هر موقع دستور بديد ميتونم اون دکتر اسنومن حرومزاده رو بکشم
يکار ميکنم همه چيز اتفاقي بنظر مياد
حقيقت اينه که منم مثل تو از اين کار خوشم نمياد
واقعيت اينه که اون يه نابغه ست
و منم لازمش دارم
بله قربان
چند نفر براتون بيارم؟
مهم نيست چند نفر
يا چه جنسيتي
چه سني
فقط صحيح و سالم باشن
افرادت اينو ميدونن؟
بله قربان
خوبه
راه بيفتيد
چيه؟
چي شده؟
چي ديدي؟
همينجا نگه دار
چراغا رو خاموش کن
،يادتون باشه زنده ميخوايمشون
!لعنتي، گشت مرزي
برو برو برو
اسميت، برو چک کن - قربان -
کجايي؟ بريم
لعنتي
بمير کسکش
بمير مادرجنده
بمير کسکش
اوه خدايا
.آروم باش، کسي از اين جاده رد نميشه
يچيز درباره کسب و کار شما ميدونم و اون اينه که اگه يه مرگ اتفاق بيفته يعني مرگ و مير بيشتري هم مياد
و من نميخوام جز اين مرگ و مير باشم
چرا به ماروکين زنگ نميزني؟ - نه هيچ تماسي نبايد برقرار شه -
...اگر تلفنم رو بدي ميتونم به - هيچ تماسي -
...تلفنم رو بده - .هيچ تماسي، دستور دستوره -
سر من داد نزن
اول اينکه، هيچکس به من دستور نميده
.و دوم اينکه ماروکين ريسس توئه، نه من
...هرچي سريعتر راه بياي
زودتر ميرسيم
من نيومدم اينجا که راه برم
دکتر
دکتر صبر کن
باشه
تفنگ اضافه نداري؟ برا مواقع اضطراري
نگران نباش خواهر
خدا ازت محافظت ميکنه
مامور قانون هستم
قربان، هنوزم لازمه مدرک خلباني دوستتون رو ببينم
اين کار از طرف دولت صورت ميگيره
يا باهام همکاري کن
يا 3 ماه آينده رو ميري بازداشتگاه
کدومو انتخاب ميکني؟
باشه باشه
هلي کوپتر کو؟
متاسفم قربان تا سحر نميتونيد پرواز کنيد
قانونه - دوباره بگو -
سياست منع از طرف خود فدراله
هر پرواز خصوصي بين شب تا صبح
توسط موشک سرنگون ميشه
قربان از اونجايي که مامور مبارزه با مواد مخدر هستيد بايد اينو ميدونستيد
درضمن بيمه ما موشک ها رو پوشش نميده
نگران نباش بلوندي
يکم شکلات ميخواي؟
نه صبر کن
اينطوري انجامش ميدن نگاه کن
پشمات بريزه
ميدوني بخاطر اين حرکتت ميتونم دستگيرت کنم؟
يه استراحتي بهم بده مرد
شکلات ها برام نماد بدشانسي ان
چرا؟
خاطرات بدي ازشون دارم
چهار سال پيش
هيچوقت به اندازه اون شبکوکائين مصرف نکرده بودم
...اون حرومزاده
مثل يه بره ساکت بود
هي 10 دقيقه نشد؟
...جدا که
چه مرگشونه؟ پس کجان؟
دير کردن، نه؟
يعني چي آخه
لعنتي
بذار اون آرژانتيني ها برسن ببين چيکارشون ميکنم
اون کسکشاي آمريکايي جنوبي
آروم باش مرد ساندويچت رو بخور
انقدر لاغري داري غيب ميشي - ساندويچ؟ -
کي ميتونه با 200 کيلو جنس و
خريداري که 10 دقيقه دير کرده بخوره؟
تو اين شهر 10 دقيقه مثل 10 ساعت ميگذره
ميدوني چيه؟
بايد يکم خودمو آروم کنم
صبر کن
نميدونم چرا مردم انقدر از اين آرزانتيني ها خوششون مياد
...وقتي برسن اينجا
طعم واقعي فلفل مکزيکي رو بهشون نشون ميدم
ميرم يه سيگار بکشم شکلات ميخواي؟
کدوم خري آخه شکلات ميخواد؟
من فقط ميخوام اون کونيا برسن
ميدوني... تو اين کسب و کار
دير يا زود يکي بخاطر پول بهت خيانت ميکنه
ميفتن دنبال پولت
جنسات
مشتري هات، دخترات (منظور از دختر همون پر و پاچه هاي دورشون رو ميگن)
...اما خيانت از طرف خانواده
اتاق 13
متل رد کريک (نهر قرمز)
شهر آلامو گوردو (در صحراي اين شهر اولين بمب اتمي تست شد)
کير توش
...تمام چيزي که يادمه
اون دستگاه شکلات و
و اون گرينگوي ديوثيه که چشمش رو از من برنميداشت (گرينگو: خارجي / به ويژه آمريکايي يا انگليسي)
همينطور که لبخند ميزد
شکلاتش رو مثل اشراف زاده ها ميخورد
اون تو بودي نه؟ حرومزاده
تو بودي
به عنوان تشکر برداشت ميکنم
يه معتاد تخمي بودي
الان خيلي حالت بهتر شده شکلات؟
راحت باش بزن
ولدالزنا
خوب گوش کن
اون لحظه اي که حواست نيست
صورتت رو بگا ميدم
چشاتو باز کن احمق
اون شب باجناقت جفتمون رو پيچوند (به معني برادر زن يا شوهرخواهر نيز ميباشد)
من با شيطان معماله کردم
و اون منو بازي داد
جفتمون رو بازي داد
مثل يه بانجو لعنتي (نوعي تار که شکم آن گرد است)
مراقب باش
وايسا کنار وايسا کنار
نگه داريمش؟
برو عقب
ميتونم کمکتون کنم خواهر؟ (به انگليسي)
پرسيدم کمک ميخواي خواهر؟ (اسپانيايي)
ممنون پدر
اجرت با خدا، ممنون - سوار شيد -
گفتم که خدا ازت محافظت ميکنه
.پدر، نميدونم چي کشيديم
اين جاده خيلي خظرناکه خواهر
شب بخير - همچنين -
ترجمه و تنظيم Milad_Alderson
،خب بچه ها برام آروزي موفقيت کنيد
غشاي تحتاني
خوشمزس نه؟
خداي من
بيخيال
دو تا قلب داري تامپسون؟
دو تا قلب
خداي من
من يه نابغه ام
نوبل رو شاخمه
نابغه ام
اين ديگه چيه؟
بهت که گفتم
چينساو
احترام بذار مرد
احترام
هولي شت
!زنده! زنده ميخوايمش
.چينساو، از من دورش کن
از من دورش کن کمک
آروم باش
منم داگ
رفيقت
آروم باش داگ
چت شده رفيق
حيف شد اينطوري مردي رفيق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.