جای جام اینجا امن نیست، باید به کلیو برش گردونیم
این جام تنها شانس من برای برگردوندن مادرمه
چی اتفاقی داره میوفته؟ - انگار یکی داره سعی می‌کنه به داخل نفوذ کنه -
تکون نخور - گذشـت شکارچیان سایه آنچــه در -
!وای خدا، سایمون
کلیو بهم دستور داد تا کنترل موقت این کانون رو به عهده بگیرم
یه راهی هست که سایمون رو برگردونیم
زنده و سالم؟ - اون فقط سایمونه -
زنده سالم بر نخواهد گشت
...من هرکاری برای پدر ماردم کردم
شاید دیگه وقتشه که واسه خودت زندگی کنی
چی می‌خوای؟ - من می‌خوام دارایی خودمو پس بگیرم -
لیدیا برانول...با من، الک لایت وود، ازدواج می‌کنی؟
بزن تو رگ
من چیزی جز یه هیولا نیستم
چیکار کردم؟
!هی! هی
کجا میری؟
نمی‌دونم
،هنوز می‌تونم بازتاب خودمو ببینم ...یعنی من هنوز یکی
یکی از...از شما نیستم؟
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
این اتفاق نمی‌تونه بیوفته
...‫ -گوش کن !‫- بهم دست نزن
من ضربان قلب ندارم! من مرده ام
نمردی
تو اینکارو باهام کردی
‫- نه، نکردم ‫- تو یه هیولا ایی!
نه من هیولا ام
ببین، می‌تونی همه چیز رو تحت کنترل بگیری
تو همون چیزی هستی که الان هستی
ما برت می‌گردونیم به هتل دمورت
.بهت خوردنی میدیم. اطراف خونه جدیدتو بهت نشون میدیم
اونجا هرگز خونه‌ی من نمیشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به خدا اگه اون پسر یه ژاکت ...دیگه منو هم خراب کنه
اون کجاست؟
اون برمی‌گرده - همینجوری گذاشتی بره؟ -
گفتی دنبالش می‌گردی
تا وقتی آماده نباشه نمی‌تونم اینکارو بکنم
اصلا این حرفت یعنی چی؟
یعنی اون جایی هست که هرکس دیگه ای که این اتفاق براش میوفتاد، اونجا میبود
جهنم شخصی خودش
.من...من اینکارو کردم .من گذاشتمش اونجا
اگه این کمک کنه، اون حتی به یاد نخواهد داشت که کار تو بوده
اون دقایق اول... کاملا پوچ بودن
ولی باید بهش حقیقتو بگم
،وقتی پاشو به قضیه باز کنی
اون موقع اون فقط راه میره وو از حقیقت به کلیو میگه
که کمیل پیمان رو شکست
...درواقع، به عنوان رهبر جدید
!باشه، فقط بس کن
سیاست بازی های خوناشامی !شما هیچ ربطی به من نداره
باید سایمون رو پیدا کنیم
‫- می‌کنیم ‫- اون،بیرونه، و تنهاست...
هراسان... و گرسنه اس
وقتی سر و کله اش پیدا شد بهم زنگ بزن
اون به کمکم نیاز داره
فکر می‌کنم به اندازه کافی بهمون کمک کردی
چیکار می‌کنی؟
کمک می‌گیرم
تکون نخور
نمی‌خورم. اصن درد نداره
نحرف زدن ممنوع... فقط خوب شو
‫- الک، بهت نیاز دارم ‫- ایزی هستم.
ماا بهت نیاز داریم
به کانون حمله شده
حمله؟
ولنتاین فورساکنی ساخت که راحت از خط نگهبانا رد شد (وارد کانون شد)
.امکان نداره،ایزی چیزی نیمتونه از خط نگهبانا رد شه
اونا...اونا با طلسم وارلاک شدن
.که هیچ نابودگری نتونه ازش رد شه
اینجوری نه. اون خون سیلی ها و ویژگی های فرشته هارو داشت
جیس، اون مستقیم رفت سروقت هادج و الک
...اونا خوبن؟ الک حالش
اونا صدمه دیدن، ولی زنده ممونن
هادج اونو کشتتش
‫- اون دنبال... ‫- جام بود.
ایزی، همینکه بتونم میام اونجا
.وایسا. وایسا
ولنتاین به خونه ام حمله کرد
الک مجروح شده. باید بریم اونجا
نمی‌تونم، خودتم می‌دونی اینو
‫- سایمون توی خطره... ‫- پس الک چی؟
این بیرون امن نیست، الک
خیلی‌خب، یادت رفت که من چجوری با یه شیطان شکس
برای محافظت از جام مبارزه کردم؟
نه، نرفته. فقط ...می‌خواستم...می‌خواستم بگم
،که خیلی چیزی رو باید یاد بگیرم، آره ...ولی دیگه نمی‌دونم چی مونده
کلاری، درست میگی، باشه؟
درست میگی
گفتی درست میگم؟
.بهش عادت نکن
،ببین، شاید لوک بتونه کمکت کنه سایمون رو پیدا کنی
.گرگینه ها واقعا ردیاب های فوق‌العاده ای هستن
.البته، آره، نظر خوبیه
فقط قول بده که مراقبی، باشه؟
...جیس، هنوزم باید درباره
خودمون" حرف بزنیم"
یه مکالمه مفصل
چیزی ازش رد نمیشه؟
.حتی جادوی منم حد معینی داره
خط های نگهبانی نمی‌تونن جلوی حمله فورساکن هارو بگیرن
ولی ویژگی های من اونا رو کند تر می‌کنه
.وقت اضافه خیلی با ارزشه
.نه...وقتی اینو بگو که صورتحسابمو تهیه کرده باشی
لیدیا مراقب اون هستش
یه فورساکن وحشی معمولا به یه کوچولو مراقبت یه وارلاک نیاز داره
اجازه هست؟ اه، از اتهام تبرئه ای
مشکلی نیست
من خوبم
...اگه اتفاقی برات میوفتاد
...مگنس
من خوبم
...باشه؟ من دیگه
میری؟
البته، یه مرد پر مشغله ای
و منم باید این یارو، لیدیا، رو پیدا کنم
.دسمزد در قبال کارم، فقط یه کسب وکار جلوه گره
کجا می‌تونم پیداش کنم؟
من که ندیدمش
ولی اگه دیدم، میگم بیاد سراغت
ملیورن؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
کلیو منو برای یه جور گفتگو فرستاده
خیلی خوشحالم که می‌بینمت
ازم چشم پوشی کن
پیام آتشینت کاملا بهم فهموند که دیگه هیچوقت نمی‌خوای منو ببینی
‫- خانواده ام... ‫- نابودگرا رو حقیر شمردن؟
این معرفت عادیه - حقیقت نداره -
اگه داشت هم، من اونجوری نبودم
نیمودم که از خودمون بگم
فکر کنم ایشون نماینده کلیو شما باشه
.ایزابل، لطفا عقب واستا
ملیورن، کلیو دستور داده تا شما رو .بازداشت کنیم
چی؟ - برا چی؟ -
درخواست اسرار دولتیِ شکارچیِ های سایه .به نمایندگی از ولنتاین مورگنسترن
نگهبانا
عقلتو از دست دادی؟ - من؟ -
خیلی خوش شانسی که تو هم باهاش دستگیر نشدی
چی میگی؟
می‌دونیم که رابطه بلند مدت ،تو با اون سیلی، ملیورن
امکان داره منجر به لو رفتن اسرار دولتی شده باشه
!چی؟ نه
ملیورن بهمون گفت چجوری وارد هتل دمورت بشیم
ما هم تونستیم انسانه رو نجات بدیم
و تو هم در عوضش چیزی بهش نگفتی؟
هیچکس برای حمله اخیر مقصر نیست
ملیورن و سیلی ها توی تمام این مدت داشتن مشتاقانه با ولنتاین کار می‌کردن
ولنتاین داشت برای ماه ها نابودگرا رو به قتل می‌رسوند
و بدنشونو از خون خشک می‌کرد
اون احتمالا اون مامور های سیلی رو کشته ...وو از خونشون استفاده کرده
مدرک داری؟ - تو داری؟ -
من دستور دارم
.همش همین. من هیچوقت اینا رو نمی‌خواستم
.یه تیکه هم باورت ندارم
.سایمون ازم متنفر میشه
.لوک، من کار وحشتناکی کردم
نمی‌تونه برگرده عقب
من دوباره مسیرمو پیدا کردم، مادرت بهم کمک کرد
...وقتی فهمید که تو هستی تا کمکش کنی
اما وقتی پیداش نکنیم، چجوری بفهمه؟
اون ملیورن رو فرا خوند به کانون و بعد دستگیرش کرد
بعد طوری رفتار کرد که انگار تصمیمش با اون نبوده
تو داری به خودت صدمه می‌زنی
.من خوبم، ایزی
کلیو دستورشو داد کار لیدیا نبود
مطمئنی؟
هی، خوبی؟
خوبم - همین تازه با رابرت و ماریس حرف زدم -
اونا دارن به آیدریس برگردونده میشن
‫- چی؟ .‫- آره
اینم یه دستور دیگه به لیدیا ست؟
لیدیا کیه؟
.اون مسئول کانونه
اون چی؟
.بطور موقت
و حالا هم اون کلیو رو متقاعد کرده که مامان و بابا کارشونو توی کانون نمی‌کنن؟
خب، شاید نمی‌کنن
کانون تحت نظارت اونا بود وقتی که فورساکن اومد داخل کانون
چی میگی واسه خودت؟
مامان و بابا جزوی از حلقه بودن
چی؟ اونا علا مت حلقه رو ندارن
دلیلش اینه که اونا با کلیو یه معامله قبل از شورش کردن
بخاطر همکاری اونا، اونا عفو شدن
داری وفاداری شونو زیر سوال می‌بری؟
ولنتاین برگشته
.حلقه داره پیشرفت می‌کنه
اونا مظنون هستن - اصلا -
رابرت و ماریس آوردنم اینجا
اونا منو مثل خانواده خودشون بزرگ کردن
من می‌دونم اونا چجور آدمایی هستن
.مطمئنی؟ اونا بهمون دروغ گفتن
برای سال‌ها بهمون می‌گفتن که چطور رفتار کنیم
اینکه باید اسم لایت وود هارو همیشه بالا نگه‌داریم
خب، اونا کسایی ان که از اول لکه دارش کردن
.اونا ریاکار ان
.تو باید جیس ویلند باشی
لیدیا برانول. تو توی آیدریس .یه افسانه‌ی کامل هستی
.چیزایی رو که می‌شنوی باور نکن
بهشون گفتی؟
چی رو؟
.لیدیا و من نامزد کردیم
.ما داریم ازدواج می‌کنیم
.راست نمیگی
.تو که می‌خواستی بهشون "نه" بگی
.زندگی توئه که به فنا میره
حرفی واسه گفتن ندارم
اصن مکلی نیست"، چطوره این؟"
باید جلوی ولنتاین رو بگیریم
بلاخره
یه چیزی اومد وسط که سرش باهم توافق داریم
سایمون، تویی؟
اوه، خدایا شکرت
خدای من، تا حالا کجا بودی؟
مام
...متأسفم، من نـ
خوشحالم که می‌بینمت
.آره، هردومون هستیم
.نمی‌تونی اینجوری نگرانم کنی
،کلاری گفته بود حالت خوبه
ولی من بازم فکر می‌کردم تو یه جایی توی یه چاله ای مرده افتادی
نمی‌دونم اگه بلایی سرت میومد باید چیکار می‌کردم
.لطفا فقط بار بعد بهم زنگ بزن و بزار قضیه رو بفهمم
.فقط دونستن اینکه خوبی رو می‌خوام، همین
!سایمون
.کلاری
‫- سلام خانم لویس. ‫- سلام.
اوه، خوبی؟
بنظرت زیاد ازت دوری نمی‌کنه؟
‫- وایسا ببینم، چی سر عینک هات اومده؟ ‫- نه، دست نزن!
اون به یه جایی برخورد کرد
.خیلی‌خب، یکی باید بهم بگه چه خبره اینجا
...مامان...یه چیزی هست که باید
.برام انجام بدی
،باورت نمیشه ولی هویت من دزدیده شده
.اکانت بانکم هک شده
ظاهرا، من کلاری فری نیستم
اه، چه بد. این اتفاق ...پارسال برا منم افتاد
کلاری، فکر نمی‌کنم ...حالش اونقدر خوب باشه که بیاد
سایمون، ما همیشه هوای همو .داشتیم
.نمی‌دونم
می‌دونی چیه کلاری؟ بنظرم .شاید دفعه بعدی
...سایمون
.ازت می‌خوام کمکم کنی تا از شرش خلاص شم
.باشه
مطمئنی، بچه؟
...اه، آره. من خوبم، امم
تو که می‌دونی چقدر خودبیمارنگار .و وسواسی می‌تونم باشم
کلاری؟
.مراقب پسرم باش
.می‌دونی خودت که چقدر برام مهمه
.خیلی‌خب، دیگه باید بریم
.بعدا می‌بینمت، مامان
.تا اون موقع منتظرت میمونم
،و وقتی اومدی خونه
من وو تو باید یه گفتوگو خیلی جدی درباره اینکه تو چته داشته باشیم
.دوست دارم
.منم دوست دارم
یه کلام حرف باهات دارم، همین الان
اصن می‌خواستی درباره نامزدی ات قبل اینکه از اینجا به سمت آیدریس حرکت کنیم، بهمون یگی؟
.من دارم با لیدیا ازدواج می‌کنم، حالا که می‌دونی
مثل اینکه پیشنهاد مادرت رو که میگه از ازدواج میگه رو بد تعبیر کردی
ما به یکی نیاز داریم که این به این خانواده کمک کنه، نه اینکه به فنا بدتش
فکر می‌کنی لیدیا داره این خانواده رو به فنا میده؟
نه این واقعیت که توی حلقه بودین؟
می‌دونی؟
فکر کردی هیچوقت نمی‌فهمم؟
تموم این سالا هیچی نگفتی
نمی‌تونستیم
بهترین کاری بود که ازتون بر میومد؟
منو برا اینکه به اندازه کافی خوب نبودم داغونم کردین
.اینجوری نبود
.ما می‌خواستیم از چیزی که ما بودیم بهتر بشی
شما می‌خواستین تاریخ رو زیر فرش مخفی کنین
،از ما می‌خواستین تا نجاتتون بدیم و اسم لایت وود رو بازسازی کنیم
.الک، اشتباه می‌کنی
نه، نه چیزی که خودتون به گند کشیدین رو درست نمی‌کنم
.و می‌خوام اینو با شرایط خودم انجامش بدم
.حس می‌کنم مریضم
.نگران نباش، چیزی که لازمته رو بهت میدیم
.می‌خوام همه اینا تموم شه
.منم تو همچین شرایطی بودم. اوضاع بهتر میشه
‫- کمکت می‌کنم که ازش رد شی. ‫- نه، نمی‌تونی.
.کلاری من یه پسر معمولی بودم
.و یه زندگی داشتم. یه زندگی معمولی
...و امروز
.من تقریبا مادرمو ازهم پاره کرده بودم
اگه اینکارو با تو کنم چی؟
‫- سایمون، نمی‌کنی. ‫- گمشو.
‫- می‌تونی ماشینو بیاری؟ ‫- آره.
‫- وقتی تغذیه کنی... ‫- تغذیه کنم؟
شوخی می‌کنی؟ حالا اینجوریه دیگه؟
زندگیم حالا اینجوریه دیگه؟ مثل یکی توی باغ وحش؟
!من...م خیلی متأسفم
،چرا انقدر متاسفی .رافائل اینکارو با من کرد
.سایمونع این انتخاب من بود
.تو مرده بودی
.رافائل تورو آورد پیش ما. منم انتخاب کردم
من یا می‌تونستم با چوب قلبتو سوراخ کنم ...یا می‌تونستم
یا می‌تونستم دفنت کنم و تو زنده شی
...اوه
کلاری، چرا؟
چون دوست دارم، سایمون
تو به این میگی دوست داشتن؟ تو منو محکوم به برگشتن به این کردی؟
...اینی که هیچی‌ـه
جایی که باید تغذیه کنم، و از دست ،خورشید قایم شم
و نمی‌تونم با آدمایی باشم که دوستشون دارم؟
هرگز به این فکر کردی، کلاری؟
که چه اخساسی خواهم داشت، چطوری خواهم بود؟
...سایمون لطفا درک کن
فقط نزدیک من نشو
.این دیوونگی‌ـه
.باید متوقفش کنیم
آره، خب، از دروازه برگشت به آیدریس با مامان و بابا لذت ببر
.ملیورن بخاطر من اینجاست
الک درست میگه
هیچ راهی نیست که جلوی این بازپرسی رو بگیریم
حالا طرف الک‌ـی؟
،ما قسم خوردیم که از هم مراقبت کنیم معلومه که طرف منه
.من که طرفمو انتخاب نمی‌کنم جیس ویلند سوئیسی‌ـه
.باید ولنتاین رو پیدا کنیم
فعلا بیا این بازی رو ول کنیم، ایزی
.شاید ملیورن یه سری اطلاعات مهم داشته باشه
پزشکی قانونی دروغ نمیگه
.بهم بگو درباره خون توی رگهای فورسان ها چی می‌دونی
ملاحظه کردی که خون موجود توی رگهای فورساکن ها
خون مامور های مرده‌ی ماس؟
مامور ها برای کمک کردن در شکارتون دنبال ولنتاین فرستاده شده بودن
چرا فکر می‌کنید ما باید طرف همچین قاتلی باشیم؟
.سیلی ها همیشه توی هردو طرفن
درباره طرفداری اگه بخوای حرف بزنی باید با مردم خودت بحث کنی
ببخشید؟
نمی‌دونی چی میگم، نه؟
اگه فقط شکارچی های سایه با ما ...ارتباط بهتری داشتن
،نابودگرا
اینو می‌دونستی که دختر ولنتاین جام رو در اختیار داره
هنوزم فکر می‌کنید باید بزاریم بازی پیش بره؟
کاملا مطمئنم این جامی نیست که دنبالشی
تورو خدا ولم کن،ویلند من فقط کارمو می‌کنم
الک، بگو بهشون که دیگه بسه
به نظرم اتاقخواب کلاری توی قسمت سوئیس‌ـه، ها؟
نمی‌تونیم متوقفش کنیم. باید جام فانی رو پیدا کنیم
‫- اینجا خالیه. ‫- معلومه که هست.
.اینجا نیست. به گشتن ادامه بدین
چه مرگته؟
.ببین، جیس، ما باید جام رو پس بگیریم
الک، اون هرجور ریسکی رو واسه پیدا کردنش می‌کنه
و ما هر ریسکی رو واسه اون می‌کنیم
یا جام رو به لیدیا میده یا خودم اینکارو می‌کنم
.من برش می‌گردونم
ولی، لطفا، بزلر کلاری کسی باشه که جام رو به کلیو میده
انقدرو که بهش مدیون هستیم
.باشه، خودتم می‌بینی
.فقط بزن تو رگ
.می‌تونی، سایمون
هی، این عکسه چیه؟
بکشش، حالا
نشان انسداد‌ـه (انسداد: مسدود شده)
این مانع هرکسی میشه که بخواد به روش ردیابی شکارچی سایه تورو پیدات کنه
.امتحان کن، خیلی خوب میشه
.کلاری، کلیو می‌دونه جام رو داری
.اونا فکر می‌کنن داری با ولنتاین کار می‌کنی
...اوه خدای من، چرا اونا باید
جیس، جای جام امنه؟
اره، امنه
تو باید خودتو به یه جای امن برسونی
یه جایی که کلیو به فکرش هم نرسه
من پیدات می‌کنم
.به مقر گرگینه ها میریم
کلیو می‌دونه که تو به خانواده زیاد اهمیت میدی
اونا اول اونجا هارو می‌گردن
سایمون، ما می‌خوایم بریم
تا یه نفرو ببینیم که می‌تونه به هر دوی ما کمک کنه
ببینم مگه عقلتو از دست دادی؟
یه شکارچی سایه و یه گرگینه؟
می‌دونی که اینجا هتل نیست ها؟؟
در اصل هست
حتی گرسنگی هم نمی‌تونه تو رو خفه کنه
ببین، ما فقط یه جای امن برای موندن می‌خوایم تا وقتی که یه نقشه بکشیم
اینا به حرفای تو گوش نمیدن خودتو خسته نکن. بیا بریم
تو باید یه پوزه بند بزاری روی دهنت
این جوجه می‌تونه بمونه
ولی تو نمی‌تونی راحت اینجا بمونی
.بعد از اینکه پونصد تا از افراد منو به آتیش کشیدی
بیا بریم، تو رو خدا. من نمی‌خوام این کار رو انجام بدم
ببین هیچ جای دیگه ای نداریم
تو باید سایمون رو برگردونی، درسته؟
.تا ثابت کنی که کمیل پیمان شکنی کرده
چه سودی برای تو داره که اون از گرسنگی بمیره؟
باشه، ولی این جونور باید بیرون بمونه
اگه بلایی سر این دو تا بیاد
دیگه نمی‌تونی طلوع خورشید رو ببینی
من خودم تو رو می‌کشم
.آروم باش، جنگجو
اونا تحت حفاظت من هستن
دارین اونو کجا می‌برین؟
اون میره تو یه سلول انفرادی
با یه نگهبان تا وقتی منتقل شه پیش برادران بی صدا
‫- تو نمی‌تونی این کارو بکنی! ‫- این تصمیم ما نبود، ایزابل
کلیو این دستور رو داده
این برای یه نابودگر می‌تونه حکم مرگ رو داشته باشه
شما می‌خواین با اونا وارد جنگ بشین؟
ملیورن همه‌ی چیزایی که می‌دونه رو بهت میگه
.تو که نمی‌دونی .شاید ما سوال های درستی رو نپرسیدیم
.سیلی ها معمولا از حقیقت می‌گذرن و دورش می‌زنن
اگه اون اطلاعاتی راجعبه یه دونه حمله‌ی تروریستی دیگه داشته باشه
اون وظیفه‌ی ماست که اون اطلاعاتو به دست بیاریم
بزار من باهاش حرف بزنم
این کار هیچ کمکی به گذشته‌ی اون نمی‌کنه
ولی ممکنه اون هیچی ندونه
الک، دیگه این کار ها زیاده رویه
ما حق انتخابی نداریم
و ما هم همین طور
باید من بی پرده حرف بزنم
،به دستگیره الک نیازه تا صندوق رو باز کنین
و شما ازم می‌خواین اونو ازش بدزدم؟
ما کلمه‌ی قرض گرفتن رو ترجیح میدیم
بدون اینکه خودش بدونه
نه. من نمی‌تونم. این کار امکان نداره
مگنس، از وقتی که الک فهمیده والدین ما توی حلقه هستند
اون خیلی به هم ریخته
اون نمی‌تونه تصاویر بزرگ رو ببینه
اگه کلیو انقدر مایله که ملیورن رو در معرض برادران بی صدا ...قرار بده
..و اگه اونا قراره تا اینقدر زیاده روی کنن
تو فکر می‌کنی که اگه جام رو داشته باشن چیکار می‌کنن؟
این کار روی همه تاثیر می‌ذاره
به ما کمک کن به این کار رسیدگی کنیم کمک کن جلوشونو بگیریم
پس یکی طلب من
من دارم راجعبه قرن ۱۴ام حرف می‌زنم
طلا، نقره... و حتما الماس ها
و الک نباید این قضیه رو متوجه بشه
از اون مطمئن باش
...اگه ما قراره این کار رو انجام بدیم دیگه راه برگشتی نداریم
پس منظور شما از محافظت اینه؟
این تو رو از مردم من دور می‌کنه و، مردم منو از تو دور می‌کنه
اگه گشنت شد فقط صدا کن
البته تو یه دونه لقمه‌ی خوب همون جا داری نه!؟
.اوه، من چه احمقی هستم
من یادم رفته بود که شما بهترین دوستای همدیگه هستین
یا اینه اون قراره تغییر کنه؟
..کلاری
تو نمی‌تونی این ها رو درک کنی
.من می‌تونم ضربان قلبتو بشنوم
.من می‌تونم بوی خون توی رگ هاتو بفهمم
من اونا رو می‌خوام
...سایمون، من تو رو سرزنش نمی‌کنم اگه
چی تو رو بکشم؟
تو اصلا چیزی می‌فهمی؟
نه، من نمی‌خوام. نمی‌تونم
ولی باید یه راهی برای تو باشه تا توی این دنیا بمونی
شاید اون کاری که من کردم اشتباه ...و خود خواهانه بود ولی
من قلبم شکسته بود
من فکر کردم اون قدر قدرت دارم
من فکر کردم که یک شکارچیه سایه واقعی هستم
سایمون، وقتی که این بلا سر تو بیاد من هنوزم همون کلاری فری هستم
و تو هم هنوز بهترین دوست منی
من ترجیح میدم که تو منو تیکه تیکه کنی تا تو رو دوباره در حال مرگ ببینم
...گشنگی و خشمــ
!رااافل
الان اماده ای؟
اره
!خواهش می‌کنم
بفرما
این ها همگی جزئ از قابلیت تبدیل شدنه
می‌بینی، ما خوناشام ها همیشه هوای همدیگه رو داریم
ما از خانواده حمایت می‌کنیم
سایمون خودش خانواده داره
خانواده داشت
اون همش قراره تغییر کنه
تو یه شکارچی سایه ایی... و اون یه خوناشام
شما ها هیچ وقت با هم برابر نیستین
تو باید اونو خودت یاد بگیری
هستا لواِگوا
کار امروز تمومه همه جا امنه
برای یه روز کار بدی نبود
گفتم بیام ببینم تو حالت چه طوره
من می‌خواستم بیام تو رو ببینم و ازت برای اون نصیحت تشکر کنم
همه‌ی اون قضیه‌ی از به قلبت گوش کن
اوه، خب، من چی می‌تونم بگم
من درک عمیقی از روح و روان انسان ها دارم
.اقلش، این چیزیه که فرویید همیشه می‌گفت
من می‌خوام ازدواج کنم
وااااااوو
این یه تصمیم عجولانه نیست به نرت؟
من منظورم اینه که، بزار اول ...بریم برای شام
نه، مگنس، خانواده برای من همه چیه
تو که دیگه باید اینو بدونی
منظورتو فهمیدم
تو جزئی از فرهنگ "نپرس، نگو" هستی
من باهاش مشکلی ندارم. تو یه ادم سنتی هستی
اره درسته
و همین دلیلشه که از لیدیا خاستگاری کردم
...اینـــ
.عالیه
این معنی خاصی میده
این باعث یه همکاری استوار میشه
برای هر دوی ما
"همکاری استوار."
این خیلی جذابه
خب، پس
تبریک میگم
ازدواج یه تصمیم خیلی خوبیه
ولی نه اونجوری که من فکر می‌کردم
خداحافظ، الکساندر
تو شاید بخای که اون قطعه رو برداری
و توهم بهتره نخای که توی سمت نادرستی روبه روی من قرار بگیری
ببینم حالت خوب میشه؟
تمام دنیا داره بر عکس میشه
سایمون به یه خوناشام تبدیل شده
...و الان ملیورن شاید به خاطر یه چیز احمقانه بمیره
این ها کار هایی نیست که تو انجام داده باشی
اونا فقط یه سری از حقایق رو کنار هم قرار دادن
و یه دروغ بزرگ رو ساختن
من آرزو می‌کن مکه اینها حال منو بهتر کنه
فکر می‌کنی کجا داری میری؟
این یه زمان خیلی خطر ناکه
و هیچ کس هم قرار نیست این جارو بدون هماهنگی دیگران ترک کنه
...هادج، ما فقط می‌خواستیم
به من دروغ بگین؟
کلاری به کمک ما نیاز داره هادج،کلیو داره دنبالش می‌گرده
اون ممکنه توی دردسره بدی بیوفته
خب، در این صورت، من یه زمانی برای خروج شما محیا می‌کنم
قبل از اینکه اتفاق مهمی توی فعالیت ها بیوفته از اینجا برید
ما این کارتو فراموش نمی‌کنیم
...لیدیا، وایسا
ببینم در باره‌ی این کار مطمئنی؟؟
فکر می‌کنی که ملیورن رو میفرستادم پیش ...برادران بی صدا اگه
راه دیگه ای میبود؟
تو درباره‌ی نامزد من شنیدی...اینکه چه جوری مرد؟
آره،کار یه شیطان بود که به ریو حمله کرده بود
اونا هیچ وقت جزئیات رو منتشر نکردن
ما یه سری خبر از ...خطر وجود یه شیطان توی یه کارنوال گرفتیم
.طبق گزارش شیطان توی اون کلوپ توی شهر فاولا بود (فاولا: شهری در برزیل)
ولی ما هیچ نظری نداریم که چه تعدادی از اونا اونجا هستن
ما در عوض پرداخت صورتحساب از یه وارلاک اطلاعات گرفتیم، پس...آوردیمش داخل
گروه من می‌خواستن که وادارش کنن حرف بزنه
هرچقدر که تقسیر می‌کرد
...بازم اونا مشتاق به انجام اون بودن، اما
من اجازه نمی‌دادم
من فقط نمی‌تونستم یه جا وایسم وو شکنجه کردنشو ببینم
تو احضار رای کردی
احضار اشتباهی بود
.همه جا یهو تاریک شد
و اونجا ۱۰۰ ها شیطان بود
...یه حمله بی نقص از کنار کردن و،...، جان
اینطوری مردش
اگه فقط با شکنچه موافقت می‌کردم، کاری که باید انجام می‌شد
من دوباره همچین اشتباهی نمی‌کنم
،ما با مغزمون حکومت می‌کنیم .نه با قلبمون
.باشه
.من پایه ام. هرچی که بخوای
حالت چطوره الان؟
.دارم خون می‌خورم، کلاری
...می‌دونم سایمون، ولی
من هرگز چنین چیزی نمی‌خواستم
.تموم این دنیای سایه ها رو
.منم نمی‌خواستم
.اقلش تو یه موجود برتری
.من نابودگرم
.خب...دیگه گازت نمی‌گیرم
.باشه، خوبه
سایمون، اگه من واسه این برت گردونده باشم چون می‌خوام
که دوتامون باهم متفاوت باشیم، چی؟
منظورم اینه که من یهو این آدم ...جدید بودم و
.تو هنوزم داری توی اون دنیای قدیمی زندگی می‌کنی
شاید من...من نمی‌تونستم با این ...عطش متوقف ناپذیرم مبارزه کنم و
واسه ما که باهم باشیم
آره
.ببین، می‌فهمم که الان ازم متنفری
ازت عصبانی باشم؟
آره
متنفر باشم؟
.ابدا
چی سرمون میاد؟
لوک و رافائل نمی‌تونن همو تحمل کنن
همه نابودگرا بنظر از شکارچی های سایه متنفرن
نمی‌تونی اختلافشونو ببینی؟
.نه بین ما
.نه
.هیچوقت
.بنظر سواره نظام رسید
از راه پله پشتی استفاده کنین
هی
شکر خدا که خوبی
خب، اینجا پناهگاه امن تونه، ها؟
خب، به نظرت کلیو اینجارو می‌گرده؟
میشه لطفا روی کاری که می‌کنیم تمرکز کنید؟
مگه اینکه کسی اینجا به اینکه کلیو داره نقشه ی کشتن ملیورن رو می‌کشه، اهمیت نده
‫- چی؟ ‫- اونا فکر می‌کنن ملیورن بیشتر از...
اون چیزی که میگه از ولنتاین و اون حمله اطلاعات داره
.دارن می‌برنش پیش برادران بی صدا
!باید جلوشونو بگیریم
.نقشه اینه، کلاری نجاتش بدیم و برگردیم
،از طرف خط نگهبانی می‌دزدیمش .داخل و بیرون، کسی هم صدمه نمی‌بینه
ازمون می‌خوای برابر برادران بی صدا ،قد عَلَم کنیم
و یه گارد از شکارچی های سایه نخوبه؟
‫- بدون هیچ پشتیبانی ای؟ ‫- خیلی خلاصه شد، آره.
الک هم میاد؟
.نه، نه اینبار
...اگه اونا دارن با سیلی ها همچین کاری می‌کنن، پس جای هیچ نابودگری امن نیست
ولی ما نمی‌تونیم تنهایی بریم تو، نه اگه نمی‌خوایم چیزی رو کشف کنیم
گله‌ی من رد واحدشونو می‌گیره و حواسشونو پرت می‌کنه
،به خوناشاما پیشنهاد می‌کنم .ولی...شک دارم که قبول کنن
،به همون اندازه که من نمی‌تونم با سایمون همکاری کنم
خوناشاما هم نیموتنن با هم گروهی کار کنن
.بزار با رافائل حرف بزنم
.فکر کنم می‌تونم راضیش کنم
ما داریم همکاری با سیلی ها رو بهتون پیشنهاد می‌کنیم
.و گرگینه ها
چرا باید حرفاتو باور کنیم؟
.تو آدمامونو کُشتی .به حریم ما تجاوز کردی
تو یه انسان رو دزدیدی، یادته؟
‫- اون کا من بود. ‫- ببین...
.تو فقط از دستورات کمیل پیروی می‌کردی
.اون پیمان رو نقض کرد
تو یه رهبر متفاوتی.
ما یه نسل جدید از شکارچی های سایه ایم
.ما باور داریم که همه می‌تونن با هم برابر باشن
.ولی ما فقط برای متوقف کردن ولنتاین همکاری می‌کنیم
و برای متقاعد کردن این به کلیو که دیگه استباه قبلی رو تکرار نمی‌کنیم
نظرت چیه؟
این تصمیم به توافق عام نیاز داره
.من میگم آره
.خب، خب، خب، بچه بلاخره به حرف اومد
مجبورم نکن کاری کنم پشیمون بشن
اگه تازه ترین عضومون وفاداریشو پیش رهبر ...جدید گرو بذاره
...و به دسته‌ی ما بپیونده
.ما پشتتون خواهیم بود
.سایمون گرو گذاشتنی نیست
.نه...نیستم
.‫- ولی معامله رو قبول می‌کنم ‫- سایمون، چیکار می‌کنی؟
.هرکاری که از نابودگرا مراقبت کنه
.الان دنیام اینه
.پس ما هم هستیم
این اصن شبیه شهر استخون ها نیست
.اینجا مدخل نابودگراست
!شهر استخون ها تشریفات مدخلی داره، عالیه
امیدوارم شانسم از دفعه قبلی که اینجا بودم بهتر باشه
.همینجوری گفتم
همه وظایفشونو میدونن؟
.وقتی توی موقعیت هاتون بودین پیام بدین
.وایسین
‫- سگ خوب. ‫- گازم بگیر.
‫- غلتیدن بسه! ‫- بازی تمومه.
!بــوم
!هی، بسه! بسه
!هممون لب پرتگاهیم
الان وقتشه که اختلافاتمونو بزاری کنار و !با هم کار کنیم
.امشب هممون نابودگرین
لوک؟
رافائل؟
!فکر می‌کنم باید بزارم مردم واسه چیزی که الان هستم از متنفر باشن
بهش عادت می‌کنم
هیچوقت بهش عادت نکن. می‌شنوی چی میگم؟
.بیا قال قضیه رو بکنیم
داریم همه چی رو ریسک می‌کنیم، نه مگه؟
قرار گرفتن مقابل کلیو، قرار گرفتن ...مقابل بقیه‌ی شکارچی های سایه
ولنتاین داره تلاش می‌کنه .دنیا رو به خاک بنشونه، کلاری
.ما داریم تلاش می‌کنیم سرزنده نگه اش داریم
...قبل اینکه یادم بره
.این ماله توئه
الک اینو بهت داد؟
بیا فقط فکر کنیم که حالا توی امن ترین جای ممکنه
‫- مواظب باش ‫- نگران نباش. حالا که می‌دونم...
.چجوری کار می‌کنه، فعالش نمی‌کنم
ممنون
.وقتی از این ماجرا سالم بیرون بردیمش، انوقت ازم تشکر کن
.وقتی بیرون بردیمش
.آره
خب به چی فکر می‌کنیم؟ به یه نبرد انکاتو‌ی کوچولو؟
.می‌دونی خودت که یه علامت خاص واسش هست
.معلومه که هست
.فقط ببین و از ارباب یاد بگیر
.یادت باشه... کسی صدمه نمی‌بینه
.بیا اینجا
الک؟ اون اونجا چیکار می‌کنه؟
.اوه، نه
.لعنتی
‫- لیدیا باید فرستاده باشدش. ‫- لیدیا؟
.زن آینده الک. نپرش دیگه لطفا
فقط لب تر کن، همه چیزو متوقف می‌کنیم
.نه، حالا هیچ راه برگشتی نیست
.پس هر اتفاقی هم که افتاد، هر کار میگم بکن
.امکان داره تله باشه
.اطراف رو امن کنید. همین الان
من ملیورن رو می‌برم تو
.فقط همینجا بمونین
.هیچ کس رد نشه
واسه برگشتن خیلی هم دیر نیست
.ساکت باش. دیگه تکرار نمی‌کنم
.الک
بهم گفتی می‌خوای کلاری رو برگردونی .به کانون
.بهت دروغ گفتی
.من کاری که میبایست رو انجام دادم
.الک، کلیو خیلی از مسیرش منحرف شده
.باید ببینیش .لطفا، فقط بزار ملیورن بره
.من دستور دارم
.بازم تو وو اون دستور های لعنتی ات کی به دستور ها اهمیت میده؟
می‌بینی؟ چه قدر کم از شکارچی سایه بودن می‌دونی
...احتمالا نمی‌تونستی درک کنی
.این توئی که نمی‌فهمی، الک
.نه اینبار
.واقعا متأسفم
.کلاری، ملیورن، برید، حالا
.تو همیشه قانون هارو زیر پا می‌ذاشتی
.ولی هیچوقت بهشون احترام نمی‌ذاشتی، نه تا وقتی اون (کلاری) سر و کله‌ش پیدا شد
توهم از اولش بخاطر کلاری اینکارا رو می‌کردی (بی احترامی به قانون)
و حالا داری ازدواج می‌کنی، الک؟
.هردومون هم می‌دونیم که این واسه چیه
.اوه، راس میگی؟ باشه
چرا جیس ویلند افسانه ای بهمون نمیگه که واسه چیه؟
واسه! واسه احساساتت هستش. ...چون تو هــ
کارتو بکن
!انجامش بده
همینجوریشم اگه طرف هامون متفاوته، من زنده نمیمونم
.باهام بیا
ما از راه درستش با ولنتاین .میجنگیم... باهم
...اگه اینکارو بکنیم
ما هم مثل مامان و بابا خائن فرض میشیم
...پربتای من،التماست می‌کنم
.داداشم
.لطفا الک، باهام بیا
.نه
.کلاری، باید بریم ،ملیورن تحت تعقیب‌ـه
باید برش گردونیم به دربار سیلی ها، جای که ازش به خوبی مراقبت میشه
.ای کاش می‌تونستی باهامون بیای
اینجا چیزای زیادی دارم که باید روشون کار کنم
مثلا...کنترل میل کشنده ام
به زودی همو می‌بینیم
.قبل اینکه حتی متوجه شی
...سایمون، گوش کن، من
.کاری که انجام شده دیگه شده
.من خوناشامم...وتو یه شکارچی سایه
...شاید باید یه معنایی داشته باشه، ولی
تو هنوزم خودتی...
.ومنم هنوز خودمم
.تقریبا
.بسه...به هر حال
.سایمون
...بیا یکم یواش تر بغل کنیم
.چون هنوز شامم رو نخوردم
‫- ببخشید. ‫- اشکال نداره.
.خداحافظ، سایمون
.خوش اومدی به خونه
.من تورو دست کم گرفتم
مثلا تشکر‌ـه؟
.توی فرهنگ سیلی ها، هست
،از اینکه این بهم پیوستگی رو بهم بزنم .متنفرم، ولی، ما باید بریم
.تو جات امنه
،باید برگردم به کانون
.ببینم چه گوهی اتصال رو از بین برده
تلاش کن و یکم با منطق با الک صحبت کن
.مراقبش باشین
.هستیم
ایزابل گفت این نظر تو بود که از نابودگرا .کمک بگیرین
.اینکه تو عملیت نجات منو رهبری کردی
زیاد بهم امتیاز نده
.ایزابل باعث این اتفاق بود.ما فقط کمک کردیم
.اون خیلی فروتن‌ـه
.تو حالا یه شکارچی سایه ای
متعجب شدم وقتی امشب بیشتر از یه شکارچی سایه دیدم
.تو همه چیزو ریسک کردی .تا مارو متحد خودت کنی
.اونم در لحظاتی ک سعی کردی بهش خیانت کنی
.لحظات خوبی نبودن
که به همین خاطر دارم بهت یه هدیه پیشنهاد .می‌کنم...واسه فداکاریت
...اگه آماده باشی
.می‌تونم کمکت کنم پدرتو پیدا کنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.