...آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت
جاناتان مورگنستر يه هيولا با خون شيطان‌ـه
.که مسئول مرگ دوستات‌ـه
.تو برادرمي. ميتونيم کمکت کنيم
.من به ترحم تو نيازي ندارم .زندگيت رو ميخوام
فکر ميکردم مجبورم بين تو و دنياي زيرين
.يکي رو انتخاب کنم، ولي مجبور نيستم
تو چي، خون‌آشام؟
ياد گرفتي که توي خوشيد قدم بزني؟
به خاطر جريان دي لايتر بودنم
.روي من وسواس پيدا کرده
تهديد کرده به کسايي که دوست دارم .آسيب ميزنه
وقتي همه چيز تموم شده حالا چرا ملکه‌ي سيلي‌ها؟
.بايد برگردم به دمورت
.ميدونستم که سرِ حرفت ميموني
.کليو اصلاً شمشير روح رو نداشت .هيچوقت نداشته
،با دوتا ابزار فاني ديگه، جام و آينه
.ولنتاين ميتونه فرشته رزيل رو بيدار کنه - .و فرشته يکي از آرزوهاش رو برآورده ميکنه -
.متأسفم پسرم، مجبور بودم
حالت خوبه؟
.طلسم پرپتايش
.جيس رو کُشتي
.ميتوني از من يک درخواست بکني
باهوش باش. خواستت رو برآورده ميکنم .ولي فقط يکي رو
.از فرصت آرزوم استفاده کردم که تو رو برگردونم
.برگردونن آدم‌ها، هميشه يه عواقبي داره
.مامان
.الان پيشتم، پسرم
.خطوط لِي دروغ نميگن، پسرم
.انرژي اينجا خيلي زياده
.به زودي، تو هم ميتوني من رو بغل کني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در مقابل دوستان شکارچي‌ام مي‌ايستم
.تا طلسم فرشته رو دريافت کنم
.اين نشان رو به افتخار اون حک ميکنم
.تا نورش رو درون خودم داشته باشم
،که به گروه شکارچيان سايه .نگهبانان صلح بپيوندم
اين طلسم قدرت فرشته لايقت هست و .خيلي وقت پيش بايد دريافتش ميکردي
از اين پس شکارچي سايه‌ي در حال آموزش .نيستي
.تو بزرگ‌ترين دشمنمون رو شکست دادي
درسته که ولنتاين از ابزار فاني
،براي به پا خيزي‌ـه فرشته رزيل استفاده کرده
.ولي تو جلوي برآورده شدن آرزو رو گرفتي
کلاريسا فرچايلد، باشد که دليري تو
يک نمونه‌اي بارز براي شکارچيان سايه .در سرتاسر دنيا باشد
.تبريک ميگم
!مبارکه - .مرسي -
چه حسي داشت؟
.اممـ... درد داشت
.نه، فوق‌العاده بود
.فقط با وجود اين همه آدم يکم خجالت‌زده شدم
.خجالت‌زده نباش .توي آليکانته يه قهرماني
.با ولنتاين گلاويز شدي و کُشتيش
.پس فروتني رو بذار کنار
.من برم دنبال مامان بگردم - .باشه -
.کاري که کردي خيلي تحسين برانگيز بود
ولي جريان بيشتر از اين‌هاست، نه؟
.هرچيزي که ميدونستم رو بهت گفتم، الک - جدي؟ -
.من حس کردم که جيس مُرد
،خودش ميگه نميدونه دليلش چيه .ولي داره دروغ ميگه
.شايد احساس کردي که گرفتار شده ...مبارزه‌ي خيلي
.طلسم پرپتايم ناپديد شد
توضيحت واسه‌ي اون چيه؟
.نميدونم
.جيس زنده‌ست .فقط همينه که مهمه
.آره
خوبي؟
.تا حالا اينقدر بهشون نزديک نبودم
.خيلي بده که توي قبرستون رسواگرها هستن
.اون‌ها آدم‌هاي بدي نبودن، جيس .فقط يه اشتباه وحشتناک کردن
.به پدر من اعتماد کردن
.جيس، بايد حقيقت رو به الک بگيم
.راجب کاري که من کردم. راجب رزيل - .نه -
.اون پرپتايت‌ـه. ميتونيم بهش اعتماد کنيم
.رئيس مؤسسه‌ي نيويورک هم هست
اگه به کليو تحويلمون نده، به اندازه‌ي خودمون .متهم به حساب مياد
متهم به چي؟
برآورده شدن آرزو توسط فرشته .فقط يه بار اتفاق ميوفته
،اگه کليو بفهمه چيکار کرديم
.تا آخر عمرت ميندازنت توي زندان
.و اگه مجبور بودم دوباره انتخاب کنم .همين انتخاب رو ميکردم
.هيچکس نبايد بفهمه، کلاري
.مرسي
.نميتونم هر دقيقه بهش بگم نديدمت
.دختره مثل يه سگيه که بهش استخون دادن
.يه جوري بايد باهاش کنار بياي
لوک، دونستن فاني‌ها درمورد دنياي سايه؟
،هيچوقت پايان خوشي نداشته .مخصوصاً براي خودشون
.ميدونم
سايمون رو نديدي؟
.از ديشب خبري ازش ندارم
.احتمالاً سرش گرم يکي از آهنگ‌هاشه
.خيلي‌خوب، بريم توي کارش - .آره، موفق باشي -
آلي، اينجا چيکار ميکني؟
نتونستي بيخيال اون وانتون‌ها بشي‌، ها؟ [نوعي غذاي چيني]
احتمالاً توي مهموني اونقدر مست بودي که نتونستي حرف بزني
.و امروز اينقدر خمار بودي که نيومدي سرکار
ولي نتونستي جواب 37تا تماسم رو هم بدي؟
.اصلاً خوب نيست .وقتشه که به يه سري سوالات جواب بدي
ببين، کاشکي ميتونستم چيزي که ...ميخواي رو بهت بگم
چطوره من حرف بزنم و تو فقط گوش کني؟
مگه انتخاب ديگه‌اي هم دارم؟
.4و نيم سال پيش اتفاق افتاد
من يه پليس نو پا نزديک‌هاي دامبو ،گشت ميزدم
.بيرون كارخانه‌ي كشتي سازي
.اولش صداي نفس کشيدن شنيدم
.تنفس، عميق و خشن
.بعدش حمله کرد
.يه گرگ، وسط بروکلين
،درحالي که بيهوش بودم .توي استخر خون دراز کشيده بودم پيدام کردن
.دکترها گفتن حمله‌ي يه سگ بوده
آره، اونجا جلوي يه سري از .حمله‌هاي سگ‌هارو گرفتم
،از اون روز .داشتم جستجو ميکردم
،و هرچي بيشتر ميخوندم
بيشتر متقاعد ميشدم که اون موجودي که
.بهم حمله کرد يه سگ نبود
.حتي يه گرگ هم نبود
.گرگينه بود
تا حالا شده توي ماه کامل خودت رو قُل و زنجير کني؟
.توي فيلم‌ها، روش کار اينطوريه
.شانس آوردم، بيمارش بهم منتقل نشد
ولي به تو منتقل شد، مگه نه؟
.مثل بقيه‌ي اين آدم‌هايي که باهاشون ميگردي
.آلي، بيخيال - .من بايد حقيقت رو بدونم -
.حقيقت اينه که، من نگرانتم
منظورم اينه که، نميدونم به خاطر ،استرس کارـه
...يا مستعد توهمي شدن هستي - .اينطور حرف نزن -
.و سعي نکن دوباره خاطرات من رو دستکاري کني
.سامانتا فيلمش رو داره
،هر اتفاقي براي من بيوفته .فيلم‌هارو پخش ميکنه
گوش کن، اگه مردم ببينن يه پليس ...درمورد گرگينه‌ها حرف ميزنه
.فيلمش رو دارم که به گرگينه‌ها خوش‌آمد ميگفتي
.يه کلوپ موتور سواري‌ـه - .بس کن -
خيلي‌خوب، من به ستوان درمورد
،وضعيت سلامتيت چيزي نميگم
ولي پيشنهاد ميکنم چند روزي رو .مرخصي بگيري
.حروم‌زاده
توي وضعيتي نيستي که بتوني توي .مأموريتي باشي. متأسفم
ببخشيد، خانم؟ اممـ، ساعت ملاقات .تموم شده
.که اينطور
اون پسرِ باارزش. ميتونم بغلش کنم؟
شما مادر بچه هستيد؟
.نه
.متأسفانه نازا هستم
.متأسفم - .من همسر سابقم رو مقصر ميدونم -
.آدام
کتکم زد، هرچيزي که مال من بود .رو ازم گرفت
.نفرينم کرد
.خيلي وحشتناکه
نظرتون چيه که، اممـ، نظرتون چيه تا بيرون همراهيتون کنم؟
.شما خيلي مهربونيد
.تيم
.ببخشيد
،وايسا. کيف پولم رو ببر، ساعتم .هرچي ميخواي ببر
.هيچوقت من رو نااميد نميکني، مگنس
.موفق باشي
اون کيه؟
استلا وودز، مشتري قديمي .و سردسته‌ي شرورها
.صداش رو از دست داد
،تماسه ناخن گاو نر زمين‌گير ،يه مقدار توده‌ي کلسيم پاي مارمولک
.و حالش خوب شد
از آخرين باري که با يه مشتري ديدمت .خيلي ميگذره
آره، خب، وقتي وارلاک اعظم باشي .يه مقدار ناجوره
.در تضاد بودن شديد و علاقه و اين چيزها
،ولي از وقتي که عزل شدم .هرکسي که بخوام رو ميتونم ملاقات کنم
وايسا ببينم. عزل شدي؟ چه اتفاقي افتاد؟
.همون موقعي که وقتي ادريس بودي
نتيجه‌ي تصميم براي حمايت از
.ملکه‌ي سيلي‌ها بود
.متأسفم - .نباش -
.من ناراحت نيستم. خيلي هم شادَم
بودن بار تمام وارلاک‌هاي بروکلين ،روي شونه‌هاي من
.خسته‌کننده ميشه
درک ميکنم. فقط اينکه فکر ميکردم .برات مهم باشه
چيزي که برام مهمه اينه که بتونم دوباره .مشتري‌هام رو ببينم
کمکشون کنم روياهاشون به واقعيت .تبديل بشه، و کلي پول از اينکار دربيارم
خب، آليکانته چطور بود؟
.خوب بود
آره، من، اممـ... يه پيشنهاد کاري .توي انجمن بهم شد
.يه نماينده، براي انجمن جديد، جيا پِنهالو
!اي واي
.تبريک ميگم، الکساندر
.مطمئنم که خانواده‌ت بهت افتخار ميکنن
.راستش هنوز بهشون نگفتم - براي چي؟ -
.خب، چون مجبور ميشم برم ادريس
اين چيزي نيست که هميشه آرزوش رو داشتي؟
.من هميشه آرزوي ديدن کسي مثل تو رو داشتم
.خب براي رفت و آمد پرتال درست ميکنم
.اجازه‌ي ملاقات رو نداري
.وارلاک‌ها نميتونن بيان به ادريس - .آره، راست ميگي -
.از ويژگي‌هاي دنياي زيريني بودن
،ببين، تو چه توي ادريس باشي چه نيويورک
.من که جايي نميرم
هميشه براي تو اينجام، هومـ؟
.حالا، بهترين مارتيني دنيا
چيه؟ ايزي، چي رو ميخواي نشونم بدي؟
،خب، حالا که طلسم فرشته‌ت رو داري
باعث افتخارمه که به عنوان رئيس اسلحه خونه‌ي جديد
.کمکت کنم سلاح اصليت رو انتخاب کني
تو رئيس اسلحه‌خونه‌ي جديدي؟
.الان موضوع من نيستم. تويي
،الک تير و کمونش رو داره ،جيس خنجر سراف‌ش رو داره
.و من هم شلاقم رو دارم
.حالا نوبت توئه
چطوري انتخاب کنم؟
.به حست اعتماد کن
خنجر دوگانه، هومـ؟
.نميدونم براي چي
.به مدل جنگيدنت ميخوره
.از دست چپت براي تعادل استفاده ميکني
حالا دست چپت هم به اندازه‌ي دست راستت .خطرناک ميشه
ميشه يه سوال ازت بپرسم؟ - .آره، البته -
.چطوري بود؟ رو در رو شدن با فرشته رزيل
،راستش، خيلي ترسناک بود
.حتي وقتش رو نداشتم که درموردش فکر کنم
يه بخشي ازت نميگفت که آرزوي خودت رو بکني؟
نميدونم، مثلاً جنگ‌ها رو به پايان برسوني؟ گرسنگي رو ريشه‌کن کني؟
...آره، يه بخشي ازم، ولي
.ولي نميتونستم
.ممنون، ايزي
بيداري؟ - .الان ديگه بيدارم -
.شوخي کردم. منم نميتونم بخوابم
هنوز هم باورم نميشه بعد از ...تمام چيزهايي که پشت سر گذاشتيم
.باورم نميشه که اينجاييم. باهم
.زودباش
.بُکشش
...تو چطور
!منتظر چي هستي؟ بکشش
.عشق براي نابود کردنه
اين چيزي نيست که پدرمون هميشه بهمون ميگفت؟
تو چطور اينجايي؟
.اون خنجر رو بردار و بُکنش توي قلبش
.اگه تو اينکار رو نکني، خودم ميکُشمش
.نه
!کلاري
ملاقات کنار جاده؟ مطمئناً براي ازدواج .انتخاب خوبي کردم
چتر کجاست؟
.نفس‌گير بود
از زمان آقاي بويي دنياي سيلي‌ها اينقدر .سرگرم‌کننده نبوده
.ممنون، دي‌لايتر - .خواهش ميکنم -
خيلي‌خوب، من براي چي اينجام؟
که بهم غذا بديد و من براتون آواز بخونم؟
.قطعاً يه پاداشه
.واسه‌ي اين نگفتم که بياي به قلمرو
.دعوتم نکردي .دوست‌هام رو تهديد کردي
.چه علي خواجه، چه خواجه علي
نيزه آماده شده؟
نيزه؟ - .بله، بانوي من -
.زمان تو فرارسيده، دِي‌لايتر
...زمانِ چي؟ اون چيه
...من نميدونم اينجا داره ،داره چه اتفاقي ميوفته
ولي تا وقتي که بهم نگي اينجا چه خبره .هيچ‌جا نميام
مقاومت هيچ فايده‌اي نداره. توي قلمرو .قدرت‌هات کار نميکنن
.ببريدش به جنگل واندر
ميخواي باهام چيکار کني؟
.آروم باش - ...باشه، ولي -
بيخيال، واقعاً دوباره بايد با اين شاخه‌ها من رو ببنديد؟
.خاطرات خوبي ازشون ندارم
.اين تنها راه براي تکون نخوردنته
.آماده‌ست بانوي من
چرا مي‌خواي بهم آسيب بزني؟
.هرچيزي‌که خواستي‌رو انجام دادم .آدم خوبي‌ام
!يه‌آهنگ درمورد طبيعت واست خوندم
نگران نباش. درد قبل از .اين‌که بفهمي تموم مي‌شه
پس اين‌‍ه؟ اين آخرش‌‍ه؟ آخر کاره؟
.ادامه بده
اين چي‌‍ه؟ داري چي‌کار مي‌کني؟
.بفرما
چي‌کار کردي؟
.يه‌نشون روت گذاشتم
مارک‌دارم کردي؟ شماها اين بلا رو سر ديويد بويي آوردين؟ [.ديويد بويي: هنرمند مشهور انگليسي]
هرکسي جز تو بود الان .جنازه‌، جنازه، جنازه بود
فقط يه‌دي‌لايتر مي‌تونه از .مراسم جون سالم بدر ببره
اين‌جا چي‌کار مي‌کني؟
.قرار بود يه‌روز مرخصي باشي
.من‌که مُشکل رواني ندارم چي داريم؟
،زن 27 ساله .توي ساختمون زندگي مي‌کرده
.اثري از تقلاء نيست - .احتمالاً کسي‌که بهش حمله کرده‌رو مي‌شناخته -
آره، و شوهرش خيلي‌شيک .هيچ‌جا پيداش نيست
چي مي‌بيني؟ - .هيچي -
.قبلاً اون طرز نگاه‌رو ديدم
.داري بهم دروغ مي‌گي - .من دروغ نمي‌گم -
و اون گروه اراذل و اوباش موتورسواريت‌ان؟ - .درست‌‍ه -
.حتي يه‌موتورسيکلت نداري
.بيا اين‌جا
بهم گوش کن. چيزي به ،اسم گرگينه، خون‌آشام
لولوخرخره يا پاگنده وجود نداره، خيلي‌خب؟
گاهاً چيزهاي بد بي‌دليل .اتفاق ميوفتن
و گاهاً، پليس‌هاي جوون توسطِ سگ‌هاي .وحشي مورد حمله قرار مي‌گيرن
بدک نبود. نه به‌انعطاف .‌پذيري من، اما بد نبود
.لعنتي
.اشکالي نداره .ياد مي‌گيري
.دوباره .بزن بريم
.زيادي ازخود متشکري
جداً؟
.هميشه - .فکر مي‌کنم به‌جاست -
.همم
.جيس
.خيلي متأسفم بهت آسيب زدم؟
.جيس، مسئله‌اي نيست .آروم باش
.صدبار تو رو زخمي‌ کردم .موردي نيست
جيس، روبراهي؟ - .آره. خوبم -
يه‌لحظه وقت داري؟
.آره
اولش فکر کردم .کاملاً دنيوي بوده
،گلوي زن‌‍ه با يه‌چاقو بُريده .شوهره گم‌شده
بعدش متوجه مويرگ‌هاي .سياه دور زخم شدم
کسي‌که بهش حمله‌کرده تسخير شده؟ - .به‌احتمال زياد -
شايد اين يه‌ربطي به شياطينِ‌شبح
.که ناپديد شدن داره
خب، وقتي‌که نابودش کرديم مي‌فهميم. کي تسخير شده؟
.اسمش تيم ديمپسي‌‍ه
يه‌پرستار بخش‌اطفال توي .بيمارستان سنت آمبروز‌ه
کاترينا دوستِ‌مگنس .اون‌جا کار مي‌کنه
چرا نمي‌ري اون‌جا و ببيني چي عايدت مي‌شه؟
.باشه
.مُحله‌اش رو بررسي مي‌کنم - .باهات ميام -
.چرا که نه - .مي‌رم آماده شم -
.به‌کليساي تالتو خوش‌اومدي
.روي اين زمين‌دوزخي بايست
و روح گمراه شده‌ات .رو به‌اشتراک بذار
.نوبتِ ما مي‌رسه
بخش زايمان؟
تيم ديمپسي توي .اين طبقه کار مي‌کنه
.به‌قند نياز دارم
از ملاقات‌هام ياد گرفتم که هرکسي
يه‌راهِ متفاوت براي .رفع ميل‌‍شون دارن
.درموردِ من شيريني شکلات‌‍ه - شُکلات؟ -
.اوهوم - .بپا، اين چيزميزها مي‌کشنت -
اگه يکي باشه که درموردِ .زندگي سالم بدونه، اون جيس‌‍ه
.به‌طور معجزه‌وار به‌زندگي برگشت
.درموردش بحث کرديم .من به‌زندگي برنگشتم
.جيس، من پربتاي تو هستم .وقتي‌که دروغ مي‌گي، مي‌فهمم
.بهت دروغ نمي‌گم - .پسرا -
.تيم يه‌آدم مقدس‌‍ه
.شوخي نمي‌کنم
اون مَرد گيتارش‌رو هرسه‌شنبه .مياورد تا براي بچه‌ها آهنگ بخونه
ديروز متوجه هيچ تغييري توي رفتارش نشدي؟
داريم يه‌بازه‌ي زماني براي موقعي‌که
تسخير احتمالاً اتفاق .افتاده، ايجاد مي‌کنيم
.نه، خيلي خوب بود
از بين تموم آدم‌ها، يه‌شيطون چرا آخه بايد تيم‌رو تسخير کنه؟
مگنس درچه احوال‌‍ه؟
آمم، عالي. چرا؟
.نگرانش بودم
،وقتي‌که ديشب صحبت کرديم .ازخودش بي‌خود بود
ورلاکِ‌اعظم بودن .براش همه‌چيزه
جداً؟ .اين چيزي نيست که بهم گفته
لورنزو رِي قرن‌ها براي يه .‌روز زيرِآفتاب صبر کرده
اون عوضي پرفيس و افاده همه‌ي .اين چيزهارو طرح‌ريزي کرده بود
.مُتنفرم اين‌جوري ببينمت
.اوه، نگران من نباش، عزيزم واسه‌ات چي‌کار مي‌تونم بکنم؟
.يه‌ريشه‌ي دَگِت لازم دارم
مُسکن خون‌آشام؟ - .آره -
.يه‌عضو جديد توي دِمورت هستش
اين‌طور بگيم که تغييرش .به‌خون‌آشام سخت بوده
.خب، فقط يه‌راهِ‌حل موقتِ
.مجبوره با ترس‌هاش روبرو شه
خوش‌بختانه، اگه .بخوان، مشاوره مي‌دم
.با يه‌قيمتِ مناسب، البته
.آه... اشکالي نداره. حله
.همم
چرا بهم نمي‌گي؟ - داري درمورد چي حرف مي‌زني؟ -
.عملاً من تو رو بزرگ کردم
همه‌جوره مي‌تونم ب .فهمم چي توي سرت‌‍ه
اين مُسکن واقعاً براي کي‌‍ه؟
.براي من
.رُزا حالش خيلي خوب نيست
،و فکر از دست‌دادنش ...آخرين خويشاوندم
.نمي‌تونم بخوابم
.خيلي متأسفم، رافائل
.ممنون
.آروم‌ .آروم‌
شرمنده. وقتي‌ گشنمه .يکم خشن ميشم
.اشکالي نداره .زور بازو هميشه به‌کار نمياد
گاهاً بايد حيله‌ي .بهتري به‌کار بزني
کلک زدن به يه‌دستگاهِ‌خوراکي؟ - .آره -
.بفرما - .عجب حرکتي بود -
.اما مي‌تونستم خودم بگيرمش
.شَک ندارم .من چارلي‌ام
.ممنون بابتِ کمکت
از بادوم خوشت مياد؟ .من حساسيت دارم
.شايد نبايد مي‌گرفتي‌‍شون
.قسمِ‌بقراط‌‍ خوردم
،يکي‌رو درمونده ببينم .بايد به‌کمک‌‍شون بشتابم
.آمم، بايد برم
چي؟ اسمي داري؟
.ايزابل
چرا اين‌قدر لفتش دادي؟
با دستگاهِ‌خوراکي .به‌مشکل خوردم
.اوهوم
.مي‌دوني، بهت افتخار مي‌کنم، بچه‌جون
هر روز که نشون .فرشته‌وارت رو نمي‌گيري
هنوز سلاح‌هات رو برنداشتي؟ - .چرا -
چي‌‍ه؟
.اين خنجر پدرت بود
چي؟
نمي‌دونستي؟ - ...روحمم خبر نداشت. من -
.من اين‌يکي رو هم انتخاب کردم
.تو خنجرهارو انتخاب نکردي
.اون‌ها تو رو انتخاب کردن
اون يکي مال‌‍ه جاسلين بود
چي؟
جفت‌‍شون بخشي .ازت هستن، بچه‌جون
.روشنائي و تاريکي
.چه خوشت بياد چه نه
،اگه مادرت الان مي‌تونست تو رو ببينه ...تموم کارهائي که انجام دادي رو
...لوک
.بايد يه‌چيزي رو بهت بگم
چي؟
.بايد جواب بدي - .نه، اشکالي نداره -
.چيزي نيست. جداً
چي‌شده، اولي؟
پرستار مهربون .محله‌مون رو پيدا کردم
اولي، فکر کردم بهت ...گفتم که بي‌خيال اين
توي بروکلين‌‍ه، به‌سمت ،غرب توي خيابون ويلوبي
.نزديک خونه‌ي پدربزرگش
.اولي، ازت مي‌خوام دور شي. حالا
.واسه‌ي صلاح خودت‌‍ه - .يه‌مظنون به‌قتل‌‍ه -
...اولي! گوش کن بهم
.داره به‌ يه‌رهگذر نزديک مي‌شه - .اولي. اولي -
!تيم ديمپسي - !اولي -
!دست‌هات رو بذار روي سَرت !بخواب روي زمين
.باشه، افسر .اون نوه‌امه
!گفتم، بخواب روي زمين حالا
!تيم ديمپسي
پليس نيويورک! دست‌هات رو !بذار روي سرت! بخواب روي زمين
!گفتم، روي زمين
کدوم گوري‌اي تو؟
منُ مي‌خواي؟
!بيا و بگيرم
حالش خوب‌‍ه؟
.آره، خوب‌‍ه .کارت حرف نداشت
از اين‌ها گذشته، به‌گمونم اون .خنجرها سلاح مخصوص تو نيستن
چي‌‍ه، دي‌لايتر؟
فکر کنم حق دارم بدونم باهام چي‌کار کردي؟
.به‌موقع‌اش
خب، اگه اين دليلي‌‍ه که من‌ُ ...آوردي به دهکده‌ي سيلي‌ها
.قلمرو سيلي - ،مي‌دوني، هردوش رو شنيدم -
اما نکته اين‌جاست که، تو چيزي .‌که مي‌خواستي‌رو به‌دست آوردي
.کاري‌که خواستي‌رو کردم
پس خيلي ممنون .مي‌شم اگه بذاري برم خونه
.بازم مي‌تونيم درارتباط باشيم
مي‌تونم وقتي‌که بخواي من‌رو . ببيني بيام اين‌جا، برات آهنگ بخونم
.خيلي‌خب .آزادي که بري
جداً؟ - .و به‌ياد داشته باش -
،گرچه که توي روشنائي راه مي‌ري .تاريکي دنبالت مياد
.مراقب‌باش
.حتماً. آره، خيلي مراقبم .مرسي
.ممنونم، علياحضرت
،به سرت ضربه خورده
ولي خوشبختانه خبري از ضربه‌ي مغزي .نيست
،به محض اينکه بخواي .ميتوني از اينجا بري
...اون گرگه
تو بودي، مگه نه؟
الان ميخواي بهم بگي
ضربه‌اي که به مغزم خورده باعث شده .يه چيزهايي ببينم
.تمام چيزهايي که ديدي واقعي بود
.ببخشيد که بهت دروغ گفتم
.تمام افسانه‌ها حقيقت دارن
سلام، دل برام تنگ نشده بود؟ - کدوم گوري بودي؟ -
.گفته بودم، رفته بودم هتل دمورت
.بسه. ميدونم که داري دروغ ميگي
،و الان که ميدونم زنده‌اي
بهت يه شانس ميدم که حقيقت رو بهم بگي
.قبل از اينکه خودم بکُشمت
...ببين، مايا، همه چيز رو ميتونم توضيح بدم
داشتي چيکار ميکردي؟
.با ملکه‌ي سيلي‌ها بودم
چي؟ - .برگشتم به بارگاه سيلي‌ها -
.اين تنها راهي بود که بيخيال تو ميشد
،و ميدونم اگه بهت ميگفتم
.نميذاشتي برم
.واسه‌ي همين دروغ گفتم
چيکارت داشت؟
.راستش، مطمئن نيستم
ولي ميخوام بدوني، تنها دليلي که اينکار رو کردم
اينبود که نميتونستم با اين حقيقت که تو .توي خطري زندگي کنم
.سايمون، احمقه ديوونه‌ي شجاع
.6تا توپ، سوراخ گوشه‌اي
.موفق باشي
.تو مردـه استعادهايي - واقعني گفتي؟ -
.اگه واقعني نبود اصلاً نميگفتم
خب، چون بهم گفتي عزل شدي
.اون‌ها به عنوان وارلاک اعظم جايگزينت کردن
،ولي از شايعاتي که بود فهميدم .تو خيلي ناراحتي
کي اين حرف رو بهت زده؟
.مهم نيست
...متأسفم، الکساندر، من
فکر کنم فقط دوست ندارم اون‌جوري .من رو ببيني
هيچوقت مجبور نيستي احساساتت .رو تضاهر کني
.مخصوصاً وقتي طرفت منم - .حق با توئه -
...حالا که اين حرف‌هارو زديم، من
.گفتگوها هنوز در حال انجامه
خب، جايگاه نمايندگي رو قبول کردي؟
هنوز نه. ولي به الين گفتم فردا .خبرش رو بهش ميدم
.من نميخوام که بري ادريس
،ميدونم که خودخواهانه‌ست .ولي حقيقت همينه
چرا قبلاً بهم نگفته بودي؟
،چون اين زندگي توئه، الکساندر
و نميخواستم احساس من روي زندگيت .تأثير بذاره
مگنس، من به تنها چيزي که اهميت ميدم .احساس توئه
،نميخواستم بدون تو برم به آليکانته
ولي وقتي حرفش رو بهت زدم، تو .يه‌جوري رفتار کردي انگار ميخواستي که برم
فکر کنم نقش بازي کردنتم بهتر از .چيزي‌ـه که فکر ميکردم
.من جايي نميرم
.بگير بخواب
.خوابم نميبره - .منم همينطور -
.هي
.فقط ميخوام مطمئن بشم که تو واقعي‌اي
اين به اندازه‌ي کافي واقعي هست؟
.بکشش
هي، چي شده؟
.هيچي
...فقط
.ميخوام بغلت کنم
.باشه
.تو خيلي قوي هستي، پسرم
.خيلي قدرتمندي
ممکنه اولي رو از دست داده باشيم، ولي .هنوز 33تاي ديگه باقي مونده
.برو. آدم‌ خوبم رو برام بيار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.