...آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت
.اون تسخير شده بود
.شيطان ليليث‌ـه
.گوشت پدرش رو برام مياري
.ولنتاين
چجوري ميخواي نگه‌ش داري؟
.پيکربندي ملکاي
.يه مدل قفس براي شيطان‌هاي بزرگ
کلاري، چيکار ميکني؟
.پوشش‌تون ميدم
!حالا هم، بريد درستش کنيد
!نـه
!استيلي‌ت رو بنداز! دست‌هات رو بذار روي سرت
آشناهاي آلي ديدن
يه سري آدم .اطراف اين تقاطع ول ميچرخن
پس فکر ميکني ليليث اونجا مخفي شده؟
.طبقه‌ي اول امنه هيچ کس اين پايين
.نيست
...اين آدم‌هاي تسخير شده
،قبلاً هم به مردم آسيب زدم
.ولي تا حالا کسي رو تبديل به نمک نکرده بودم
ببين، الان براي اين چيزها .وقت نداريم
.بايد آلي رو پيدا کنيم
فهميدي؟
.دي‌لايتر ميتونه همه‌چيز رو خراب کنه
.ما ازت مراقبت مي‌کنيم، مادر
نميتونيد. مزاحم‌ها الان کجان؟
.اگه خون‌آشام‌ـه هنوز اينجاست، ما بايد بريم
.نه
.ما همين جايي که هستيم ميمونيم
ما کجائيم؟
چطوري اينکار رو کردي؟
هيچکس نميتونه جلوي من رو براي .برگردوندن پسرم بگيره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"شکارچيان سايه"
.تلاش براي فرار فايده‌اي نداره
تله‌اي که توش گير کردي براي نگه داشتن .شياطين بزرگ طراحي شده
،خب، اينکه داداشتون رو بندازيد توي تله
.خيلي کار قشنگي نيست
.تو برادرمون نيستي
و خيلي بهش عادت نکن
.چون قرارـه برش گردونيم
.تو هم با عشق پايان‌ناپذيرت به پرپتايت
،دوست ندارم اميدت رو نااميد کنم
ولي وقتي به خانواده‌تون توي ادريس ،فرستاده شدم
.يه بچه‌ي نااميد بودم
.بهش توچه نکن، الکساندر
تنها دليلي که پرپتايت شدم
.اين بود که مطمئن بشم يه سقف بالاي سرمه
.فقط سعي داره بره روي مُخت
...يا شايد
يا فقط ترجيه ميدم
با آخرين دوست پسر سربازت خيلي با ملاطفت .رفتار نکنم
.تماست رو گرفتيم
خبري از کلاري نيست؟
!داشتي اون رو ميکشتي
!واي
!خودش رو تسليم کليو کرد که از تو محافظت کنه
هنوزم به خاطر اينکه من رو به جاي تو انتخاب کرد حسودي ميکني، هومـ؟
در هرحال، اون بوسه
...توي بارگاه پري‌ها
.هيچوقت مقايسه‌شون نکرديم
بذاريد برم اون تو! از توي ساختمون پرتت ميکنم !بيرون
.بيا! بيا، سايمون
.اون جيسي که داخل تله‌ست جيس ما نيست
.بايد تمرکز کنيم
باشه؟ اگه کليو درمورد آرزوي کلاري
به رزيل خبردار بشه، ممکنه ديگه هيچوقت .نبينيمش
خيلي‌خوب. کسي رو توي ادريس داريم
که بتونه برامون اطلاعات گير بياره؟
.خب، از اسلحه‌خونه‌ي کليو دزدي کرديم
...پس اگه چيزي درموردش بفهمن
.چيزي بهمون نميگن
پس نقشه‌ي دوم چيه؟
.من سعي ميکنم يه خبري از کلاري بگيرم
بهترين کاري که تو ميتوني بکني؟
برگرد به اون ساختمون متروکه
.و ببين سرنخي ميتوني پيدا کني يا نه
نه! من نميرم شکار شيطان وقتي
!بهترين دوستم توي زندانه
سايمون... کلاري همه چيز رو به خطر انداخت .تا جيس رو نجات بده
ميخواي کمکي بهش بکني؟
کمک کن شيطاني که باعث تمام اين .خرابکاري‌هاست رو از بين ببريم
.ولي به محض اينکه خبري شد به من هم بگيد
.حَله
هي. هيچکس نبايد درمورد
.تسخير شدن جيس چيزي بفهمه
،اگه کلاري بتونه روي آرزويي که کرده سرپوش بذاره
.ما نبايد خرابش کنيم
...حرف جيس شد
.ما بايد حرف بزنيم
خب، اگه قرار باشه جيس رو برگردونيم
بايد از طريق قوي‌ترين پيوندش
.بهش نفوذ کنيم
.که اون منم
.پايه‌م. هرچي که باشه
.فکر کنم متوجه نشدي
اين مثل بار آخري که
سعي کردي با طلسم پرپتايت .بهش کمک کني نيست
،اگه وارد بشي
ليليث ممکنه چنگال‌هاي شيطانيش رو .توي روح تو هم فرو کنه
.بايد انجامش بدم
.البته
ولي اگه من کمکت کنم
...و از دستت بدم
.ميدونم
...فقط اينکه اگه
...اگه، جيس رو برنگردونم
...بدون اون، من
.هيچي نيستم
.پس انجامش ميديم
.ولي تنهايي نري
،پس من ميتونم با الک برم جيس رو نجات بدم
با اينکه پرپتايش نيستم؟
امکانش هست، ولي نياز به جادوي بيشتري داره
.و زمانتون اون داخل کمتر ميشه
،نه. من اين شانس رو امتحان ميکنم
.ولي ايزي رو توي چنين خطري قرار نميدم
آخرين باري که سعي کردي از ،پيوندِ پرپتايت استفاده کني
.رفتي توي کُما و تقريباً مُردي
.جيس تنها کسي بود که ميتونست نجاتت بده
.و اين‌بار، اون رو نداريم که برت گردونه
دقيقاً بايد چيکار کنيم؟
.بايد جيس رو پيدا کنيد و با خودتون برش گردونيد
،چطوري؟ وقتي پيداش کرديد
.همه‌تون بايد به همديگه متصل بشيد
خب، يه شانس براي اينکه باهم بيرون بِکِشَمتون .خواهم داشت
.پس حَله
.بريم داداشمون رو برگردونيم
.متهم رو بياريد
.دستات رو بذار روي شمشير
،آخرين باري که به اين شمشير دست زدم
.يه مقدار از قدرتش رو از بين بردم
.براي کشتن دنياي زيريني‌ها
.هنوز هم قابليت بيرون کشيدن حقيقت رو داره
!دست‌ها
براي چي به اليکانته اومدي؟
.براي دزديدن پيکربندي ملکاي
.انگار شمشير خوب کار ميکنه
جغدم رفت که يه چيز مهم
براي برگردوندن پسرم رو پس بگيره، و .تا الان بايد برميگشت
.بريد ببينيد چه اتفاقي افتاده
!بريد
بيرون رفتن‌تون امنه؟
دي‌لايتر چي ميشه؟
.اون از يه قدرت خيلي خاص بهره‌منده
.يه قدرت که باعث ميشه نابود نشدني بشه
پس چطوري از شما و جاناتان محافظت کنيم؟
با برگشتن به جايي که همه چيز .از اونجا شروع شد
.وقتشه ملکه‌ي سيلي‌ها رو ببينم
چيز مهمي نيست. وقتي لوک داره درمورد
کلاري اطلاعات ميگيره. من فقط بايد برم .ملکه‌ي جهنم رو شکار کنم
.خب، منم باهات ميام
.من به برد آموزش دادم .ميتونه شيفت من رو بمونه
...مجبور نيستي، خودم
.خودم از پسش برميام
.البته. ملکه‌ي جهنم، مشکلي نيست
.ببخشيد که گفتم
نميخواستم وقتي خودت
...درگير اين مسائل با جردني
.مزاحمت بشم
.الان بايد نگران کلاري باشيم
.من خوبم
،ميدونم که همه‌ش اين رو ميگي
،و احتمالاً هم همينطوره
...و ميدونم که گفتي بعداً درموردش حرف ميزنيم
.و بعداً درموردش حرف ميزنيم
.فعلاً... مشکل بزرگ‌تري داريم
.ببخشيد که مزاحم شدم .دنبال سايمون ميگشتم
اينجا چه غلطي ميکني؟
...سايمون - !«ه، نه -
من حلش ميکنم. ببين، تو حق نداري جايي که
مايا کار ميکنه يا هرجايي که نزديکش باشه = .پيدات بشه
جردن اينجاست چون من ازش خواستم
.بمونه و کاري روي پروژه‌ي تو رو تموم کنه
.چي؟ عمراً
،ميدونم که فقط ميخواي مراقب من باشي
.ولي مجبور نيستي اطرافش باشي
!پس برو! همون کاري که توش واردي رو انجام بده
.جردن من من حرف زديم
.ولم کرد که تنهايي از خودم مراقبت کنم اجازه نميدم
.همين کارو با تو هم بکنه
ببين، واقعاً متأسفم که
.اوضاع اينطور شد
.خب؟ من واقعاً بهت اهميت ميدم
.و ميخوام کمک کنم
.يه شيطان هست که بايد شکارش کنيم
.بيا، مايا
.نيروي کمکي لازمت ميشه
.منم ميام
.تنها نيروي کمکي‌اي که لازم داريم همينه
.خودت ميدوني - .هي -
،ميدونم که فقط ميخواي ازم محافظت کني
...ولي اگه قرارِ ليليث رو پيدا کنيم
.دماغِ دوتا گرگ بهتر از يکي‌ـه
.اِلِدي، خواهش ميکنم
.نميتونم با جيا تماس بگيرم
...اگه فقط بتوني يه پيغام بهش برسوني
.مريس
.ممنون که اومدي - .معلومه که ميومدم -
بايد بريم بيرون حرف بزنيم؟
.مشکلي نيست
،اين اطراف، اگه کليو بندازتت گوشه‌ي خيابون
.آدم محترمي به حساب مياي
گفتي کلاري رو توي ادريس نگه داشتن. براي چي؟
مگه چيکار کرده؟
،هرچي آدم‌هاي بيشتري خبردار بشن خطر بيشتري براي کلاري
...به وجود مياد، پس
جيس خبر داره؟ چند ساعت پيش سعي کردم ،باهاش تماس بگيرم
.ولي جوابي نگرفتم .بايد نگران باشه
.ديوونه شده باشه
.خودت که جيس رو ميشناسي
.هميشه نجات پيدا ميکنه
چه کمکي از دست من برمياد؟
.بايد به يه نفر داخل مؤسسه دست پيدا کنم
.ببينم ميتونم سرِ آزادي‌ـه کلاري مذاکره کنم يا نه
پس، يه بدون طلسمِ
عضو سابق حلقه‌ آخرين کسي‌ـه که
.بايد باهاش حرف بزني
...مريس
.خواهش ميکنم
.تو تنها اميد مني
...يه نفر هست
.زني که رابرت باهاش رابطه‌ي نامشروع داشت
.انيمري هاي‌اسميف
.اون هنوز توي اليکانته‌ست و نفوذ داره
...ببين، نميخواستم اين موضوع رو پيش بکشم
.رقيبـم؟ خواهش ميکنم
خيلي قبل از ولگردي کردن‌هاي رابرت .من بيخيالش شده بودم
.درواقع اون يه خانم محترمه
.ميتونه کمک کنه. ارزش امتحان کردن رو داره
.تماس کاري‌ـه - .برو -
.من حلش ميکنم
...مريس
.ممنونم
چقدر احتمالش هست که اينجا يه آبجو گيرم بياد؟
.هيچي. بريم
.شماها هميشه توي خانواده از بقيه زرنگ‌تر بوديد
واقعاً فکر کرديد ميتونيد جيس رو از دست ليليث نجات بديد؟
.نميدونم چقدر ميتونم ارتباط رو حفظ کنم
.پس هرچه سريع‌تر جيس رو پيدا کنيد
تو چرا ميخواي جيس رو نجات بدي؟
.اون رقيب اصليته
،شايد تختت رو با اون شريک شي
ولي اگه الکساندر جونت
،فقط يکيمون رو ميتونست داشته باشه فکر ميکني کي رو انتخاب ميکرد؟
.خفه شو - مشکلي نيست. اون فقط -
.سعي داره حواسمون رو پرت کنه. تمرکز کنيد
.آره. هرکار ميکنيد تمرکزتون رو از دست نديد
.ميدوني، دوست پسرت درست ميگه
.تمرکز کليدشه
.جيس؟ از عمد داره اين کار رو ميکنه
.آره، تا از وارد شدنمون به بدنش جلوگيري کنه
.بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
.من يه فکري دارم
.يه پرتال به مؤسسه برام باز کن
چرا قبر پدرت رو ميکَندي؟
.اينکار رو نميکردم
پس کي اينکار رو ميکرد؟
.کار جيس بود
جيس هرنديل؟
پس چرا تو رو
توي قبرستون پيدا کرديم؟
.چون کمکش کردم فرار کنه
جيس براي چي قبر ولنتاين رو ميکَند؟
.نميدونم
جيس ايموجن رو کشت؟
.فکر ميکنم
جيس براي چي بايد تنها خانواده‌اي که داره رو بُکشه؟
.اون کنترل کارهايي که ميکنه رو نداره
براي چي؟
.چون توسط ملکه‌ي ادوم تسخير شده
چطور اين اتفاق افتاد؟
آهنگ، کسي موافقه؟
.آره - .نه -
.باشه
هي، ژاکتم رو ميخواي؟
.واقعاً ژاکتم رو بهت ميدم
.مشکلي نيست
ببخشيد، سردته؟
،من دما رو حس نميکنم .واسه‌ي همين بعضي وقت‌ها يادم ميره
.گفتم مشکلي نيست
خيلي متأسفم. تازه يادم اومد هميشه
.چقدر سردت ميشد
.آدم‌ها عوض ميشن
!هي! انگار داريم ميرسيم
باحال نيست، خيابون ششم توي اين زمان
...بدون ترافيک
.خيلي‌خوب
.شجاعانه بود
ديگه خبري از قفس نيست؟
به پيکربندي ملکاري براي گير انداختنت .نياز داشتيم
نميذاريم ازش براي آسيب رسوندن
.به برادرمون استفاده کني
و فکر کرديد اين چطوري قرارِ من رو نگه داره؟
ولنتاين ازشون براي نگه داشتنِ
.يه فرشته به مدت 25سال استفاده کرد
.من فرشته نيستم
مگنس چقدر ديگه آماده ميشه؟
.همين الان
.بريم تو کارش
...نه، نميخوايد چنين کاري کنيد
...جيس - !اون بهم نياز داره -
.نميتونم بدون اون زندگي کنم
...به زودي، رسماً برادر همديگه ميشيم
.هيچي نميتونه اين رو تغيير بده
.توي مؤسسه‌ايم
.داخل ذهنِ جيس
!جيس
!دارمت - !نه، نداشتي -
.دو نفر عليه يکي
!بجنبيد، لايت‌وودها !نشونم بديد چي‌کاره‌ايد
.ما همه‌مون لايت‌ووديم .همه‌مون يه تيميم
آره، وقتي خواهرت
.يه آدم نازک‌نارنجي باشه همين ميشه
نازک‌نارنجي؟
جونِ من؟
.اين رو يادمه
اين شبي بود که مامان و بابا
رفته بودن مأموريت توي جنيوا
.و ما يواشکي اومديم طبقه‌ي پايين که تمرين کنيم
.خوبه. داري ياد ميگيري
و وقتي تيممون وارد حمله ميشه قانون‌مون چيه؟
.سه نفر وارد ميشن
.سه نفر ميان بيرون
.نه
!نه! اونا رو هم ازم نگير
الان چي شد؟
!جيس
اينجا چرا اينجوريه؟
.نزديک بمون
.نبايد همديگه رو از دست بديم
اين همون جيسي‌ـه که بايد برگردونيم؟
،نميدونم. اون با يه خاطره ناپديد نشد
که باعث ميشه به اين فکر بيوفتم که اون جيسِ واقعيه
...که اينجا گير افتاده
...يا حداقل يه بخشي ازش
و خاطره‌ي ما که دود شد رفت هوا چي؟
شايد بخشي از شکنجه‌ي ليليث
.اينه که هرچيزي که دوست داره رو ازش بگيره
جيس؟
ايزي؟
ايزابل؟
...افرادت شجاعانه جنگيدن، ولي
.ولي شجاعت با قدرت جور نميشه
...خب
.تو قلبي نداري
.هيچوقت نداشتي
.ببخشيد بدون فراخوان مستقيم اومدم
قبل از اينکه جدِت تبديل به ،دشمن سرسختم بشه
.يه پيشنهاد براي چاي دادم
.دير باشه بهتر از اينه که هرگز نباشه
.مثل هميشه جذابي
.ادوم براي ظاهرت سنگِ تموم گذاشته
.و ظاهراً تو مشتاق برگردوندن من به اونجايي
.احمق نباش
بهره‌مند شدن شامگاه با زيبايي سيلي‌ها
.تنها انتقامي بود که مردم من نياز داشتن
.تو پيروان من رو کُشتي
.من شواليه‌هات رو کُشتم
اومدم ببينم ميخواي خسارت‌هايي که ميزني .رو تموم کني يا نه
،بابت دردي که کشيدي معذرت ميخوام
ولي من به هيچکس دستور ندادم
.به افرادت آسيبي بزنه
.کارِت مستقيم نبوده، مثل هميشه
.ولي من وقتي براي حيله‌هاي تو ندارم
.خون‌آشامي که نشان داره
تو اون رو بهش دادي چون تنها چيزي‌ـه
که ميتونه من رو تبعيد کنه. ميخوام .نشان رو برداري
.نشان رو بهش دادم چون يه دي‌لايترِ
سيلي‌ها هميشه محافظان
هرچيزي در طبيعت که
.خاص و منحصر به‌فردِ بودن
.پسر من خاص و منحصر به‌فردِ
.و من محافظ اونم
.نشان قابيل. ميخوام از بين بره
چيزهاي مشخصي هم هست
.که من ميخوام از بين برن
متأسفانه، هميشه به چيزي که ميخوايم .نميرسيم
.چه بد
.فقط به اون خاطر بود که داشتم درست رفتار ميکردم
اون کار و بکن تا ديگه هيچوقت جغد دوست‌داشتنيت .رو پيدا نکني
.درسته
.من ميدونم کجاست
جيس چطوري توسط ليليث تسخير شد؟
.آسيب‌پذير بود
براي چي؟
.چون ولنتاين توي درياچه‌ي لين اون رو کُشت
منظورت اينه که سعي کرد بُکشتش؟
.نه
.اون مُرده بود
...اگه جيس مُرده بود
پس الان چطوي زنده‌ست؟
ميخواي حقيقت رو بدوني؟
.به شمشير نيازي نيست
.نه! بذاريد حرف بزنه
بعد از اينکه پدرم جيس رو کُشت
.رزيل رو احضار کرد که آرزو کنه
...ولي من قبلش ولنتاين رو کُشتم
.و از آرزو براي برگردوندن جيس استفاده کردم
ميفهمي چي کار کردي؟
،از زماني که جاناتان شکارچي‌سايه شده
ما با شياطيني که بيمه داشتن جنگيديم
که اگه يه شيطانِ نفوذناپذير ،ميخواست دنيا رو به دست بگيره
.آرزوي فرشته ميتونست نجاتمون بده
.تو اون رو از بين بردي
براي تو، يه شيطان نفوذناپذير
.دنياي‌ـه که شياطين بهش هجوم آوردن
براي من، قتل تعداد زيادي از
.تمام موجوداتي‌ـه که خون شيطاني دارن
هر آرزويي که اين قدرت رو داشته باشه
که باعث چنين ويراني‌اي بشه
.يه هديه نيست
.يه نفرين‌ـه
.خوشحالم که از بين رفته
.بگو ببينم
.کلاري توي محاکمه توسط شمشيره
.بايد برم اليکانته
.بايد بيارمش بيرون
.از کنار محافظ‌ ها؟ امکان نداره
.توي جنگل‌هاي براسلين يه گله‌ي گرگ هست
ميرم به کوهستان‌هاي ادريس
.و از کمکشون استفاده ميکنم
بهتر از هرکسي ميدوني
.گرگ‌هاي بروسلين وحشي‌ان
.نميشه بهشون اعتماد کرد
آخرين چيزي که الان کلاري نياز داره اينه که
.تنها پدر واقعي‌ش رو از دست بده
.من جاسلين رو از دست دادم
.قرار نيست کلاري رو هم از دست بدم
خب، اگه ملکه‌ي جهنم باشي
.اينجا برات شبيه خونه‌ست
فقط نزديکم بمون محض احتياط اگه .مهموني اومد سراغمون
اين نمکه؟
.آره، اين کار من بود
پس نوکرهاي ليليث رو تبديل به نمک کردي؟
...عمدي نبود، اين يهو ميره
توي شديدترين حالتش وقتي .اطراف شياطينه، فکر کنم
.بوي خون به مشامم ميرسه
.من هم هميطور. کُلي خون
.ولي عادي نيست
بويي رو ميتوني رديابي کني؟
.کاشکي ميشد، ولي فقط خون يه نفر نيست
.آره، من ترکيب خونِ حداقل 20نفر رو حس ميکنم
.شايد هم بيشتر
خب اين براي چيه؟
...نميدونم، ولي
.فکر ميکنم يه چيزي داخلشه
...هي
.اين بالايي‌ـه رو برداريم
.اون طرف رو بگيريد
...شبيه يه جور محفظه‌ست
.با نشان‌هاي عجيبي تزئين شده
.اين اينوکيايي‌ـه
...نشان‌هاي باستاني براي خون
.تازه... و قلب
.اين جزء يه مراسم شيطاني تجديد حيات‌ـه
.من يه سري عکس از اين رو براي لوک ميفرستم
.زنگ ميزنم اخبار جديد رو بدم
.خب، اينجا آنتن نيست
.از بيرون باهاش تماس ميگيرم
از کِي تا حالا زبان شيطاني باستاني ميخوني؟
.همونطور که گفتي، آدم‌ها عوض ميشن
الک؟
.تو کي هستي؟ نزديک نشو
.چيزي نيست، جيس
.نيومدم که بهت آسيب بزنم
اسمم رو از کجا ميدوني؟
.تو ليليث‌اي. خواهر و برادرم رو بهم پس بده
.من ليليث نيستم
.اگه باهام بياي ميتونم ببرمت پيش خواهر و برادرت
.نه. ميخواي يه کاري بکني که ناپديد بشم
!همونطور که اون‌هارو ناپديد کردي
.ميتوني بهم اعتماد کني
تنها کسايي که بهشون اعتماد دارم .الک و ايزابل هستن
...من
.دوستشونم
اکه نبودم، اين رو از کجا ميدونستم؟
هميشه قبل از اينکه بخوابيم
.مريس اين رو برامون ميخوند
.و هميشه تو به انگليسي ميخونديش
? دوست عزيزم رو از دست دادم ?
? و لايق چنين چيزي نبودم ?
? زمان زيادي عاشقت بودم ?
? اونقدي که هيچوقت فراموشت نميکنم ?
.باهام بيا
ايزي؟
!کلاري
جيس؟
.سعي کردم اين کار رو نکنم
.هرکار ميتونستم کردم
.چيزي نيست
خب؟
.هيچکدوم اينا واقعي نيست
.ليليث داره شکنجه‌م ميده
...داره تنبيهم ميکنه. اون
.از اينجا ميبرمت بيرون باشه؟
...نه، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم
.نميتونم... نميتونم تو رو هم بُکشم
...خواهش ميکنم نميتونم - .اينکار رو نميکني -
.اينکارو نميکني. اينکارو نميکني
باشه؟ من بخشي از بازي‌هاي ذهني ليليث .نيستم
.من واقعيم. اين... واقعيه
.چيزي نيست
تو واقعاً اينجايي؟
...آره، خواهش ميکنم
.دارمت
باشه؟
جيس؟
...ايزي
!جيس
جردن گفت نشان‌ها مربوط به يه جور
.مراسم تجديد حيات هستن
ليليث ميخواد چي رو زنده کنه؟
.هرچيزي که هست، بايد جلوش رو بگيريم
کلاري چي؟ با کسي توي اليکانته حرف زدي؟
.اطلاعاتي که نياز داشتم رو به دست آوردم
.نگران کلاري نباش .مطمئن ميشم که جاش امنه
امن در برابر چي؟ چي فهميدي؟
.گوش کن، من رديفش ميکنم
.شايد يه مدت نباشم، ولي مشکلي نيست
لوک، کجا ميري؟ جريان چيه؟
.فقط بهم اعتماد کن
...اعتماد دارم، ولي
خواهش ميکنم، کاري نميتونم واقعاً براي کمک بکنم؟
.چرا، همينجوري به گشتن دنبال ليليث ادامه بده
.ببين جريان اين مراسم چيه .بايد برم
.باشه
حتماً ميخواي بدوني چه مراسمي نياز به .اين همه خون براي احيا کردن داره
چرا اينکار رو ميکني؟
.گفتي حواسم به سايمون باشه .منم سعي دارم همينکارو بکنم
.اداي احمق‌ها رو در نيار
.من نيازي به ژاکتت که گرمم بکنه ندارم
.و نيازي به اينکه بهم بگي تغيير کردي ندارم
ببين، متأسفم. فکر کنم فقط ميخوام بدوني
من همون آدمي که اون شب باروني
.تنهات گذاشت نيستم
.نميخوام چيزي بشنوم
ميدوني، روزي که تتوي پروانه‌ايت رو ...انجام دادي
ميخواستم اون سانسكريت رو ،روي بازوم تتو کنم [زبان آريايي و مادر گويش هاى امروزى شبه قاره ى هند]
.چون فکر ميکردم باحاله
درمورد اينکه اصلاً نميدونم چه معني‌اي ميده .کُلي بهم گير دادي
."گفتي: "معاني مهم هستن
.براي همين به پريتور پيوستم
.چون الان همه چي برام اهميت داره
...مردم
...مشکلاتشون
.دردهاشون
.ميدونم نميخواي اطرافت باشم
.ولي تو برام مهمي
.بس کن
.و هميشه هم هميطور ميمونه
!گفتم بس کن
همه چيزم رو ازم گرفت که
!بتونم تو رو پشت سر بذارم
چرا نميذاري همينطوري ازت متنفر باشم؟
!فقط بذار ازت متنفر باشم
!مايا
!مايا، آروم باش
.دارمت، هيس
.چيزي نيست
.دارمت. دارمت. چيزي نيست، مايا .جات امنه
.چيزي نيست. چيزي نيست
...فقط
.همه فقط... تنهام بذاريد
...الکساندر، اگه صدام رو ميشنوي
!عجله کنيد
!عجله کنيد! عجله کنيد! عجله کنيد
.بايد بريم. همين الان
.من نميتونم
چي داري ميگي؟
.اون مياد دنبالم .هيچوقت من رو ول نميکنه
.نه، ما جلوش رو ميگيريم. باهمديگه
.ولي بايد از اينجا بريم بيرون .زمان‌مون داره عوض ميشه
.نميتونيد. نميتونيد جلوش رو بگيريد .هيچکس نميتونه
.فقط يه راه براي کمک کردن به من هست
...فقط يه کار هست .يه کار هست که ميتونيد بکنيد
...هي
.الک... ميخوام که من رو بُکشي
چي؟
...خواهش ميکنم
.خواهش ميکنم، خودم تلاش کردم
،خيلي تلاش کردم
.خواهش ميکنم، الک. التماست ميکنم
!جيس... نه - .ميخوام اينکارو براي من بکني -
...الک، خواهش ميکنم - .عمراً -
.باهامون مياي
باشه؟
...ايزي... گوش کن
.من تمام اون کارهارو کردم
.کلاري رو از روي پشت بوم انداختم
.تمام اون دنيوي‌هارو تسخير کردم
...ايموجن
.هرچيزي که هست، کار تو نبود، جيس
.کار ليليث‌ـه
،مهم نيست، اگه باهاتون بيام
.اون پيدام ميکنه
.مجبورم ميکنه کارهاي بدتري بکنم
.و نميتونيد جلوش رو بگيريد
.نميتونيد جلوي من رو بگيريد
...گوش کن
.جيس... بسه. خواهش ميکنم
...اگه دوستم داري
.انجامش بده - .نه
.انجامش بده
.التماس ميکنم
!خواهش ميکنم
.ايزي، نه
!انجامش بده
!نه
.سه نفر وارد ميشن
.سه نفر ميرن بيرون
.خواهش ميکنم نذار دوباره من رو بگيره
.نميذارم
.قول ميدم
.با کسايي که چيزهاي من رو ميگرن خوب رفتار نميکنم
.بجنب من رو بُکُش
.ولي به الک و ايزي کاري نداشته باش
...پيشنهاد وسوسه‌کننده‌ايه
،اگه از شروع کردن يه جنگ با پدرت نترسم
.با خوشحالي قبول ميکردم
!نه! نه! اون جيس رو گرفت
متأسفم
.نتونستم جلوش رو بگيرم
...بهمون التماس کرد
.بهمون التماس کرد که بُکشيمش
تمام کارهاي وحشتناکي که ليليث ...مجبورش کرده انجام بده
،گفت اگه ليليث دوباره بگيرتش
.مجبورش ميکنه کارهاي بدتري بکنه
،حالا ليليث دوباره گرفتتش
.همنطور که جيس گفت ميگيرتش
بهش قول داديم اجازه نميديم .دوباره بگيرتش
.تمام تلاشت رو کردي
.بهش قول داديم
جايي ميري؟
...ميدونم که گفتي
...تنهات بذارم، ولي
.هيچوقت توي پيروي از دستورات خوب نبودم
...من فقط
.ميخوام يه مدت دور باشم
.ذهنم رو خالي کنم
.آره... درک ميکنم
...خب، قبلاً وقتي تو
...رفتي
...موضوعات بين تو و جردن
...خواهش ميکنم
...الان اوضاع خيلي قَرو قاطي شده، من
.فقط يه مقدار زمان ميخوام
ميتوني بهم زمان بدي؟
چيزي هست که بخواي بگي
قبل از اينکه حکمت رو دريافت کني؟
...اگه تو توي درياچه‌ي لين بودي
...و الين به جاي جيس بود
تو چيکار ميکردي؟
...ميدونم مادرت مثل يک دنيوي بزرگت کرده
با اين باور آرمان‌گرايانه که عشق .برتر از همه‌چيزه
،اگه من توي درياچه‌ي لين بودم
.الان هنوز آرزوي رزيل رو داشتيم
.چون شکارچي‌سايه بودن به معني فداکاري کردنه
.اين چيزي‌ـه که تو هيچوقت درک نکردي
.ولي شايد الان درکش کني
...کلريسا فرچايلد
...بدينوسيله محکوم ميشي به
.مرگ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.