WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.050 فصل ششم - قسمت اول «ناشناخته» 00:00:11.200 --> 00:00:15.300 حقیقت درمورد خودت همواره پذیرفتنش مشکل است 00:00:17.360 --> 00:00:19.320 نبرد در رینگو ویلا 00:00:19.362 --> 00:00:21.907 نیروهای جمهوری در نبردی سخت گیر افتاده‌اند 00:00:21.949 --> 00:00:24.828 به همراه تعداد عظیمی از درویدهای ناوگان پایگاه 00:00:24.870 --> 00:00:27.163 که تمام سیاره را تصرف کرده‌اند 00:00:27.205 --> 00:00:30.584 آناکین اسکای‌واکر دلیرانه افرادش را در این نبرد هدایت می‌کند 00:00:30.626 --> 00:00:32.378 نبردی که مدت زیادی دوام داشته‌است 00:00:32.419 --> 00:00:35.507 در حالی که هیچ کدام از طرفین پیروزیی بدست نیاورده‌اند 00:00:35.549 --> 00:00:39.178 با همراهی خواهران دوقلو تیپلی و تیپلار استاد جدای 00:00:39.220 --> 00:00:41.472 جمهوری اکنون ناگزیر است، یورشی ترتیب بدهد 00:00:41.514 --> 00:00:43.559 تا بن بست را بشکند 00:00:50.066 --> 00:00:52.528 حمله رو به جلو 00:00:52.570 --> 00:00:54.154 سمت چپ‌ـمو بپا 00:00:54.196 --> 00:00:55.532 فایوز! مواظب باش 00:00:58.577 --> 00:01:00.705 ممنون، برادر یکی طلبت 00:01:00.747 --> 00:01:02.623 تو بیشتر از اینا بهم بدهکاری 00:01:14.764 --> 00:01:16.057 جبهه رو محدود کنید 00:01:21.898 --> 00:01:22.898 سپرها آماده 00:01:22.899 --> 00:01:24.442 چشم، قربان 00:01:48.305 --> 00:01:52.435 زیادی خوشحال نباشید این جنگ هنوز تموم نشده 00:01:52.477 --> 00:01:55.354 استاد اسکای‌واکر ما باید بریم به مقر فرماندهی 00:01:55.396 --> 00:01:57.441 ادمیرال ترنچ درخواست نیروی کمکی کرده 00:01:57.483 --> 00:02:01.613 ما باید این پایگاه رو قبل از رسیدن اونا تصرف کنیم 00:02:01.655 --> 00:02:04.866 وقت نقشه شماره دو هست ما اینجا قرار داریم 00:02:04.908 --> 00:02:07.369 تیپلار تو افرادت رو به سمت پایین این راهرو می‌بری 00:02:07.411 --> 00:02:09.163 تیپلی، تو از این راه حرکت میکنی 00:02:09.204 --> 00:02:11.166 اونها محبور میشن نیروهاشون رو تقسیم کنند تا با ما مواجه بشن 00:02:11.207 --> 00:02:12.918 و وقتی این کار رو کردن، من و رکس از وسط بهشون حمله می‌کنیم 00:02:12.960 --> 00:02:16.589 اگه درست زمانبندی کنیم، همه درست در یک زمان به این محل می‌رسیم 00:02:16.631 --> 00:02:18.299 و دروید ها نمی‌فهمند از کجا خوردن 00:02:18.341 --> 00:02:20.761 ،اگه میخواهیم عجله کنیم باید پشتیبانی داشته باشیم 00:02:20.803 --> 00:02:23.014 افراد من شدیدا تحلیل رفتن 00:02:23.055 --> 00:02:25.809 فایوز، تو و تاپ ده تا از بهرین افرادت رو بردار 00:02:25.851 --> 00:02:29.355 و از استاد تیپلار پشتیبانی کنید- چشم، قربان- 00:02:31.565 --> 00:02:33.819 هی، تو حالت خوبه؟- آره- 00:02:33.861 --> 00:02:36.948 من..فقط- بیخیال بابا. این یه نبرد ساده است- 00:02:36.990 --> 00:02:39.659 ما این عملیات‌ـو میلیون‌ها بار انجام دادیم تو تمرینات 00:02:39.701 --> 00:02:40.786 آره، میدونم 00:02:40.828 --> 00:02:44.456 من فقط...حس می‌کنم خودم نیستم 00:02:44.498 --> 00:02:46.835 منظورت چیه؟ 00:02:49.211 --> 00:02:52.884 دنبال من بیاید- جدای- 00:02:52.925 --> 00:02:55.179 تاپ، تو چت شده؟ 00:02:55.219 --> 00:02:57.931 هیچی من خوبم 00:02:57.973 --> 00:03:01.519 زود باش، برادر نمیخوایم از بقیه عقب بیوفتیم 00:03:34.936 --> 00:03:40.025 خطوط دفاعی رو تقویت کن باید همینجا نگهشون داریم 00:03:55.293 --> 00:03:58.172 عقب نشینی نکنید به جلو حمله کنید 00:04:00.341 --> 00:04:04.387 تاپ، الان وقت خشک شدن نیست خودتو جمع و جور کن 00:04:04.429 --> 00:04:07.100 ما تقریبا رسیدیم به تهش 00:04:20.950 --> 00:04:22.494 جدای 00:04:24.288 --> 00:04:27.834 سربازای خوب از فرمان اطاعت می‌کنند 00:04:27.875 --> 00:04:30.837 هی، تاپ- سمت راستت- 00:04:33.174 --> 00:04:36.219 تاپ، نه 00:04:36.261 --> 00:04:37.679 خواهر 00:04:47.024 --> 00:04:49.027 حالتتون رو حفظ کنید 00:04:51.696 --> 00:04:54.867 نابود کنندها 00:04:59.413 --> 00:05:02.918 برتری‌ـمون رو از دست دادیم عقب نشینی کنید 00:05:05.713 --> 00:05:07.549 فایوز، نمیدونم اینجا چخبره 00:05:07.590 --> 00:05:09.134 اما از حالا تو مراقب تاپ هستی 00:05:09.176 --> 00:05:11.221 بفرستینش به مقر من جواب میخوام 00:05:37.836 --> 00:05:40.214 جدای نیروهاشو عقب برده 00:05:40.256 --> 00:05:42.759 با کنت دوکو سریعا تماس بگیر 00:05:44.969 --> 00:05:48.849 من چیزی دارم که اون قطعا بهش علاقمند میشه 00:05:54.982 --> 00:05:59.905 کنت دوکو، نیروهای جمهوری کاملا عقب‌نشینی کردن 00:05:59.947 --> 00:06:04.451 اما بخاطر این تماس نگرفتی، درسته؟ 00:06:04.493 --> 00:06:07.496 نه، کنت در حقیقت جمهوری 00:06:07.538 --> 00:06:10.084 داشت درویدهای من‌ـرو به مرز نابودی می‌کشوند 00:06:10.126 --> 00:06:12.837 که یکدفعه برگشتند و عقب نشینی کردند 00:06:14.714 --> 00:06:17.009 بنظر می‌رسه در نقطه اوج درگیری 00:06:17.051 --> 00:06:20.805 یک کلون بر علیه جدای ژنرال‌ـش شده 00:06:22.182 --> 00:06:24.643 و اون رو به قتل رسونده 00:06:24.684 --> 00:06:26.646 از قصد؟ 00:06:26.687 --> 00:06:29.065 من این رو با چشم‌های خودم دیدم 00:06:29.107 --> 00:06:32.945 من درباره کلون ها زیاد مطالعه کردم و در نبرد های زیادی علیه‌ـشون جنگیدم 00:06:32.987 --> 00:06:37.075 این اتفاق خلاف تمام چیزهایی هست که من شاهدش بودم 00:06:37.117 --> 00:06:39.996 در رفتارشون بعنوان سرباز 00:06:40.037 --> 00:06:42.999 پس اونا یک خیانتکار در بین‌ـشون دارند 00:06:43.040 --> 00:06:46.962 کم اتفاق افتاده، اما همیچین چیزهایی قبلا گزارش‌شده در گذشته 00:06:48.505 --> 00:06:53.304 خیانتکار نه‌، اینطور بنظر می‌رسید این یکی تفاوت داره 00:06:53.346 --> 00:06:54.930 خب، ادمیرال؟ 00:06:54.972 --> 00:06:59.019 انگار بنظر می‌رسید کلون نمی‌تونست جلوی خودش‌ رو بگیره 00:06:59.060 --> 00:07:02.190 انگار از خود بیخود شده بود 00:07:02.231 --> 00:07:07.112 ممنون، ادمیرال من اینو تحت نظر می‌گیرم 00:07:23.883 --> 00:07:27.387 چرا؟ چرا اون باید همچین کاری کنه؟ 00:07:27.428 --> 00:07:29.431 منم میخوام همینو بفهمم 00:07:32.018 --> 00:07:33.228 حال‌ـش چطوره، رکس؟ 00:07:33.269 --> 00:07:39.818 مطمئن نیستم، ژنرال انگار یهو قاطی کرد 00:07:39.860 --> 00:07:43.573 تاپ، صدامو میشنوی؟- بله، کاپتان- 00:07:43.614 --> 00:07:46.285 چه اتفاقی افتاد؟- منظورتون چیه؟- 00:07:46.327 --> 00:07:49.664 اصلا میدونی چه کاری کردی؟ 00:07:49.706 --> 00:07:51.758 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:07:52.000 --> 00:07:53.419 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:07:53.460 --> 00:07:55.838 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:07:55.880 --> 00:07:57.073 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:07:57.215 --> 00:07:59.143 سربازای خوب از دستور اطاعت میکنند 00:07:59.385 --> 00:08:01.120 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:01.262 --> 00:08:02.383 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:02.555 --> 00:08:05.850 از چی داره حرف میزنه؟- نمیدونم- 00:08:05.892 --> 00:08:07.278 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:07.520 --> 00:08:09.213 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:09.355 --> 00:08:11.115 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:11.357 --> 00:08:12.826 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:13.068 --> 00:08:14.194 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:14.436 --> 00:08:17.323 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:08:17.365 --> 00:08:19.492 جدای رو بکش 00:08:19.534 --> 00:08:21.078 00:08:27.961 --> 00:08:29.838 باید اونو بفرستیم به پایگاه پزشکی 00:08:29.880 --> 00:08:32.258 قبل از اینکه به بقیه صدمه بزنه 00:08:40.893 --> 00:08:45.190 ارباب من، گزارشی دریافت کردم که باعث شد به یک نتیجه گیری برسم 00:08:45.232 --> 00:08:48.612 ما ممکنه با عواقب خطرناکی روبرو شده‌باشیم 00:08:48.653 --> 00:08:49.862 درباره یکی از سرمایه‌ـهامون 00:08:49.904 --> 00:08:51.365 سرمایه؟ 00:08:51.407 --> 00:08:53.159 بله، قربان 00:08:53.200 --> 00:08:56.704 یک کلون سرباز جدای ژنرال‌ـش رو به قتل رسونده 00:08:56.746 --> 00:09:01.043 و تو فکر میکنی این نشان‌دهنده برنامه ریزی ماست؟ 00:09:01.085 --> 00:09:05.424 بله، ارباب من اما مطمئن نیستم 00:09:05.466 --> 00:09:10.305 باید مطمئن بشیم این اتفاق مفقودالاثر باقی‌میمونه 00:09:10.347 --> 00:09:14.352 بعنوان یه شکست توی برنامه‌ریزی ویژه کلون ها 00:09:14.393 --> 00:09:17.772 در غیر این صورت، نقشه هام ممکنه خراب بشن 00:09:17.814 --> 00:09:21.109 اون کلون رو فورا توقیف کنید 00:09:21.151 --> 00:09:23.779 بله، استاد من 00:09:33.333 --> 00:09:37.338 فایوز، چه بلایی سر من اومده؟ 00:09:37.380 --> 00:09:41.468 یادت نمیاد؟- نه- 00:09:41.510 --> 00:09:45.848 تو ژنرال تیپلار رو به قتل رسوندی- چی؟نه- 00:09:45.890 --> 00:09:47.766 غیرممکنه 00:09:47.808 --> 00:09:51.938 ....من هیج وقت نمی‌خواستم .....هیچ وقت نمی‌تونستم 00:09:51.980 --> 00:09:55.193 تاپ، تو این کار رو کردی- نه- 00:09:55.235 --> 00:09:58.155 من نمی‌فهمم چطور همچین چیزی ممکنه 00:09:58.197 --> 00:09:59.281 چه بلایی سر من اومده، فایوز؟ 00:09:59.323 --> 00:10:01.825 00:10:01.868 --> 00:10:03.245 نه 00:10:09.752 --> 00:10:11.171 فکر می‌کنید چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:11.213 --> 00:10:16.219 اسکن هاـش رو چک کردی؟- اسکن هاـش چیز خاصی رو نشون نمیده- 00:10:16.261 --> 00:10:19.515 تا اونجایی که من می‌دونم، این یجور استرس مربوط به جنگ بوده 00:10:19.557 --> 00:10:22.142 بنظر می‌رسه اون دچار یه نوع از کارافتادگی شده 00:10:22.184 --> 00:10:24.187 کیکس، تو باید بهتر بدونی 00:10:24.229 --> 00:10:27.065 ما جوری طراحی شدیم که در برابر هر استرسی مقاوم باشیم 00:10:27.107 --> 00:10:30.612 موافقم، ما خیلی چیز ها رو با همدیگه پشت سر گذاشتیم 00:10:30.653 --> 00:10:33.031 اون بنظر می‌رسه هیچی یادش نمیاد 00:10:33.073 --> 00:10:35.242 انگار مریض شده یا بهش چیزی تزریق کردن 00:10:35.284 --> 00:10:41.709 خب، می‌تونه ویروس باشه یا سم نمی‌تونم مطمئن باشم 00:10:41.751 --> 00:10:43.294 بریم بیرون حرف بزنیم 00:10:46.798 --> 00:10:50.844 یعنی میگید دشمن مجبورش کرده همچین کاری انجام بده؟ 00:10:50.886 --> 00:10:53.264 ،امکانش هست شایعاتی هست که میگه 00:10:53.306 --> 00:10:57.102 جدایی‌طلبان خیلی وقته تلاش می‌کنند تا ویروسی ضد کلون بسازند 00:10:57.144 --> 00:10:58.979 جنگ بیولوژیکی 00:10:59.020 --> 00:11:02.400 گوش کنید، ما برای همچین شرایطی آمادگی نداریم 00:11:02.442 --> 00:11:05.279 اون باید برگرده به کامینو 00:11:05.321 --> 00:11:07.740 و اون موقع میتونید جواب سوالاتونو بفهمید 00:11:11.620 --> 00:11:13.164 صبرکن، صبرکن 00:11:14.749 --> 00:11:20.422 .تاپ، همه چیز درست میشه قول میدم‌ اونا تو رو درست میکنند 00:11:20.464 --> 00:11:22.550 تا چشم بهم بزنی تموم میشه و میریم نوشیدنی می‌خوریم 00:11:22.592 --> 00:11:25.637 سربازای خوب از دستور اطاعت می‌کنند 00:11:25.679 --> 00:11:27.598 ...سربازای...خوب 00:11:27.640 --> 00:11:32.771 تو سرباز خوبی هستی تاپ- وقت رفتنِ- 00:11:32.813 --> 00:11:36.651 مراقب باشید- چشم، ژنرال- 00:12:14.322 --> 00:12:16.032 کسی تعقیب‌ـمون نمیکنه 00:12:16.074 --> 00:12:19.537 آماده برای هایپراسپیس ...با شماره پنج، چهار 00:12:19.579 --> 00:12:21.080 صبر کن، صبر‌ کن 00:12:21.121 --> 00:12:23.542 اسکنر ها سفینه های در حال حرکت !رو تشخیص دادند، پرش ناموفق 00:12:57.625 --> 00:13:00.545 خطر، خطر دشمن ما رو محاصره کرده 00:13:00.587 --> 00:13:02.505 اونا حتما از پشت سر مارو محاصره کردند 00:13:02.547 --> 00:13:04.133 داریم شکست می‌خوریم 00:13:35.463 --> 00:13:37.590 نمی‌تونیم بزاریم بیان داخل نگهشون دارید 00:13:42.514 --> 00:13:43.807 اومدن 00:13:45.517 --> 00:13:46.978 شلیک کنید 00:14:42.712 --> 00:14:45.215 ژنرال اسکای واکر شما نزدیک مختصاتی هستید 00:14:45.257 --> 00:14:47.259 که ما با شاتل ارتباط‌ـمون قطع شد 00:14:47.300 --> 00:14:50.931 ما الان داریم می‌بینیم‌ـش اوضاع‌ـش خوب نیست 00:14:57.731 --> 00:15:01.234 بنظر می‌رسه چنتا دروید رفتن اون بالا و از همونجا بازش کردن 00:15:01.276 --> 00:15:02.946 00:15:02.987 --> 00:15:05.197 از لحاظ تاکتیکی، این حمله هیچ جوره منطقی نیست 00:15:05.239 --> 00:15:08.368 مگر اینکه، اونا دنبال چیز خاصی بوده باشن 00:15:08.410 --> 00:15:10.370 تاپ- من دارم میرم اونجا- 00:15:10.412 --> 00:15:11.873 ما هم با شما میایم 00:15:39.364 --> 00:15:42.243 بیاید اینجا تخت تاپ اینحاست 00:15:44.496 --> 00:15:47.750 کمربندها بریده شده 00:15:47.792 --> 00:15:50.712 اون رباتا تاپ رو بردن؟ چرا؟ 00:15:50.754 --> 00:15:53.966 اونا حتما مسئول هرچیزی که سر تاپ اومده، هستن 00:15:54.008 --> 00:15:57.137 ممکنه. ولی تنها چیزی که من می‌دونم اینکه اونا زحمت خیلی زیادی کشیدن 00:15:57.178 --> 00:15:59.431 تا اونو دستگیر کنند و این یه معنی داره 00:15:59.473 --> 00:16:01.475 باید اونو برگردونیم 00:16:01.517 --> 00:16:05.522 نگران نباش یه راهی پیدا می‌کنیم 00:16:09.610 --> 00:16:12.739 ما کلون رو دستگیر کردیم، کنت 00:16:12.781 --> 00:16:16.618 کارت خوب بود، ادمیرال اونو فورا به اینجا بفرست 00:16:16.660 --> 00:16:20.123 و تحت هر شرایطی، اونو زنده نگهدارید 00:16:20.165 --> 00:16:22.084 چشم، قربان 00:16:23.460 --> 00:16:26.756 اونو با شاتل بعدی بفرستید 00:16:26.798 --> 00:16:31.804 ....اما محاصره جمهوری- خودت یکاریش بکن، فرمانده- 00:16:44.528 --> 00:16:46.530 فقط ما سه نفر میریم 00:16:46.572 --> 00:16:48.533 شاتل ما رو به مدت کوتاهی روی سفینه میندازه 00:16:48.575 --> 00:16:50.284 بعدش ما ازونجا پیاده‌روی می‌کنیم 00:16:50.326 --> 00:16:52.538 از موقعیت تاپ خبری نشد؟ 00:16:52.580 --> 00:16:55.290 یه سیگنال ضعیف دریافت می‌کنم اما سخت میشه ردیابیش کرد 00:16:55.332 --> 00:16:58.879 داره حرکت می‌کنه- بهتره زودتر عجله کنیم- 00:17:35.673 --> 00:17:39.386 سیگنال قوی تری دریافت می‌کنم تاپ اینجاست 00:17:39.428 --> 00:17:41.265 دارن اونو به محل بارگیری منتقل می‌کنند 00:18:11.635 --> 00:18:16.808 نظرتون راجع به یکم جدای بازی چیه، قربان؟- تمرکز کن- 00:18:22.481 --> 00:18:25.652 اونجاست، قربان- باید سریع عمل کنیم- 00:18:25.694 --> 00:18:28.113 اونجا حتما صدها هزار دروید هست 00:18:28.155 --> 00:18:32.285 تازه بغیر از استارفایترها این خیلی خطرناکه حتی برای شما 00:18:32.327 --> 00:18:34.205 رکس، داری شبیه اوبی وان میشی 00:18:34.246 --> 00:18:35.622 ایده بهتری داری؟ 00:18:35.664 --> 00:18:38.543 ببینید، مطمئنم شما از پسش برمیاید 00:18:38.584 --> 00:18:42.214 اما مطمئن نیستم، فایوز و من جون سالم به در ببریم 00:18:42.255 --> 00:18:47.012 من یه فکری دارم- خب بگو بشنویم، سریعتر- 00:18:47.054 --> 00:18:49.181 تفنگ قلاب دار ایده خوبیه 00:18:49.223 --> 00:18:53.811 آماده بشید که سفت بچسبید- بخاطر اینه اون یه سرباز کماندوعه- 00:19:19.718 --> 00:19:23.514 مشکلی هست؟- ما یکم کشیدگی احساس کردیم- 00:19:23.556 --> 00:19:25.934 اما سنسور ها الان متعادل شدن 00:19:25.975 --> 00:19:29.730 تو احساس کشیدگی کردی توی خلا؟ 00:19:29.772 --> 00:19:33.860 اره، عجیب بود ولی الان رفته دیگه 00:19:46.960 --> 00:19:48.336 بزنیدـشون 00:20:12.574 --> 00:20:16.246 ....هی، الان داریم یکم به مشکل 00:20:16.288 --> 00:20:19.249 جریان چیه؟ درباره این کلون چی میدونی؟ 00:20:19.291 --> 00:20:22.878 من برنامه ریزی شدم تا در برابر تهدیدات مقاومت کنم 00:20:22.920 --> 00:20:23.922 باشه 00:20:29.804 --> 00:20:32.265 حالش چطوره؟- زیاد خوب نیست- 00:20:32.307 --> 00:20:36.270 اصلا خوب نیست فکر کنم داره می میره 00:20:36.312 --> 00:20:38.315 باید برشگردونیم به کامینو 00:20:57.796 --> 00:20:59.674 من گزارش کامل از کامینو می‌خوام 00:20:59.716 --> 00:21:02.219 اگه تاپ قربانی نقشه های جدایی‌طلبانه 00:21:02.260 --> 00:21:05.014 نمی‌دونیم این نقشه چقدر پخش شده 00:21:07.266 --> 00:21:10.270 اجازه می‌خوام با شما بیام ، قربان اون بهترین دوستمه 00:21:10.312 --> 00:21:14.817 شما ممکنه به کمکم نیاز پیدا کنید- پس همه چیز باید طبق قانون پیش بره- 00:21:14.859 --> 00:21:16.319 اطاعت، قربان 00:21:16.361 --> 00:21:18.822 تو باید همیشه در کنارش بمونی 00:21:18.864 --> 00:21:22.327 هیچ اشتباه دیگه‌ایی نباید رخ بده- چشم، قربان- 00:21:22.369 --> 00:21:25.121 خوبه- بریم- 00:21:41.058 --> 00:21:45.439 ناو پزشکی 517شما میتونید حرکت کنید 00:21:45.480 --> 00:21:47.274 موفق باشید، پسرا 00:21:48.298 --> 00:21:59.298 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.