﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:08.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.550 --> 00:00:11.550
فصل ششم - قسمت پنجم
<c.color0a7db3>«يک دوست قديمي»</c>

00:00:11.574 --> 00:00:15.574
عشق، بسته به اعتماد است
اعتماد، بسته به اعتقاد است

00:00:17.225 --> 00:00:18.769
همانطور که جنگ

00:00:18.810 --> 00:00:20.938
ميان جمهوري و جدايي‌طلب‌ها شدت پيدا ميکند

00:00:20.979 --> 00:00:23.147
افراد زيادي از سرزمينِ مادري خود
 رانده ميشوند

00:00:23.189 --> 00:00:26.945
و اين به سناتور آميدالا سپرده شده
که به انها کمک کند

00:00:26.986 --> 00:00:29.321
همه چشمها به سوي
اتحاد بانکداران

00:00:29.363 --> 00:00:31.574
و سيارهِ اسکيپيو است

00:00:31.616 --> 00:00:33.034
در يک تلاش براي حفظ استقلال

00:00:33.076 --> 00:00:35.036
از طرف جمهوري و جدايي‌طلب‌ها

00:00:35.078 --> 00:00:36.956
تمام عمليات ها بخش بندي شده اند

00:00:36.997 --> 00:00:39.750
و تمام معاملات مالي در يک منطقه بي طرف

00:00:39.792 --> 00:00:41.835
و محاصره شده توسط يک گنبد انجام ميشود

00:00:41.877 --> 00:00:43.629
براي اينکه عمليات ادامه پيدا کند

00:00:43.670 --> 00:00:46.257
نبايد جنگي در اسکيپيو انجام شود

00:00:46.299 --> 00:00:48.051
بهرحال، نگراني بابت ثبات

00:00:48.093 --> 00:00:51.096
رفتار اتحاديه بانکداران با جمهوري وجود دارد

00:00:51.137 --> 00:00:54.849
و منبع مالي جمهوري در معرض خطر قرار دارد

00:00:57.269 --> 00:00:59.647
به اسکيپيو خوش آمديد، سناتور

00:00:59.688 --> 00:01:01.315
اگر منو دنبال کنيد

00:01:01.356 --> 00:01:05.152
ما وارد منطقه بي طرف خواهيم شد

00:01:12.869 --> 00:01:15.956
وي-تي، بري دنبيل سينيتير آميدالا
(زبان نژادي)

00:01:21.087 --> 00:01:24.924
محافظاي شما متاسفانه بايد بيرون بمونن

00:01:24.966 --> 00:01:28.637
البته

00:02:12.852 --> 00:02:15.188
بعنوان شورايِ پنج‌تايي

00:02:15.229 --> 00:02:17.149
ما مفتخريم ولي شگفت‌زده هم هستيم

00:02:17.191 --> 00:02:18.734
که شما اينهمه راه رو طي کرديد

00:02:18.775 --> 00:02:21.195
براي انجام يه انتقال بانکي

00:02:21.236 --> 00:02:23.739
يک انتقال که بسياز ضروري بود

00:02:23.780 --> 00:02:26.075
با درخواست صدرِ شورا

00:02:26.116 --> 00:02:27.827
من اينجام تا به امور سرعت ببخشم

00:02:27.869 --> 00:02:29.370
البته

00:02:29.412 --> 00:02:30.914
ما فقط درخواست داريم که شما

00:02:30.955 --> 00:02:33.624
با نماينده ويژه ما ديدار کنيد

00:02:33.666 --> 00:02:38.338
کسي که مراحل ما را طي ميکند
و وام شما را انجام ميدهد

00:02:46.304 --> 00:02:48.767
سناتور آميدالا

00:02:48.808 --> 00:02:49.976
!کلوويس

00:02:50.018 --> 00:02:52.353
شما دو نفر همديگر رو ميشناسي؟

00:02:52.395 --> 00:02:55.272
قربان، من اطمينان داشتم که اين معامله

00:02:55.314 --> 00:02:57.860
مبرا از هرگونه تعصب و حامي هر حزبي است

00:02:57.902 --> 00:03:01.906
اين مرد يک جدايي‌طلب و خائنِ جمهوري است

00:03:01.948 --> 00:03:03.199
پدمه

00:03:03.241 --> 00:03:04.784
من ميتونم اطمينان بدم

00:03:04.825 --> 00:03:08.287
راش کلوويس مورد اعتماد ترين و
 بهترين مذاکره‌کننده ماست

00:03:08.329 --> 00:03:10.624
من شرمندم، آقايون

00:03:10.665 --> 00:03:14.086
ولي من اصرار دارم که اين مرد
از اين مذاکره حذف بشه

00:03:14.128 --> 00:03:18.758
تا اون موقع، حرفي براي گفتن نداريم

00:03:39.990 --> 00:03:43.493
بانوي من امروز ديگه نيازي به کمک شما ندارند

00:03:43.534 --> 00:03:44.995
ممنونم

00:03:50.001 --> 00:03:51.669
!بانوي من
!مراقب باشيد

00:03:51.710 --> 00:03:54.672
اگه جات بودم همونجا وايميستادم

00:03:54.713 --> 00:03:58.135
چطور اسلحه آوردي به منطقه بي طرف؟

00:03:58.177 --> 00:04:00.262
ما خيلي بانفوذيم

00:04:00.304 --> 00:04:03.431
حالا، واسه چي يواشکي اومدي به اقامتگاه من؟

00:04:03.473 --> 00:04:06.226
پدمه، تو متوجه نيستي اينجا چه خبره

00:04:06.268 --> 00:04:07.769
به کمکت نياز دارم

00:04:07.811 --> 00:04:10.815
آخرين باري که کمکمو خواستي
من آخرش مسموم شدم

00:04:10.857 --> 00:04:11.941
و تو هيچ کاري نکردي

00:04:11.983 --> 00:04:13.359
حقيقت نداره

00:04:13.400 --> 00:04:15.402
تو اون فايلاي اطلاعاتي رو ازم دزديدي

00:04:15.444 --> 00:04:18.115
اون مشخص کرد کارخونه درويد جدايي‌طلب‌ها

00:04:18.157 --> 00:04:19.908
!توسط تو حمايت ميشه

00:04:19.950 --> 00:04:22.452
ببين، اينجا امن نيست

00:04:22.494 --> 00:04:24.038
نميتونيم اينجا حرف بزنيم

00:04:27.916 --> 00:04:29.377
...سناتور، من فکر نميکنم که

00:04:29.418 --> 00:04:30.795
مشکلي نيست

00:04:30.837 --> 00:04:34.257
ميخوام ببينم حرفش چيه

00:04:48.022 --> 00:04:50.901
حقيقت ساده اينه که اقتصاد اين جنگ

00:04:50.942 --> 00:04:52.152
سودآور نيست

00:04:52.194 --> 00:04:53.778
تو براي يه انتقال بانکي اينجايي

00:04:53.820 --> 00:04:56.990
ولي من ميتونم بهت اطمينان بدم
که هيچ پولي تو اين بانک نيست

00:04:57.032 --> 00:04:58.576
حرف مفته

00:04:58.617 --> 00:05:00.703
اونا آماده بودن امروز بهم سرمايشونو بدن

00:05:00.745 --> 00:05:04.290
اوه اونا اولين قسطو بهت ميدادن، صحيح

00:05:04.332 --> 00:05:07.001
ولي اونا از يکي ميدزدن تا اون يکيو حفظ کنن

00:05:07.043 --> 00:05:09.880
 اتحاديه بانکداران در آستانه فروپاشيه

00:05:09.922 --> 00:05:10.922
فروپاشي؟

00:05:10.923 --> 00:05:12.341
مدرکت کجاس؟

00:05:12.383 --> 00:05:13.759
داخل گنبد

00:05:13.800 --> 00:05:14.885
حساب ها اونجا ثبت ميشه

00:05:14.927 --> 00:05:16.207
و هيچکي اجازه نداره که ببينتشون

00:05:16.220 --> 00:05:17.846
حتي شوراپنج

00:05:17.888 --> 00:05:19.891
عجيبه

00:05:27.023 --> 00:05:30.485
خب حالا که تو اينجايي
بايد بهشون فشار بياري

00:05:30.527 --> 00:05:33.030
و چيکار کنم دقيقا؟

00:05:33.072 --> 00:05:35.490
بهم اجازه دسترسي به گنبد رو بده

00:05:35.532 --> 00:05:39.453
ديوونه اي اگه فکر کني بهت اعتماد ميکنم

00:05:39.495 --> 00:05:41.831
شرمنده ولي نميتونم کمکت کنم

00:05:46.128 --> 00:05:47.963
!دستتو بکش

00:05:50.049 --> 00:05:52.343
کلي ريسک کردم تا اينو بهت بگم

00:05:52.385 --> 00:05:54.429
نميبيني ميخوان منو بکشن؟

00:05:54.469 --> 00:05:55.888
بخاطر چيزي که ميدونم؟

00:06:02.354 --> 00:06:03.981
لطفا باور کن

00:06:04.022 --> 00:06:06.233
گذشتمون بايد به يه دردي بخوره

00:06:06.275 --> 00:06:08.026
نميتونم بمونم اينجا

00:06:08.068 --> 00:06:09.946
راجب درخواستم فکر کن

00:06:32.511 --> 00:06:35.015
اگه چيزي که ميگي درسته

00:06:35.056 --> 00:06:37.809
پس اطلاعاتي که کلوويس بهمون داده

00:06:37.851 --> 00:06:40.562
براي امنيتمون حياتيه

00:06:40.604 --> 00:06:44.108
ميخوام کاملا صادق باشي تو اين موضوع

00:06:44.150 --> 00:06:46.444
...براي جمهوري

00:06:46.486 --> 00:06:48.446
داره راستشو ميگه؟

00:06:48.488 --> 00:06:51.158
آره، من مطمئنم

00:06:51.200 --> 00:06:53.576
شايد پس ايندفعه

00:06:53.618 --> 00:06:57.747
بهترين کار اينه که به يه
 دوست قديمي اعتماد کني

00:06:57.789 --> 00:07:00.210
و پيشنهادشو انجام بدي

00:07:21.691 --> 00:07:23.109
من تصميم گرفتم که کلوويس رو

00:07:23.151 --> 00:07:25.570
بعنوان مذاکره‌کننده اين معامله بپذيرم

00:07:25.611 --> 00:07:27.280
فقط زماني که بتونم برم گنبد

00:07:27.322 --> 00:07:30.243
و از تمام مراحل انتقال مالي بازديد کنم

00:07:30.284 --> 00:07:34.372
هيچ خارجي اجازه ورود به گنبد رو نداره

00:07:34.414 --> 00:07:37.291
من بعنوان صاحب‌اختيارِ صدراعظم اينجا هستم

00:07:37.333 --> 00:07:38.959
اگه چيزي براي پنهان کردن دارين

00:07:39.001 --> 00:07:41.129
اون چيزيه که بايد براش بحث کنيم

00:07:41.171 --> 00:07:42.839
پنهان؟

00:07:42.881 --> 00:07:44.299
فکر ميکنم بايد اتفاقي که ديشب براي

00:07:44.341 --> 00:07:45.551
سناتور افتاد روهم در نظر بگيريم

00:07:45.592 --> 00:07:47.386
فقط در صورتي عادلانست که شفاف باشيم

00:07:47.428 --> 00:07:49.304
و با شرايط موافقت کنيم

00:07:49.346 --> 00:07:50.890
مگه قراره چه مشکلي پيش بياد؟

00:07:55.644 --> 00:07:58.440
درب گنبد اول صبح باز خواهد شد

00:07:58.481 --> 00:08:01.360
لطفا مطمئن بشين که خودتونو ميرسونين سناتور

00:08:19.003 --> 00:08:21.591
ما دقيقا کجاييم، کلوويس؟

00:08:21.632 --> 00:08:24.135
اينجا محل سکونت شخصي منه

00:08:24.176 --> 00:08:27.763
يکم دورافتادست، ولي حريم خصوصي داريم اينجا

00:08:37.441 --> 00:08:40.694
وقتي که من اينجارو بعنوان منبع اصليِ
قدرت منفجر کردم

00:08:40.736 --> 00:08:43.864
کلِ گنبد سريعاٌ ميره رو هوا

00:08:48.077 --> 00:08:50.121
هيچکس داخل يا خارج نميشه

00:08:50.163 --> 00:08:51.832
اين به شما يکم زمان ميده

00:08:51.873 --> 00:08:56.170
قبل از راه‌افتادن ژنراتورِ اضطراري و
 حلقه محافظتي

00:08:56.211 --> 00:08:58.339
بعدش ازين استفاده کن تا فايل ها رو پيدا کني

00:08:58.380 --> 00:09:02.718
و اونارو از پردازنده مرکزي دانلود کن

00:09:02.760 --> 00:09:05.639
گنبد يکي از امن ترين مکان هاي کهکشانه

00:09:05.680 --> 00:09:09.017
ولي طراحي شده تا مردم رو بيرون نگه داره

00:09:09.058 --> 00:09:12.021
وقتي داخل شي و برق قطع شه

00:09:12.062 --> 00:09:13.814
غلط خاصي ديگه نميتوني بکني

00:09:20.112 --> 00:09:22.199
خيلي آسون گرفتيش

00:09:22.240 --> 00:09:25.869
اگه ايراد نداره سناتور، من مرخص شم

00:09:25.910 --> 00:09:27.704
البته، تکلا

00:09:27.745 --> 00:09:29.831
اطلاعاتي که فردا ميگيريم

00:09:29.873 --> 00:09:31.209
قدم بزرگي براي افشا

00:09:31.250 --> 00:09:33.419
شايد مجرم اصلي پشت اين جنگ خواهد بود

00:09:33.461 --> 00:09:35.505
اين جنگ سودجويان زيادي داره

00:09:35.547 --> 00:09:37.089
قبلا بعضياشونو افشا کردم

00:09:37.131 --> 00:09:38.841
کسي محل نميده

00:09:38.883 --> 00:09:42.846
حقيقت جزو ميدون جنگ نيست

00:09:44.764 --> 00:09:47.017
ديروقته

00:09:47.059 --> 00:09:49.436
شب بخير، کلوويس

00:11:06.062 --> 00:11:09.815
کلوويس، کجا ميري؟

00:11:09.857 --> 00:11:11.986
يه سري کار دارم که بايد انجام بدم

00:11:12.027 --> 00:11:14.447
اين ايده تو بود

00:11:14.489 --> 00:11:18.409
بايد خيلي برات خوشحال باشم که
منتظر برگشت سناتور بموني

00:11:31.507 --> 00:11:33.259
اگه منو دنبال کنيد

00:11:33.301 --> 00:11:36.387
حساب جمهوري در اين بخشه

00:12:33.534 --> 00:12:34.951
!آه

00:12:44.045 --> 00:12:45.881
نور چي شد پس؟

00:12:45.963 --> 00:12:48.633
!من هيچي نميتونم ببينم

00:12:48.675 --> 00:12:52.220
برو ببين چي شده و در گنبد رو سريع باز کن

00:12:52.262 --> 00:12:53.431
برق قطع شده

00:12:53.472 --> 00:12:55.266
و قفل امنيتي گير کرده

00:12:55.307 --> 00:12:57.226
يکم طور ميکشه تا درست شه

00:13:27.802 --> 00:13:29.344
سناتور کجاست؟

00:13:29.386 --> 00:13:31.138
تو تاريکي جدا شديم از هم

00:13:31.179 --> 00:13:32.389
من اينجام

00:13:32.431 --> 00:13:34.768
!نه به لطف سيستم امنيتيتون

00:13:34.810 --> 00:13:36.895
اينجا گنبد نيست. قبرستونه

00:13:36.937 --> 00:13:37.938
چه خبره؟

00:13:37.978 --> 00:13:41.190
من عميقاً عذر ميخوام سناتور

00:13:41.232 --> 00:13:44.487
انگار شاهد اتفاقاي تازه‌اي در اسکيپيو هستم

00:13:44.528 --> 00:13:47.531
اين يه حادثه غيرعمدي ـه يا يه پوشش؟

00:13:47.573 --> 00:13:50.534
من...من منظورتونو نميفهمم

00:13:50.576 --> 00:13:52.411
متاسفانه بايد برم وضعيت رقت‌انگيز

00:13:52.453 --> 00:13:55.332
شمارو به صدراعظم گزارش بدم

00:14:09.012 --> 00:14:11.641
بيا ببينيم چيزي که نياز بودو گرفتي يا نه

00:14:20.943 --> 00:14:24.071
همونطور که گفتم، حساب گنبد خاليه

00:14:24.113 --> 00:14:26.741
صدراعظم بايد سريعاً اينو ببينه

00:14:30.203 --> 00:14:33.791
سناتور آميدالا، شما به جرم جاسوسي
 بازداشت هستيد

00:14:33.833 --> 00:14:35.793
نه، حتما يه مشکلي پيش اومده

00:14:35.835 --> 00:14:38.754
ببرينش

00:14:45.888 --> 00:14:47.556
من دوستاي با نفوذي دارم

00:14:47.597 --> 00:14:49.098
اين به گوش صدراعظم ميرسه

00:15:08.453 --> 00:15:12.791
ازين طرف، استادجداي

00:15:14.377 --> 00:15:17.672
ها ها ها
خب، خب، خب

00:15:17.714 --> 00:15:19.841
اينجا دقيقا چه خبره؟

00:15:19.883 --> 00:15:23.845
آني، خيلي خوشحالم که ميبينمت

00:15:23.887 --> 00:15:26.057
آه، پس من بجز مبارزه

00:15:26.098 --> 00:15:27.808
تو چيزاي ديگه هم بدرد بخورم

00:15:27.850 --> 00:15:29.852
چندوقته که من اينجام؟

00:15:29.894 --> 00:15:31.562
دوسه روزه

00:15:31.604 --> 00:15:33.230
ميگن تکلا مرده

00:15:33.272 --> 00:15:34.566
حقيقت داره؟

00:15:34.608 --> 00:15:36.068
آره

00:15:36.109 --> 00:15:37.986
اونو مجروح در محل انفجار پيدا کردن

00:15:38.028 --> 00:15:39.153
توسط کي؟

00:15:39.195 --> 00:15:40.655
اونا نميدونن

00:15:40.697 --> 00:15:42.824
ميگن اون منبع برق رو داشته دستکاري ميکرده

00:15:42.866 --> 00:15:44.744
دقيقا چه خبره اينجا؟

00:15:44.786 --> 00:15:46.746
بايد منو ازينجا ببري بيرون

00:15:46.788 --> 00:15:47.788
...کلوويس ميخواد

00:15:47.789 --> 00:15:49.832
کلوويس؟

00:15:49.874 --> 00:15:52.334
کلوويس اينجا چه غلطي ميکنه؟

00:15:52.376 --> 00:15:55.380
آخ، نميتونم اينجا برات بگم که

00:15:55.422 --> 00:15:58.383
چطور ممکنه به مردي مث کلوويس اعتماد کني

00:15:58.425 --> 00:15:59.593
بعدِ کارايي که کرد؟

00:15:59.635 --> 00:16:01.971
اين کارا براي جمهوري ـه، آناکين

00:16:02.012 --> 00:16:04.891
بانک يه مشکل جدي پيدا کرده

00:16:04.933 --> 00:16:06.726
چرا هميشه وقتي کلوويس اين دور و بره

00:16:06.768 --> 00:16:08.645
...بهونت هميشه اينه که

00:16:08.686 --> 00:16:11.940
اين کارو براي جمهوري ميکني؟

00:16:11.982 --> 00:16:13.900
...آناکين، لطفا

00:16:13.942 --> 00:16:16.654
ميدوني، شايد بايد همينجا ولت کنم

00:16:16.695 --> 00:16:18.405
آني

00:16:18.447 --> 00:16:20.407
تو الانشم تحت ضمانت من آزاد شدي

00:16:20.449 --> 00:16:23.577
بهتره دنبالم بياي تا نظرم عوض نشده

00:16:32.253 --> 00:16:34.506
آناکين، لطفاً بهم اعتماد کن

00:16:34.547 --> 00:16:35.925
من نميتونم بدون فايل‌هايي که من و کلوويس

00:16:35.967 --> 00:16:38.302
از گنبد گرفتيم اينجارو ترک کنم

00:16:38.344 --> 00:16:40.847
دقيقا پيشنهاد ميدي کجارو بگرديم؟

00:16:40.888 --> 00:16:42.765
ديسک ها ممکنه خارج شهر

00:16:42.807 --> 00:16:45.060
تو محل سکونت کلوويس باشن

00:16:45.102 --> 00:16:46.436
باشه

00:16:46.478 --> 00:16:48.814
اينکارو براي تو ميکنم
نه براي کلوويس

00:16:48.856 --> 00:16:49.857
...آرتو

00:16:51.316 --> 00:16:53.610
سفينه رو برا موقعي که خواستم آماده نگه‌دار

00:17:07.877 --> 00:17:09.879
اونطرف

00:17:28.858 --> 00:17:31.652
!ها
چه جاي دنجي

00:17:31.694 --> 00:17:33.738
حتما يکي اومده دنبال فايل‌ها

00:17:33.779 --> 00:17:35.490
بايد فهميده باشن کلوويس دارتشون

00:17:35.532 --> 00:17:37.701
خب، شايد چيزي که دنبالش بودنو پيدا کردن

00:17:37.743 --> 00:17:39.285
و برا همين گوربه‌گور شده

00:17:39.327 --> 00:17:41.163
!ها
فقط ميشه اميد داشت

00:17:41.205 --> 00:17:43.373
آناکين اصلا کمک‌حال نيستي

00:17:43.415 --> 00:17:46.252
انگار اصلا نميفهمي اين فايل‌ها چقدر مهمن

00:17:46.293 --> 00:17:47.795
اونا قراره فسادي که

00:17:47.837 --> 00:17:51.257
اتحاديه بانکداران داخلش داره رو افشا کنه

00:17:51.298 --> 00:17:53.176
!کلوويس

00:17:53.218 --> 00:17:55.637
!پدمه

00:17:55.679 --> 00:17:57.056
ميدونستم مياي

00:18:00.017 --> 00:18:01.185
بازم تو؟

00:18:01.227 --> 00:18:03.854
آره، بازم من

00:18:03.896 --> 00:18:06.649
خيله خب، پسر رومانتيک،
ديسک کجاس؟

00:18:06.691 --> 00:18:10.445
من قرار نيست اطلاعاتو بدم
به يه مشت خلبان

00:18:10.486 --> 00:18:12.072
من يه شواليهِ جداي ـم
کسي که ميتونه جونتو نجات بده

00:18:12.114 --> 00:18:13.740
اگه فايل‌هارو رد کني بياد

00:18:13.782 --> 00:18:16.577
خب چي دوست داري بشه؟

00:18:16.619 --> 00:18:18.121
ديسيک هارو ميدي به ما يا نه؟

00:18:18.162 --> 00:18:20.790
بدم که بعدش منو مث دفعه قبل ول کني؟

00:18:20.831 --> 00:18:23.292
خب، اون ديگه بستگي به رفتارت داره

00:18:23.333 --> 00:18:27.089
ميشه دعوا کردنو تموم کنين
تا ازينجا بزنيم بيرون؟

00:18:36.099 --> 00:18:37.267
!بخوابين رو زمين

00:18:40.770 --> 00:18:41.980
مرسي

00:18:42.021 --> 00:18:43.856
نميخواستم تو يکيو نجات بدم

00:18:43.898 --> 00:18:45.859
آناکين، مارو ازينجا ببر بيرون

00:18:45.901 --> 00:18:48.570
بياين دنبالم

00:18:48.612 --> 00:18:50.739
!بدوييد

00:19:23.192 --> 00:19:26.112
آرتو، سفينه رو بيار به
محدوده و مارو سوار کن

00:20:06.322 --> 00:20:08.033
!بپا

00:20:08.075 --> 00:20:10.244
!آناکين

00:20:19.128 --> 00:20:20.629
گمش کرديم؟

00:20:25.760 --> 00:20:26.762
!آه

00:20:26.803 --> 00:20:28.055
من خوبم

00:20:31.808 --> 00:20:34.270
!آآآه

00:20:39.442 --> 00:20:41.278
آرتو
سيگنالمو رديابي کن

00:20:41.319 --> 00:20:42.362
آرتوو؟

00:20:50.829 --> 00:20:52.248
!هي
!عالي گرفتي

00:21:10.851 --> 00:21:14.688


00:21:14.730 --> 00:21:17.734


00:21:17.776 --> 00:21:22.072
بنظر ماموريتت موفقيت آميز بوده، مزدور

00:21:22.114 --> 00:21:26.410
ازينجا ببعد، خودم باهاشون تسويه حساب ميکنم

00:21:26.434 --> 00:21:34.434
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.