WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.550 --> 00:00:11.550 فصل ششم - قسمت نهم «مفقود الاثر: بخش دوم» 00:00:11.574 --> 00:00:15.574 خرد به همان اندازه که در بدو تولد برای خردمندان وجود دارد، برای نادانان نیز وجود دارد 00:00:17.267 --> 00:00:18.935 !گم‍شده 00:00:18.977 --> 00:00:22.438 .ملکه جولیا از سیارۀ بارداتا، ربوده شده 00:00:22.480 --> 00:00:26.067 اگر نماینده بینکس و استاد جدای میس ویندو 00:00:26.109 --> 00:00:28.945 ،در سه روز آینده موفق به پیداکردن ملکه نشوند 00:00:28.987 --> 00:00:32.447 .پیشگویی شیطانی، به وقوع خواهد پیوست 00:00:32.489 --> 00:00:34.574 فرقۀ خوانخوار فرانگال 00:00:34.616 --> 00:00:36.576 ،دولت بارداتان را بر عهده خواهدگرفت 00:00:36.618 --> 00:00:39.288 و سیستم کهکشانی و سیاره‌ای غرق در 00:00:39.330 --> 00:00:42.624 .هرج‌و‌مرج، مرگ و ویرانی خواهدشد 00:01:01.767 --> 00:01:04.187 خب به من بگو که وقتی 00:01:04.229 --> 00:01:06.438 .زندانی شده بودی دقیقاً چی دیدی 00:01:06.480 --> 00:01:08.274 .همونطور که من-سا گفت 00:01:08.316 --> 00:01:11.027 فرقه‌گرای ها یکی از استادان دگویان رو 00:01:11.069 --> 00:01:12.653 .قربانی کردن 00:01:12.695 --> 00:01:15.447 اون-سا رو سرخ کردن، بعد فورس(نیرو) ـش رو گرفتن 00:01:15.489 --> 00:01:18.368 .و گذاشتنش توی به توپ براق 00:01:18.408 --> 00:01:21.246 پس فرقه‌گرای ها دارن فورس‌های زنده رو می‌دزدند 00:01:21.287 --> 00:01:23.998 .و داخل یک حوضۀ مهارشده، به دامش میندازن 00:01:24.040 --> 00:01:27.416 آره، سعی کردن مال منم بدزدند 00:01:27.458 --> 00:01:28.835 .ولی تو نجاتم دادی 00:01:28.877 --> 00:01:30.545 ..هممم 00:01:30.587 --> 00:01:33.215 ،و حالا نقشه‌شون اینه همین کارو با ملکه بکنن 00:01:33.257 --> 00:01:34.966 اما برای چی؟ 00:01:35.008 --> 00:01:36.809 فرقه‌گرای ها مثل سیث و جدای نمیتونن 00:01:36.843 --> 00:01:38.803 .فورس زنده رو استخراج کنن 00:01:38.845 --> 00:01:42.640 ...من حسّ دیگه‌ای دارم .یه حضور تاریک‌تر 00:01:42.682 --> 00:01:45.769 یه نیروی خیلی بزرگ استاد میس 00:01:45.810 --> 00:01:47.729 ولی چجوری میخوایم ملکه رو پیدا کنیم؟ 00:01:47.771 --> 00:01:49.522 .اون هنوز زندانیه 00:01:49.564 --> 00:01:52.401 اگر فورس زنده به اندازۀ کافی تو حوضۀ مهار 00:01:52.442 --> 00:01:53.985 ،بنابه حرف تو جمع شده باشه 00:01:54.027 --> 00:01:56.612 .میتونم محلشو حس کنم 00:01:56.653 --> 00:01:59.782 .اگر حوضه رو پیدا کنیم، ملکه رو پیدا کردیم 00:01:59.823 --> 00:02:01.158 .باشه پس 00:02:01.200 --> 00:02:03.827 .من-سا یه تیم درسته میکنه، جناب میس 00:02:03.869 --> 00:02:05.579 !البته 00:02:28.351 --> 00:02:29.685 ...من 00:02:29.727 --> 00:02:31.771 من کجام؟ 00:02:31.813 --> 00:02:33.522 تو کی هستی؟ 00:02:33.564 --> 00:02:35.108 .جارجار 00:02:35.150 --> 00:02:37.193 جارجار تو کجایی؟ 00:02:37.235 --> 00:02:39.112 !ولم کنید 00:02:40.363 --> 00:02:41.990 .بخواب 00:02:42.031 --> 00:02:43.450 .نه 00:02:43.490 --> 00:02:45.492 ...نه 00:02:45.534 --> 00:02:49.871 .برادر، وحی دیگه‌ای از سمت مادرِ بزرگ اومد 00:02:49.913 --> 00:02:52.416 اون گفت که جدای جای حوضه رو میدونه 00:02:52.458 --> 00:02:55.043 .و همراه با یک گنگان در حال تعقیب ماست 00:02:55.085 --> 00:02:58.046 مادرِ بزرگ به ما هشدار داد که اگه یک جدای به بارداتا بیاد 00:02:58.088 --> 00:03:00.174 .نقشۀ ما کشف خواهدشد 00:03:00.215 --> 00:03:04.719 .ما نمیدونستم که گنگان یه همچین دوستان قدرتمندی داره 00:03:04.761 --> 00:03:06.013 .باید عجله کنیم 00:03:06.054 --> 00:03:07.555 همینکه ما ملکه رو قربانی کنیم 00:03:07.597 --> 00:03:09.891 ،و فورس زنده رو به مادرِ بزرگ منتقل کنیم 00:03:09.933 --> 00:03:12.894 .او به حساب جدای خواهد رسید 00:03:35.749 --> 00:03:37.210 .بیا بریم 00:03:37.251 --> 00:03:39.170 .آروم باش نماینده 00:03:39.212 --> 00:03:40.921 .همینجا بمون 00:03:40.963 --> 00:03:42.548 .ولی ما-سا باید عجله کنیم 00:03:42.589 --> 00:03:44.467 .اون شهر خیلی بزرگه 00:03:44.509 --> 00:03:46.843 .ما-سا باید سریع باشیم تا فرقه‌گرای‌ها رو بگیریم 00:03:46.885 --> 00:03:48.428 .ما نمیتونیم عجله کنیم 00:03:48.470 --> 00:03:51.806 .باید خونسرد بمونیم و بذاریم فورس ازمون محافظت کنه 00:03:53.141 --> 00:03:56.019 ،ولی شاید استفاده از فورس خیلی طول بکشه 00:03:56.061 --> 00:03:57.937 .و اونا فرار کنن 00:03:57.979 --> 00:04:01.400 نه، کورکورانه وارد شهر شدن فقط وقت تلف کردنه 00:04:01.441 --> 00:04:02.734 .و اجازه میده که اونا فرار کنن 00:04:02.775 --> 00:04:04.444 .حالا ساکت باش 00:04:04.486 --> 00:04:07.447 .باشه پس، جناب میس 00:04:08.573 --> 00:04:11.617 من، مردم 00:04:11.659 --> 00:04:14.495 .بازار و خیابون‌ها رو میبینم 00:04:14.537 --> 00:04:16.705 .آره، من-سا هم همینو میبینه 00:04:16.747 --> 00:04:20.418 .دارم جمعیتو میبینم 00:04:20.459 --> 00:04:24.547 ...صبرکن، یه میدون .یه میدون تجاری 00:04:24.588 --> 00:04:26.048 ...و حوضه 00:04:26.090 --> 00:04:28.551 .اون و ملکه رو میبینم 00:04:28.592 --> 00:04:30.261 .بزن بریم 00:04:30.302 --> 00:04:33.597 .صبر، صبر، من-سا فکر میکرد ما-سا قرار نیست عجله کنیم 00:04:33.638 --> 00:04:35.807 .اون مال قبل این بود بفهمیم کجا میخوام بریم 00:04:35.849 --> 00:04:39.353 .حالا وقت تعقیبه 00:04:50.196 --> 00:04:53.074 .من-سا اینجا یه حس عجیب دارم 00:04:53.116 --> 00:04:55.493 .روی اضطرابت تمرکز نکن جارجار 00:04:55.535 --> 00:04:56.660 .راه بیوفت 00:04:56.702 --> 00:04:58.496 .از این طرف 00:05:05.128 --> 00:05:06.463 ،خودشه 00:05:06.504 --> 00:05:09.923 .میدون تجاری که با کمک فورس دیدم 00:05:09.965 --> 00:05:11.508 .حواست جمع باشه 00:05:11.550 --> 00:05:13.302 .ملکه ممکنه همین نزدیکی‌ها باشه 00:05:13.343 --> 00:05:15.637 .من میرم بالا تا دید بهتری داشته باشم 00:05:17.598 --> 00:05:19.891 .خیلی خب 00:05:19.933 --> 00:05:21.851 .اوه سلام 00:05:21.893 --> 00:05:24.687 .نوچ، نه، ممنون 00:05:24.729 --> 00:05:26.689 .من-سا الانشم یکی از اونا دارم 00:05:26.731 --> 00:05:28.400 !جارجار، کمک 00:05:28.442 --> 00:05:31.487 هاه؟ جولیا؟ 00:05:31.528 --> 00:05:33.029 !جارجار 00:05:33.071 --> 00:05:34.071 !جولیا 00:05:34.072 --> 00:05:35.615 !جناب میس، سریع بیاید 00:05:36.907 --> 00:05:38.576 !جارجار، صبرکن 00:06:06.811 --> 00:06:08.563 ...جارجار، اونجا چه 00:06:23.119 --> 00:06:25.788 .من-سا شرط میبندم اونا ملکه رو از این راه میارن 00:06:37.591 --> 00:06:38.800 !کمک 00:06:40.344 --> 00:06:41.387 !ملکه 00:06:41.428 --> 00:06:42.638 !جارجار 00:06:42.680 --> 00:06:44.181 .جولیا 00:06:52.231 --> 00:06:53.607 .این با من 00:06:53.649 --> 00:06:55.025 .برو دنبال ملکه 00:07:07.537 --> 00:07:09.997 !اوه! جولیا 00:07:20.216 --> 00:07:21.718 .بینکس 00:07:36.231 --> 00:07:38.149 .من-سا باید شجاع باشم 00:07:47.701 --> 00:07:49.953 .نماینده بینکس 00:07:49.994 --> 00:07:52.247 ،جناب میس .اونا-سا از این طرف رفتن 00:07:52.289 --> 00:07:53.956 !بجنب 00:08:00.463 --> 00:08:02.881 .جلوشونو بگیر 00:08:16.479 --> 00:08:17.938 .اوه پسر 00:09:13.867 --> 00:09:15.703 !جناب میس 00:09:36.639 --> 00:09:38.932 !ملکه، من-سا دارم میام 00:09:38.974 --> 00:09:41.352 شما چرا فورس زنده‌ها رو میدزدید؟ 00:09:41.394 --> 00:09:44.855 ،سایه ظهور خواهدکرد .مادرِ بزرگ 00:09:44.896 --> 00:09:47.148 .او با تو معامله خواهدکرد، جدای 00:09:47.190 --> 00:09:50.318 .خواهی دید 00:09:50.360 --> 00:09:52.612 .خواب خوبی داشته باشی 00:09:59.035 --> 00:10:00.328 .اونا-سا رفتن 00:10:00.370 --> 00:10:02.622 .اونا مثل بمب سریع رفتن 00:10:02.664 --> 00:10:04.791 .ما-سا به یه وسیلۀ نقلیه نیاز داریم 00:10:07.210 --> 00:10:11.548 .خوش‌شانسی که وقت برای بحث کردن ندارم 00:10:15.843 --> 00:10:17.177 .بیا راه بیوفتیم 00:10:17.219 --> 00:10:18.721 00:10:31.983 --> 00:10:34.445 .چیزی به زمان تعیین شده نمونده 00:10:34.486 --> 00:10:37.656 .خورشید و ماه‌ها تقریباً هم راستا شدن 00:10:37.698 --> 00:10:40.450 .تلاش جدای بی نتیجه ـست 00:10:40.491 --> 00:10:43.160 .اون برای نجات ملکه خیلی دیر میرسه 00:10:43.202 --> 00:10:45.204 .توی تصوراتم دیدم 00:10:45.246 --> 00:10:47.624 همینکه مادرِ بزرگ در ،موقعیت داخل حوضه قرار بگیره 00:10:47.665 --> 00:10:50.919 ،قدرت خودش رو با فورس زنده ترکیب میکنه 00:10:50.960 --> 00:10:53.379 .و نظم جدیدی ظهور خواهد کرد 00:11:00.470 --> 00:11:02.179 00:11:08.059 --> 00:11:11.521 00:11:11.563 --> 00:11:13.732 00:11:13.774 --> 00:11:15.233 !جارجار 00:11:15.275 --> 00:11:16.652 .جارجار، لطفاً 00:11:16.693 --> 00:11:19.446 .اون، من-سا متاسفم جناب میس 00:11:19.488 --> 00:11:21.364 .من فقط نگران ملکه ـم 00:11:21.406 --> 00:11:24.660 ،من ترس ـتو درک میکنم .و دارم سعی میکنم که کمکت کنم 00:11:24.701 --> 00:11:27.203 ،ولی برای الان 00:11:27.245 --> 00:11:28.580 .ذهنتو روی کارمون متمرکز کن 00:11:28.622 --> 00:11:31.166 .این بهترین راه برای کمک به دوستته 00:11:31.207 --> 00:11:33.961 چرا-سا بنظرت اونا اینقدر ملکه رو میخوان؟ 00:11:34.001 --> 00:11:36.170 ،بعنوان رهبر معنوی مردمش 00:11:36.211 --> 00:11:39.632 .فورس زندۀ داخل ملکه باید خیلی قدرتمند باشه 00:11:39.674 --> 00:11:43.469 ،این مادرِ بزرگ هرکی که هست .این قدرتو میخواد 00:11:43.511 --> 00:11:46.514 خب، ما-سا نباید بذاریم اونا .فورس ملکه رو ببرن 00:11:46.555 --> 00:11:48.265 .نه، نمیذاریم 00:11:48.307 --> 00:11:49.934 ،هروقت به قلعه رسیدیم 00:11:49.976 --> 00:11:52.561 .نگهبان‌ها و هر دشمنی که دیدیم با من 00:11:52.603 --> 00:11:54.856 .تو روی ملکه تمرکز کن 00:11:54.897 --> 00:11:56.816 .و ما-سا، آدمای خوب پیروز میشیم 00:11:56.858 --> 00:11:59.067 درسته جناب میس؟ 00:12:01.904 --> 00:12:03.237 .آره 00:12:21.589 --> 00:12:25.760 .مادرِ بزرگ، تصورات من به وقوع پیوست 00:12:25.802 --> 00:12:28.555 .بالاخره، شما اینجایید 00:12:28.596 --> 00:12:31.598 .میتونید بلند شید 00:12:31.640 --> 00:12:34.935 حوضۀ زنده رو دارید؟ 00:12:39.899 --> 00:12:44.236 میتونم قدرت طنین انداز روح خالص رو 00:12:44.277 --> 00:12:47.280 .توی این گوی، حس کنم 00:12:49.950 --> 00:12:52.452 .جدای داره میاد 00:12:52.494 --> 00:12:54.830 .این قلعه به خوبی محافظت شده 00:12:54.872 --> 00:12:57.416 وقتی برسن، محافظ‌های سنگی 00:12:57.457 --> 00:12:58.917 .به حسابشون خواهند رسید 00:12:58.958 --> 00:13:02.879 .ما باید مراسم رو فوراً شروع کنیم 00:13:02.921 --> 00:13:04.047 .بیاید 00:13:07.174 --> 00:13:09.052 تو کی هستی؟ 00:13:09.092 --> 00:13:13.765 برای اینکه با این مسائل برای خودت دردسر درست کنی 00:13:13.806 --> 00:13:16.684 .خیلی دیره، عزیز من 00:13:16.726 --> 00:13:19.729 ،میتونه کمکت کنه که بفهمی ،اگرچه 00:13:19.771 --> 00:13:23.482 من مثل جدای با سیث 00:13:23.524 --> 00:13:26.568 .یه جادوگر فورس طبیعی نیستم 00:13:26.610 --> 00:13:31.531 .من از جادوی سیاه برای رسیدن به قدرت استفاده میکنم 00:13:31.573 --> 00:13:37.788 ،ولی به عنوان یک بارتادانی تو دارای پیوند محکمی 00:13:37.829 --> 00:13:40.373 ،با فورس زنده هستی 00:13:40.415 --> 00:13:44.419 .ارتباط و پیوندی که مال من خواهدشد 00:13:44.461 --> 00:13:45.712 .هیچوقت 00:13:45.754 --> 00:13:48.632 .من در برابر شیطانیت شما تسلیم نخواهم شد 00:13:48.673 --> 00:13:51.175 .چقدر نجیب 00:13:52.677 --> 00:13:56.346 روی اون برج دستگاهی قرار داره 00:13:56.388 --> 00:14:00.267 .که میتونه قدرت خورشید رو کنترل کنه 00:14:00.309 --> 00:14:02.937 ،زمانیکه لنزها هم راستا بشین 00:14:02.979 --> 00:14:07.441 ،انرژی، روحتو ازت جدا و تیکه تیکه میکنه 00:14:07.483 --> 00:14:11.070 .و من اینجا جمعش میکنم 00:14:11.112 --> 00:14:17.200 با ترکیب نیروی روح تو و جادوی سیاه من 00:14:17.242 --> 00:14:20.329 من از هر جدای و یا سیثی 00:14:20.370 --> 00:14:24.707 .قویتر خواهم بود 00:14:35.051 --> 00:14:36.678 .من ملکه رو میبینم 00:14:36.719 --> 00:14:38.304 .مراسم آیینی شروع شده 00:14:38.346 --> 00:14:39.931 .بزن بریم 00:14:47.563 --> 00:14:48.856 .اوه پسر 00:14:48.897 --> 00:14:51.775 !جناب میس !جناب میس 00:14:53.735 --> 00:14:54.903 !اوه، نه-سا 00:14:54.945 --> 00:14:57.364 !اهریمن‌ها 00:14:57.405 --> 00:14:58.949 .بیا پشت من 00:15:09.250 --> 00:15:11.670 !من-سا اینجا یکم کمک نیاز داره 00:15:15.215 --> 00:15:18.134 00:15:26.726 --> 00:15:29.562 00:15:35.818 --> 00:15:37.904 ...جارجار، حالت 00:15:37.945 --> 00:15:39.321 خوبه؟ 00:15:39.363 --> 00:15:42.241 .ببین من-سا یه تفنگ بوم بوم پیدا کرده 00:15:42.282 --> 00:15:43.992 .دست مریزاد 00:15:52.125 --> 00:15:54.961 .جدای محافظان سنگی رو شکست داده 00:15:56.254 --> 00:15:58.965 .منظورت جدای و گانگن ـه 00:15:59.007 --> 00:16:00.341 !جارجار 00:16:00.383 --> 00:16:02.219 .من-سا اینجام ملکه 00:16:02.260 --> 00:16:04.262 .جناب ویندو 00:16:04.303 --> 00:16:07.265 .گمون کنم شما، مادرِ بزرگ هستید 00:16:07.306 --> 00:16:12.937 ،نه، من یک ساحرۀ ساده ـم ارزش به دردسر افتادن 00:16:12.978 --> 00:16:16.982 .و یا توجۀ جدای بزرگ رو ندارم 00:16:17.024 --> 00:16:18.483 .نایت سیستر 00:16:22.196 --> 00:16:23.781 .برو پیش ملکه 00:16:25.783 --> 00:16:26.992 !اوه، پسر 00:16:37.377 --> 00:16:41.965 .قدرت تو به جادوهای من نمیخوره 00:16:42.006 --> 00:16:45.260 .جادو فقط یک توهمه 00:17:08.991 --> 00:17:10.325 .بجنب، جارجار 00:17:22.671 --> 00:17:24.006 !اوه 00:17:26.091 --> 00:17:28.177 .بزن بریم 00:18:30.194 --> 00:18:31.987 .جارجار 00:18:32.029 --> 00:18:33.989 .من میدونستم که تو نجاتم میدی 00:18:34.031 --> 00:18:36.992 .من-سا هیچوقت نمیذارم بلایی سر ملکه بیاد 00:18:37.034 --> 00:18:41.247 .جارجار، اعلی حضرت، از این طرف 00:18:47.294 --> 00:18:50.214 .وقتی داخل فورس رو نگاه کردم، ساحره رو دیدم 00:18:50.256 --> 00:18:52.716 .جارجار، من میخواستم بهت بگم 00:18:52.758 --> 00:18:55.594 .میدونستم که تو جلوشو میگیری 00:18:55.635 --> 00:18:58.637 .تو باید از جناب میس تشکر کنی 00:18:58.679 --> 00:19:02.641 .جناب جدای، من زندگیم رو از شما دارم 00:19:02.683 --> 00:19:06.771 .خدمتگزاری به شما برای من افتخاره ملکه جولیا 00:19:06.812 --> 00:19:08.522 شاید این یه شروع جدید 00:19:08.564 --> 00:19:10.816 .برای بارتادان‌ها و جدای هاست 00:19:10.858 --> 00:19:13.778 .شاید 00:19:13.819 --> 00:19:21.948 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.