WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.570
(+هشدار:گروه سنی 15)
00:00:03.570 --> 00:00:14.833
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.092 --> 00:00:18.722
داشتم به بهترین ضربه ای که
.تاحالا زدم فکر میکردم
00:00:27.792 --> 00:00:28.992
.23سالم بود
00:00:30.362 --> 00:00:33.662
... فکر میکردم قضیه تموم شده است
00:00:33.922 --> 00:00:36.392
.ولی نه هنوز تموم نشده
00:00:36.692 --> 00:00:40.562
...مطمئن نیستم که میخوام کجا برم
00:00:40.662 --> 00:00:41.792
.و چیکار کنم
00:00:49.022 --> 00:00:51.662
,دنیا پُر از سختیه
00:00:52.192 --> 00:00:54.092
.و من درمقابلشون تنهام
00:01:00.592 --> 00:01:03.292
میتونم بهترین ضربه رو بزنم؟
00:01:04.192 --> 00:01:06.022
,اون موقع حساس
00:01:06.192 --> 00:01:08.322
میتونم ضربه رو بزنم؟
00:01:25.922 --> 00:01:29.392
.یوهیون جا تونست ضربرو بزنه
00:01:32.692 --> 00:01:36.222
(1993,سئول)
00:01:36.692 --> 00:01:38.462
...در مقایسه با سال قبل,سهام
00:01:38.462 --> 00:01:40.622
.صنعت تولید با کمبود نیروی کار مواجه شده
00:01:40.622 --> 00:01:42.562
...شرکت های کوچک و متوسط صادراتی
00:01:42.562 --> 00:01:45.262
.زمان رشد و امیدواریه
00:01:45.262 --> 00:01:46.262
(من کیم؟)
00:01:47.262 --> 00:01:50.092
.جوونا پر از اعتماد به نفس بودن
00:01:50.222 --> 00:01:53.322
.ولی دیگه اون رفتار زمان قدیم از مد افتاده
00:01:53.892 --> 00:01:56.662
.و همه چیزهای باورنکردنی در آینده رخ داد
00:02:07.262 --> 00:02:09.892
...اوج اون دوران بود که
00:02:09.892 --> 00:02:11.762
.یوهیون جا ملقب به جی2 خیلی معروف بود
00:02:11.762 --> 00:02:13.892
...جی2 یکدفعه پیدا شد و
00:02:13.892 --> 00:02:16.492
.تمام توجه هارو به خودش جلب کرد
00:02:16.492 --> 00:02:18.192
.شاهکار راک,جی2
00:02:18.192 --> 00:02:20.462
...آهنگاش توی 46 مسابقه اول شد
00:02:20.462 --> 00:02:22.362
یوهیون جا آهنگساز و
00:02:22.362 --> 00:02:24.722
.یه طراح رقص هم هست
00:02:24.922 --> 00:02:28.662
من تازه متوجه شدم
.که چرا مردم بهش میگفتن سندروم جی2
00:02:28.662 --> 00:02:31.562
.فکر کنم نسلهای بعد متوجه این موضوع نمیشن
00:02:31.562 --> 00:02:34.392
.ولی از نظر موسیقی جی2 از زمان خودش جلوتره
00:02:34.492 --> 00:02:36.622
.بنظرم جی2 خلی عالیه
00:02:36.622 --> 00:02:39.562
.10آهنگ برتر هفته اول می1993
00:02:39.562 --> 00:02:41.422
...سو تِجو و پسرا
00:02:41.692 --> 00:02:44.262
با 1512امتیاز
00:02:44.262 --> 00:02:47.162
و امتیاز کسب شده توسط جی2
00:02:47.162 --> 00:02:49.262
!1604
00:02:49.422 --> 00:02:53.822
!جی2!تبریک میگم
00:02:56.222 --> 00:02:59.762
.خبر قرار گذاشتن جی2 بین مردم پخش شده
00:02:59.762 --> 00:03:02.422
.این چهارمین دفعه خبر قرار گذاشتن جی2 توی امساله
00:03:02.792 --> 00:03:05.892
اینبار شایعه قرار گذاشتن با هونگ بو هی
.معروف به افسانه ست
00:03:05.892 --> 00:03:07.892
یوهیون جا اعلام کرده که
00:03:07.892 --> 00:03:11.722
قراره از گروهش خارج بشه
.که این طرفداراشو خیلی شوکه کرده
00:03:11.722 --> 00:03:13.822
آژانس سرگرمی وورد
00:03:13.822 --> 00:03:16.162
.هنوز بطور رسمی این خبرو اعلام نکرده
00:03:16.622 --> 00:03:18.392
!لطفا توضیح بدید- این چیه؟-
00:03:18.392 --> 00:03:19.592
.فیلم نگیر-.لطفا یه چیزی بگید-
00:03:19.592 --> 00:03:22.122
.خواننده معروف هاهیون جا گم شده
00:03:22.122 --> 00:03:23.622
...اون توی این استدیو
00:03:23.622 --> 00:03:26.822
.مشغول کار روی آلبومش بوده
00:03:26.822 --> 00:03:29.892
.که آثارشو میتونین ببینین
00:03:29.892 --> 00:03:34.192
.ما آخرین مکانی که هاهیون جا بوده پیدا کردیم
00:03:34.192 --> 00:03:36.622
,دیروز یعنی یک ماه بعد از ناپدید شدنش
00:03:36.622 --> 00:03:39.262
...ماشینش در نزدیکیه
00:03:39.262 --> 00:03:42.692
.رودخانه پاجو پیدا شده
00:03:42.692 --> 00:03:45.662
پلیس درحال بررسی
احتمال غرق شدگی این خواننده
00:03:45.662 --> 00:03:49.862
.و پیدا کردن نشانه ای در داخل و اطراف رودخانه اند
00:03:50.262 --> 00:03:54.592
(.ها هیون جا دوست دارم)
00:03:55.092 --> 00:03:56.722
(های تین)
00:03:56.722 --> 00:03:58.362
(تی وی گاید)
00:04:27.962 --> 00:04:32.132
.اینطور بود که هاهیون جا توی دهه 90 ناپدید شد
00:04:37.092 --> 00:04:39.692
(2017,سئول)
00:04:45.822 --> 00:04:47.962
.همه عالی شدین بخاطر همینم عکس خیلی خوب میفته
00:04:47.962 --> 00:04:51.162
.بایدم همینطور باشه
00:04:52.992 --> 00:04:55.292
.این دیگه چیه؟نور تو چشمامه
00:04:55.292 --> 00:04:57.962
.این نور بهتر نشونتون میده
00:04:57.962 --> 00:04:58.962
.ببخشید
00:05:00.722 --> 00:05:02.132
چرا بردیش پایین؟
00:05:02.132 --> 00:05:03.492
.خودتون گفتین نور توی چشماتونه
00:05:04.132 --> 00:05:05.192
.خوبه الآن
00:05:06.022 --> 00:05:07.022
.ولش کن
00:05:07.262 --> 00:05:08.262
.باشه
00:05:11.162 --> 00:05:13.132
وانگ جه کجا مونده؟ چرانمیاد؟
00:05:13.262 --> 00:05:14.262
.اینطور نیست
00:05:14.492 --> 00:05:17.462
.بخاطر همینم ازتون عذر میخوام
00:05:18.562 --> 00:05:22.022
.من بدهکاریمو فراموش نکردم
00:05:24.022 --> 00:05:25.132
مزایده؟
00:05:26.462 --> 00:05:28.422
چرا همچین حرفیو میزنی؟
00:05:29.662 --> 00:05:33.422
.من حتی شده برای اینکه پولتو بدم بانکم میزنم
00:05:33.562 --> 00:05:34.662
چی؟چیه؟
00:05:34.662 --> 00:05:37.362
من دارم میگم که
حاضرم به خاطر بدهکاریم بانکم بزنم که چی؟
00:05:38.022 --> 00:05:40.362
نمیای؟-
.منم همینو میگم خب-
00:05:40.762 --> 00:05:42.562
.منم دلم بهت تنگ شده
00:05:42.562 --> 00:05:44.822
.حتما بیا همو ببینیم
00:05:45.692 --> 00:05:46.762
.همین الان میام
00:05:47.062 --> 00:05:48.062
.زود باش
00:05:48.062 --> 00:05:49.492
(عکاسی)
00:05:52.722 --> 00:05:55.322
.خیلی ببخشید.یه تلفن ضروری بود
00:05:55.322 --> 00:05:57.422
.اگه همه هستن پس عکسو میگیرم
00:05:57.422 --> 00:05:59.322
.خوب همه اینجارو نگاه کنن
00:06:00.422 --> 00:06:04.062
.آقا میشه یکم برین طرف عروستون
00:06:04.192 --> 00:06:06.022
.این عروسم نیست
00:06:06.192 --> 00:06:07.362
...خب پس یکم برین طرف دخترتون
00:06:07.362 --> 00:06:08.822
.دخترمم نیست
00:06:08.822 --> 00:06:09.822
.بله
00:06:10.492 --> 00:06:13.162
...خب خانم شما یکم برین طرف همسرتون
00:06:13.162 --> 00:06:14.492
.نه,نه
00:06:15.462 --> 00:06:17.322
.ما زنو شوهر نیستیم
00:06:20.222 --> 00:06:22.862
...شاهزاده کوچولومون میتونه
00:06:22.862 --> 00:06:24.622
یکم به باباش نزدیک بشه؟-
.ابنطور نیست-
00:06:24.622 --> 00:06:26.722
بابات نیست؟-
.من شاهزاده نیستم-
00:06:27.022 --> 00:06:28.322
.من یه پرنسسم
00:06:28.322 --> 00:06:30.492
.اوه پرنسسمون,ببخش,ببخش
00:06:30.492 --> 00:06:32.492
.میتونی یکم به بابات نزدیکتر بشی
00:06:32.492 --> 00:06:34.262
.اون بابام نیست که
00:06:35.762 --> 00:06:36.762
...خب
00:06:37.562 --> 00:06:39.792
...تو...حتما پسرش نیستی
00:06:39.792 --> 00:06:41.192
.من پسرشم-
پسرشی؟-
00:06:41.192 --> 00:06:42.462
.پسرمه-
.پسر منم هست-
00:06:42.462 --> 00:06:44.092
داری سرشماری میکنی؟
00:06:44.192 --> 00:06:45.822
.زود عکستو بگیر
00:06:46.422 --> 00:06:49.722
.باشه.میگیرم
.تکون نخورینا.لبخند بزنین
00:06:49.722 --> 00:06:52.992
.همگی لبخند.1,2,3
00:06:53.622 --> 00:06:57.792
(بهترین ضربه)
00:06:59.422 --> 00:07:01.622
(قسمت اول)
00:07:01.722 --> 00:07:02.762
.مراقب باش-
.اوه اوه-
00:07:04.122 --> 00:07:05.422
.عجب وضعیتیه
00:07:05.922 --> 00:07:07.022
.بریم
00:07:08.562 --> 00:07:10.492
.جی هین سوار شو میرسونمت
00:07:10.492 --> 00:07:12.162
.نمیخواد,با اتوبوس میرم
00:07:12.162 --> 00:07:13.662
.سوار شو فقط
00:07:21.662 --> 00:07:27.462
(قلب جهانی موج کره)
00:07:27.462 --> 00:07:29.322
(آژانس سرگرمی وورد)
00:07:29.822 --> 00:07:30.822
(افسانه انرژی)
00:07:32.792 --> 00:07:34.592
(درهموبرهم)
00:07:34.592 --> 00:07:37.562
(آژانس سرگرمی وورد)
00:07:38.362 --> 00:07:39.892
.درس خوندن حتما سخته
00:07:40.622 --> 00:07:42.222
.من مشکلی باهاش مدارم
00:07:43.292 --> 00:07:44.922
.خوشحالم که اینو میگی
00:07:44.922 --> 00:07:47.322
.ولی نمیدونم چرا من با درسخوندن کنار نمیومدم
00:07:47.322 --> 00:07:49.622
.رئیس تو که گفته بودی دانش آموز خوبی بودی
00:07:49.622 --> 00:07:51.122
.از تو یکی بهتر بودم
00:07:51.622 --> 00:07:53.562
.برنامه موسیقی ساعت دو هستا.دیر میکنیم
00:07:53.562 --> 00:07:55.162
.دیر نمیرسیم
00:07:55.692 --> 00:07:57.492
.تو فقط بشین سرجات
00:07:57.762 --> 00:07:59.692
الان باید بپیچم سمت چپ,نه؟
00:07:59.692 --> 00:08:01.722
...دیرتون میشه,کنار همین ایستگاه مترو
00:08:01.722 --> 00:08:03.062
.دیر نمیشه
00:08:25.992 --> 00:08:28.222
!رئیس-
!رئیس-
00:08:34.792 --> 00:08:37.062
.حتما سختتونه چون جوونین
00:08:37.622 --> 00:08:40.422
...نه؟من وقتی همسن شماها بودم
00:08:41.492 --> 00:08:47.322
شماها توی سختی ها بزرگ میشین
00:08:47.322 --> 00:08:50.362
.ماله یه آهنگه
00:08:50.362 --> 00:08:52.162
.هیچ دردی,هیچ سودی
00:08:53.192 --> 00:08:56.162
.فهمیدین؟هیچ دردی
,بدونِ درد
00:08:56.162 --> 00:08:59.092
.سودیم نیست.هیچی بدست نمیارین
00:08:59.492 --> 00:09:01.922
.فهمیدین؟یکم سختی بکشین
00:09:01.922 --> 00:09:03.592
.اگه تمرین کنین,دیگه دردتون نمیاد
00:09:03.592 --> 00:09:05.292
...خیلی از شماها
00:09:05.292 --> 00:09:07.792
.اینجا نشستین بدون اینکه دردی داشته باشین
00:09:07.792 --> 00:09:09.492
.شماها باید خجالت بکشین
00:09:16.492 --> 00:09:20.122
.من الان 9 ساله که دارم توی نوریانگجین درس میدم
00:09:20.762 --> 00:09:24.062
.ولی امروز خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
00:09:24.562 --> 00:09:26.492
.ببخشید
00:09:26.492 --> 00:09:28.822
بله؟من؟
00:09:28.822 --> 00:09:31.492
اسمت چیه؟
00:09:32.492 --> 00:09:34.762
.لی جی هون
00:09:34.922 --> 00:09:36.492
.جی هون
00:09:36.622 --> 00:09:40.062
حرفام روت تأثیر گذاشت؟تونستم تورو گریه بندازم؟
00:09:40.622 --> 00:09:41.622
.نه
00:09:41.862 --> 00:09:44.292
نه؟پس چرا داشتی گریه میکردی؟
00:09:46.392 --> 00:09:48.122
بخاطر اینکه مجرا اشکیم بسته ست
00:09:48.122 --> 00:09:49.962
.و همیشه چشمام اشک میریزه
00:09:52.762 --> 00:09:53.922
یعنی متأثر نشدی؟
00:09:54.292 --> 00:09:55.422
.این یه بیماریه
00:09:58.232 --> 00:09:59.232
بیماری؟
00:10:06.092 --> 00:10:07.292
.هی لی جی هیون تقلبی
00:10:08.322 --> 00:10:09.322
.هی
00:10:09.992 --> 00:10:11.092
!لی جی هون واقعی
00:10:12.262 --> 00:10:13.362
چرا اینجایی؟
00:10:16.892 --> 00:10:17.892
.مرسی
00:10:18.062 --> 00:10:20.392
حالا واقعا چرا اومدی؟
00:10:20.792 --> 00:10:21.792
خوشحال شدی؟
00:10:21.792 --> 00:10:25.162
خوشحال شدم که تورو دیدم؟
.من لی جی هونم
00:10:25.232 --> 00:10:27.232
...اینجوری ناشناس بیای
00:10:27.232 --> 00:10:28.292
.خیلی خوب نیست
00:10:28.492 --> 00:10:30.862
.با فقط موقع نهار میای و برایم غذا میگیری
00:10:30.862 --> 00:10:32.392
.نمیخواد اینهمه پررو بازی دربیاری
00:10:32.392 --> 00:10:35.232
.داری از اسمم برای برداشتن واحدا استفاده میکنی
00:10:35.562 --> 00:10:38.732
.هی,مجانی که اینکارو نمیکنم.دارم بهت پول میدم
00:10:38.732 --> 00:10:40.422
.همچین میگه انگار چقدرم میده
00:10:40.422 --> 00:10:42.492
تقصیر کیه که من دوتا زندگی دارم؟
00:10:42.492 --> 00:10:45.192
میخوای به بابات بگم که داری تمرین رقص میکنی؟
00:10:47.462 --> 00:10:49.692
.اینهم چرت نباف,حواستو جمع کن
00:10:50.232 --> 00:10:52.262
.من همش قهوه عزیزمو میریزم
00:10:56.862 --> 00:10:58.962
فکر میکنی میتونی این دفعه ازپسش بربیای؟
00:10:59.392 --> 00:11:00.462
.مجبورم
00:11:00.862 --> 00:11:04.322
,اگه این دفه هم قبول نشم
.میرم خودمو از یه جایی پرت میکنم
00:11:04.562 --> 00:11:06.122
.او چه ترسناک
00:11:06.262 --> 00:11:08.022
.بدبختیه منه دیگه
00:11:09.962 --> 00:11:12.162
,دارم فکر میکنم که من همش میفتم
00:11:12.262 --> 00:11:14.192
.بنظرم این سرنوشتمه
00:11:14.592 --> 00:11:16.992
...امتحان
00:11:18.962 --> 00:11:19.962
...نکنه
00:11:20.962 --> 00:11:22.322
گریه کردی؟-
چی؟-
00:11:24.022 --> 00:11:25.092
.دوباره
00:11:26.122 --> 00:11:27.422
دکتر گفته این یه مریضیه چشمه
00:11:27.422 --> 00:11:28.662
.که مجاری اشکیم بسته میشن
00:11:28.662 --> 00:11:30.792
.نیاز به عمل داره,ولی من وقتشو ندارم
00:11:30.792 --> 00:11:32.162
.واقعا یطوریت هستا
00:11:32.322 --> 00:11:33.922
.بیا همینجا خداحافظی کنیم
00:11:33.922 --> 00:11:36.322
.میخواستم تا ایستگاه اتوبوس باهات بیام ولی نمیتونم
00:11:36.322 --> 00:11:38.362
.میخواستیم بیای من نمیذاشتم
00:11:38.492 --> 00:11:41.222
دوست پسرت چطوره؟-
.خوبه,خداحافظ-
00:11:48.622 --> 00:11:51.062
.بیا نهار دفعه بعد کِش بریم
00:11:52.062 --> 00:11:55.792
(.بیا نهار دفعه بعدو کِش بریم)
00:12:02.592 --> 00:12:03.992
(.اگه پول قرض خواستی بهم زنگ بزن)
00:12:05.122 --> 00:12:07.492
ازکجا فهمید من پول نیاز دارم؟
00:12:10.162 --> 00:12:11.422
چیزی خوردی؟
00:12:14.562 --> 00:12:15.862
سرش شلوغه؟
00:12:22.722 --> 00:12:24.722
(آژانس سرگرمی وورد)
00:12:26.492 --> 00:12:29.592
(آژانس سرگرمی وورد)
00:12:43.922 --> 00:12:47.262
.بابام هیچ وقت شغلی با حقوق ثابت نداشته
00:12:47.492 --> 00:12:50.322
...و درنتیجه فکرمیکنه بهترین شغل اینه که
00:12:50.492 --> 00:12:52.092
.تضمین بده تو همیشه یه درآمد ثابت داری
00:12:52.492 --> 00:12:56.192
.ولی هدف من درآمد ثابت نیست
00:13:06.722 --> 00:13:10.792
.من یه کارآموزم که منتظره دیبوتشه
00:13:27.822 --> 00:13:30.592
.اوه-
.اینجا-
00:13:30.592 --> 00:13:32.692
!خدای من-
.اینجا-
00:13:38.422 --> 00:13:39.922
!خودشه-
!خدای من-
00:13:39.922 --> 00:13:41.322
!اوه-
!هی-
00:13:41.322 --> 00:13:42.762
!خودشه-
!خودشه-
00:13:43.662 --> 00:13:45.262
من از مدرسه فرار کردم
00:13:45.262 --> 00:13:48.262
.و از بوسان تا اینجا اومدم که ببینمت
00:13:48.262 --> 00:13:49.822
.اوپا من واقعا از طرفداراتم
00:13:49.822 --> 00:13:52.422
.اوپا لطفا صورتتو نشونمون بده
00:13:52.422 --> 00:13:53.922
.من ام جی نیستم
00:13:53.922 --> 00:13:55.562
!چه صداش قشنگه
00:13:55.562 --> 00:13:57.862
,اوپا خیلی سخت نیست
00:13:57.862 --> 00:14:00.362
.فقز یه بار صورتتو نشونمون بده
00:14:00.362 --> 00:14:02.092
.نشونمون بده
00:14:04.262 --> 00:14:05.322
این کیه؟
00:14:06.222 --> 00:14:08.192
.ام جی اوپا که نیست
00:14:08.462 --> 00:14:11.192
.بهتون که گفتم من نیستم
00:14:12.692 --> 00:14:13.922
.اهههه
00:14:14.692 --> 00:14:15.862
.لعنتی
00:14:15.992 --> 00:14:18.692
فکر کرده یه سلبریتیه؟ چرا صورتشو پوشونده؟
00:14:18.762 --> 00:14:20.262
.چه مزخرف
00:14:40.692 --> 00:14:42.592
.سلام-
.سلام-
00:14:46.422 --> 00:14:49.122
.هی,دیر نکردی
00:14:49.122 --> 00:14:50.362
برام انجام دادی نه؟
00:14:50.362 --> 00:14:52.092
.اوه خدای من
00:14:52.092 --> 00:14:56.322
.تو باید نمایش دیوونه کننده منو میدیدی
00:14:56.322 --> 00:14:57.562
.با این حالت رفتم
00:14:58.292 --> 00:14:59.592
... جی هون
00:15:00.622 --> 00:15:01.722
.مریضه
00:15:02.562 --> 00:15:03.592
...اون رفته بیمارستان
00:15:03.592 --> 00:15:06.362
تمومش کن.فکر کنم اگه همینجور بهت نگاه کنم
.کارم به بیمارستانم میکشه
00:15:06.362 --> 00:15:08.392
چرا بهم نگفتی؟
00:15:08.392 --> 00:15:10.492
.اینکه باباتم توی اینکاره
.فکر کنم درکت کنه
00:15:10.792 --> 00:15:13.962
بهت که گفتم,یه بار درباره اینکه یه کمپانی
منو میخواد باهاش حرف زدم
00:15:13.962 --> 00:15:15.622
.ولی بعدش یه دفه نظر کمپانیه عوض شد
00:15:15.622 --> 00:15:19.862
.درسته.وقتی عصبانی بشه بدجور عصبانی میشه
00:15:20.462 --> 00:15:22.822
.این درست نیست
00:15:22.822 --> 00:15:26.792
.من برای اینکار برنامشونو خالی کردم.نمیتونی زیرش بزنی
00:15:27.622 --> 00:15:31.022
.درهرصورت,ما چهارشنبه 2 بعدازظهر اونجاییم
00:15:31.262 --> 00:15:32.692
.حواست باشه
00:15:33.162 --> 00:15:36.192
.مرتیکه مزخرف
00:15:36.292 --> 00:15:38.722
چی شده؟مراسم کنسل شده؟
00:15:38.722 --> 00:15:40.962
.هرساله برگزار میشه.نمیتونه کنسل بشه
00:15:40.962 --> 00:15:42.862
خب باید یه جای دیگه
00:15:42.862 --> 00:15:45.062
و یه کسایه دیگه ای
.که از هلتر اسکلتر ارزونترن پیدا میکردن
00:15:45.062 --> 00:15:48.092
اونا که میگن کنسله چجوری میخواین برین اونجا؟
00:15:48.092 --> 00:15:49.362
.گفتم که کنسل نیست
00:15:49.562 --> 00:15:52.562
.سنگینه,بزارش زمین-
.میتونم انجامش بدم-
00:15:52.562 --> 00:15:55.222
.نمیخواد.من که ازت نخواستم اینطوری کمکم کنی
00:15:57.962 --> 00:16:00.562
.فهمیدم که اونموقع از بانک زنگ زده بودن
00:16:01.092 --> 00:16:03.362
قضیه جدیه؟
00:16:04.762 --> 00:16:07.022
.جدی نیست.نمیخواد نگران باشی
00:16:08.422 --> 00:16:10.922
همون وامه ساختمونه نه؟
00:16:14.362 --> 00:16:16.462
...اگه اون اتفاق برای هیون جا نیفتاده بود
00:16:17.092 --> 00:16:19.092
چرا دیگه پای اونو وسط میکشی؟
00:16:19.192 --> 00:16:21.192
.فراموشش کن.اون مال 20 سال پیش بود
00:16:21.192 --> 00:16:22.822
.همینطوری گفتم
00:16:24.922 --> 00:16:28.062
میتونی یه میخ اونجا بزنی؟
00:16:28.062 --> 00:16:30.362
.آخه میخوام عکس خانوادگیمونو اونجا آویزون کنم
00:16:38.122 --> 00:16:40.962
.اه,اون اتفاق مال خیلی وقت پیشا بود
00:17:00.962 --> 00:17:02.262
00:17:02.362 --> 00:17:04.622
این چیه دیگه؟-
.اهههههه-
00:17:05.392 --> 00:17:07.092
...کی
00:17:07.492 --> 00:17:09.062
.هشدار گوشیتو قطع کن
00:17:12.362 --> 00:17:13.622
.ببخشید
00:17:14.062 --> 00:17:15.592
.لعنتی,دیرم شد
00:17:48.122 --> 00:17:49.492
.ممنون
00:17:51.722 --> 00:17:53.562
.ببخشید دیرکردم
00:17:53.562 --> 00:17:56.362
.تو همیشه روزای شلوغ دیر میکنی
.اول برو اتاق چهارو تمیز کن
00:17:56.362 --> 00:17:57.392
.باشه
00:17:59.692 --> 00:18:00.722
.هی
00:18:00.962 --> 00:18:03.192
سبیله؟چیه زیر بینیت؟
00:18:06.562 --> 00:18:09.492
(آژانس سرگرمی وورد)
00:18:18.222 --> 00:18:19.962
.هی,جی هون
00:18:27.292 --> 00:18:28.492
.جی هون
00:18:28.762 --> 00:18:30.892
.بلند شو,دیر میرسیا
00:18:31.462 --> 00:18:32.492
.باشه
00:18:34.192 --> 00:18:35.962
.بلند شدم-
...میگم-
00:18:36.362 --> 00:18:39.192
از کی اینجوری خرپف میکنی؟
00:18:39.192 --> 00:18:40.222
چی؟
00:18:41.122 --> 00:18:43.192
...آها...خب فکر کنم
00:18:46.392 --> 00:18:47.692
.بابا-
هان؟-
00:18:47.932 --> 00:18:50.562
چی شده؟-
.معذرت میخوام که خروپف کردم-
00:18:50.932 --> 00:18:53.822
.احتیاجی به معذرت خواهیت نیست
.من میرم پایین
00:18:53.822 --> 00:18:55.022
.منم زود میام
00:19:01.822 --> 00:19:04.092
حواستو جمع کن وقتی میخوای
.توی کمد من کپه مرگتو بزاری
00:19:05.432 --> 00:19:08.962
یه کابوس دیدم
00:19:09.092 --> 00:19:11.692
.که داشتم از یه جایی میفتادم
00:19:12.492 --> 00:19:14.962
.کابوس نبود.واقعا افتادی
00:19:15.722 --> 00:19:18.692
.اوه اون بدتر بود
00:19:18.692 --> 00:19:21.392
اگه ایندفه هم دیبوت من شکست بخوره چی؟
00:19:21.692 --> 00:19:23.022
.یه جور میگه مثه اینکه برای من خوبه
00:19:24.622 --> 00:19:26.662
.تو هم نباید شکست بخوری
00:19:26.662 --> 00:19:28.722
.اینهمه نچسب به من
00:19:28.722 --> 00:19:30.762
.منم شکست نمیخورم.دیگه ایندفه نباید شکست بخورم
00:19:30.762 --> 00:19:32.492
.هرجور شده باید دیبوت کنم
00:19:34.462 --> 00:19:36.222
.اه لعنتی
00:19:38.362 --> 00:19:40.362
(شکستنی)
00:19:45.762 --> 00:19:47.592
ووسونگ هنوز خوابی؟
00:19:47.862 --> 00:19:50.192
چرا همش اینجا میخوابی؟
00:19:54.162 --> 00:19:56.892
.چون زیاد خوابیدم اینجا دیگه ناراحت کننده نیست برام
00:19:58.792 --> 00:20:00.892
.من قبضای این ماهو پرداختم
00:20:00.892 --> 00:20:02.492
.فقط هزینه اجاره رو واسم بفرست
00:20:03.862 --> 00:20:06.292
.چرا؟باهم باید بپردازیم که
00:20:06.292 --> 00:20:07.822
.معذرت میخوام که نمیتونم اجاررو کامل بدم
00:20:07.822 --> 00:20:08.992
.نیازی نیست معذرت بخوای
00:20:09.432 --> 00:20:10.992
.میدونم که پول زیادی نداری
00:20:10.992 --> 00:20:12.492
.ممنونم برای همه چی
00:20:12.492 --> 00:20:14.022
.نمیخواد ممنون باشی,دوستی برای همین موقه هاست
00:20:17.022 --> 00:20:20.122
همه نونا رو خوردی؟-
چی؟-
00:20:20.722 --> 00:20:22.492
...آره خب
00:20:22.932 --> 00:20:25.022
.دیشب یکم گشنم شد
00:20:25.022 --> 00:20:26.662
.تو که میدونستی من همیشه صبحانه میخورم
00:20:27.862 --> 00:20:30.162
.وایسا,الان برات برنجی چیزی درست میکنم
00:20:30.662 --> 00:20:32.792
.نمیخواد.خیلی طول میکشه
00:20:33.022 --> 00:20:35.022
.بیای فقط نیمرو بخوریم
00:20:37.162 --> 00:20:38.762
چی؟نیمرو؟
00:20:38.762 --> 00:20:40.562
مگه نگفتی میخوای ملافه هارو بشوری؟
00:20:40.862 --> 00:20:43.062
.آخه دستشویی هم خیلی کثیفه
00:20:43.062 --> 00:20:45.162
.ما فقط باید کل خونه رو تمیز کنیم
00:20:47.122 --> 00:20:48.792
اینارم میتونی واسم بشوری؟
00:20:49.222 --> 00:20:50.962
.اوه,باشه
00:20:53.762 --> 00:20:55.092
.هی پسر وایستا
00:20:56.462 --> 00:20:58.062
.بیا اینو بخور
00:20:58.192 --> 00:21:01.122
شنیدم که آبِ گلابی
.برای اونایی که خروپف میکنن خیلی خوبه
00:21:01.262 --> 00:21:03.962
.احتیاجی نبود- .درس خوندن انرژی زیاد میخواد-
00:21:03.962 --> 00:21:05.322
.اگه خوب نخوابی دیگه نمیتونی درس بخونی
00:21:05.692 --> 00:21:06.692
.بله
00:21:06.692 --> 00:21:08.562
.میدونم سخته ولی تحمل کن
00:21:08.562 --> 00:21:11.122
.این روزا هیچی بهتر از کارمند دولت شدن نیست
00:21:11.122 --> 00:21:13.362
.و اینکه هرماه حقوق میگیری
00:21:13.362 --> 00:21:15.262
.تازه بعد از بازنشستگیتم حقوق میگیری
00:21:15.262 --> 00:21:17.592
.توی تعطیلیا هم بهت پاداش میدن
00:21:17.592 --> 00:21:18.962
.زود باش برو.دیر میرسی
00:21:18.962 --> 00:21:20.062
.زود باش برو.دیر میرسی
00:21:20.062 --> 00:21:21.592
.خداحافظ
00:21:21.592 --> 00:21:22.722
.خداحافظ
00:21:24.262 --> 00:21:27.432
.هرچی بزرگتر میشه بیشتر شبیه من میشه
00:21:28.822 --> 00:21:31.662
جی هون؟شبیه تو؟
00:21:32.762 --> 00:21:33.762
کجاش؟
00:21:36.462 --> 00:21:40.392
.خب فکر کنم رفتارشه که شبیه منه
00:22:26.892 --> 00:22:28.722
اه,کی میاد پس؟
00:22:32.762 --> 00:22:34.492
.اوه خودشه.خودشه
00:22:34.592 --> 00:22:37.162
.زود باشین جلوشو بگیریم
00:22:38.692 --> 00:22:40.492
.ام جی اوپا
00:22:40.492 --> 00:22:41.592
.منم.من
00:22:41.592 --> 00:22:44.422
.لعنتی-
.این همونه که ادای سلبریتیارو درمیاره-
00:22:44.422 --> 00:22:46.162
.همش اشتباه میکنیم
00:22:46.162 --> 00:22:49.222
.بریم لعنتی-
کی میاد پس؟-
00:22:50.322 --> 00:22:51.392
.اه
00:22:53.062 --> 00:22:56.092
ینی هرکی کلاهو ماسک داشته باشه ام جیِ؟
00:22:56.822 --> 00:22:58.092
.اَییییی
00:22:58.422 --> 00:23:00.592
.ادای سلبریتیارو درمیاری
00:23:01.292 --> 00:23:03.262
چه خبر بچه ها؟
00:23:03.422 --> 00:23:04.862
منو میبینین؟
00:23:04.862 --> 00:23:08.062
...این دوستمه که خیلی دوست داره مثه یه سلبریتی رفتار کنه
00:23:08.062 --> 00:23:09.692
.قبل از اینکه خودش یه سلبریتی بشه
00:23:09.692 --> 00:23:12.662
.به دوستم جی هون سلام کنین
00:23:12.662 --> 00:23:16.262
.همه ساکت باشین
...این یه رازه که جی هون
00:23:17.062 --> 00:23:18.062
.اینجا یه کارآموزه
00:23:18.062 --> 00:23:21.222
داری چه غلطی میکنی دقیقا؟-
.دارم آنلاین فیلم میگیرم-
00:23:21.222 --> 00:23:23.492
.خودمو میخوام برای اجرا آماده کنم
00:23:23.622 --> 00:23:26.462
.به بیننده هامون سلام کن
00:23:27.222 --> 00:23:29.792
.زود باش دیگه-
.از دست تو.-
00:23:30.222 --> 00:23:32.962
.سلام من لی جی هونم
00:23:33.762 --> 00:23:35.262
چند نفر دارن اینو تماشا میکنن؟
00:23:35.762 --> 00:23:36.922
.یه لحظه
00:23:37.292 --> 00:23:39.962
...تعداد بیننده ها
00:23:40.292 --> 00:23:41.622
.صفر
00:23:42.362 --> 00:23:44.492
.میدونستم
00:23:45.762 --> 00:23:46.762
.دنبالم بیاین
00:23:49.392 --> 00:23:50.562
آماده ای؟
00:23:51.662 --> 00:23:54.592
.8,7,6,5
00:23:54.992 --> 00:23:55.992
بیرون
00:23:59.422 --> 00:24:00.422
.ببرین بالا
00:24:02.362 --> 00:24:03.622
.جی هون حرکاتتو بازتر کن
00:24:05.362 --> 00:24:06.422
.همینطور ادامه بدین
00:24:11.062 --> 00:24:13.192
.بچرخین
00:24:16.492 --> 00:24:17.622
.جی هون حرکاتت بازتر
00:24:21.922 --> 00:24:23.022
.خوبه
00:24:28.762 --> 00:24:30.362
.اوکی,10 دقیقه استراحت
00:24:36.692 --> 00:24:37.822
میبینین ما چقدر عرق کردیم؟
00:24:39.262 --> 00:24:41.092
,فکر کنم اگه همه عرقامونو جمع کنیم
00:24:41.092 --> 00:24:43.822
.کره دیگه مشکل کم آبی پیدا نمیکنه
00:24:44.122 --> 00:24:45.592
.داری زندگیو سختش میکنی
00:24:46.062 --> 00:24:49.962
...نمیخواین با موزیک شروع کنین به رقصیدن
00:24:50.192 --> 00:24:52.222
فقط امروزو؟
00:24:52.492 --> 00:24:55.292
...موزیک تنها مخدر قانونیه که
00:24:55.622 --> 00:24:58.862
.دولت اجازشو داده
00:25:00.792 --> 00:25:03.622
.سلام-
.سلام-
00:25:03.722 --> 00:25:05.022
.سلام-
.سلام-
00:25:05.022 --> 00:25:06.022
.هی
00:25:07.162 --> 00:25:09.492
چیه؟
بچه های جدیدن؟-
00:25:09.792 --> 00:25:11.092
.بنظر میاد بچه دبستانی باشن
00:25:11.092 --> 00:25:13.122
.بنظر نمیان.واقغا همین طورن
00:25:13.492 --> 00:25:15.722
.سبزه کلاس 5امیه اون یکیم کلاس 6امیه
00:25:15.722 --> 00:25:18.492
بنظرت خیلی بچه نیستن؟
.دقیقا-
00:25:18.492 --> 00:25:20.922
میخوان چه غلطی با این بچه ها کنن؟
00:25:20.922 --> 00:25:23.292
منظورم اینه که آخه چطور میتونن خوب برقصن؟
00:25:41.862 --> 00:25:44.092
(آژانس سرگرمی وورد)
00:25:57.062 --> 00:25:58.492
(آژانس سرگرمی وورد)
00:25:58.492 --> 00:26:01.222
این تاچه با تیشرته؟
00:26:01.222 --> 00:26:02.422
.هردوتاش
00:26:04.162 --> 00:26:06.792
.بو هی,من دارم با دخترا میرم یانگ پیونگ
00:26:11.692 --> 00:26:13.592
.من دیربرمیگردم,منتنظرم نباش
00:26:17.122 --> 00:26:19.962
.فکر کنم ترافیک وحشتناکی سر راهمون ست
00:26:19.962 --> 00:26:21.592
.بو هی ما داریم میریم
00:26:22.062 --> 00:26:25.462
.چی؟آها,مواظب باشین
00:26:26.062 --> 00:26:27.562
تو چه فکری بودی؟
00:26:27.562 --> 00:26:28.562
من؟
00:26:30.092 --> 00:26:31.092
.خب
00:26:32.122 --> 00:26:35.922
...درباره کامبکم.داشتم بهش فکر میکردم
00:26:35.992 --> 00:26:37.222
کامبک تو؟
00:26:37.222 --> 00:26:39.122
دفعه پیش،فقط فقط اسم کامبک رو روش گزاشتیم
00:26:39.122 --> 00:26:40.992
اما من هیچ کاری نکردم
00:26:41.492 --> 00:26:44.462
اواقعا؟
اما تو توی برنامه"شو زنده سوال و جواب"بودی
00:26:44.462 --> 00:26:47.862
اوه،اون برنامه صبحگاهی که رفت و ماهی خشک شده گرفت؟
00:26:47.862 --> 00:26:49.262
اره،عجب کامبکی بود
00:26:49.262 --> 00:26:51.722
تو توی برنامه ویژه برای مردم نیازمند هم بودی
00:26:51.722 --> 00:26:53.722
اوه،یادم میاد
00:26:53.722 --> 00:26:55.722
مرسی،مدیر فقیرمون
00:26:55.722 --> 00:26:58.292
باید500 دلار برای بقیه ادمای نیازمند خرج کنه
00:26:58.292 --> 00:27:00.092
ما اونجا به عنوان رقاص های کمکیش بودیم
00:27:00.092 --> 00:27:03.022
تواون زمستون سرد هیچی بجز اون دامن تنگ و کوتاه نپوشیده بودیم
00:27:03.022 --> 00:27:04.762
برای چهار ساعت اطراف بودم
بیا،اینو بخور
00:27:05.122 --> 00:27:07.492
خب،چیزی توذهنت داری؟
00:27:08.792 --> 00:27:10.562
اکی،اینم از این
00:27:10.692 --> 00:27:14.122
نشون میدی کجا سو جی و گوک جین زوج شدن؟
00:27:14.122 --> 00:27:17.162
به نظر میاد این برنامه از قدیم بستاره های زیادی رو به عنوان مهمون داشته
00:27:17.162 --> 00:27:19.422
و حضور توی برنامه بهم محبوبیت انلاین هم میده
00:27:19.422 --> 00:27:22.492
اوه داری درباره "نسل سوخته"حرف میزنی؟
00:27:22.492 --> 00:27:23.492
اره
00:27:23.992 --> 00:27:25.492
فکر نمیکنم بدونی
00:27:25.492 --> 00:27:27.392
اون برنامه چقدر محبوبه
00:27:27.392 --> 00:27:28.762
نمیتونی بری توش
میریم تو ماشین
00:27:28.762 --> 00:27:29.922
اکی
بای،بو هی
00:27:33.922 --> 00:27:36.262
خیلی عالی میشه اگه بتونم برم تو برنامه
00:27:37.422 --> 00:27:39.962
یک کامبک محشر نمیشه؟
00:27:40.722 --> 00:27:43.322
اوه،البته عالیه
00:27:44.022 --> 00:27:46.292
بهش یک نگاهی میندازم
00:27:46.592 --> 00:27:47.622
مرسی
00:27:48.122 --> 00:27:49.822
بای - بای
00:27:56.462 --> 00:27:59.892
هیچوقت فکرش رو نمیکردم با دانش اموز های راهنمایی مسابقه بدم
00:27:59.922 --> 00:28:02.692
خیلی خب،سوجین رو مدتی میشه ندیدم
00:28:02.692 --> 00:28:06.022
سوجین؟هی ،داداش ،گوش کن
00:28:06.022 --> 00:28:09.122
اینم داستان غم انگیز سو جین
00:28:09.122 --> 00:28:10.862
بجای دبیوت رو استیج
00:28:10.862 --> 00:28:12.222
تو ارتش نام نویسی کرد
00:28:12.322 --> 00:28:14.122
بجای خواننده شدن
00:28:14.122 --> 00:28:15.262
سرباز شد
00:28:15.262 --> 00:28:18.462
الان بجای اتاق تمرین توی میدون نظامیه
00:28:18.462 --> 00:28:20.162
گفتن "Say Ho"بجای
00:28:20.162 --> 00:28:21.392
داره اعداد رو داد میزنه
00:28:21.392 --> 00:28:24.122
چیزی که الان بیشتر از هرچیز دیگه ای میخواد اسلحه ست
00:28:24.492 --> 00:28:26.862
اون فقط مالومار میحاد(چیزی که برای تفنگ استفاده میکنن)
00:28:27.992 --> 00:28:30.162
رفته سربازی؟
00:28:30.692 --> 00:28:31.992
اون بهمون هیچی نگفت
00:28:31.992 --> 00:28:34.362
بعد پنج سال کار اموزی رفت سربازی
00:28:34.362 --> 00:28:36.192
اگه جای اون بودین،حدافظی میکردین؟
00:28:36.792 --> 00:28:38.792
چه خبر،پسر؟
سوجین
00:28:38.792 --> 00:28:40.622
من همه چی رو شنیدم
برات چه انفاقی افتاد؟
00:28:40.622 --> 00:28:41.722
بیا بریم بالا
00:28:41.992 --> 00:28:43.392
هی
خدایا
00:28:43.492 --> 00:28:45.092
چرا؟نفسم بد بود بود؟
00:28:46.122 --> 00:28:49.162
خدایا هوای به ظرز عجیبی خیلی خوبه
00:28:50.362 --> 00:28:53.922
موهام برای همچین هوایی واقعا جوره
00:28:54.322 --> 00:28:56.792
همیشه با اینکه چقدر بزرگ و قدیمی هستیم
00:28:56.792 --> 00:28:58.392
مسخرمون میکردی
00:28:58.392 --> 00:28:59.662
حالا چه حسی داره که بزرگه باشی؟
00:29:00.462 --> 00:29:02.492
همش یجوره
نمیخای بدونی زمان کجا رفت؟
00:29:02.492 --> 00:29:05.062
چی؟چرا
00:29:05.362 --> 00:29:07.492
بعد از اینکه تموم شد میخای برگردی؟
00:29:08.262 --> 00:29:09.722
اونا منو انداختن بیرون
00:29:09.722 --> 00:29:10.792
چی؟
00:29:10.792 --> 00:29:13.062
بعد از اینکه تموم بشه من خیلی سنم بالاس
00:29:15.492 --> 00:29:18.792
به هرحال چرا دوس داری ایدول بشی؟
00:29:19.062 --> 00:29:21.592
خب چون
تو دانش اموز باهوشی هستی
00:29:21.592 --> 00:29:23.762
میتونی هرکاری بکنی اگه تمرکزن رو بزاری روش
00:29:24.492 --> 00:29:27.092
هی به نظر میاد این موضوع به هیچ جا نمیرسه،هرچه زودتر تسلیم شو
00:29:27.092 --> 00:29:29.822
اگه دست رو دست بزاری مثل من میشی
00:29:31.092 --> 00:29:34.122
هرچقدر نگاه میکنم بیشتر میفهمم ادم خوبی هستی
00:29:34.122 --> 00:29:37.892
چی میگی؟درسته شبیه ادمای خیلی سالمی
00:29:38.092 --> 00:29:39.162
خیلی سالم؟
00:29:39.162 --> 00:29:40.622
اینجوری دیده میشی
00:29:40.622 --> 00:29:42.822
این صنعت به کسی نیاز داره
00:29:42.922 --> 00:29:45.162
که دیوونه باشه
00:29:47.962 --> 00:29:49.262
بیا دربارش فکر کنیم
00:29:50.062 --> 00:29:52.622
وقتی 18 سالم بود کاراموز شدم
00:29:52.622 --> 00:29:55.562
و توی این 5 سال نهایت تلاشم رو کردم
00:29:56.362 --> 00:29:58.322
اما حدس میزنم فقط موضوع درباره بیشتر تلاش کردن من نبود
00:29:58.322 --> 00:30:00.362
منظورم اینه،همه بیشترین تلاششون رو میکردن
00:30:00.492 --> 00:30:03.462
استعداد خدادادی مثل سم میمونه
00:30:03.462 --> 00:30:05.092
اگه تسلیم شی پشیمون میشی
00:30:05.092 --> 00:30:07.362
و به تنهایی هم نمیتونه باعث موفقیت شه،مثل یک سم
00:30:10.822 --> 00:30:12.592
داری مثل یک احمق چیکاری میکنی؟
00:30:14.262 --> 00:30:17.262
دارم برات موسیقی زمینه میزارم
00:30:19.822 --> 00:30:20.822
موسیقی زمینه
00:30:21.292 --> 00:30:22.862
سونبه من
00:30:22.862 --> 00:30:24.192
مثل اسمونه
00:30:24.392 --> 00:30:25.622
-سوجین
-چیه؟
00:30:26.092 --> 00:30:27.492
-چی؟
-سوجین
00:30:27.492 --> 00:30:30.122
هیچوقت دوباره برنگرد
00:30:34.592 --> 00:30:37.492
مدیر،هی،هی کارگردان پارک
00:30:37.622 --> 00:30:39.462
کارگردان پارک بیخیال
00:30:39.562 --> 00:30:43.162
تو رو خدا،همین یکبار؛میتونی همین یکبار کمکم کنی؟
00:30:43.622 --> 00:30:45.492
دوست دارم کمک کنم
00:30:48.422 --> 00:30:49.492
بگیر
00:30:49.492 --> 00:30:51.722
مجاز نیستم که اینا رو الان بگیرم
00:30:51.892 --> 00:30:54.622
خدایاففقط من و تو هستیم،هیچکس اطراف نیس
00:30:55.592 --> 00:30:58.262
مطمئمن نیستم منظورت از من و تو چیه
00:30:58.262 --> 00:31:01.822
اما تو نمیتونی ازم بخای کسی که خارج از شبکه بوده رو بیارم تو برنامه
00:31:01.822 --> 00:31:03.592
من فقط درخواست نمیکنم
00:31:03.592 --> 00:31:05.822
اوه هونگ بو هی هس،یک افسانه هس
00:31:05.822 --> 00:31:09.392
اون مدتها پیش یک افسانه بود،الان برای خودش مادربزرگی شده
00:31:09.392 --> 00:31:10.692
بیخیال،مدیر پارک
00:31:11.422 --> 00:31:14.662
نه،دوست من.نمیتونی اینکارو باهام بکنی
00:31:14.762 --> 00:31:16.722
رییس لی
بهش فکر کن
00:31:16.722 --> 00:31:18.162
وقتی سون بئوم شیک رو داشتی
00:31:18.192 --> 00:31:19.962
بخاطر برنامه پرش هیچ جا نمیتونستی بری
00:31:19.962 --> 00:31:22.022
هی صبرکن،مدتها میشه
00:31:22.422 --> 00:31:25.492
نیمه شب من زنت رو بردم بیمارستان
00:31:25.492 --> 00:31:28.862
و وقتی اونجا بود موهام رو زنت کند
00:31:28.862 --> 00:31:31.322
به همین دلیله که الان مو ندارم
00:31:31.322 --> 00:31:33.192
وقتی یو نا رو داشتی
00:31:33.192 --> 00:31:35.962
وسط زمستون هوس توت کرد
00:31:36.292 --> 00:31:37.562
کجای جهان
00:31:38.462 --> 00:31:40.622
میتونم وسط زمستون توت پیدا کنم؟
00:31:40.622 --> 00:31:42.592
کل کشور رو گشتم
00:31:42.592 --> 00:31:46.162
تا پیدا کنم
هی دیگه بسه
00:31:46.322 --> 00:31:48.162
برای همینه که ازت همچین درخواستی میکنم
00:31:48.162 --> 00:31:50.262
بزار منم ازت یک درخواست بکنم
00:31:50.322 --> 00:31:52.592
رییس لی خیلی دوس دارم کمکت کنم
00:31:52.592 --> 00:31:54.622
ولی هونگ بو هی؟اون نمیتونه تو برنامه بیاد
00:31:55.562 --> 00:31:57.622
چرا نه؟
واقعا نمیدونی؟
00:31:57.622 --> 00:32:00.762
-بو هی کسیه که همه ازش بدشون میاد
-نه،نیس
00:32:00.762 --> 00:32:03.422
همه وقتی توی رسوایی با هیون جائه بود پشت سرش حرف میزدن
00:32:03.592 --> 00:32:07.892
میدونی دیگه،محبوبیت موقتیه ولی تنفر تا همیشه ادامه داره
00:32:08.122 --> 00:32:10.562
فراموشش کن،اگه میخای بیاریش تو برنامه
00:32:10.662 --> 00:32:13.292
میتونی بری و هیون جائه که بیس ساله پیش ناپدید شد پیدا کنی
00:32:13.292 --> 00:32:15.762
اینجوری منم یک برنامه ویژه براشون ترتیب میدم
00:32:17.792 --> 00:32:19.762
خدافظ.هی، اقای هوانگ
00:32:21.122 --> 00:32:22.722
بقیه چی؟
00:32:22.722 --> 00:32:25.862
.حداقل باید به اون همه کاری که براش انجام دادم فکر میکرد
00:32:27.622 --> 00:32:31.122
اون مثل ماده شناور روی اب میمونه
00:32:32.322 --> 00:32:33.862
کی اون ماده هس؟
00:32:36.692 --> 00:32:37.692
هی
00:32:39.192 --> 00:32:41.992
هی،مدتی میشه
00:32:42.362 --> 00:32:44.192
کجا میری؟سر برنامه؟
00:32:44.562 --> 00:32:46.322
من مجری رادیو هستم
00:32:46.322 --> 00:32:48.322
اینکار رو داری برای بیس سال دارم انجام میدم،میدونی دیگه؟
00:32:49.162 --> 00:32:53.392
درسته هنوزم داری انجامش میدی
00:32:54.222 --> 00:32:56.792
صبر کن اگه یک برنامه رادیویی رو انجام میدی
00:32:57.262 --> 00:32:59.262
باید مهمون های زیادی دعوت کنی
00:33:00.362 --> 00:33:02.392
هوا جانگ،میشه همین یکبار کمکم کنی؟
00:33:02.992 --> 00:33:05.062
برنامه رادیویی؟
اره
00:33:05.062 --> 00:33:09.162
اگه تو سکوت ادامه بدیم مردم بیشتر توجه میکنن
00:33:09.162 --> 00:33:10.962
اما این کامبک منه
00:33:11.462 --> 00:33:14.662
چهرم ویژگی بهتری نسبت به صدام نیس؟
00:33:14.662 --> 00:33:17.262
البته صورتت خیلی بهتره
00:33:18.822 --> 00:33:21.022
تهیه کننده یون جونگ هان رو یادته؟
00:33:21.022 --> 00:33:23.762
اون کوچیکترین کمک کارگردان بود
00:33:23.762 --> 00:33:25.662
الان رییس کارگردان ها توی ایستگاه رادیوییه
00:33:25.762 --> 00:33:27.862
میخاد بهت کمک کنه
00:33:29.222 --> 00:33:30.922
پس بزار کمکت کنه،اکی؟
00:33:31.962 --> 00:33:34.362
پس میشه؟
00:33:35.062 --> 00:33:36.692
(درباره زبان افتخار)
00:33:41.192 --> 00:33:43.622
کاری که تو باید انجام بدی اینه
00:33:44.292 --> 00:33:46.962
که از خوندن اون اهنگ دست برداری
00:33:50.492 --> 00:33:53.262
خانم،این خیلی بده
00:33:53.362 --> 00:33:55.592
میتونی زگ بزی پلیس؟
00:34:00.392 --> 00:34:02.822
فقط داشتم رو درسام تمرکز میکردم
00:34:03.692 --> 00:34:06.492
شت
-موضوع های تو کجاس؟
00:34:06.492 --> 00:34:08.762
فکر میکنی من دوستتم؟
00:34:10.062 --> 00:34:12.362
چی میشه اگه کارموز بیس ساله باشی؟کی اهمیت میده که تو سونبه منی؟
00:34:12.362 --> 00:34:14.062
ما هممون باهم رشد میکنیم
00:34:14.062 --> 00:34:16.122
واقعا که توی عوضی
چی؟عوضی؟
00:34:16.122 --> 00:34:18.022
-چی؟عوضی؟
-اره عوضی
00:34:18.022 --> 00:34:19.832
توی عوضی
00:34:19.832 --> 00:34:21.922
بسه دعوا بسه
00:34:22.222 --> 00:34:25.792
چرا شما دوتا دعوا میکنین؟مثلا برای تفریح اومدین اینجا
00:34:26.922 --> 00:34:29.022
داشتم یک اهنگ رو میخونئم
00:34:29.492 --> 00:34:31.332
که اون خودشو قاطی کرد
00:34:31.332 --> 00:34:34.492
توی این 18 سال این اهنگ من بود توی عوضی
00:34:34.492 --> 00:34:36.832
مشخصا این دزدیه تقلبه
00:34:36.832 --> 00:34:38.792
نه تقلب نیس دزدیه
00:34:38.862 --> 00:34:41.122
سرقت؟توی عوضی
00:34:41.122 --> 00:34:44.222
بسه وقتی با مشت تو صورتش بزنی
00:34:44.222 --> 00:34:47.492
تبدیل میشی به یک مجرم و طبق بند 257 قانون"صدمه زدن به کسی
00:34:47.492 --> 00:34:50.562
باعث 7سال حبس یا جریمه 10000دلاری میشه"
00:34:50.692 --> 00:34:54.492
اگه خیلی پولداری یا خیلی وقت خالیداری میتونی بکوبونی تو صورتش
00:34:56.862 --> 00:34:59.832
همیشه فکر میکنی من یک دلقکم
00:34:59.922 --> 00:35:01.492
-شت
-همونجا واستا
00:35:01.992 --> 00:35:03.492
میتونی سعی کنی اون رو بشکونی
00:35:03.492 --> 00:35:06.662
طبق بند 366 قانون 3سال حبس
00:35:06.662 --> 00:35:09.462
و یا جریمه 7000 دلاری برای شکوندن وسایل دولت هس
00:35:09.722 --> 00:35:12.562
البته شما باید جداگونه پرداختش کنین
00:35:16.892 --> 00:35:18.332
حتی نمیتونی اونکار رو بکنی
00:35:19.892 --> 00:35:23.332
خانم،شما دانشجو حقوق هستین؟چطوری این همه میدونین؟
00:35:23.422 --> 00:35:25.062
حتما برای امتحان ها زیادی درس خوندین
00:35:25.462 --> 00:35:27.662
نه من یک یادداشت بردار برای امتحان عمران هستم
00:35:27.762 --> 00:35:29.662
چی؟اون دیگه چیه؟
00:35:29.662 --> 00:35:31.162
دانش اموزایی که برای امتحان عمران میهونن
00:35:32.692 --> 00:35:34.662
هی چی تو رو کشونده اینجا؟
00:35:34.662 --> 00:35:36.862
کی اومدی بیرون؟بریم اسنک شبونه بخوریم
00:35:38.462 --> 00:35:41.622
فکر نکنم من الان اینجا برای خوردن غذا با تو باشم
00:35:41.622 --> 00:35:43.222
فقط وقتی میتونی بخور
00:35:44.762 --> 00:35:46.962
هی،تو
00:35:50.162 --> 00:35:52.922
مهم نیس
چیه؟
00:35:53.922 --> 00:35:55.262
هیچی
00:35:56.392 --> 00:35:58.892
خب،هی
00:35:59.492 --> 00:36:00.992
تو هم مثل من فکر میکنی؟
00:36:03.262 --> 00:36:04.362
چی فکر میکنم؟
00:36:04.562 --> 00:36:05.762
خب
00:36:06.692 --> 00:36:08.362
من خوشگل نیستم؟
00:36:08.662 --> 00:36:11.492
بخام صادق باشم اصلا؟
00:36:12.492 --> 00:36:14.562
حتی اینقدر؟جتی یک درصد؟
00:36:15.422 --> 00:36:18.492
یک ثانیه بهم وقت بده،خدایا چیکار کنم؟
00:36:19.292 --> 00:36:22.022
باید منطقی باشم یا احساسی؟
00:36:22.022 --> 00:36:25.892
قلب سرد من داره با مغزم و قسمت مهربونم دعوا میکنه
00:36:27.492 --> 00:36:28.662
بهش فکرکردم
00:36:29.562 --> 00:36:32.022
اصلا.تو اصلا خوشگل نیتس،متاسفم
00:36:32.022 --> 00:36:34.162
گول زدن اطرافیانت رو تموم کن،جدی باش
00:36:36.262 --> 00:36:38.222
واقعا خوشگل نیستی کاملا جدیم
00:36:38.222 --> 00:36:40.692
چرا نه؟
فقط نه،دلیل خاصی نداره
00:36:40.692 --> 00:36:43.022
فقط خوشگل نیستی همین
00:36:43.092 --> 00:36:45.062
خودت فکر میکنی هستی؟
00:36:45.062 --> 00:36:48.292
حتی مثل بقیه مهربون هم نیستی
00:36:48.292 --> 00:36:50.292
...و حتی بدنت هم
00:36:51.692 --> 00:36:52.922
درد گرفت
توی احمق
00:36:52.922 --> 00:36:56.122
دعوا بسه غدا رو بخور
00:36:56.592 --> 00:36:58.722
مرسی
مرسی
00:37:11.922 --> 00:37:14.222
اماده،برو
00:37:26.392 --> 00:37:27.462
داغه
00:37:42.422 --> 00:37:46.222
دیدی؟پادشاهی همیشه برای وو سئونگه،بابت اسنک ممنون
00:37:46.762 --> 00:37:49.262
خیلی بدی اون خیلی داغه
00:37:49.262 --> 00:37:50.722
زندگی من گرم تر از اینه
00:37:50.992 --> 00:37:52.162
این یودون هیچی نبود
00:37:54.832 --> 00:37:56.192
(احساسات متزلزل)
00:37:58.692 --> 00:38:00.422
یکی زنگ میزنه،نمیخای جواب بدی؟
00:38:00.422 --> 00:38:03.062
اگه اینکارو بکنم دچار تزلزل میشم
تزلزل
00:38:04.622 --> 00:38:06.962
تزلزل احساسات
00:38:08.992 --> 00:38:10.362
00:38:11.986 --> 00:38:16.386
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.
00:38:16.386 --> 00:38:23.222
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:38:23.222 --> 00:38:26.192
هی این چیه؟چه خبر شده؟
00:38:26.292 --> 00:38:29.762
با اون پسره به هم زدم
00:38:35.762 --> 00:38:37.892
کارت خوب بود،مامان
00:38:38.832 --> 00:38:41.222
(بهترین ضربه)
00:38:42.062 --> 00:38:44.092
(بهترین ضربه)