WEBVTT

00:00:00.251 --> 00:00:09.921
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.010 --> 00:00:13.740
بعدا نمیتونی بیای بگی پولشونو بِدِه ها،باشه؟

00:00:14.410 --> 00:00:16.410
پوفف...چه فکری درباره ی من کردی؟

00:00:17.870 --> 00:00:20.070
وایسا ببینم
این چیه؟

00:00:22.070 --> 00:00:24.440
نمیدونی؟
عکس برچسبیه

00:00:24.640 --> 00:00:27.470
پس اگه یه عکس بگیریم

00:00:27.470 --> 00:00:28.840
میتونیم برچسبش کنیم؟

00:00:28.840 --> 00:00:30.340
آره
اگه عکس بگیری

00:00:30.340 --> 00:00:32.510
از اونور برچسبش میاد بیرون

00:00:33.870 --> 00:00:34.870
خب بریم عکس بگیریم

00:00:35.010 --> 00:00:36.010
نه

00:00:36.780 --> 00:00:39.280
چرا نه؟-
فقط دبستانیا از این کارا میکنن-

00:00:39.540 --> 00:00:40.910
اگه خیلی دلت میخواد ، خودت تنهایی بگیر

00:00:40.910 --> 00:00:43.640
اگه میخواستم تنهایی بگیرم که میرفتم عکس پرسنلی میگرفتم

00:00:43.740 --> 00:00:44.840
...این یه قسمتی از وظی

00:00:44.840 --> 00:00:47.040
باز این چرتُ نگو که یه قسمتی از وظیفه هامه

00:00:49.710 --> 00:00:51.510
توروخدا..جون حاجی-
نه-

00:00:51.510 --> 00:00:54.170
توروخدا بیا بریم بگیریم

00:00:54.170 --> 00:00:56.970
باشه باشه
بیا بریم

00:00:56.970 --> 00:00:58.910
با این کارا صورتم که خراب نمیشه
بیا بریم

00:01:00.310 --> 00:01:01.310
بریم تو

00:01:03.770 --> 00:01:05.040
مسخره ی احمق

00:01:08.340 --> 00:01:09.510
این چیه؟

00:01:10.510 --> 00:01:11.670
برو کنار

00:01:11.670 --> 00:01:13.570
درست شد. حالا چیکار کنم؟

00:01:17.370 --> 00:01:18.370
اینو بذار

00:01:19.010 --> 00:01:21.510
تو این عین احمقا افتادیم

00:01:29.770 --> 00:01:30.770
این چطوره؟

00:01:31.440 --> 00:01:32.770
از این خوشت میاد؟-
خوبه-

00:01:35.410 --> 00:01:37.540
واقعا لایک داره

00:01:38.270 --> 00:01:39.870
خیلی خوبه

00:01:40.540 --> 00:01:42.540
اووف خیلی گشنمه
بیا بریم

00:01:43.040 --> 00:01:44.510
باشه بریم

00:02:02.410 --> 00:02:04.870
خب از الان دیگه باید خودت خریدارو بیاری

00:02:05.140 --> 00:02:07.010
چی؟ به چه جراتی؟

00:02:08.670 --> 00:02:10.110
ساعت شیشه

00:02:11.540 --> 00:02:13.140
زمان کاری تموم شده

00:02:14.110 --> 00:02:15.110
تموم شد؟

00:02:15.110 --> 00:02:17.210
جرا انقد مردم زود از سرکار برمیگردن؟

00:02:17.410 --> 00:02:19.010
وقتی کل مردم کره

00:02:19.010 --> 00:02:21.540
پاچتو گرفتن ، بازم از این حرفا میزنی؟

00:02:22.070 --> 00:02:23.070
...خب

00:02:23.410 --> 00:02:24.510
بریم غذا بخوریم

00:02:24.910 --> 00:02:26.540
نه ..بریم خونه غذا بخوریم

00:02:26.910 --> 00:02:28.770
میخوام ببرمت یه جایی

00:02:30.340 --> 00:02:31.380
...مطمئنم

00:02:32.070 --> 00:02:33.140
تو هم خوشت میاد

00:02:33.140 --> 00:02:36.170
کجا هست؟ چقدر خوبه مگه؟

00:02:36.710 --> 00:02:37.710
بیا دنبالم

00:02:48.610 --> 00:02:49.610
رئیس پارک

00:02:51.340 --> 00:02:53.410
ماشین کجاست؟ چرا داری میدویی؟

00:02:53.410 --> 00:02:54.410
...خب

00:02:54.840 --> 00:02:57.210
تهیه کننده ماشینُ بردن

00:02:58.270 --> 00:02:59.770
ماشین منو؟-
بله-

00:03:00.010 --> 00:03:02.170
ماشین شما
گفتن ازتون اجازه گرفتن

00:03:02.170 --> 00:03:03.870
اوففف..مرتیکه بیشعور

00:03:04.440 --> 00:03:06.110
حالا چجوری برم؟

00:03:10.510 --> 00:03:11.770
(رستوران چینی)

00:03:17.240 --> 00:03:18.240
چی؟

00:03:18.670 --> 00:03:23.010
واسه چی این همه راهُ برا یه کاسه جاجانگمیون اومدی تا اینجا؟

00:03:23.010 --> 00:03:24.310
فقط برو تو و بخور

00:03:24.310 --> 00:03:26.340
ای خدا چقد ور میزنه

00:03:26.610 --> 00:03:28.310
مرتیکه کم مخ

00:03:29.370 --> 00:03:30.570
خیلی گشنمه

00:03:35.170 --> 00:03:36.170
باشه

00:03:38.210 --> 00:03:39.470
بشین اینجا

00:03:45.110 --> 00:03:46.970
آقا-
بله-

00:03:46.970 --> 00:03:48.170
دو تا کاسه جاجانگمیون لطفا

00:03:49.310 --> 00:03:50.840
یه کم صبر کنین

00:03:50.940 --> 00:03:53.340
زود براتون میارم-
ممنون-

00:04:01.610 --> 00:04:03.340
عجیبه

00:04:03.340 --> 00:04:04.740
چرا اینجا انقد آشنا به نظر میاد؟

00:04:04.740 --> 00:04:06.140
عجیبه،نه؟-
آره-

00:04:07.840 --> 00:04:09.070
حس میکنم قبلا اومدم اینجا

00:04:09.210 --> 00:04:10.710
ولی خب نیومدم

00:04:10.710 --> 00:04:11.940
شایدم اومدی

00:04:12.770 --> 00:04:13.770
چی؟

00:04:13.910 --> 00:04:16.680
وقتی داشتم از اینورا میگذشتم

00:04:16.770 --> 00:04:19.370
به نظرم اومد اینجا خیلی شبیه اونجاییه که گفتی

00:04:19.370 --> 00:04:21.270
واسه همین میخواستم بدونم همون جائه یا نه

00:04:25.970 --> 00:04:27.270
...همون جایی که

00:04:27.640 --> 00:04:30.010
وقتی بچه بودی با بابات اومدی غذا خوردی

00:04:50.910 --> 00:04:54.010
بفرمایین
جاجانگیمونتون آماده اس

00:04:59.680 --> 00:05:02.840
روی جاجانگمیونتون تخم مرغ میذارین؟

00:05:02.840 --> 00:05:04.110
البته

00:05:04.110 --> 00:05:07.680
آدم باید رو جاجانگمیونش تخم مرغ بذاره

00:05:10.070 --> 00:05:11.070
نوش جونتون

00:05:30.670 --> 00:05:31.870
بخور

00:05:43.810 --> 00:05:44.810
بذا ببینم

00:06:00.040 --> 00:06:02.270
فکر کنم همون جاییه که با بابام اومدم

00:06:03.910 --> 00:06:04.910
جدی؟

00:06:06.070 --> 00:06:07.070
شروع کن

00:06:07.540 --> 00:06:08.540
گفتی گشنته

00:06:08.640 --> 00:06:09.640
آره

00:06:17.410 --> 00:06:19.570
بیا یکم آب بخور

00:06:44.070 --> 00:06:45.070
خوشمزه اس

00:06:57.110 --> 00:06:59.640
(رستوران چینی)

00:06:59.870 --> 00:07:00.870
حاجی لایک

00:07:01.440 --> 00:07:02.440
بله؟

00:07:03.310 --> 00:07:05.340
جاجانگمیونش خوب بود

00:07:07.070 --> 00:07:08.210
ارزش این همه راهو داشت، نه؟

00:07:09.170 --> 00:07:10.210
آره

00:07:11.240 --> 00:07:12.340
...این

00:07:13.710 --> 00:07:15.610
بهترین جاجانگمیونی بود

00:07:16.370 --> 00:07:17.840
که تو عمرم خورده بودم

00:07:20.040 --> 00:07:21.040
بفرما

00:07:34.170 --> 00:07:36.710
جونگ جی تاکم
منیجر شرکت سِن

00:07:37.110 --> 00:07:38.640
تو آزمون قبول شدی

00:07:39.040 --> 00:07:41.610
باید یه فرم پر کنی

00:07:41.810 --> 00:07:43.870
فردا درباره ی جزئیات بیشتر حرف میزنیم

00:07:44.310 --> 00:07:47.870
جی هون...حالا دیگه ما با هم یه خانواده ایم
بیا با هم تلاش کنیم

00:07:49.410 --> 00:07:51.040
چجوری پیداش کردی؟

00:07:51.070 --> 00:07:53.070
شانسکی

00:07:53.410 --> 00:07:54.770
شانسکی به یه ورم

00:07:57.670 --> 00:07:59.040
شما دو تا جدیدا خیلی با هم میگردین

00:08:00.410 --> 00:08:02.140
اونا چی ان؟ چی خریدی؟

00:08:02.310 --> 00:08:04.340
چیز مهمی نیست-
چی؟-

00:08:12.710 --> 00:08:15.470
کجا بودین؟-
...به خاطرت خیلی کارا کردم-

00:08:15.610 --> 00:08:17.710
چی؟-
..بهتره ازم-

00:08:17.810 --> 00:08:18.840
ممنون باشی

00:08:27.210 --> 00:08:28.210
میشه بیام تو؟

00:08:28.310 --> 00:08:29.740
آره بیا

00:08:35.140 --> 00:08:36.170
خب

00:08:37.110 --> 00:08:38.640
میخوام اولین نفری باشی که خبر دار میشه

00:08:40.210 --> 00:08:41.870
تو تیم دبیوت شرکت سن قبول شدم

00:08:42.370 --> 00:08:44.140
....سن

00:08:45.780 --> 00:08:47.540
همون شرکت بزرگه؟؟

00:08:47.710 --> 00:08:49.780
تقریبا
بهم افتخار میکنی؟

00:08:49.780 --> 00:08:52.510
معلومه که میکنم
!کارت درسته

00:08:53.510 --> 00:08:54.780
یکیش حل شد

00:08:55.410 --> 00:08:57.410
...فقط مونده یکی دیگه
تو

00:08:59.440 --> 00:09:00.970
الان حال ندارم بیام بزنمت

00:09:01.240 --> 00:09:03.310
فردا میزنمت
حواست باشه یادآوری کن

00:09:03.310 --> 00:09:04.870
باشه حتما

00:09:05.070 --> 00:09:06.170
شب بخیر

00:09:07.780 --> 00:09:08.780
جی هون

00:09:11.610 --> 00:09:13.540
حرف نداری

00:09:18.940 --> 00:09:20.910
(شرکت سرگرمی جهان)

00:09:33.240 --> 00:09:34.510
این چشه؟

00:09:48.410 --> 00:09:49.740
اوفف

00:09:53.440 --> 00:09:57.170
داداش میشه ببینی کی بهم اس ام اس داده؟

00:09:57.170 --> 00:09:58.970
چقد رو مُخی آخه؟

00:09:59.470 --> 00:10:00.470
خدا

00:10:04.070 --> 00:10:06.610
...اطلاعیه ی آموزش های نیرو های ذخیره نظامی

00:10:09.410 --> 00:10:11.910
ای بابا بازم از این پیامای اسپم

00:10:12.840 --> 00:10:15.540
اَه باید شماره امو عوض کنم

00:10:17.710 --> 00:10:18.810
قبلا رفتی سربازی؟

00:10:18.810 --> 00:10:21.780
منظورت چیه؟ هنوز نرفتم

00:10:23.340 --> 00:10:25.540
شبیه سربازای ذخیره ام؟

00:10:25.910 --> 00:10:27.340
آره..کاملا شبیهشونی

00:10:27.340 --> 00:10:29.470
بیخیاللل

00:10:30.540 --> 00:10:31.670
خیلی مسخره ای

00:10:33.510 --> 00:10:34.510
وایسا

00:10:42.140 --> 00:10:44.140
(آموزش های نظامی در چورون انجام میشود)

00:10:44.310 --> 00:10:46.470
چقد رو مخه

00:10:50.370 --> 00:10:51.410
چورون

00:10:56.510 --> 00:10:57.940
نباید بری شرکت؟

00:10:59.140 --> 00:11:00.170
شرکت؟

00:11:00.840 --> 00:11:02.140
شرکت استار پانچ

00:11:02.440 --> 00:11:04.810
خب .. نه هنوز

00:11:05.170 --> 00:11:08.940
امیدوارم به خاطر من معذب نباشی

00:11:10.070 --> 00:11:12.140
کی معذبه؟

00:11:12.210 --> 00:11:14.210
فقط نگرانم

00:11:15.340 --> 00:11:18.840
انگار دلت میخواد من برم

00:11:18.840 --> 00:11:20.310
منظورت چیه؟

00:11:20.310 --> 00:11:23.670
دفعه قبلی که رفتی اونجا میخواستی همه چیو داغون کنی

00:11:23.940 --> 00:11:25.840
ولی الان رفتی با یونگ جه حرف زدی

00:11:25.840 --> 00:11:28.610
...داغون کنم؟ من که قدرتی ندارم

00:11:28.710 --> 00:11:31.940
برای این کارا
حتی نمیتونم مراقب خودم باشم

00:11:32.840 --> 00:11:34.540
باشه حواسم هست

00:11:35.370 --> 00:11:38.740
باشه.من امروز میرم ماهی گیری

00:11:39.370 --> 00:11:41.540
ماهی گیری؟ تنهایی؟

00:11:41.640 --> 00:11:42.870
اره تنهایی

00:11:43.810 --> 00:11:45.440
میخوای منم باهات بیام؟

00:11:45.870 --> 00:11:47.610
تنهایی بری ، حوصلت سر میره

00:11:47.610 --> 00:11:49.110
برای همین میرم اونجا

00:11:49.270 --> 00:11:50.670
مشکلی نیست
نگران نباش

00:11:51.110 --> 00:11:52.540
باز گفت-
چیو؟-

00:11:52.540 --> 00:11:55.610
وقتی میگی نگران نباش، بیشتر نگران میشم

00:11:56.170 --> 00:11:57.440
عه گفتم نگران نباش؟

00:11:58.070 --> 00:11:59.440
خیله خب
میبینمت

00:12:04.110 --> 00:12:05.640
داره ناراحتم میکنه

00:12:06.970 --> 00:12:10.070
وایسا ببینم
نباید جلومو بگیره و نذاره برم؟

00:12:12.540 --> 00:12:15.110
جایی میری؟
آژانس که نمیری

00:12:15.610 --> 00:12:19.040
آره ، خونه یه کارایی دارم

00:12:19.640 --> 00:12:23.240
خب عروسیه پسر عمومه

00:12:23.770 --> 00:12:26.270
پاک یادم رفته بود
خیلی خرم

00:12:27.110 --> 00:12:30.670
همونجا میخوابم
به جی هونم بگو

00:12:30.670 --> 00:12:33.740
باشه
اینجا خیلی شلوغه

00:12:33.940 --> 00:12:35.340
خونه خوش بگذره

00:12:36.340 --> 00:12:37.640
برنگردی ،خوشحالمون میکنی

00:12:38.540 --> 00:12:39.710
دوست جونم

00:12:52.870 --> 00:12:53.870
چی؟

00:12:54.840 --> 00:12:56.240
داری میری بیرون؟

00:12:56.240 --> 00:12:57.940
آره، صبح آزمون ورودی دارم

00:12:58.670 --> 00:12:59.740
میری ماهی گیری؟

00:13:00.110 --> 00:13:03.540
اره امروز تو موده ماهی گیری ام

00:13:07.010 --> 00:13:08.070
اونجا بذار

00:13:10.170 --> 00:13:11.170
خب ، همه چی آماده اس

00:13:12.670 --> 00:13:14.040
میشه منم باهات بیام؟

00:13:14.370 --> 00:13:15.410
آزمون ورودی چی؟

00:13:15.510 --> 00:13:17.540
لازم نیست برم

00:13:17.640 --> 00:13:19.070
زود چیزامو جمع میکنم

00:13:19.370 --> 00:13:20.410
باشه

00:13:29.140 --> 00:13:30.240
جایی میری؟

00:13:30.270 --> 00:13:32.410
ماهی گیری
تنهایی با بابام میرم

00:13:32.410 --> 00:13:34.210
چه جذاب

00:13:34.270 --> 00:13:36.040
کی برمیگردی؟

00:13:36.540 --> 00:13:38.170
فکر نکنم امشب برگردیم

00:13:38.170 --> 00:13:40.210
اوه...انقدر طول میکشه ماهی گیریتون؟

00:13:40.210 --> 00:13:42.140
دلت برام تنگ میشه؟

00:13:42.140 --> 00:13:44.640
باز کتک میخوای؟

00:13:44.940 --> 00:13:46.070
واقعا که

00:13:46.410 --> 00:13:47.440
صبر کن

00:13:49.540 --> 00:13:50.670
اینو بگیر

00:13:51.940 --> 00:13:54.040
این چیه؟-
دهان شویه-

00:13:54.110 --> 00:13:55.340
گفتی شب اونجا میمونی

00:13:55.540 --> 00:13:57.540
ولی این دهان شویه شفافه

00:13:57.940 --> 00:13:59.970
چون رنگ نداره انگار خیلی تمییزه

00:14:00.510 --> 00:14:02.740
میدونم دندوناتو مسواک نمیزنی

00:14:03.970 --> 00:14:07.010
دلیل خاصی داره که دلت میخوای دهنم تمییز باشه؟

00:14:07.740 --> 00:14:09.710
دیگه واقعا کتک میخوایا

00:14:09.770 --> 00:14:10.840
خدافظ

00:14:12.110 --> 00:14:13.240
پسره ی بامزه

00:14:15.040 --> 00:14:16.340
وقتی برگشتم ، بریم باهم فیلم ببینیم

00:14:16.740 --> 00:14:18.170
چی؟-
چی؟-

00:14:18.170 --> 00:14:19.940
فیلمم نمیشه با هم ببینیم؟

00:14:20.940 --> 00:14:21.970
به حساب تو؟

00:14:21.970 --> 00:14:23.540
حتما
من رفتم

00:14:40.110 --> 00:14:41.370
هوی کار نیمه وقت

00:14:44.170 --> 00:14:46.940
بهت گفتم تو سرکار وانمود کن منو نمیشناسی

00:14:47.410 --> 00:14:48.810
...به خاطر تو

00:14:51.370 --> 00:14:53.540
به خاطر تو خیلی داره بهم سخت میگذره

00:14:55.240 --> 00:14:56.270
کجا میری؟

00:14:56.440 --> 00:14:58.940
اینم سرنوشت کارآموزاس
میرم قوه بگیرم

00:14:59.110 --> 00:15:01.440
عه چه خوب-
چی؟-

00:15:01.440 --> 00:15:03.910
منم داشتم میرفتم قهوه بگیرم

00:15:11.640 --> 00:15:13.940
اون صفه چیه؟

00:15:14.310 --> 00:15:17.640
کیمپاپ فروشیه
خیلی معروفه

00:15:18.470 --> 00:15:21.010
کیمپاپ، کیمپاپه دیگه
دیگه انقدرم نمیتونه خوشمزه باشه

00:15:21.170 --> 00:15:23.540
...مزه ی کیمپاپش مثله-
مثله؟-

00:15:25.410 --> 00:15:26.410
نمیدونم مثله چیه

00:15:26.670 --> 00:15:28.910
همیشه صفش خیلی طولانیه
هیچ وقت نخوردم از کیمپاپاش

00:15:28.910 --> 00:15:30.270
چی؟

00:15:31.370 --> 00:15:34.140
خیلی دلم میخواد ببینم کیمپاپاش چقد خوشمزه ان

00:15:50.270 --> 00:15:51.840
اتفاقی افتاده؟

00:15:54.470 --> 00:15:57.170
نه هیچی

00:15:58.510 --> 00:16:01.070
هر دفه حالت خوب نیست میای ماهی گیری

00:16:03.340 --> 00:16:04.710
جدی؟

00:16:08.410 --> 00:16:09.540
...بعضی وقتا

00:16:10.440 --> 00:16:12.440
دلم نمیخواد به چیزی فکر کنم

00:16:13.640 --> 00:16:17.140
وقتی میام اینجا ، دیگه فکرای بیخود نمیکنم

00:16:20.940 --> 00:16:23.870
تو شرکت سِن آزمون دادم و قبول شدم

00:16:24.910 --> 00:16:25.970
جدی؟

00:16:26.470 --> 00:16:27.810
عالیهه

00:16:28.540 --> 00:16:31.770
شرکت سِن؟ حتما آزمونش خیلی سخت بوده

00:16:35.140 --> 00:16:36.940
ببخشید زودتر بهت نگفتم

00:16:38.140 --> 00:16:40.140
ولی واقعا کارت درسته

00:16:41.270 --> 00:16:42.710
منم یه زمانی منیجر بودم

00:16:43.310 --> 00:16:45.440
...میدونم

00:16:45.910 --> 00:16:49.210
آدم موفقی میشی یا نه

00:16:50.670 --> 00:16:53.140
موفق میشی

00:16:54.340 --> 00:16:56.240
چون پسرمی اینارو نمیگم

00:16:56.870 --> 00:16:58.270
دارم به عنوان یه منیجر بهت میگم

00:17:01.110 --> 00:17:02.640
اگه میشد

00:17:04.240 --> 00:17:07.210
این دفعه شما بهم کمک کنی، خیلی خوب میشد

00:17:07.980 --> 00:17:08.980
چی؟

00:17:10.210 --> 00:17:12.070
آره حتما

00:17:12.410 --> 00:17:14.170
هر کاری از دستم بر بیاد برات میکنم

00:17:15.170 --> 00:17:17.810
چند تا از آشناهام تو شرکت سن کار میکنن

00:17:17.810 --> 00:17:21.340
آقای یون ، یکی از دوستای خوبم

00:17:21.340 --> 00:17:23.070
اونجا منیجره

00:17:23.610 --> 00:17:25.910
خیلی بهش کمک کردم

00:17:26.110 --> 00:17:28.440
اگه ازش بخوام

00:17:28.710 --> 00:17:30.140
کمکت میکنه

00:17:31.410 --> 00:17:32.410
نه

00:17:32.840 --> 00:17:34.040
من نمیرم شرکت سن

00:17:35.140 --> 00:17:37.640
چی؟ -
کمکم کن دبیوت کنم-

00:17:39.870 --> 00:17:42.110
با کلی شرکت خوب و بزرگ حرف زدم

00:17:42.540 --> 00:17:44.370
ولی هیچ کدومشون مثه شما نمیشه

00:17:45.210 --> 00:17:47.540
به عنوان آزمون ورودی اومدم باهات اینجا

00:17:53.740 --> 00:17:55.170
کار نیمه وقت، کجایی؟

00:17:55.410 --> 00:17:56.540
کارت تموم نشد؟

00:17:56.540 --> 00:17:59.210
(کار نیمه وقت کجایی؟ کارت تموم نشد؟)

00:18:05.640 --> 00:18:07.270
...امروز کارم زود تموم شد

00:18:07.270 --> 00:18:08.480
اومدم کتابخونه

00:18:08.740 --> 00:18:10.740
یه کم به درسام برسم

00:18:13.670 --> 00:18:16.410
عاشق درس خوندنه

00:18:16.610 --> 00:18:18.240
اگه زمان جوسون (یکی از امپراطورهای کره)به دنیا میومد

00:18:18.240 --> 00:18:22.010
حتما ۱۰ بار..نه ۱۰۰ بار کنکورُ قبول میشد

00:18:22.480 --> 00:18:24.640
یهویی تا دم مرگش درس بخونه دیگه

00:18:27.370 --> 00:18:30.040
واسه چی برا یه کیمپاپ معمولی اینجوری صف وایسادن؟

00:18:30.210 --> 00:18:32.910
واقعا آدم بیکار علاف تو کره زیاده

00:18:33.070 --> 00:18:34.170
ها ها؟ چیو نگاه میکنین؟

00:18:39.480 --> 00:18:41.640
صفش همیشه طولانیه
هیج وقت از کیمپاپاش نخوردم

00:18:41.640 --> 00:18:43.140
چی؟

00:18:43.340 --> 00:18:46.140
منم دلم میخواد ببینم کیمپاپاش جقد خوشمزه ان

00:18:46.540 --> 00:18:49.480
اه
همش اذیت میکنه

00:18:49.610 --> 00:18:50.840
فراموشش کن

00:18:51.270 --> 00:18:54.640
واقعا تو استایل من نیست

00:18:54.910 --> 00:18:58.110
عمرا تو همچین صفی تو خیابون نمی ایستم

00:18:58.110 --> 00:18:59.640
وای نه

00:19:04.040 --> 00:19:05.210
ببخشید-
بله؟-

00:19:05.210 --> 00:19:06.240
کیمپاپاش خوشمزه اس؟

00:19:06.240 --> 00:19:08.010
واقعا خوشمزه اس-
آها-

00:19:08.010 --> 00:19:09.340
لایک داره؟-
آره-

00:19:10.440 --> 00:19:11.540
گشنمه

00:19:18.510 --> 00:19:19.940
وای خدا

00:19:21.980 --> 00:19:25.370
هر کاری تا حالا نکرده بودم ، اینجا کردم

00:19:31.440 --> 00:19:33.480
ها؟ بارون گرفته؟

00:19:39.010 --> 00:19:41.240
اون دختره کار نیمه وقت حتما چتر برده،نه؟

00:19:41.440 --> 00:19:43.040
فصل بارونه

00:19:43.040 --> 00:19:45.210
قطعا مردم با خودشون چتر میبرن

00:19:45.210 --> 00:19:47.370
تازه، تو آینده هم زندگی میکنه

00:19:47.370 --> 00:19:51.410
هیون جه، از کی تا حالا انقد اهمیت میدی؟

00:19:53.370 --> 00:19:55.310
نمیدونم اصن

00:20:27.010 --> 00:20:28.110
هی کار نیمه وقت

00:20:36.370 --> 00:20:37.480
اوه

00:20:43.410 --> 00:20:45.040
برای چی اومدی اینجا؟

00:20:45.040 --> 00:20:46.040
ها؟

00:20:46.440 --> 00:20:48.640
اومدم قدم بزنم

00:20:48.940 --> 00:20:49.940
ها؟

00:20:50.910 --> 00:20:52.540
اما بارونش شدیده ها

00:20:53.040 --> 00:20:54.340
سرگرمیم اینه

00:20:54.640 --> 00:20:55.740
هر روز میام
یه روز هم نمیپیچونم

00:20:55.910 --> 00:20:57.540
وای خیلی سرده
بریم

00:20:58.410 --> 00:21:00.370
برا چی تا دیر وقت موندی؟

00:21:00.540 --> 00:21:02.510
چتر با خودت نیاوردی، نه؟

00:21:02.540 --> 00:21:04.310
برعکس ظاهرت خیلی خنگی

00:21:04.870 --> 00:21:06.040
ظاهرم چجوریه؟

00:21:06.040 --> 00:21:07.740
...به نظر میاد خیلی با فکری

00:21:07.740 --> 00:21:09.670
و همیشه برای همچین چیزایی آماده ای

00:21:10.110 --> 00:21:11.240
بزنم بکشمت؟

00:21:11.810 --> 00:21:14.170
هیچ وقت نمیتونه با زبون خوش حرفتو بگی

00:21:14.310 --> 00:21:16.310
بیا نزدیک تر
بارونه

00:21:18.710 --> 00:21:19.710
به هر حال

00:21:19.940 --> 00:21:21.640
من که تقریبا خیس شدم

00:21:22.870 --> 00:21:24.070
ممنون

00:21:24.210 --> 00:21:26.540
چه راه جالبی بود برا تشکر

00:21:26.540 --> 00:21:28.010
خوشم نمیاد ازش

00:21:34.940 --> 00:21:35.940
بفرما

00:21:39.440 --> 00:21:41.110
جی هون کجاس؟

00:21:41.110 --> 00:21:42.740
امشب برنمیگرده خونه

00:21:42.980 --> 00:21:44.980
دریل چی؟ نیومده خونه؟

00:21:44.980 --> 00:21:46.740
اونم امشب نمیاد

00:21:51.970 --> 00:21:52.970
...پس

00:21:53.340 --> 00:21:56.370
ینی میگی امشب فقط ما دو تا تو خونه ایم؟

00:22:03.410 --> 00:22:04.670
خب که چی؟

00:22:05.270 --> 00:22:06.270
وایسا

00:22:06.440 --> 00:22:08.070
چرا اینجوری نگاه میکنی؟

00:22:08.710 --> 00:22:09.970
چیه؟

00:22:10.910 --> 00:22:12.810
وای خیلی خستم

00:22:18.210 --> 00:22:21.240
کارم داشتی اس ام اس بده

00:22:21.240 --> 00:22:22.410
نیای تو اتاقم

00:22:26.840 --> 00:22:29.510
اگه آخرین زن رو زمین باشی

00:22:29.510 --> 00:22:30.610
بازم نمیام سراغ تو

00:22:36.340 --> 00:22:37.410
اوففف

00:22:39.670 --> 00:22:41.170
یا خدا
هیچی عین ادم کار نمیکنه

00:22:42.770 --> 00:22:44.610
همه چی رو مخه

00:22:44.840 --> 00:22:45.840
چیه؟

00:22:48.540 --> 00:22:51.810
حتما با یه چیزی سفت قفل شده

00:22:51.910 --> 00:22:53.670
باید فردا زنگ بزنی به قفل ساز

00:22:55.310 --> 00:22:57.340
...خب... پس

00:22:57.870 --> 00:22:59.310
الان چیکار کنم؟

00:22:59.410 --> 00:23:00.510
منظورت چیه؟

00:23:00.610 --> 00:23:02.510
امشب باید با هم بخوابیم

00:23:02.810 --> 00:23:05.040
هوی اینجوری حرف نزن

00:23:05.040 --> 00:23:06.410
من با تو نمیخوابم

00:23:09.170 --> 00:23:10.940
من اینجا میخوابم
تو هم اونجا بخواب

00:23:11.540 --> 00:23:12.540
فهمیدی؟

00:23:12.540 --> 00:23:14.940
خب راحت نیست

00:23:15.540 --> 00:23:17.540
میخوای اول تو بری دوش بگیری؟

00:23:18.140 --> 00:23:19.140
هوووی

00:23:19.440 --> 00:23:21.610
حتما باید همچین جمله های چندشیُ بکار ببری،

00:23:21.610 --> 00:23:23.510
دوش گرفتن که چندش نیست

00:23:23.770 --> 00:23:25.140
پس من اول دوش میگیرم

00:23:25.240 --> 00:23:27.140
تو بارون خیس شدم

00:23:29.540 --> 00:23:30.970
خدایی چه مرگشه؟

00:23:42.510 --> 00:23:44.940
راستی
گشنت شد از اون کیمپاپه بخور

00:23:44.940 --> 00:23:48.340
این دفعه تو رستوران سر راهیه ،کسی تو صف نبود

00:23:48.340 --> 00:23:49.370
برا همین رفتم خریدم

00:24:06.210 --> 00:24:08.040
اوف نمیدونم

00:24:10.970 --> 00:24:14.440
...حاجی لایک و جی هون و دریل

00:24:15.170 --> 00:24:16.840
همشون یه جورن..فرقی ندارن

00:24:17.710 --> 00:24:20.140
به چیزای عجیب فکر نکن

00:24:33.240 --> 00:24:35.440
چم شده؟

00:24:37.740 --> 00:24:41.470
حتی الانم خیلی جذابم

00:25:00.410 --> 00:25:03.340
یا خود خدااا..اون اون-
چی؟-

00:25:03.670 --> 00:25:05.140
یه سوسکه

00:25:05.140 --> 00:25:07.310
سوسک؟-
یا همه ی پیغمبرا-

00:25:08.140 --> 00:25:10.340
کجا میری؟

00:25:10.340 --> 00:25:11.710
!برو اون تو

00:25:11.710 --> 00:25:14.440
برو بگیرش تیکه تیکه اش کن

00:25:26.940 --> 00:25:27.940
چشاتو ببند

00:25:28.510 --> 00:25:30.010
خل شدی؟

00:25:30.210 --> 00:25:31.470
میخوای همینطوری بلند شم؟

00:25:31.970 --> 00:25:32.970
ها؟

00:25:36.170 --> 00:25:38.410
وااای -
باشه-

00:25:40.640 --> 00:25:41.970
چشاتو ببند و تا ۱۰ بشمر

00:25:42.110 --> 00:25:43.110
بازشون نکنیا

00:25:43.110 --> 00:25:44.470
اگه میکفتی باز کن هم باز نمیکردم

00:25:59.770 --> 00:26:00.940
منحرف

00:26:01.970 --> 00:26:03.070
کی به کی میگه

00:26:03.070 --> 00:26:05.340
چرا حولمو کشیدی؟

00:26:05.340 --> 00:26:07.010
کی بهت گفت اونجوری از حموم بیای بیرون؟

00:26:07.010 --> 00:26:10.410
دست خودم نبود
تو دنیا، بیشتر از همه، از سوسکا بدم میاد

00:26:11.170 --> 00:26:13.740
منم تو دنیا ،از همه بیشتر، از کسایی که از سوسکا میترسن، بدم میاد

00:26:14.870 --> 00:26:15.870
ای بابا

00:26:18.170 --> 00:26:20.540
چون حالم خوب نیست جوابتو نمیدم

00:26:22.970 --> 00:26:24.110
فقط برو بخواب

00:26:49.540 --> 00:26:52.270
کار نیمه وقت
خوابیدی؟

00:26:53.170 --> 00:26:55.210
اره خوابیدم

00:26:57.140 --> 00:26:58.210
نخوابیدی

00:26:58.340 --> 00:26:59.740
باز داری درس میخونی

00:27:01.310 --> 00:27:02.940
اگه میدونی ، چرا میپرسی؟

00:27:06.370 --> 00:27:09.870
واقعا خیلی تلاش میکنی
خیلی

00:27:52.870 --> 00:27:55.140
خوبی؟

00:28:00.170 --> 00:28:01.540
سرما خوردی؟

00:28:02.240 --> 00:28:03.440
نه خوبم

00:28:04.740 --> 00:28:07.310
یکم بخوابم خوب میشم

00:28:14.340 --> 00:28:15.840
..حاجی لایک واقعا

00:28:31.540 --> 00:28:32.910
وای تب داری

00:28:33.410 --> 00:28:37.210
اگه مریضی باید بگی

00:28:37.210 --> 00:28:40.540
یه تب ساده اس
شلوغش نکن

00:28:41.040 --> 00:28:43.010
خیلی خری

00:28:43.470 --> 00:28:45.310
گفتی نباید مریضی رو قایم کرد

00:29:14.010 --> 00:29:15.870
نباید بری بیمارستان؟

00:29:15.940 --> 00:29:17.540
خوشم نمیاد..خزه

00:29:18.340 --> 00:29:19.840
نمیرم بیمارستان

00:29:19.840 --> 00:29:22.470
چرا بیمارستان رفتن خزه؟

00:29:22.740 --> 00:29:26.040
واقعا به طرز مسخره ای میخوای غرورتُ نگه داری

00:29:26.210 --> 00:29:27.740
حالا هر چی

00:29:29.140 --> 00:29:30.240
میرم بخوابم

00:29:36.040 --> 00:29:37.340
کار نیمه وقت

00:29:39.640 --> 00:29:41.270
...این حولهه

00:29:43.010 --> 00:29:44.770
خیلی خنکه

00:29:49.610 --> 00:29:50.840
بگیر بخواب

00:29:53.040 --> 00:29:54.040
باشه

00:31:21.010 --> 00:31:23.940
(سوپر مارکت چئون)

00:31:23.940 --> 00:31:25.970
ای خدا

00:31:26.810 --> 00:31:29.140
کی سربازیُ اختراع کرد؟

00:31:29.710 --> 00:31:30.910
خیلی گرمه

00:31:31.610 --> 00:31:33.540
چرا هر وقت میرم آموزشی انقد حالم بد میشه؟

00:31:33.970 --> 00:31:35.610
ببخشید اوپای سرباز

00:31:35.940 --> 00:31:38.610
یه کم دیگه بریم جلو میرسیم به کمپ سربازا؟

00:31:39.740 --> 00:31:40.740
ببخشید؟

00:31:43.240 --> 00:31:45.110
دوست جی هونه

00:31:45.110 --> 00:31:48.310
شما دوتا...ببخشید نونا ها

00:31:48.940 --> 00:31:50.070
...شما برای چی

00:31:50.740 --> 00:31:52.010
جزو نیروهای ذخیره ای؟

00:31:53.440 --> 00:31:54.840
...خب

00:31:54.840 --> 00:31:58.040
میدونستم
نسبت به سنی که میگفت خیلی پیر تر میزد

00:31:58.340 --> 00:32:00.410
سنتو دروغ گفتی، نه؟

00:32:01.240 --> 00:32:03.340
...خب

00:32:03.540 --> 00:32:04.740
...خب

00:32:05.240 --> 00:32:07.640
شماها خودتون اینجا چیکار میکنین؟

00:32:07.840 --> 00:32:08.840
آقای لی کجاس؟

00:32:08.840 --> 00:32:09.840
چی؟ -
ها؟-

00:32:10.510 --> 00:32:13.610
بدون خبر دادن بهش ، پاشدین اومدین اینجا اجرا کنین؟

00:32:13.610 --> 00:32:14.610
نه-
نه-

00:32:14.610 --> 00:32:15.770
پس برا چی اینجایین؟

00:32:15.970 --> 00:32:16.970
خونه امون اینجاس-
داداشم اینجاس-

00:32:17.140 --> 00:32:18.170
ها؟

00:32:18.170 --> 00:32:19.170
داداشم اینجاس-
خونه امون اینجاس-

00:32:21.910 --> 00:32:23.210
بدون خبر دادن به آقای لی اومدین اینجا

00:32:23.210 --> 00:32:24.610
تو چی؟

00:32:24.610 --> 00:32:27.540
جی هون میدونه تو یه مرد پیری که تو ارتشه؟

00:32:27.540 --> 00:32:28.670
میدونه؟

00:32:29.270 --> 00:32:31.440
نه نمیدونه

00:32:36.970 --> 00:32:39.140
(با تشکر از لی سوجی برای حضور افتخاریش)

00:32:41.440 --> 00:32:58.070
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:32:58.740 --> 00:33:01.270
نمیدونی، نه؟-
چیو؟-

00:33:01.270 --> 00:33:02.840
تو لاتاریُ بردی

00:33:02.840 --> 00:33:05.140
حاجی لایک چشه؟

00:33:05.140 --> 00:33:08.110
از وقتی با حاجی لایک میگردی ، خیلی شبیهش شدی

00:33:10.140 --> 00:33:12.370
حاجی لایک و وو سونگ تو این اتاق تنها بودن

00:33:12.540 --> 00:33:13.840
وااای خدا

00:33:14.670 --> 00:33:17.440
لطفا دیگه ووسونگُ دوست نداشته باش

00:33:18.110 --> 00:33:21.010
درباره ی من نیست
واقعا داستان دوستمه

00:33:21.010 --> 00:33:22.910
باشه فهمیدم
درباره ی تو نیست..بگو ببینم

00:33:23.010 --> 00:33:25.540
دوستم یه مسره رو دوست داره

00:33:25.840 --> 00:33:28.810
ولی دوسته دوستم هم اون پسره رو دوست داره

00:33:30.710 --> 00:33:33.770
۲۲۱۹۸ پسوردم اینه

00:33:34.670 --> 00:33:37.910
گفت این تنها چیزیه که از پدرم مونده

00:33:37.934 --> 00:33:46.634
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.