..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
در آغاز، خداوند آسمان ها و زمين را خلق کرد
،و خداوند فرمود
"نورها، بتابيد"
آدم و حوا از دستور خدا سرپيچي کردند و ميوه ي ممنوعه را خوردند
،از آن زمان ،از زماني که قائن، هابيل را کشت
خداوند بدي هاي زيادي را در قلب انسان ها ديد
خداوند به من هشدار داده بود او به من فرمود که يک کشتي بسازم
پروردگار با من سخن گفته
او ما را به خانه اي جديد هدايت خواهد کرد
او وعده ي نوادگاني به بيشماري ستارگان را داده
تو که هستي؟ - نام من موسي ست -
خداوند مرا فرستاده تا شما را آزاد کنم
خداوند ما را از مصر نجات داد
!او اين سرزمين را به ما وعده داده است
!بزودي از آنِ ما خواهد شد
اورشليم، خانه ي جديد ما
داوود، تو قوم خداوند را در زمين شکل دادي
خداوند تو را ترک کرده است
او مردي را ميخواهد که قلبش پاک باشد
من گمان دارم که فرزند شما همان پادشاه موعود مردمش است
نامش چيست؟
عيسي
نام او عيسي است
،يک نفر خواهد آمد که از من بزرگتر است
من فقط صدايي در بيابان هستم ...و راه را براي
خدا آماده ميکنم...
بزودي به اورشليم خواهيم رفت - خيلي خطرناک است
،اين آشوبگر که از جليل آمده
دردسرساز است
به کجا ميرود؟ - به سمت معبد، کشيش اعظم -
،خداوند خشمش را بر ما نازل خواهد کرد
و که ميداند پيلات چه خواهد کرد؟
قربان، يک يهودي در معبد دارد مشکل درست ميکند
تو نميتواني همزمان به خدا و پول خدمت کني
اگر آشوب هاي امروز ،فردا دوباره تکرار شوند
سريعاً معبد را خواهم بست
،اين معبد را نابود ميکنم و آنرا در سه روز دوباره خواهم ساخت
او تهديد کرده که معبد را نابود خواهد کرد
،ما اين مرد را از سر راه برميداريم وگرنه روميان همه چيز را نابود خواهند کرد
اعدامش کنيم؟ - آري -
...زندگي يک روستايي
براي آينده ي قوم خدا
من منحرف نخواهم شد
پطرس، تو سه بار مرا انکار خواهي کرد
!نه - !فرار کن، عيسي -
!فرار کن
به جناب قيافا بگوييد عيسي را آورده ايم
عيسي دستگير شده - دستگير شده؟ -
تو فرزند خدا هستي؟ - آري -
!کافر
اورشليم دوازده ساعت مانده به عيد فصح
،رداهاي شما براي مراسم عيد کاهن اعظم
،حکم او مرگ است ولي نميتواند سنگسار شود
مجازات کفرگويي همين است
...مردم
او هزاران حامي دارد
اين ميتواند خطرناک باشد شهامت خطر کردن را ندارم
پيلات
پيلات ميتواند اين کار را بکند او اين اجازه را دارد
چرا روميان بايد بخواهند عيسي را اعدام کنند؟
پيلات عهده دار حفظ آرامش در يهوديه است
هر دوي ما همين را ميخواهيم
بايد وادارش کنم او را ببيند
همه بدانيد، عيسي ناصره توسط دادگاه عاليِ بزرگان معبد محاکمه شد
...و بخاطر کفرگويي
و تهديد براي نابود کردن معبد متهم شناخته شد
با او چه کار داريد؟
فقط ميخواهيم حرف بزنيم
...حکم او
مرگ است
!تو! سکه هايت را پس بگير
تو
من تو را قبلاً ديده ام تو او را ميشناسي
نه
او را نميشناسم
تو به او ميگفتي آموزگار
او هيچ ارتباطي با من ندارد
تو او را ميشناسي من تو را همراه او ديده ام
او را نميشناسم
،پطرس
تو مرا سه بار انکار خواهي کرد
نترس
او را نزد پيلات ببريد
همسر من کجاست؟ دير شد
خواهش ميکنم سرورم سريعاً بياييد
کلوديا، چه شده؟
...من
...من در خواب
مردي را ديدم
...مردي که به شدت او را زده بودند
و کشته شده بود
!مردي بيگناه
مردي مقدّس
مردي خوب
به بانويت کمک کن به تختخوابش بازگردد - !نه -
تو او را کُشته بودي
...يکي از شما که اينجاست
به من خيانت خواهد کرد
قربان. کشيش اعظم، قيافا، و بزرگان ديگر آمده اند تا شما را ببينند
فرمانده، صبح بخير
،فرمانده ما به کمک شما نياز داريم
ما يک مجرم خطرناک را محکوم کرده ايم
حکم او مرگ است
خب؟ اعدامش کنيد
ما نميتوانيم
،الان نزديک عيد فصح است
اين کار ما را بدنام خواهد کرد
خب پس بعد از عيد انجامش دهيد
...او تهديدي حتمي ست
،نه تنها براي ما براي شما هم هست
...شرايط سختي است
...زماني که مردم من
آزاديشان از دست ظالمانِ گذشته را جشن ميگيرند
...او ادعا ميکند که پادشاه ماست
،و با حيله مردم را وادار به شورش ميکند
شورشي که ميتواند اورشليم را از هم بپاشد
سزار از اين اتفاق خوشحال نخواهد شد
نامش را بگو - عيسي ناصره -
بهتر است وقت مرا تلف نکرده باشي
زنداني را خواهم ديد
تو! صبر کن، خواهش ميکنم
!خواهش ميکنم صبر کن !خواهش ميکنم
تو عيسي را ميشناسي با او صحبت کردي
خواهش ميکنم، پسر من کجاست؟
او رفته - رفته؟ به کجا؟ -
نه خواهش ميکنم
او نزد روميان زنداني ست - روميان؟ -
ولي او هيچگاه عليه روميان حرفي نزد
،خب
به من بگو تو که هستي
تو پادشاه يهوديان هستي؟
،اين را تو ميپرسي
يا سؤالي است که ديگران ميپرسند؟
تو پادشاهي؟
اين چيزي است که مردم خودت ...و کشيش اعظم ميگويند
که ادعايش را داري
...فرمانرواييِ من
از اين جهان نيست
،اگر بود
خدمتکارانِ من با دستگير شدن من مبارزه ميکردند
فرمانرواييِ من در جايي ديگر است
پس تو يک پادشاهي
تو ميگويي من يک پادشاهم
...من به دنيا آمدم
...و به اين جهان پا گذاشتم
تا به حقيقت شهادت دهم
...هرکس که طرف حقيقت باشد
به من گوش خواهد داد
حقيقت؟
حقيقت چيست؟
خودش بود
اين همان مردي است که در خواب ديدم !خودش است
آنها ميخواهند او مصلوب شود
نميتواني اينکار را بکني
آنها ميگويند ممکن است او انقلابي به راه بيندازد
!تو نبايد اينکار را بکني
اگر اين کار را نکنم، قيافا مرا مقصر هر شورشي ميداند
سزار هم اين را بعنوان شکستِ من ميبيند
او يکبار به من هشدار داده دوباره اينکار را نخواهد کرد
کار من تمام خواهد شد
کار ما تمام خواهد شد
او به چيزي غير از فريفته شدن متهم نيست
او قانون را زير پا گذاشته
قانون شما را، نه قانون سزار
او را بيرون بياوريد و به او مقداري احترام بياموزيد
چهل ضربه شلّاق
چهل ضربه شلّاق؟
همين؟
،فرمانده
...ما مسئوليتِ
...مردمي که امروز ممکن است کاري کنند
...با نگاهي که به خداوند دارد
...اگر مردي را آزاد کنيد
که قوانين مقدس ما را زير پا گذاشته است، را نخواهيم داشت
مردم؟
...اگر سزار فرمان دهد
من ميتوانم در عيد فصح يک زنداني را آزاد کنم
بگذاريد مردم تصميم بگيرند کدام يک ...از زندانياني که در بند هستند
مصلوب خواهند شد
!زود باش
!حرکت کن !زود باش
!همينجا !سريع تر
با او چه کرده اند؟
!ميخواهند او را بکشند
گويي ميدانسته اين اتفاق بايد بيفتد
پس تو پادشاهي
هر پادشاهي يک تاج ميخواهد
!بلند شو
بگذاريد داخل شوند
آري. تو تو و تو
تو برويد
آري تو
همينجا منتظر باشيد - نه، تو نه. عقب. برو عقب -
!نه! عقب برويد تو نه. برو عقب
!هُل ندهيد - بگذاريد داخل شويم -
!بگذاريد داخل شوم
عقب! نه. نه
آري نه
!دروازه ها را ببنديد
!هي! مريم مريم. بيا
بيا بيا برويم
،امروز عيد فصح آغاز خواهد شد
،و امپراطور شما "تيبريوس سزار"
...ميخواهد کار خوبي برايتان انجام دهد
...آزاد کردن يک زنداني
که توسط شما انتخاب ميشود
من به شما يک انتخاب ميدهم
..."باراباس"
،يک آشوبگر خطرناک
يک قاتل پَست
،يا اين واعظ
که ادعا ميکند پادشاه شماست
!او پادشاه ما نيست
ما پادشاهي غير از سزار نداريم
شما بايد تصميم بگيريد
ما باراباس را انتخاب ميکنيم
باراباس را آزاد کنيد - باراباس -
باراباس را آزاد کنيد باراباس
او يکي از ماست
!باراباس را به ما بدهيد
!باراباس را آزاد کنيد !باراباس را آزاد کنيد
!باراباس! باراباس
!عيسي
!باراباس! باراباس
يک قاتل را انتخاب ميکنيد؟
!باراباس را به ما بدهيد
!انجامش دهيد
برويم
و اين پيامبر چه؟
چطور اين کافر ميتواند پادشاه ما باشد؟
!او يک دروغگو است - !او پادشاه ما نيست -
!او را به صليب بکشيد
!بُکُشيدش
!او را به صليب بکشيد
!آزادش کنيد - !نجاتش دهيد -
!بکشيدش - !او را به صليب بکشيد -
!او را از اين فلاکت خلاص کنيد
!مصلوبش کنيد - !مصلوبش کنيد -
!مصلوبش کنيد
چگونه ميتوانيد اين مرد را محکوم کنيد و يک قاتل را آزاد کنيد؟
!مصلوبش کنيد
!کافر
!مصلبوش کنيد - !مصلوبش کنيد -
بسيار خُب
!او را به صليب بکشيد
!اين کافر را به صليب بکشيد
!بگذاريد بميرد
!نه
!تو! برو عقب
!برو عقب، تو
!آزادش کنيد
!حرکت کن
!آشغال رومي
چگونه ميتوانند با او چنين کنند؟
يوحنا، من بايد او را ببينم
بايد پسرم را ببينم - !عقب برويد -
!برويد عقب
!کنار برويد
!عقب برويد
!آنها را ببر عقب
!مسيح! مسيح !مسيح
!حرکت کن
اين کار اشتباهي ست، چگونه ميتوانند با او چنين کنند؟
!برويد عقب
!قاتلان رومي
!نه! عيسي !يک نفر به او کمک کند
!رحم داشته باشيد
!نه
!برويد عقب! همانجا بمانيد
پسرم
نترس
هرچيزي با خداوند، ممکن خواهد شد
!حرکت کنيد
!عيسي! عيسي
!خواهش ميکنم، او مادرش است
!برويد عقب !عقب تر
!عقب
!يک نفر کمکش کند
!آزادش کنيد - !خواهش ميکنم -
!تو
کمکش کن صليب را ببرد
!حرکت کن
سرورم
بر روي علامت روي صليبش چه نوشته شده، فرمانده؟
،به زبان آرامي ...لاتين و يوناني نوشته شده
عيسي ناصره" "پادشاه يهوديان
او هيچگاه پادشاه ما نبوده
،بايد نوشته شود ...اين مرد گفته بود"
"من پادشاه يهوديان هستم"
همانگونه که من دستور دادم نوشته ميشود پادشاه يهوديان
!ترسوها
!کنار برويد
سرورم - مبارک باشد -
سپاسگزارم
!زود باش! حرکت کن
!حرکت کن
!زود باش !سريعتر
!سريعتر! حرکت کن
!زود باش
!تو! برو !برو
!تکان بخور
!بيا اينجا، پادشاه
!بيا
بيا !بايست
زود باش
!او را به صليب ببنديد
!زود باش
نزديک تر نياييد
طناب ها را ببنديد
!سريعتر
بقيه ي عمرت با پشيماني زندگي خواهي کرد
به سختي اولين يهودي را کشتيم
او فرق داشت
او برگزيده ي خداوند بود
گمان ميکرد که برگزيده است
تا يک هفته فراموش خواهد شد
!صليب را بالا بکشيد
!ثابت نگهش داريد !زود باشيد
!ثابتش کنيد
پسرم
!پادشاه يهوديان
از آن بالا معبد را ميتواني ببيني؟
!رهايش کنيد
!پدر
،آنها را ببخش
زيرا نميدانند چه ميکنند
اول تو
بدشانسي آوردي
مگر تو مسيح نيستي؟
چرا خودت و ما را آزاد نميکني؟
،مجازات ما منصفانه است
...ولي اين مرد
هيچ کار اشتباهي نکرده است
وقتي به قلمرو ات در آسمان ميرسي، مرا به ياد داشته باش
،به راستي
،امروز
شما با من در بهشت خواهيد بود
،مادر
اين پسر توست
،يوحنا
اين مادرِ توست
خداي من
چرا مرا ترک کرده اي؟
تشنه ام
تمام شد
،پدر
...به دستانِ تو
روح خود را تسليم ميکنم
!کلوديا - !اين خشم خداست -
جسد را ببريد
!صبر کنيد
من از پونتيوس پيلات دستوري دارم
اين جسد از آنِ ماست
جسد را به آنها بدهيد
سه روز بعد
تو کجا بودي؟
تو قرار بود تکيه گاه او باشي
من او را نااميد کردم
حالا نميتوانم از تو طلب بخشش کنم
اگر چيزي نياز داشتي بازگرد
باشد
سفرت به جليل، به سلامت باشد
خدا نگهدارت باشد
به دنبال که ميگردي؟
،اگر شما او را بُرده ايد بگوييد او کجاست
مريم
آموزگار؟
...برو و به برادرانمان بگو
که من اينجا هستم
...آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد
آرامگاه او باز بود !من او را ديدم
پطرس؟
او نرفته او بازگشته
،بخاطر اينکه مرا ميبيني
ايمان مي آوري
نه، اين واقعي نيست
توماس، شک کردن را پايان بده
تويي
،زماني که روح القدس نزد شما بيايد
قدرت خواهيد گرفت
،به نام عيسي مسيح برخيز و راه برو
!عيسي اين کار را کرد
آنها دوباره نام آن مرد !بدبخت را فرياد ميزنند
،يا ساکت ميشويد
يا خودم ساکتتان ميکنم
!کافر
ما از مرگ نميترسيم
پولس طرسوسي
من ميتوانم اين تفاله را براي شما بيرون بکشم
،به دوستانت بگو که من
،پولس طرسوسي
شما را پيدا خواهم کرد
تو که هستي؟
!به من بگو تو که هستي
مرا ببخش من خدا را اشتباه گرفتم
اين در براي همه باز است
تو بايد همراه ما بيايي
ما در زجر و عذاب به شادي خواهيم رسيد
!يعقوب
!نه
...ديگر نه مرگي خواهد بود
...نه ماتم
...نه گريه
و نه دردي
چيزي بايد نجات يابد
،اگر خودم نيستم لااقل سخنانم بماند
من بزودي بازخواهم گشت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.