WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:09.907 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.401 --> 00:00:13.096 هی اسکل ، ما فهمیدیم که قضیه از چه قراره 00:00:13.121 --> 00:00:16.106 جفت‌تون اسمتون اِلِنور شِل‌استراپ هست 00:00:16.174 --> 00:00:18.942 روزی که که مُردید جفت‌تون توی فینیکس آریزونا بودین 00:00:19.010 --> 00:00:21.678 داشتین توی یک سوپرمارکت خرید می‌کردید 00:00:22.914 --> 00:00:25.082 اِلِنور واقعی می‌خواسته که توی کنفرانس 00:00:25.116 --> 00:00:27.684 درمورد مجازات مرگ شرکت کنه و تو رفته بودی اونجا تا برای 00:00:27.719 --> 00:00:29.720 یه بی‌خانمان‌‌ِ محلی غذا بگیری 00:00:29.754 --> 00:00:37.961 و اِلِنور جعلی اونجا بود تا یه میکس مارگاریتا و مجله "فجایع جراحی پلاستیک کودکان مشهور" بخره 00:00:38.029 --> 00:00:45.001 شگفت‌انگیزتر اینکه ، شما دقیقاً توی یک لحظه و توی یک حادثه مُردید 00:00:45.002 --> 00:00:48.448 درحالی‌که اِلِنور واقعی داشت تلاش می‌کرد زندگی اِلِنور جعلی رو با 00:00:48.539 --> 00:00:50.140 کنار کشیدن اون از جلوی سبد خرید نجات بده 00:00:50.208 --> 00:00:52.209 فکر کنم که تو ریدی کارت ، نه؟ 00:00:52.243 --> 00:00:56.213 آره و من خیلی متأسفم 00:00:56.247 --> 00:00:57.647 عیب نداره 00:00:57.715 --> 00:01:00.417 خب چطوریه که تو نفهمیدی که اِلِنور جعلی اینجاست؟ 00:01:00.451 --> 00:01:02.091 خب ما نمیدونیم که آدما دقیقاً چه شکلین 00:01:02.120 --> 00:01:05.756 ما فقط اسم و یه‌سری اطلاعات ازشون داریم 00:01:05.790 --> 00:01:07.557 مثل نقطه روی یه نقشه 00:01:07.592 --> 00:01:09.493 حالا هر چی ما طنابمون به هم گره خورده بود 00:01:09.560 --> 00:01:11.895 ما نقطه اشتباهی رو برداشتیم و چرند چرند چرند 00:01:11.929 --> 00:01:15.432 چرند چرند چرند چرند 00:01:15.466 --> 00:01:17.601 مسئله اینه ما دوتا اِلِنور داریم 00:01:17.635 --> 00:01:21.743 خیلی‌خب خوبه مال تو کیسه آشغالم مال ما 00:01:21.789 --> 00:01:24.492 پس تن‌لش ، بلند شو بریم . بزن بریم 00:01:24.517 --> 00:01:27.627 و اینکه من هنوز منتظر اون لبخندت هستم جیگر - تِرِوِر - 00:01:27.695 --> 00:01:29.062 اون خنده‌ت کجا رفت؟ - تِرِوِر نظرت چیه - 00:01:29.097 --> 00:01:30.964 که درموردش مذاکره کنیم شاید یه چیز دیگه گیرت اومد 00:01:31.032 --> 00:01:34.201 خب تو چی داری که من بخوامش ها؟ 00:01:34.235 --> 00:01:35.902 باشه ، نظرت درمورد تک‌شاخ چیه؟ 00:01:35.937 --> 00:01:37.704 من شرط می‌بندم که حتی یکی از اونا نداری 00:01:37.739 --> 00:01:38.905 نه . درسته 00:01:38.940 --> 00:01:40.140 خوب به نظر میاد 00:01:40.208 --> 00:01:42.542 پوستشو زنده‌زنده بکنی ، گوشتشو نپخته بخوری 00:01:42.577 --> 00:01:45.078 شایدم شاخش رو بشکنی صافش کنی ، و توش شراب بخوری؟ 00:01:45.113 --> 00:01:47.781 خیلی‌خب ، می‌گفتی . آره 00:01:47.815 --> 00:01:53.758 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:01:54.765 --> 00:01:56.223 اِلِنور جعلی ، وایسا یه لحظه 00:01:56.257 --> 00:01:59.126 من هنوز خودمم مرد می‌تونی همون اِلِنور صدام کنی 00:01:59.160 --> 00:02:02.129 شرمنده فقط برای راحت‌تر شدن قضیه‌ست 00:02:02.163 --> 00:02:08.135 ببین من مطمئن نیستم که بشه کاری کرد تو اینجا بمونی اونم درحالی‌که میدونیم اِلِنور واقعی اینجاست 00:02:08.169 --> 00:02:12.806 فقط محکم باش . نذار که تِرِوِر روی مخت راه بره 00:02:12.840 --> 00:02:14.941 می‌تونم یه چیزی بپرسم؟ 00:02:14.976 --> 00:02:17.077 برای چی داری به من کمک می‌کنی؟ 00:02:17.111 --> 00:02:20.580 خب چیدی منو قانع که حقته اینجا باشی 00:02:20.615 --> 00:02:26.787 ولی بیشتر از حرفاست ، من باور دارم که جای خوب ، جاییه که تو بهش تعلق داری 00:02:26.821 --> 00:02:28.655 تو یه قسمت از این خانواده‌ای 00:02:31.492 --> 00:02:34.628 سلام ، تو باید این دانشجو جدیده باشی اِلِنور شِل‌استراپ 00:02:34.662 --> 00:02:36.963 من گلوریا هستم ، ارشد کلاس 00:02:36.998 --> 00:02:38.365 باشه 00:02:38.433 --> 00:02:41.968 خب به مدرسه‌ی اَدوبه خوش اومدی «خونه تیم «اسکوپیوتیز 00:02:42.003 --> 00:02:43.703 نصف مدرسه می‌خوان که بازیکن این تیم بشن 00:02:43.771 --> 00:02:46.506 نصف دیگم می‌خوان برن تو تیم کایوتی بیا یه قراری بذاریم 00:02:46.541 --> 00:02:48.642 چطوره بعد از ناهار مدرسه رو نشونت بدم؟ 00:02:48.676 --> 00:02:50.844 نه ممنونم مو قشنگ 00:02:50.878 --> 00:02:52.779 جانم؟ 00:02:52.814 --> 00:02:55.148 نه کمکت رو می‌خوام نه می‌خوام تو کتاب سالیانه‌ات جایی داشته باشم 00:02:55.183 --> 00:02:59.912 نمی‌خوام حتی توی نوشتن مقالات دانشگاهی هم شرکت کنم 00:02:59.937 --> 00:03:03.190 من کلا 6 ماه اینجام و می‌خوام تنها باشم 00:03:03.224 --> 00:03:07.060 بزن به چاک گلوریا اون خیلی احمقه 00:03:07.128 --> 00:03:09.529 اون خیلی این مدرسه دوست داره 00:03:09.564 --> 00:03:11.965 چرا نمیای پیش ما بشینی؟ ما بهت میگیم که کدوم پسرا 00:03:11.999 --> 00:03:13.967 جذابن و کدوم معلم‌‌‌ها خیلی لاشیا 00:03:14.001 --> 00:03:16.303 آره . جوابم منفی‌ـه 00:03:16.337 --> 00:03:18.572 من نمی‌خوام اون دختر خرفته باشم که 00:03:18.639 --> 00:03:21.808 با کسخلا می‌چرخه و مشروب موردعلاقه‌ی مامانت رو میدزده 00:03:21.843 --> 00:03:25.545 من این تیریپ «دختر بدجنس» رو بلدم و کل اینارو از بر هستم 00:03:25.580 --> 00:03:27.981 ...ممنون . در واقع 00:03:30.051 --> 00:03:31.685 همگی گوش کنند 00:03:31.719 --> 00:03:35.522 من اِلِنورم ، من تازه‌وارم اینجا و همینطور که واضح هست 00:03:35.556 --> 00:03:38.758 برای همه‌تون : من نمی‌خوام که بخشی از این گروه‌‌‌های کوچیکی 00:03:38.826 --> 00:03:41.928 که تشکیل دادین باشم بخاطر اینکه همش مزخرف‌ـه 00:03:41.996 --> 00:03:44.097 کسی مشکله نداره؟ عالیه 00:03:46.234 --> 00:03:50.237 ...هی ، اون طرز رفتارت واقعاً - نه - 00:03:55.037 --> 00:03:57.437 تاهانی ، یه لحظه وقت داری؟ 00:03:57.462 --> 00:03:59.497 البته مایکل . بیا تو 00:03:59.531 --> 00:04:04.104 خب اگه من بخوام اِلِنور جعلی رو نجات بدم برای مذاکره احتیاج به کمک دارم 00:04:04.177 --> 00:04:05.954 من حتی نمیدونم که چی پیشنهاد بدم 00:04:05.987 --> 00:04:10.023 منظورم اینه دیدی کسی بخواد یه تک‌شاخ رو برای خوردن بگیره؟ 00:04:10.091 --> 00:04:14.461 یه پیشبند تک‌شاخی! آره . نه ، نه افسار یه تک‌شاخ 00:04:14.496 --> 00:04:17.197 میدونی مثل محافظ می‌مونه ولی برای تک‌شاخ 00:04:17.265 --> 00:04:20.367 شاید بهتر باشه که کلاً قضیه تک‌شاخ رو بیخیال بشی 00:04:20.435 --> 00:04:22.136 نه تو درست میگی . حق با توئه 00:04:22.170 --> 00:04:24.204 و به‌هرحال ما یه مشکل بزرگتر داریم 00:04:24.272 --> 00:04:27.307 آدمای مکان بعد وحشتناک قلدرن 00:04:27.342 --> 00:04:28.760 و تعدادشون بیشتر از منه 00:04:28.785 --> 00:04:30.825 حتی اونا جَنِت بد خودشون رو دارن 00:04:30.850 --> 00:04:31.845 بهت نشون میدم 00:04:31.880 --> 00:04:34.281 جَنِت بد؟ - چیه؟ - 00:04:35.283 --> 00:04:38.852 جَنِت بد نزدیک‌ترین کافه کجاست؟ 00:04:38.887 --> 00:04:40.854 سوال خوبیه 00:04:40.889 --> 00:04:44.324 بستگی به کون مامانت داره ، حرومزاده‌ی چاق 00:04:48.346 --> 00:04:51.646 این ادای تو بود مایکل منظورم اینه که اینجوری حرف میزنی 00:04:51.670 --> 00:04:53.770 اصلاً حرف خودت رو می‌فهمی؟ تو حرفش رو متوجه میشی؟ 00:04:53.794 --> 00:04:56.894 خیلی چندش‌آوره . مشکل کوفتی‌ـت چیه خدایی؟ 00:04:57.272 --> 00:05:01.408 اصلاً معلومه هدفشون از جَنِتی که اینطور رفتار می‌کنه چیه؟ 00:05:01.443 --> 00:05:07.523 اصلاً و ابدا! ولی منظورم اینه که من تا حالا اصلاً با احساسات منفی سروکار نداشتم 00:05:07.548 --> 00:05:10.007 می‌تونم ازت بخوام هوامُ داشته باشه تاهانی؟ 00:05:10.051 --> 00:05:11.385 اه حتماً مایکل که می‌تونی 00:05:11.419 --> 00:05:12.986 برای چی اصلاً همه‌شون رو نیاریم اینجا؟ 00:05:13.054 --> 00:05:15.823 مطمئناً این خونه باشکوه برای همه‌شون جا داره 00:05:15.890 --> 00:05:18.759 ...حتماً عالیه . من الان 00:05:19.344 --> 00:05:22.844 تاهانی ، تو هم از این اسنک‌های آشغال می‌خوری؟ 00:05:22.868 --> 00:05:25.868 امروز روز استراحتم‌ـه 00:05:25.892 --> 00:05:28.892 خب ، تو که مُردی پس هر کاری عشقت‌ـه بکن ، نه؟ 00:05:29.426 --> 00:05:30.426 آره 00:05:30.472 --> 00:05:33.074 خب بفرما . این خونه‌ات‌ـه 00:05:33.108 --> 00:05:37.645 خیلی قشنگه ، من عاشق طراحی ایسلندیش‌ام 00:05:37.679 --> 00:05:39.781 فقط اینکه کاشکی می‌شد چندتا دلقک اون گوشه باشه 00:05:39.815 --> 00:05:40.848 ایناهاش 00:05:40.916 --> 00:05:45.486 اینجام اتاق خوابشه . یجورایی سخته بیدار شی و پله‌ای نباشه 00:05:49.024 --> 00:05:51.659 حتماً شوخیت گرفته 00:05:51.693 --> 00:05:54.629 هی اِلِنور جعلی ما هم از همین نقاشی دلقک 00:05:54.663 --> 00:05:56.964 در طراحی اتاقت تو اون پایین استفاده کردیم (مکان بد) 00:05:56.999 --> 00:05:58.032 به قرآن قسم 00:05:58.100 --> 00:05:59.967 صبر کن ، خونه تو چه شکلی بود؟ 00:06:00.002 --> 00:06:03.704 خب من فرض می‌کنم که توی جایی که تو کابوسشو می‌بینی زندگی می‌کردم 00:06:03.772 --> 00:06:08.107 اساساً مثل حمام هر روز یه بچه می‌مونه حتی واسه یه زن هم تصورش سخته 00:06:08.500 --> 00:06:10.967 ولی باید بهش سروسامون میدادم؟ 00:06:10.979 --> 00:06:14.782 و اگر اسم کسی رو یادم نمی‌موند یه شوک برقی قوی بهم میدادند 00:06:14.817 --> 00:06:16.150 آره . این تیکه موردعلاقه منه 00:06:16.185 --> 00:06:19.554 و آخر شب هم یه نوع شکنجه کلاسیک بود 00:06:19.621 --> 00:06:23.157 پرواز ماهی‌های آدم‌خوار ، هیولا‌‌‌های آتشین 00:06:23.192 --> 00:06:25.493 و همیشه هم آهنگ جاز پخش میشه 00:06:25.527 --> 00:06:27.249 اوه من از آهنگ جاز متنفرم 00:06:27.274 --> 00:06:30.491 !تمام آهنگ‌های جاز مدت زمانش 40 دقیقه هست 00:06:30.516 --> 00:06:33.752 بابا فهمیدیم می‌تونی ترومپت بزنی 00:06:33.753 --> 00:06:35.436 جمعش کن بابا التون جان 00:06:35.453 --> 00:06:37.120 یه پیانیست مشهور 00:06:37.154 --> 00:06:39.823 نمی‌خوام مزاحم حرف زدن‌تون بشم ولی امکانش هست که 00:06:39.857 --> 00:06:43.827 یکم آب یا هر غذایی بدی که تبدیل به عنکبوت نشه بهم بدین؟ 00:06:43.861 --> 00:06:46.730 اه حتماً . ببخشید بیا بریم نا‌‌هار بخوریم 00:06:46.797 --> 00:06:49.199 آره همه‌مون می‌تونیم بریم یه قراره دوتایی عالی 00:06:49.233 --> 00:06:51.901 دوتا بازنده ، یه تن‌لش و یه شیطان 00:06:51.969 --> 00:06:53.403 بزن بریم تو کارش 00:06:57.575 --> 00:07:00.199 خیلی‌خب مایکل ، میریم که سروته‌شو جمع کنیم با یه غذا و نوشیدنی لذیذ 00:07:00.224 --> 00:07:03.179 و بعدش بریم که خیلی متفکرانه به مذاکره برسیم 00:07:03.214 --> 00:07:06.850 اون‌‌ها حتماً توی حالت خوبی‌ان همه‌چیز واقعاً عالیه 00:07:06.884 --> 00:07:09.085 این مزخرفه رفیق 00:07:09.153 --> 00:07:12.088 رفیق این غذا افتضاح‌ـه 00:07:12.156 --> 00:07:13.189 هی جَنِت خوب 00:07:13.224 --> 00:07:14.257 سلام 00:07:14.325 --> 00:07:16.426 یکم بهم ساقه طلایی بده 00:07:16.494 --> 00:07:19.863 حتماً فقط یه سوال سریع ساقه چیه؟ 00:07:19.897 --> 00:07:22.999 همچنین طلایی چیه؟ همچنین ساقه طلایی چیه؟ 00:07:23.034 --> 00:07:28.055 شرمنده بچه‌‌‌ها . برای رفع ابهام بگم که جَنِت دوباره راه‌اندازی شده 00:07:28.080 --> 00:07:32.042 پس تمامی اطلاعاتی که باید داشته باشه هنوز بهش اضافه نشده 00:07:34.445 --> 00:07:37.747 این خنده‌دارـه اونم مثل آدما خنگ شده 00:07:37.782 --> 00:07:41.718 خب دیگه بسه لطفاً به آدما توهین نکن 00:07:42.594 --> 00:07:45.194 چقدر حال‌به‌هم‌زنی تو 00:07:45.981 --> 00:07:50.053 من مایکل هستم" "من عاشق انسان‌های خرفت هست 00:07:51.687 --> 00:07:53.655 باید بگم که اصلاً شبیه من نبود 00:07:53.689 --> 00:07:56.958 "باید بگم بهت که اصلاً شبیه من نبود" 00:07:56.992 --> 00:08:00.295 ترکوندی دوباره 00:08:00.329 --> 00:08:03.164 برو یکم برام شراب بیار - بله حتماً - 00:08:05.668 --> 00:08:09.370 ای خدا ، چقدر بدمزه‌تر از قبل شده 00:08:11.140 --> 00:08:12.740 خب این خیلی لذیذ به نظر میاد چی هستش؟ 00:08:12.775 --> 00:08:14.215 سوپ تام یام گانگ‌ـه 00:08:14.240 --> 00:08:18.479 منو یاد وقتی میندازه که توی تایلند بچه‌‌‌های کار رو نجات میدادیم 00:08:18.514 --> 00:08:21.482 به نظرم که خوب میاد میدونی منظورم سوپِ هستش 00:08:21.517 --> 00:08:22.850 نه بچه‌‌‌های کار 00:08:22.885 --> 00:08:25.286 اوه به نظرم اون املت گوشتیِ خوشمزه باشه 00:08:25.321 --> 00:08:26.354 ...مگه نباید گوشتاشو 00:08:26.388 --> 00:08:28.022 خوردش؟ آره - خوردش؟ - 00:08:30.693 --> 00:08:33.461 باورم نمیشه که می‌خواستی وانمود کنی که اِلِنور واقعی هستی 00:08:33.495 --> 00:08:38.666 اون مثل گویی از روشنایی می‌مونه و تو مثل یه تیکه عن تر می‌مونی 00:08:38.701 --> 00:08:41.536 یکی انگار یه تیکه عن درست کرده و جا گذاشتش 00:08:41.570 --> 00:08:44.405 مثل یه کرم مُرده که دقیقاً میشه عین تو 00:08:44.473 --> 00:08:48.176 حالا هر چی ، ساده هست وقتی که کامل و خوب به‌دنیا بیای 00:08:48.210 --> 00:08:51.212 پدر مادر تن‌لش من وقتی 8 سالم بود از هم جدا شدن 00:08:51.246 --> 00:08:54.515 من نمی‌خواستم فضولی کنم ولی گفتی که پدر و مادرت از هم جدا شدن؟ 00:08:54.550 --> 00:08:57.185 آره ، و اون دقیقاً از اون چیزاییه که یه نفر رو تغییر میده 00:08:57.219 --> 00:09:01.723 منظورم اینه که این ضربه‌ی روحی می‌تونه خیلی از رفتارهای بد رو توجیه کنه 00:09:01.757 --> 00:09:03.324 حتماً 00:09:03.359 --> 00:09:05.360 حدس میزنم پدر مادر تو هنوز باهم باشن 00:09:05.394 --> 00:09:09.697 اوه راستش مطمئن نیستم من هیچ‌وقت پدر مادر اصلیم رو ندیدم 00:09:09.732 --> 00:09:13.701 اونا منو توی یه آکواریم خالی گذاشتن و منو توی یه ایستگاه قطار توی بنگلادش ولم کردن 00:09:13.736 --> 00:09:16.170 از خرشانسیم یکی من رو پیدا کرد 00:09:16.205 --> 00:09:19.240 و توسط یه زوج مهربون به نام شِل‌استراپ نگهداری شدم 00:09:19.274 --> 00:09:21.209 اوه خدایا ممنونم - اما اونا وقتی من - 00:09:21.243 --> 00:09:23.211 4سالم بود مُردند از آنفولانزا 00:09:23.245 --> 00:09:25.546 خیلی ناجوره که - نه بابا . انقدر هم که دیگه بد نبود - 00:09:25.570 --> 00:09:27.470 یه یتیم دیگه طرز خوندن و نوشتن رو یادم داد 00:09:27.494 --> 00:09:31.794 البته وقتی 9 سالم شد فهمیدم یه زبون الکی بهم یاد داده 00:09:31.818 --> 00:09:36.118 پس خودم باید بعضی چیزها رو یاد می‌گرفتم 00:09:36.142 --> 00:09:38.942 هنوز بعضی جاها لنگ میزنم 00:09:38.966 --> 00:09:40.966 بگذریم ، اون یتیم‌خونه به آتش کشیده شد 00:09:41.598 --> 00:09:45.567 اینطوری شد اومدم به آمریکا 00:09:45.602 --> 00:09:47.636 «من با نگاه کردن به سریال «ساینفد انگلیسی یاد گرفتم 00:09:47.704 --> 00:09:50.539 خدانشکده حقوق قبول شدم و حالام که اینجام 00:09:50.573 --> 00:09:52.843 ‌‌هان . تو دقیقاً گفتی دقیقاً چه اتفاقایی برات افتاده؟ 00:09:52.942 --> 00:09:55.511 اتفاقایی که برای نصف بچه‌‌‌های آمریکا میوفته؟ 00:09:57.046 --> 00:10:02.050 اینکه این چیزا رو از سر گذروندی ...و آخرش به اینجایی که هستی رسیدی 00:10:02.118 --> 00:10:03.986 این واقعاً شگفت‌انگیزه 00:10:04.020 --> 00:10:07.856 اوه مرد ، این حشری‌‌‌ها بی‌خاصیت مادرجنده رو ببین 00:10:07.891 --> 00:10:08.991 بد میگم اِلِنور جعلی؟ 00:10:09.025 --> 00:10:11.160 لطفاً اینجوری صدا کردنمو بس کن 00:10:11.194 --> 00:10:13.195 تو تونستی نفر سوم قضیه باشی 00:10:14.898 --> 00:10:16.899 آره ، شرابش خوب نیست می‌خوام برش‌گردونم 00:10:22.847 --> 00:10:23.881 هی جَنِت 00:10:24.883 --> 00:10:26.250 غمگین به‌نظر میای 00:10:26.284 --> 00:10:29.253 مردم همش ازم سوالایی می‌پرسن که من جوابشو نمیدونم 00:10:29.287 --> 00:10:32.056 منم روی زمین همینطوری بودم 00:10:32.565 --> 00:10:35.033 میدونی مهم نیستش اگه چیزی رو ندونی 00:10:35.067 --> 00:10:37.736 مهم فقط نیت هستش 00:10:37.770 --> 00:10:39.905 ممنون جیانو ، میدونی یعنی آخه مهمه 00:10:39.939 --> 00:10:42.774 من باید چیز‌‌‌هارو بدونم آخه من یه سیستم اطلاعاتی‌ام 00:10:42.842 --> 00:10:45.777 و اینکه من قلبی ندارم ، ولی در کل ممنون 00:10:45.845 --> 00:10:48.880 جیانو میدونم معمولاً این توئی که از من سوال می‌پرسی 00:10:48.915 --> 00:10:50.682 ولی میشه من ازت یه سوال بپرسم؟ 00:10:50.716 --> 00:10:51.883 حتماً 00:10:51.918 --> 00:10:53.885 ساقه طلایی چیه؟ 00:10:53.920 --> 00:10:55.253 اینو میدونم 00:10:55.288 --> 00:10:58.423 خیلی‌خب اونا دو نوعن که یکیش وسطش خامه داره 00:10:58.457 --> 00:11:01.593 میدونی ، یه بار توی جکسون‌ویل داشتن ساقه طلایی میدادن 00:11:01.627 --> 00:11:04.396 از این خوباش‌ها نه اونایی که تو پمپ‌بنزینا می‌فروشن 00:11:04.430 --> 00:11:07.065 پنجاه‌تا ازشو تو 2 دقیقه خوردم 00:11:07.099 --> 00:11:09.701 همه تو بیمارستان انگشت به دهن مونده بودن 00:11:09.735 --> 00:11:11.469 فهمیدم جیانو ممنون 00:11:11.537 --> 00:11:12.871 قابلتو نداشت 00:11:17.710 --> 00:11:19.110 چرا اون کارو کردی؟ 00:11:19.145 --> 00:11:22.890 بخاطر اینکه تو تنها کسی هستی که اینجا با من مهربونه 00:11:22.915 --> 00:11:23.915 باشه 00:11:28.654 --> 00:11:30.589 کسی بستنی نمی‌خواد؟ 00:11:30.623 --> 00:11:32.591 میدونی من یه بار به بری دیلر اعتماد کردم 00:11:32.625 --> 00:11:34.759 و اون شروع یه دوستی طولانی بود 00:11:34.794 --> 00:11:39.397 پس چطوره برای یک‌بار هم که شده به هم اعتماد کنیم و یه قراری برای اِلِنور جعلی بذاریم 00:11:39.432 --> 00:11:43.335 چقدر مزخرف . شما چطوری غذا می‌خورین بدون گوش دادن به صدای پورن؟ 00:11:43.402 --> 00:11:45.470 بیخیال ، اینجا مکان خوب‌ـه 00:11:45.504 --> 00:11:47.005 می‌تونی هر کاری که می‌خوای بکنی 00:11:47.073 --> 00:11:50.642 نظرت درمورد یکم ریخت‌وپاش و به‌هم‌ریزی چیه؟ 00:11:50.676 --> 00:11:52.444 من که پایه‌ام 00:11:52.478 --> 00:11:54.479 می‌تونیم بریم به شهر 00:11:54.513 --> 00:11:57.449 راستش فکر نمی‌کنم که کار فکر خوبی باشه 00:11:57.483 --> 00:11:58.650 بزنین برقصیم 00:12:00.392 --> 00:12:02.213 خدیا من 00:12:05.541 --> 00:12:09.911 خب چیدی گفت که به تو اخلاقیات درس میداده 00:12:09.979 --> 00:12:12.814 آره ، راستش اوقات خوشی داشتیم 00:12:12.848 --> 00:12:15.550 کلاس‌‌‌های خیلی پرباری بود اون درمورد پلاتو 00:12:15.584 --> 00:12:17.552 ...سوکراتس و امانوئل کانت بهم - آره خوبه خفه‌شو - 00:12:17.586 --> 00:12:20.488 خب بذار حرفتو اینجا قطع کنم شما دوتا تا حالا رفتین تو کارش؟ 00:12:20.523 --> 00:12:22.891 کارش دیگه داش . بابا تا حالا رفتین رو هم؟ (سکس کردن) 00:12:22.925 --> 00:12:25.493 چیز خوبیه برای درس دادن؟ ترتیبشو دادی؟ 00:12:25.528 --> 00:12:27.696 بیخیال دختر ، بگو که یکم کثیف‌کاری کردین 00:12:27.730 --> 00:12:31.666 من بهت اطمینان میدم که رابطه ما چیزی بیشتر از دانش‌آموز و معلمی نبود 00:12:31.701 --> 00:12:34.602 چیدی تو لازم نیست خودتو به من ثابت کنی 00:12:34.670 --> 00:12:38.206 هر اتفاقی که قبل اومدن من افتاده به من ربطی نداره 00:12:38.240 --> 00:12:40.208 هی من دوست دارم بقیه محله رو ببینم 00:12:40.242 --> 00:12:42.077 آره . این خیلی خفنه 00:12:42.111 --> 00:12:46.848 اینجا یه کتابخونه فوق‌العاده داره و یه‌دونه استخر مجانی وجود داره 00:12:46.882 --> 00:12:48.917 خب پس لطفاً به من همه‌چیو نشون بده 00:12:48.951 --> 00:12:50.585 بریم اِلِنور؟ 00:12:50.619 --> 00:12:53.755 من همه‌چیزشو دیدم شما برین ببینین 00:12:53.789 --> 00:12:56.224 ترجیح میدی که با اون تنها باشی؟ 00:12:56.258 --> 00:12:58.626 بمب کار گذاشته شد مواظب سر‌‌‌هاتون باشید خانوما 00:12:58.694 --> 00:13:01.429 رفقای من یه‌دونه بومرنگ تو محله انداختن 00:13:01.464 --> 00:13:08.103 آره منظورم اینه من لازم نیست که این دوروبرا برم و با کتابای قدیمی ور برم من مشکلی ندارم 00:13:09.972 --> 00:13:10.972 باشه 00:13:13.642 --> 00:13:17.545 هی می‌خوایم با رفقا امشب بریم مرد عنکبوتی 2 رو ببینیم . تو هم میای؟ 00:13:17.580 --> 00:13:19.481 اونا مرد عنکبوتی 2 رو ساختن؟ 00:13:19.548 --> 00:13:21.483 چی دیگه ازش مونده مگه؟ 00:13:21.550 --> 00:13:22.784 باشه حالا هر چی من پایه‌ام 00:13:22.818 --> 00:13:26.654 حله پس من بلیط‌‌‌ها رو می‌گیرم برای هشتامون و تو بهم پولشو نقدی بده 00:13:26.722 --> 00:13:30.492 پس تو می‌خوای امتیازش به حسابت خودت برسه و بقیه ما هیچی گیرمون نیاد؟ 00:13:30.559 --> 00:13:31.659 راه نداره - نه من فقط می‌خوام که - 00:13:31.727 --> 00:13:33.628 برای همه‌مون بلیط بگیرم قبل اینکه بلیطا فروش برن 00:13:33.662 --> 00:13:34.829 تو می‌خوای بخری؟ 00:13:34.897 --> 00:13:38.099 که من بخرم و بعدش شما هیچ‌وقت بهم برنگردونین و 80 دلار بره تو پاچم؟ 00:13:38.134 --> 00:13:41.836 !تلاش خوبی بود من برای خودم بلیط می‌گیرم 00:13:41.904 --> 00:13:43.838 بقیه هر غلطی دلشون می‌خواد بکنن 00:13:46.842 --> 00:13:48.243 چرا اون آخر نشسته؟ 00:13:51.680 --> 00:13:55.517 من جای خودمو گرفتم ، با پول خودم 00:13:57.653 --> 00:14:00.488 فکر کنم باید یه خونه جدید پیدا کنم 00:14:02.608 --> 00:14:05.412 نه نه نه . نکن . نکن باشه 00:14:07.488 --> 00:14:08.857 می‌خوای بری فضا؟ 00:14:08.866 --> 00:14:10.867 اوه نه ممنون من کوکایین نمی‌کشم 00:14:10.935 --> 00:14:14.704 اوه ، اینا کوکایین نیست ما داریم زمان رو می‌کشیم 00:14:14.772 --> 00:14:17.007 ببخشید شما دارین "مفهوم زمان" رو می‌کشین؟ 00:14:17.041 --> 00:14:19.109 آره اینو تو نمی‌فهمی 00:14:19.143 --> 00:14:22.612 تو شیخ جون میدونی که چجوری پیک رو بری بالا؟ 00:14:22.647 --> 00:14:25.649 وقت کارائوکه‌ست 00:14:25.683 --> 00:14:27.717 دانا عزیزم می‌خوای کدوم رو بری؟ 00:14:27.785 --> 00:14:30.562 خیلی‌خب ، سخنرانی موسِلینی چطوره؟ یا مل گیبسون؟ 00:14:30.587 --> 00:14:31.283 اون قدیمیه 00:14:31.308 --> 00:14:36.484 قدیمی...بریم سراغ نوارهای نیکسون اون عشق منه 00:14:45.786 --> 00:14:47.621 مایکل بهشون بگو که بس کنن 00:14:47.688 --> 00:14:50.190 فکر کنم قشنگ روشنه که من نمی‌تونم قانعشون کنم 00:14:50.224 --> 00:14:52.292 هی گلابی برو برقص 00:14:52.360 --> 00:14:53.393 حله 00:14:59.248 --> 00:15:03.518 من چنان ترکوندمش که اون دیگه نتونست صحبت کنه 00:15:03.586 --> 00:15:07.155 میدونی ، شاید من مثل اِلِنور واقعی خوب نباشم 00:15:07.190 --> 00:15:09.191 ولی الان از قبلاً بهتر شدم 00:15:09.258 --> 00:15:11.257 من یه آدم معمولی‌ام 00:15:11.282 --> 00:15:14.663 چرا شما لعنتی‌‌‌ها یه جای معمولی نساختید؟ 00:15:14.680 --> 00:15:18.113 ببین من میدونم که تو سعی کردی آدم بهتری بشی 00:15:18.138 --> 00:15:20.076 تو نمی‌خواستی گیر بیفتی . می‌فهممت 00:15:20.123 --> 00:15:24.856 ولی من پرونده‌تو خوندم تو مال اینجا نیستی 00:15:24.890 --> 00:15:28.226 ببین اون تموم آخرهفته‌‌‌هاش رو صرف بستن رینگ‌های دعوای سگ‌ها کرده 00:15:28.260 --> 00:15:30.862 و تو یه بار وقتی دیدی که مسئول پارک داره برات جریمه می‌نویسه 00:15:30.896 --> 00:15:33.865 اونقدری جیغ جیغ کردی مثل سگ که بدبخت فرار کرد رفت 00:15:33.889 --> 00:15:37.389 تو همه پل‌های پشت سرت رو خراب کردی توی هر آزمونی تقلب کردی 00:15:37.413 --> 00:15:43.037 تو یه زمانی گفتی که بزرگ‌ترین دستاورد زندگیت اون روش سکس کردن توی دبیرستان بوده 00:15:44.733 --> 00:15:48.733 خداییش خیلی هم خفن 00:15:48.757 --> 00:15:50.006 بابا من یه پا طرفدارتم 00:15:50.007 --> 00:15:53.209 راستشو بگم تو توی مکان بد خوشحال‌تری 00:15:53.277 --> 00:15:55.211 منظورم اینه اشتباه نکن تو اونجا بدبخت میشی 00:15:55.279 --> 00:15:58.848 ما تو رو شکنجه می‌کنیم ولی تو همچنان خوشحال خواهی بود 00:15:58.882 --> 00:16:03.786 بخاطر اینکه مجبور نیستی هی ادای اینو دربیاری که متعلق به اینجایی 00:16:07.157 --> 00:16:08.191 باشه 00:16:09.493 --> 00:16:10.960 بیا بریم 00:16:10.995 --> 00:16:14.197 باشه صبر کن من باید بپرسم که میشه که بشه؟ 00:16:14.231 --> 00:16:16.466 منو تو باهم؟ - نه چندش - (سکس کنیم) 00:16:16.500 --> 00:16:19.161 باشه آخه مجبور بودم بپرسم عزیزم 00:16:22.248 --> 00:16:24.831 میدونی که راست میگم . میدونی که حقیقت‌ـه - نه - 00:16:24.875 --> 00:16:27.413 بذار من بگم . بذار من بگم زدین تو کار همدیگه؟ 00:16:27.461 --> 00:16:29.999 اتفاق افتاد؟ اتفاق افتاد؟ - نه . نه - 00:16:30.047 --> 00:16:32.209 ما یه سر رفتیم تا باغ مجسمه‌سازی 00:16:32.341 --> 00:16:34.583 قسمت‌های موردعلاقه‌مون از بودِلِیر رو باهم خوندیم 00:16:34.844 --> 00:16:38.008 خفه‌شو بابا - شب شما چطور بود؟ - 00:16:38.264 --> 00:16:42.053 میدونی ، یه چندتا گلوله‌ی آتشین با شیاطینش پرتاب کردیم 00:16:42.226 --> 00:16:44.343 خب ، مطمئنم که همه خسته هستن 00:16:44.478 --> 00:16:46.140 من مشکلی ندارم که روی کاناپه بخوابم 00:16:46.564 --> 00:16:49.398 و اِلِنور واقعی ، تو می‌تونی توی اتاق خواب مهمان بمونی 00:16:49.483 --> 00:16:52.146 نه ، نه من روی زمین می‌خوابم 00:16:52.528 --> 00:16:55.771 من واسه یه مدت طولانی روی ناخن‌های داغ خوابیدم . دیگه عادت کردم 00:16:56.741 --> 00:17:00.451 منم روی کاناپه می‌خوابم اِلِنور واقعی هم میره توی اتاق خواب اصلی 00:17:00.536 --> 00:17:03.779 نه . تِرِوِر اتاق خواب اصلی رو برداشت و اینکه لخت هم هست 00:17:04.373 --> 00:17:05.830 خیلی هم خوب 00:17:06.292 --> 00:17:07.999 یه‌کم شرایط عجیبی شد 00:17:08.044 --> 00:17:12.774 خب ، شما 2 کبوتر عاشق هر کاری دوست دارین بکنین منم میرم توی وان می خوابم 00:17:12.798 --> 00:17:14.539 به‌نظر خیلی راحت نمیاد 00:17:14.884 --> 00:17:17.672 مشکلی نیست . باید یه‌سری از جاهایی که از شدت مستی توشون بودم رو میدی پس 00:17:17.970 --> 00:17:20.587 من و دوستم یه‌بار یواشکی رفتیم توی خونه‌ی چاربز بارکلی 00:17:20.640 --> 00:17:23.303 همه‌ی کفش‌های گنده‌اش رو پامون کردیم فرادش توی گاراژ از خواب بیدار شدیم 00:17:23.476 --> 00:17:25.889 از توی درگاه ورودی سگ زدیم بیرون و میدونی چیه؟ 00:17:26.187 --> 00:17:29.180 از اینجا به بعد داستانش وحشتناک میشه پس بهتره من برم 00:17:29.857 --> 00:17:30.857 شب‌بخیر 00:17:31.734 --> 00:17:32.941 شب‌بخیر - شب‌بخیر - 00:17:35.780 --> 00:17:38.238 الان پله داریم دیگه 00:17:38.407 --> 00:17:39.488 ترک عادت موجب مرض میشه 00:17:49.377 --> 00:17:51.512 اه تاهانی من شرمندم 00:17:51.546 --> 00:17:54.615 من قطعاً همه اینارو تمیز می‌کنم 00:17:54.683 --> 00:17:56.383 مایکل خونه برام مهم نیست 00:17:56.418 --> 00:17:59.186 من فقط از این ناراحتم که بهشون اجازه میدی هر کاری می‌خوان با‌‌هات بکنن 00:17:59.221 --> 00:18:03.457 میدونم اما این‌‌ها تنها چیزایی هستن که من توی دنیا ازشون می‌ترسم 00:18:03.808 --> 00:18:05.008 میدونم که باید چی‌کار کنم 00:18:05.042 --> 00:18:07.911 فقط باید یکم بیشتر با‌‌هاشون وفق پیدا کنم 00:18:07.979 --> 00:18:10.814 هر چی می‌خوان بهشون بدم تمام خواسته‌‌‌هاشون رو برآورده کنم 00:18:10.848 --> 00:18:12.482 و اونا بعدش بهم احترام میذارن 00:18:12.517 --> 00:18:15.585 نخیرشم ، تو باید رو پای خودت وایستی 00:18:15.653 --> 00:18:17.420 من می‌خوام دقیقاً چیزیو بهت بگم که دقیقاً قبلش به 00:18:17.488 --> 00:18:20.357 مارک زوکربرک موقعی که می‌خواست ادواردو ساوِرین رو اخراج کنه ، گفتم 00:18:20.391 --> 00:18:24.927 تو باهوشی ، تو توانمندی ولی زمانش رسیده که جلوشون وایسی 00:18:25.329 --> 00:18:29.588 من همچنین به مارک گفتم که بیخیال حرف تعریف بشه و از همون کلمه‌ی فِیسبوک خالی استفاده کنه 00:18:29.600 --> 00:18:31.167 آره . کار من بود 00:18:41.262 --> 00:18:44.331 اوه ، اوه سرم 00:18:44.366 --> 00:18:45.899 بیا اینو بخور 00:18:45.934 --> 00:18:47.434 چطوری شد که من مست شدم؟ 00:18:47.502 --> 00:18:49.670 من فکر می‌کردم که اینجا هیچ‌وقت کسی مست نمیشه 00:18:49.704 --> 00:18:53.976 خب رفقای مکان بد درخواست کردن که فیلتر مست کردن رو خاموش کنیم 00:18:54.000 --> 00:18:57.200 مثل اینکه خوش‌شون اومده - اونا بدترین آدما هستن - 00:18:57.224 --> 00:18:58.611 آره . همینطوره 00:18:58.612 --> 00:19:01.280 خب مایکل گفت که توی خونه تاهانی یک ساعت دیگه همدیگرو می‌بینیم 00:19:01.314 --> 00:19:04.116 برای جلسه مذاکره باهم بریم اونجا؟ 00:19:06.019 --> 00:19:08.020 تو نمی‌خواد بیای مرد . من حالم خوبه 00:19:08.088 --> 00:19:11.924 تو با اِلِنور واقعی وقت بگذرون و پشت‌سرهم 00:19:11.958 --> 00:19:14.026 اسم صورت‌‌‌های فلکی رو برای همدیگه بگین یا هر کاری که شما کس‌خلا می‌کنین 00:19:14.094 --> 00:19:15.594 من از پس خودم برمیام 00:19:15.629 --> 00:19:21.934 اِلِنور چون حالا یه مهمون جدید اینجا داریم معنیش این نیست که دیگه من به تو کمک نمی‌کنم 00:19:21.968 --> 00:19:24.136 منم هستم ، ما یه تیم هستیم 00:19:26.306 --> 00:19:30.609 خب تو موقتاً یک سال برای ما کار کردی و ما می‌خوایم که تو رو استخدام رسمی کنیم 00:19:30.644 --> 00:19:32.778 ما فکر می‌کنیم تو نفر خوبی برای اضافه شدن به گروه هستی 00:19:32.813 --> 00:19:35.648 خب نه ممنون 00:19:35.682 --> 00:19:37.783 داری پیشنهاد رو رد می‌کنی؟ 00:19:37.818 --> 00:19:41.720 من فقط فکر نمی‌کنم که واقعاً یکی از شما‌‌ها باشم 00:19:41.788 --> 00:19:43.889 شما همه‌تون دیوونه‌ی اینجا هستین 00:19:43.957 --> 00:19:46.892 شما دوست دارین اینجا کار کنین اینجا درمورد کار حرف بزنین 00:19:46.960 --> 00:19:49.662 و مثل یه فرقه چیزی اینجا خوش بگذرونید 00:19:49.696 --> 00:19:51.797 ما بعد کار میریم باهم وقت می‌گذرونیم چون همه باهم رفیقیم 00:19:51.832 --> 00:19:53.299 میدونم همینش عجیبه 00:19:53.333 --> 00:19:56.402 اگه واقعاً اینطور احساس می‌کنی من فکر کنم که بابد تو رو اخراج کنم 00:19:56.470 --> 00:19:58.971 با حق سنوات؟ عاشقشم 00:19:59.005 --> 00:20:00.172 قشنگ نگاه کن رئیس 00:20:02.042 --> 00:20:03.409 خدافظ 00:20:03.477 --> 00:20:06.979 تو ازم می‌خوای که به پیر پاتالا درمورد دارو آلرژی دروغ بگم تا بخرنش 00:20:07.013 --> 00:20:09.014 گرفتم مرد ، میز من کدومه؟ 00:20:09.049 --> 00:20:10.549 اون یکی اونجا 00:20:10.584 --> 00:20:12.818 و حداقل کاری که باید بکنی هر هفته بیشتر از قبل بفروشی 00:20:12.853 --> 00:20:18.090 باشه فقط شما بچه‌‌‌ها قانون چیزی درمورد وقت گذروندن بعد از ساعات کاری که ندارین؟ 00:20:18.158 --> 00:20:19.425 نه بابا 00:20:19.493 --> 00:20:21.133 بعضیا بعد کار میرن بیرون تا چیزی بخورن 00:20:21.161 --> 00:20:24.430 ولی من دوست دارم کارهای بقیه رو بکنم !تا ببینم چقدر در زمینه‌ی پاره کردن مدارک پیشرفت کردم 00:20:24.431 --> 00:20:28.166 فقط همین . بیشتر وقتا حتی حق این رو داری که با کسی اینجا صحبت نکنی 00:20:28.168 --> 00:20:30.669 عالیه ، خوشحالم که جزئی از تیمتون نیستم 00:20:30.704 --> 00:20:32.838 اینم باعث افتخار منه که با تو یکی نمی‌پرم 00:20:34.207 --> 00:20:36.909 خیلی‌خب ، بیاین مذاکره رو شروع کنیم 00:20:36.943 --> 00:20:39.845 الان می‌خوایم درمورد اینکه چند راه برای معامله وجود داره بحث کنیم 00:20:39.880 --> 00:20:41.380 خیلی‌خب ، ما مذاکره نمی‌کنیم 00:20:41.414 --> 00:20:46.385 ببین منو و اِلِنور جعلی دیشب خیلی قشنگ مست کردیم ، ما باهم بودیم 00:20:46.419 --> 00:20:47.853 نه نبودیم 00:20:47.888 --> 00:20:51.924 باشه ولی خب جداً حرف کیو باور می‌کنن؟ من یا یه زن رو؟ 00:20:53.927 --> 00:20:57.463 منظوزم اینه که اون میدونه که به اینجا تعلق نداره و اینکه اون بیخیال شده 00:20:59.266 --> 00:21:00.466 راست میگه؟ 00:21:00.534 --> 00:21:02.201 اِلِنور جعلی ، واقعاً بیخیال شدی؟ 00:21:02.235 --> 00:21:04.069 آره حتماً که شده اون میدونه که اینجا جاش نیست 00:21:04.104 --> 00:21:07.373 پاشو بریم کس‌خل . زودباش 00:21:11.077 --> 00:21:12.711 نه من از اینجا نمیرم 00:21:12.746 --> 00:21:14.747 اوه بیخیال عزیزم ما درموردش حرف زدیم 00:21:14.781 --> 00:21:17.283 تو میدونی که متعلق به اینجا نیستی 00:21:17.317 --> 00:21:19.285 درست میگی ، نیستم 00:21:22.155 --> 00:21:24.089 ولی می‌خوام که باشم 00:21:24.124 --> 00:21:27.226 من هیچ‌وقت جزء جز هیچ گروهی نباشم 00:21:27.260 --> 00:21:30.535 ولی الان من یه آدم دیگه‌ی هستم 00:21:30.560 --> 00:21:32.932 بخاطر کسی که بهم کمکم کرد 00:21:32.957 --> 00:21:35.434 و من می‌خوام که مثل اون باشم 00:21:35.468 --> 00:21:38.137 من می‌خوام مثل تموم کسایی باشم که اینجان 00:21:38.171 --> 00:21:40.272 تو می‌تونی اِلِنور 00:21:40.307 --> 00:21:41.640 ممنونم اِلِنور واقعی 00:21:42.366 --> 00:21:45.233 و از این خوشم میاد که تو هیچ‌وقت من رو اِلِنور جعلی صدا نمی‌کنی 00:21:45.707 --> 00:21:47.207 تو واقعاً آدم فوق‌العاده‌ای هستی 00:21:47.281 --> 00:21:50.349 اگه نمی‌خواین لب بگیرین پس لطفاً خفه بشین 00:21:50.960 --> 00:21:55.096 ببین اگه یکی از شما با ما نیاد ما مجبوریم این موضوع مهم رو به "شاون" بگیم 00:21:55.131 --> 00:21:57.699 نه . شاون؟ واقعاً؟ 00:21:57.767 --> 00:22:00.101 صبر کن ببینم . شاون دیگه کیه؟ 00:22:00.136 --> 00:22:03.438 اون قاضی دائمی و دانای اینجا هستش 00:22:03.472 --> 00:22:06.975 و حرف آخرو درمورد همه دعوا‌‌های بین 2تا مکان رو میزنه 00:22:07.009 --> 00:22:09.377 و اسمش شاون هست؟ 00:22:09.445 --> 00:22:11.646 باشه منم نمی‌خوام که شاون درگیر این قضیه بشه 00:22:11.680 --> 00:22:15.316 پس چطوره تو یه پیشنهاد چیزی بدی که بتونیم قال این قضیه رو بکنیم 00:22:16.719 --> 00:22:18.052 باشه 00:22:19.288 --> 00:22:20.722 اینم از پیشنهاد من 00:22:23.492 --> 00:22:26.661 تو هیچی گیرت نمیاد 00:22:26.695 --> 00:22:30.231 ما نمیذاریم که اِلِنور جعلی رو ببری و ما هیچی بهت نمیدیم 00:22:30.299 --> 00:22:31.466 بگو بهش مایکل 00:22:31.500 --> 00:22:34.135 تو می‌تونی هر چی موجود پلید هستش رو احضار کنی 00:22:34.170 --> 00:22:38.738 هر اسلحه‌ای رو از اسلحه‌خونه بیاری هر خرس چهار سری پرنده‌ای رو 00:22:38.739 --> 00:22:40.208 واقعاً همچین چیزی اون پایین دارن 00:22:40.210 --> 00:22:44.820 ولی ما تسلیم نمیشیم . من ایمان دارم که اِلِنور متعلق به مکان خوب هستش 00:22:45.422 --> 00:22:49.093 اگر من اشتباه کردم شما می‌تونین اونو ببرید مکان بد و هر بلایی سرش خواستید بیارید 00:22:49.128 --> 00:22:50.528 می‌تونید سرتاپاش رو نابود کنید 00:22:50.552 --> 00:22:51.852 آروم رفیق . آروم 00:22:51.886 --> 00:22:53.620 اما اون اینجا می‌مونه 00:22:53.688 --> 00:22:56.390 ...حالا همه شما 00:22:56.424 --> 00:22:58.692 گورتونو از محله من گم کنید 00:23:02.530 --> 00:23:05.632 توی وقت اضافه هستی اِلِنور جعلی 00:23:05.700 --> 00:23:08.535 از آخرین لحظاتت لذت ببر پاشین بریم احمقا 00:23:08.570 --> 00:23:10.704 بریم مشروب برای تو جاده بگیریم 00:23:10.738 --> 00:23:12.606 هیچکدوم از شما شنیدید که اون چی گفت؟ 00:23:14.075 --> 00:23:16.043 یا پیغمبر 00:23:16.077 --> 00:23:18.712 ایول مایکل . عالی بود 00:23:30.342 --> 00:23:32.043 سلام جیانو 00:23:33.012 --> 00:23:34.549 یکم شلخته شدی 00:23:34.596 --> 00:23:37.269 من همه جای خونه رد اسنک‌های آشغالی‌ـت رو دیدم 00:23:37.516 --> 00:23:41.279 و دیشب فهمیدم تو بلدی چجوری به یه بشکه ضربه بزنی 00:23:41.395 --> 00:23:46.483 پس با خودم گفتم که باید یه سر بیام اینجا و یکم درمورد این مدیتِیشِن‌ـت تحقیق کنم 00:23:46.551 --> 00:23:49.620 و ببین چی پیدا کردم 00:23:49.654 --> 00:23:53.257 الان من نمیدونم تو کی هستی 00:23:53.291 --> 00:23:57.792 ولی میدونم که تو یه راهب بودایی نیستی 00:23:57.817 --> 00:24:00.014 خب حالا بیا درموردش صحبت کنیم . باشه؟ 00:24:00.038 --> 00:24:13.038 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.