..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داشتم شوخي ميکردم من که امکان نداره
چنين کاري انجام بدم
من آزاديم رو دوست دارم
از هر کدوم از دوستهام ميخواي بپرس
اونها هم همينو بهت ميگن
ميدوني چي بيشتر از همه عصبانيم ميکنه؟
وقتي که زوج ها از کلمه " ما" استفاده ميکنند
متنفرم
ما فکر ميکنيم، ما ممکنه، ما حس ميکنيم اين ديگه از همه بدتره
احساس کردن
يک حس مجزاست
تو
حس ميکني داري عاشق ميشي و من
من ممکنه حس کنم دارم زنداني ميشم
اون روز
گذاشته بودن
خونشون رو براي فروش بت و تينا
جني با دوربين فيلمبرداريش اومد
ميگفت ميخواد يک فيلم براي قدرداني ازشون بسازه
ازم خواست يک چيزي بگم
حاضري ؟ آره
نتونستم يک کلمه هم بگم
چون هرچي از دهنش در ميومد با کلمه " ما " بود
ما آرزو ميکنيم سفر خوبي به نيويورک داشته باشين
اين يک جور تنوعه براي شماها
و داشتم فکر ميکردم
براي ما هم يک تنوعيه
گوش کن چي ميگم براي ما تنوعه چون
حالا که شما دارين ميرين
شماها
يک زوج فوق العاده زيبا و محشر بودين
و
حالا ما
جاي شما رو پر ميکنيم
چون فقط ما مونديم
اين خيلي خيلي هيجان انگيزه
بهتون قول ميدم
ما موفق ميشيم
من تاشا رو دوست دارم
فکر نکنم بفهمي چقدر
تو هم نميفهمي
من هم دوستت دارم
گمونم من
فقط ازتون ميخوام رو راست باشين
در مورد اتفاقي که داره ميفته
آليس به جون تو قسم ميخورم هيچ اتفاقي بين ما نيفتاده
ميدونم هيچ اتفاقي بينتون نيفتاده
فيزيکي
مطمئنم حتي براي خودتون هم اعتراف نکردين
ميدونم به نظر تو فکر کردن هم خيانته
مطمئنم نظر تو هم همينه
فقط در مورد احساستون صادق باشين
ظاهرا تحت کنترلتون نيست
من اينو نميپذيرم
بايد بپذيري
اون همه تمرينات نظامي نميتونه
کمکي به کنترل احساس آدم بکنه
دارم بهت فرصت ميدم که با من رو راست باشي
فقط بهم بگو باشه
حقيقت داره
من فقط از طرف خودم حرف ميزنم
فکر ميکنم من عاشق تاشا شدم
گفتم
ممنون
و لعنت به تو
خيلي شرمندم آليس
لعنت به تو بايد حرفم رو باور کني
اصلا نميخواستم اينطوري بشه
من براي هردوتون احترام زيادي قائلم
همينطور براي رابطتون
و اين دوستي برام قابل احترامه در ضمن
من اصلا
فکر نميکنم تاشا هم
چرا داره
برو تو آزادي
نه...نه...خداي من لطفا به خاطر من از هم جدا نشين
ما جدا نميشيم
اين کارو نکن وقتي ما سکس داريم
من چشمهام رو نميبندم
و يکي ديگه رو توي حموم تصور کنم
لعنت به تو بچه ها خواهش ميکنم نکنيد
شما همديگرو دوست دارين منو از زندگيتون حذف کنيد
همه چيز ميشه مثل روز اولش
ميشه لطفا خفه شي؟ فقط خفه شو
شما بايد يک فرصتي به هم بدين
فکر خوبيه چي رو امتحان کنيم؟
يعني چي؟ فقط امتحانش کنيد
اگه فردا ساعت 5:00 بهم زنگ نزدي
ميفهمم تصميمت رو گرفتي
در مورد چيزي که ميخواي
من هرگز اينطوري نشده بودم
آليس تو ميدوني من توي زندگيم با غرور و وظيفه شناسي زندگي کردم
من نميخوام به خاطر احساس وظيفه با من بموني
با من نمون به خاطر اينکه فکر ميکني اين کار درستيه
حرف نزن خفه شو
تنها کسي که من واقعا دوستش داشتم
به اندازه تاشا دينا بود
دينا فيربنکس؟
دينا هم قلبم رو شکست
اون قلبم رو شکست بعد هم مريض شد
جني اومده
بهتره بعدا اين بحث رو ادامه بديم
لازم نيست اصلا ادامش بديم
احمق نشو
من فقط ناراحت بودم
فکر نميکردم از خونم بندازيم بيرون
حس کردم ازم توقع داشتي
ازت بخوام بياي اينجا با من زندگي کني
من منتظر دعوت تو نبودم
هرگز چنين چيزي به ذهنم خطور نکرد
در اين صورت خيلي متاسفم
اما يک چيزو ميدوني؟
اگه هم چنين پيشنهادي ميدادي ميگفتم نه
اما خيلي خوب ميشد اگه ميگفتي
از چي داري فيلم ميگيري؟
يک فيلم براي قدرداني از بت و تينا
براي پارتي خداحافظي
خيلي هيجان انگيز ميشه
بايد ازم فيلم بگيري؟ آخه من خيلي از دوربين متنفرم
فکر خوبيه
دلم ميخواد از همه فيلم بگيرم
خيلي عالي ميشه
تو هم يک کاري بکني
حتما عاليه
مشروب ميخواي جني؟
نه فکر نکنم
يکم برام زوده
اما ممنون
هرگز براي مشروب زود نيست
من يکي ميخورم
هزار نفر برام نوار فرستادن
عاليه
اونها توي لوس آنجلس زندگي نميکنن
که تو اين فيلم باشن
بايد شروع کنيم
بهتره شماها يکم نزديک هم واستيد
که من بتونم
استخر رو هم بگيرم
و
تو هم يک چيزي بگي به افتخار تينا و بت
به سلامتي بت و تينا
اعتراف ميکنيم
اونها خيلي عوضي بودن
غير قابل نفوذ بودن
بعد از
بعد از يک مدتي من فهميدم
اونها اصلا آدمهاي افاده اي نيستن
فقط خيلي تو خودشون هستند متحد هستن
وقتي بيشتر با هم آشنا شديم
فهميدم چقدر آدمهاي خوبي هستند
واقعا ماه
بهشون ميگم خانواده
بيشتر از يک دوست و کمتر از خانواده
اگه جاي تو بودم نميرفتم بالا
چرا؟ چون اون نرده ها امنيت نداره
ويزي گفته مياد امشب درستش ميکنه
نذار انجي بره نزديک اونجا خطرناکه
نگران نباش
شما دوتا ميخواين چيکار کنيد؟
با دوتا آژانس حضانت کودک
که براي همجنس گراها خدمات ميدن
قرارداد بستيم
منتظر ميشيم تا يکي ديگه انتخابمون کنه
مکس چطوره؟
نه چرا نه؟
چي؟
عاليه
اون چيزي داره که شما دنبالشين
ما که در مورد ماشين دست دوم حرف نميزنيم کيت
من فکر ميکنم
داره با شرايطش کنار مياد
آمادست براي پدر شدن
بذار يک چيز ديگه ازت بپرسم؟
چي؟
شما يهو چتون شد که تصميم گرفتيد
برين به نيويورک؟ ميدوني قضيه چيه؟
تينا يک کار جديد پيدا کرده
اما تو هم يک گالري جديد باز کردي
که با تمام وجود براش زحمت کشيدي
يک شريک کاري جديد داري
يک خونه زيبا با دکوراسيون مدرن
ميشه يک چيزي بهت بگم پيش خودت بمونه؟
البته
دوست دارم هر چه زودتر از اينجا برم
خسته شدم از اينکه همه به کار هم کار دارن
دقيقا دلت ميخواد به کدوم کارت کار نداشته باشن؟
ميخوام جني شکتور سرش به کار خودش باشه
اينو ميخوام
اين اتفاقي بود که افتاد
کلي ونتمورت به من پيشنهاد سکس داد
يادته اون شب بعد از مراسم افتتاحيه
اون اومد اينجا
بدون دعوت که جشن بگيريم
جني از پنجره ما رو ديده
چي ديده؟ چيکار ميکردين؟
هيچي اون هيچي نديده
کيت اون چيزي نديده اما قسم ميخورم
فکر ميکنه من با کلي سکس کردم
قسم ميخورم من با کلي رابطه ندارم
اما يک مشکل ديگه اينه که من به تينا
نگفتم اون شب کلي اومده اينجا
اگه الان بهش بگم يک افتضاح به بار مياد
بهش نگفتم
خيلي افتضاح ميشه چون به تينا نگفتي
کلي بهت پيشنهاد سکس داده
حالا جني واسه خودش بريده و دوخته
و ميخواد من برم به تينا اعتراف کنم
واسه همين ميخواي بري نيويورک؟
من ميخوام برم نيويورک
چون بنظرم به نفعمونه
اگرچه
خيلي خوشحالم که داريم
از اين جمع مزخرف
شير تو شير لزبين ها ميريم
تو هرگز نميتوني يک گروه آدم رو پيدا کني
که همديگرو اينقدر
دوست داشت باشن
و هواي همو داشته باشن
به اندازه اين دوستها
اگه حتي يک ارتش هم جمع بشن
خدا هم بياد پايين
ميدونم حريفشون نميشن چون خيلي با هم يکي هستن
خيلي با معرفتن
باورم نميشه
بهش گفتي بره با اون دختره سکس کنه
بعد بهت بگه تصميمش چيه آليس
اين ديوونگيه
من ديونم يا تو که اين رابطه جهنميت رو تموم نميکني
چون فکر ميکني جني ميميره
همونه
فکر ميکنم اين کارو ميکنه
مگه اشکالي داره؟
مطمئنم قلبا نميگي
شايد
نه نميگي
چي؟
چيه؟
من نميفهمم
تو از کي اينجوري متعهد شدي
توهين نشه اما تو هرگز
آدم شرافتمندي نبودي
وقتي پاي روابط سکسي ميومد وسط
ميدونم
بذار برات توضيح بدم
عاليه
خواهش ميکنم توضيح بده
من جديم من هم همينطور
حاضرم
نسبت بهش احساس مسئوليت ميکنم
انگار يک بچه بي سرپرست رو سپردن دست من
و
به من اين فرصت داده شده
که مسئول احساسات يک نفر ديگه باشم
چيه؟
اولا که اين ديونگيه
گوش نميدي ، نميفهمي به حرفم گوش نميدي
از بين اين همه آدمي که باهاشون بودي
چرا دست گذاشتي رو جني؟
اين دختر حتي اونقدر با استعداد نيست
حتي آدم خوبي نيست يک حيله گره
اون طرح منو دزديد تو هم ميدوني
من نميدونم
ميدوني چون من بهت گفتم
هر کدوم حرف خودتون رو ميزنين
خدايا شين ميتونم بهت ثابت کنم
توي کامپيوترم دارمش
من طرح رو توي کامپوتر دارم
موضوع اون طرح نيست چرا هست
اين همون طرح منه
من اهميتي به طرح نميدم
هيچ ربطي به موضوع نداره
ربطي نداره که اون يک هنرمنده يا نه
ربطي نداره
زنها ديوونم ميکنن
من عاشق زنها ميشم
اگه من بخوام الان تنهاش بذارم
فکرميکنم ديوونه ميشه
پس بايد انتخاب کنم
بين خوشبختي خودم و اون من اينطوري نگاش ميکنم
نميدونم کي خيلي خوب؟
ببين من بايد برم خداحافظ
امشب حال سينما رفتن ندارم
تو چطور؟
الان داشتي با کي حرف ميزدي؟
هيچ کس يک دوست
يک دوست که اسمش هيچ کسه؟
ميخواي تمومش کني يا
تا وقتي با هميم ميخواي بهم شک کني؟
ميدونم خيلي کليش ايه
اما ثروتمند بودن
نفرينه
نميدوني چه حسي داره
هرگز نفهمي مردم
به تو اهميت ميدن
يا فقط به خاطر پولت باهات هستند
ديلن
خواهش ميکنم
گوش کن
بببين
معذرت ميخوام
سعي ميکنم ديگه اين کارو نکنم
خيلي خوب ميشه
اعتماد کردن
برام مشکله
هميشه
مشکل بوده
من هرگز نميدونستم چطور
با مردم باشم
حتي
وقتي با ويني بودم
فقط آدمها رو ميخرديم و ميفروختم
و تو قع داشتم به من خدمت کنن
به من اعتماد کن
بهم اعتماد داري؟
بله دارم
دليل اينکه من اينقدر بد شده بودم
اين بود که
وقي تازه با هم آشنا شده بوديم
مادرم هميشه
با کلي تعريف و تمجيد از تو حرف ميزد
تو اون دختري هستي که من نتونستم باشم
هميشه بايد با تو قياس بشم
بت خيلي دلم برات تنگ ميشه
هرگز اولين باري که تو سي يو ديدمت رو فراموش نميکنم
يک سخنراني بود وت و هم جزء داوران بودي
با کت و شلوارت خيلي سکسي شده بودي
دلم تنگ ميشه که از هر دوتون حق وکالت بگيرم
کارم واقعا خيلي لطمه ميبينه
دلمون براتون تنگ ميشه
خداي من
بايد بگيم ويزي بياد
که بياد نرده ها رو درست کنه قيبل از اينکه
مردم بيان
الان چي گفتي؟
گفتم : خداي من
اين شديد ترين
اورگاسمي بود که تا حالا داشتم
بنظرم تو هم بايد يکي داشته باشي
منو ببوس
داشتم ميبوسيدمت ميدونم
اينجوري منو ببوس
ميدوني دوست دارم چيکار کنيم
وقتي رسيديم نيويورک؟
چي؟
ميخوام باهات ازدواج کنم
واقعا؟
آره واقعا
در مورد تينا بگو
اون عشقمه
صبح به اين زودي چرا بيداري؟
ميرم خونه
باورم نميشه تموم شد فوق العاده شده
خوب ميپيچوني نه کاملا تموم نشده
ويزي قراره بياد
قبل از پارتي تعميرش کنه
شما داشتين چيکار ميکردين؟
شب توي استوديوت بودي؟
نه جني داره ازش استفاده ميکنه با آليس بودم
با آليس؟ آره...آره
چي بگم؟ اون خيلي ناراحته
به خاطر قضيه تاشا و اون دختره
مغلوم بود اونجوري ميشه
صبر کن ...صبر کن يک لحظه
جني داره از استوديو استفاده ميکنه؟
مگه قرار نبود استوديوي عکاسيت باشه؟
بله هست جني به عنوان کادو داده بود بهت
که يک جايي براي خودت داشته باشي
فقط براي خودت
اون لازمش داشت
داره روي يک چيزي کار ميکنه خيلي مهمه
چيز خوبي ميشه چرنده شين
ميدوني نظر من چيه؟ من فکر ميکنم اون
يک چيزي بهت داده که بتونه
يک چيزي در قبالش ازت بگيره
بت اين حرف خيلي خصمانه است
ميدونم چي داري ميگي
واقعا ميفهمم
دلم ميخواد فکر کنم اون تا اين حد سوء استفاده گر نيست
من هم با شين موافقم
بنظرم اون ذاتا آدم خوبيه
آره ذاتا آدم خوبيه
فقط يکم قاطي داره
من يک لحظه به کلي حسوديم شد
اما فقط يک لحظه بود
کلي کلي وينتمورت؟.
اون شريک تجاري بت بود
اون
اون يک آدم پوچه
پوچ و تو خالي
کيت بهش ميگه پتياره از اين آدمهاي ويرانگر
اون هنوز زنگ نزده که فقط يک معني داره
اينقدر سکس کردن مردن
آليس نبايد با خودت اين کارو کني مسخره است
مطمئنم سکس عالي خواهند داشت
ميدوني؟
خيلي با هم تفاهم دارن
مطمئنم ميگن
خوشت مياد وقتي اينطوري لمست ميکنم؟
چون من خيلي خوشم مياد وقتي اينطوري لمسم ميکني
احتمالا اينها رو به هم ميگن
يا ...واي خداي من
باورم نميشه نوک سينه هات سفت نميشه وقتي ميليسمشون
چون مال من سفت ميشه وقتي ليسشون ميزني
نهايتا سکس کردن رو متوقف ميکنن
چون خيلي شبيه هم هستند
ميتونن خود ارضايي کنن چون همونه
اليس به حرفم گوش کن
من بايد برم براي بت و تينا کادو بخرم
ميتونم بيام دنبالت بريم با هم ناهار بخوريم
حالش رو ببريم خداي من ! 140 کالري؟
خيلي ستمه تو بايد بياي بيرون
از اون خونه تنگ و تاريکت ممنون
خيلي خوب
چي؟ من بايد چه غلطي بکنم؟
آليس باهات تماس ميگيرم
باشه اما زنگ بزن بهم باشه؟
چي شده؟ من بايد
فيلم رو تا امشب تموم کنم الان يکي بهم زنگ زد
سه نفر ديگه برام نوارهاشون رو فرستادن
که تا ظهر بايد برم از فدکس تحويل بگيرم
يا هر ساعتي که برسه و ديجيتالش کنم
بعدش بايد
بايد برم مغازه گرو
و
نرم افزار ويرايش رو بگيرم
بعدش بايد برم به زولوپ خيلي خوب .جن هيس هيس
خواهش ميکنم . خواهش ميکنم گوش کن به حرفم گوش کن
من به جات ميرم مغازه مکس
زولوپ هم ميرم
تو برو فدکس
من تو استوديو ميبينمت
مشکل حل شد
نظرت چيه؟ اون منو درک ميکنه مگه نه؟
عاليه نه؟
ما خيلي بهمون خوش گذشت واقعا؟
توي باغ وحش چي ديدي؟
زرافه ديدي؟
ما يک زرافه ديديم که گردنش باد کرده بود
واقعا؟ بچه شير ديديم
کرگدن ها بنظر مياد خيلي خوش گذشته
بريم دستهات رو بشوريم مامان بي برات شام درست کرده
اشکالي نداره برم تو دستشويي لباس عوض کنم؟
دير ميرسم سر کار
نمياي براي پارتي ما؟
نه مرد من بايد بره سر کار
بايد بره کلوب
انتهاي راهرو اتاق آرايشه
دقيقا اون گوشه خيلي کوچيکه
بهتره بري بالا از دستشويي خوشگل جديدمون استفاده کني
خيلي خوب ممنون
اتاق آرايش خيلي کوچيکه اون خيلي درشته
خرابکاري نميکنه
اون تميزترين مرديه که من ميشناسم
اشکالي نداره
در هر حال
مرده ديگه
يعني ميخواي بگي؟
مثلا ممکنه
يادش بره صندلي توالت فرنگي رو بخوابونه
داري شوخي ميکني نه؟
من خيلي خوشم نمياد
که يک مرد
بره تو دستشويي جديد و قشنگمون
اونطوري نگاهم نکن من از مردها متنفر نيستم
لزومي نداره
خداي من يک سري مسائل در مورد مردها هست
که حالم رو به هم ميزنه همين
چطور تحملش ميکني؟ بگو . يکي کمکم کنه
اون هرگز تو دستشويي من جيش نمکينه
هرگز هيچ وقت
کجا دستشويي ميکني؟ اتاق آرايش
درسته؟
اونها پاستا نداشتن
برات مرغ کاري گرفتم
برداشت آخر
چيه؟ نميدونم بدون تو چيکار ميکردم؟
از پسش بر ميومدي مطمئنم
نه احتمالا خودم رو ميکشتم
نگو من همه چيزم روبراي تو ميذارم
تو خانواده مني
ميخواي فيلم قشنگ کارمن رو نگاه کني
ميخوام سر ناهار نگاش کنم داره ميرقصه
نميتونم بايد برم براي بت و تينا کادو بخرم
نميخواي اينو از طرف هردومون بديم؟
اين از طرف توئه
بعدا ميبينمت
در نيويورک موفق باشيد ممنون جيمز
تا حالا فکر کردي بياي نيويورک زندگي کني؟
راستش نه
خوب
شايد بهتر باشه
بياي براي بت کار کني
اون به من پيشنهاد کار نداده
چون هنورز کاري ندارم
نميدونم در حال حاضر
که اصلا کاري پيدا کنم من ترجيح ميدم تينا
از نظر مالي تامينم کنه
من از بچه ها مراقبت کنم
کجاش خنده داره؟
پارتي خوش بگذره خانمها
خداحافظ عزيزم خداحافظ بابا
ببخشيد
ميدوني چيه؟ اين کاملا طبيعيه
نگرانش نباش
خيلي خوب ميبينمت
بعدا ميبينمت خوشگله؟ آره
خوشگله
احتمالا دارن ميگن
خداي من جدي ميگي؟ من هم از اورگاسم خوشم مياد
نميدونم چه ساعتي
شما کادو گرفتين يا دارين توي فيلم کمک ميکنيد؟
براشون يک پيغام ضبط کرديم
تينا ، بت براتو آرزوي موفقيت داريم از اين چيزها
آره من هم همينطور
اما مطمئنم جني
هرچي که گفتم رو تدوين ميکنه
چون ديلن رو توي استوديو جني ديدم
يعني
استوديوي شين معذرت ميخوام
فکر کردم داره به جني کمک ميکنه
براي فيلمش
داره روي يک فيلم کار ميکنه؟
براي تدوين به جني کمک نميکنه؟
نميدونم ..کمک ميکنه؟
شين اونجا ديده بودتش
ما هم گفتيم داره کمکش ميکنه
راستش اولش فکر کردم
شايد اونها با هم رابطه داشتن
اما بعدش فهميدم براي تو خيلي بد ميشه
اما ديلن يک کارگردانه درسته؟
فکر کردم شايد داره به جني کمک ميکنه براي تدوين
به اين دليل رفته به استوديوش
استوديوي شين
ممنون از اين بابت
نميخوام بدونه
بايد بهم قول بدي که بهش نميگي
نه . تو به من دروغ گفتي حالا از من ميخواي دروغ بگم
که روي دروغ تو سرپوش بذارم من به تو دروغ نگفتم
من بهت اعتماد کردم نه تو دروغ گفتي
واقعا گفتي وبعدش
قول دادي همه چيز رو بهش بگي ولي اين کارو نکردي
چون ميدونم اون نميتونه فراموشش کنه
جني اون با اعتماد کردن خيلي مشکل داره
معلومه که داره تعجب ميکني؟
ببين
تو کاملا حق داري که بخواي مشکوک باشي
وقتي مدير نيکي زنگ زد
بله من مشکوک شدم
مشکوک شدم چون
صدات رو شناختم
چون اصلا نتونستي خوب اداش رو در بياري
بايد بهش بگم؟ فقط بهش حقيقت رو بگو
اينطوري بهتره هر دوتون برابر ميشين
اون فکر نميکنه ما برابر ميشيم
اگه بفهمه من قبل از رفتن به هيت ميدونستم
که قضيه نيکي استيونز يک نقشه است
فکر ميکنه تو يک دروغگويي
يک حقه باز
يک رابطه بايد بر اساس اعتماد باشه
هلنا صبر کن
قبل اينکه اينقدر ناراحت بشي
حالا که همه چيز رو شده
شايد بتونبن
تمام مدت ميدونستي
که نيکي استيونز
علاقه اي نداشت تو بشي کارگردان فيلمش؟
فکر خيلي بدي بود
خيلي غير اخلاقي بود
و من نبايد هرگز قاطي اين ماجرا ميشدم
وقتي تو با اون قاطعيت سر حرفت موندي
و پيشنهاد اون رو رد کردي
فقط نقش بازي ميکردي؟ نه نقش بازي نکردم
وقتي اون همه چيز رو توي مهموني مکس گفت
در واقع چيز مهمي نگفته بود
خدايا واقعا بازيگز خوبي هستي
اشتباهي واميستي اون طرف دوربين
صبر کن هلنا
تقصير اون نيست مقصر منم
لعنت به تو شکتور
به اندازه کافي تو زندگيم دخالت کردي
تو اين شرايط رو ايجاد کردي نه من
من همه رو تقصير تو نميدونم ديلن
ما هر دومون اين کارو کرديم حالا هم ميخوام از بين ببرمش
نه گوش کن به من
اصلا منصفانه نيست من هيچ راهي نداشتم
آره؟ چطور اون کارو کردي؟
چون من ميخواستم با تو باشم اما تو به من اعتماد نکردي
بعدش هم که برام تست کذاشتي
به جون تو قسم من باز هم همون کارو ميکردم
با نيکي استيونز اگه جني هم به من حرفي نزده بود
من هرگز نميتونم مطمئن بشم ديلن
از کجا بدونم؟
ميتوني به من اعتماد کني
ديلن من نميتونم
بايد از جني تشکر کنم
جني شکتور لعنتي
نميتونم بهت اعتماد کنم
گفتم خودتي سلام
ميرم سلام عليک کنم
چطوري؟ خوبم تو چطوري؟
خوبم . خوشگل شدي ممنون . تو هم همينطور
چه کاسه بزرگي داري
بت و تينا دارن ميرن
اسباب کشي ميکنن به نيويورک اين هم کادوي منه بهشون
اين خيلي
عاليه
براشون
همينه که هست
فکر ميکنم مشکلي براشون پيش نمياد
ببخشيد . بگو نه...نه
من داشتم باشه
تو اول بگو ببخشيد
اومدم بگم قضيه تو و جني رو شنيدم
خيلي عاليه و يکم هم تعجب آور
چون سر قضيه نيکي خيلي ناراحت بود
چنين انتظاري نداشتم
بنظر خيلي ناراحت بود
شبي که در مورد تو و نيکي به من گفت
فقط فکر اينکه شماها با هم بودين
اون از کجا اومد؟
ببخشيد کدوم شب؟
کدوم شب؟ همون شبي که
اومدم کتت رو بدم
به هر حال
من يک فکر احمقانه اي داشتم بعد از اينکه مادرم اون کارو کرد
تو از خودت گذشتي کردي و با من به هم زدي
به خاطر حرفي که مادرم بهت زده بود
که البته
کاملا
احمقانه بود
فکر کردم
تو فقط داري سعي ميکني
هواي منو داشته باشي
چون ميدونستي ممکنه نهايتا منو بپيچوني و بري با يکي ديگه
تو قبلا هم نو دو در کرده بودي
من يک نامه نوشتم
چون ميخواستم اين حرفها رو بهت بزنم
ببخشيد صبر کن
در مورد کدوم نامه حرف ميزني؟
نامه ديگه توي جيب کتت
دادم به جني که بهت بده
اما ديگه مهم نيست
من خوبم تو هيچي به من مديون نيستي
جدي ميگم
من مثل ميليون ها دختر ديگه دوستت داشتم
و مثل ميليون ها دختر ديگه داغون شدم
اما ميبيني که نمردم
اينجام
و حالم خوبه
خوبه براي تو وجني آرزويم وفقيت ميکنم
واقعا
ميتونم کمکت کنم؟
چي؟
نه..نه بعدا برميگردم
ميبرمش
واقعا باور نکردنيه
ميخواي برات مشروب بيارم؟
کاپيتان مورگان و کوکا کولا
واقعا؟ چهارمين مشروبمه
آفرين
از ساعت 11 شروع کردم
اي ول دختر به سلامتي تو آليس
مشروب خوردن تنها راهشه
هنوز زنگ نزده؟
متاسفم
ديلن کجاست؟
بدجنس
بت
بنظر من جني بفرماييد
مثل کلي خداي خرابکاريه
خيلي لطف داري
جني چيکار کرده؟
هر چي الان اصلا مهم نيست
اونها اونجان؟
هنوز نيومدن
شايد شين يک سطل آب ريخته روش اون هم ذوب شده
فکرکنم اين اولين حرف ناجوريه که زدي
خيلي خوبه . خيلي خوشگله
اون هميشه منو خوب ميشناخت
اون کمک کرد بپذيرم
اين يکي از مهمترين چيزهاييه
که توي زندگيم اتفاق افتاده
هيچ کسي رو نديدم که بتونه
خواسته ها و افکار دروني آدمها رو بخونه
مثل جني
راستش يکم ترسناکه
من تصميم گرفتم
که
باهاش آشتي کنم
امروز عصر
به خاطر شين واقعا؟
آفرين
بهتره هممون سعي کنيم
چرا که نه؟
ما ميتونيم همه با هم
به سلامتي مکس سعي ميکنيم
دوستهاي من فرق ميکنند
مخصوصا کيت
جني چي؟
خيلي قشنگه
خيلي با کلاسه
بايد در رو ببندم
نميخوام سورپرايز خراب بشه
ببين
فيلمه با چي کرکره ها رو بکشم؟
جني من يک کاري باهات دارم
اين قضيه بت و کلي
بهتره فراموشش کني
بت گفت هيچ اتفاقي نيفتاده
واقعا فکر ميکني من ميخوام بت و تينا رو اذيت کنم؟
پس نکن
نميخوام قاطي اين موضوع بشم
ميدونم
دارم همه رو معذب ميکنم
ميدونم
دوستهام ديگه نميخوان پيشم باشن
دلشون ميخواد خفه بشم و برم پي کارم
من فقط ميخوام کار درست رو انجام بدم
بت گفت کلي بهش پيشنهاد داده
اون هم ردش کرده
حقيقت نداره
مدرک داري؟ من دروغگو نيستم
تو هيچ مدرکي نداري
نميخوام نشونت بدم
اگه مدرکي داري
ميخوام نشونم بدي
رو بزني Playميتوني
خيلي پيچيده
با استعداد
خود درگير
گاهي خيلي سخاوتمند
اما خيلي پيچيده و عقده اي
لعنتي
در مورد فيلمت بگو
اسمش چيه؟
اسمش دخترهاي لز
دخترهاي لزبين
هرکي يک جور تلفظش ميکنه
ميرم اتاق بزرگه رو به بچه ها نشون بدم
وقتي شين و جني اومدن بفرستشون بالا
جني اومده اومده؟
بيا اينو امتحان کن
خوبه
ميرين بالا مراقب باشيد
چون پيمانکارمون قالمون گذاشته
و نرده ها رو درست نکرده
ميبرمشون بالا
اينجا از همه باحال تره
ميشه اينجا زندگي کرد
آليس از با دل و جرات ترين آدمهاييه که ميشناسم
اون اهل ريسک کردنه
ريسک؟
باورم نميشه نميمونيد که از اينجا لذت ببريد
تا الانش حالش رو بريدم
ميشه يک لحظه باهات حرف بزنم؟
حتما
الان ميام پايين باشه
روتختي ها قشنگن آره؟
ميرم يک نوشيدني ديگه بريزم تو هم ميخواي؟
بت
جني يک فيلم گرفته
از تو و کلي منظورت چيه؟
از مراسم افتتاحيه
فکر کنم باز گند زدي
دوباره زندگيت به هم ميريزه
چي داري ميگي؟ بهت گفتم کلي اومد خونه
اون مست بود من هم گفتم نه
دختر صبر کن من خودم ديدم
جني يک فيلم نشونم داد که از پنجره گرفته,
صورتت وسط پاهاي کلي بود
خودم ديدم امکان نداره ! چرنده
تو اين کارو کردي . به من دروغ نگو امکان نداره
چي شده شين؟ کجا داري منو ميبري؟
چرا نيومدي پارتي ما؟ به من اعتماد کن تينا
بقه کجا هستند؟
نميدونم
به من يک وکيل نميديد؟
نميدونم . اجازش رو که داري
فکر ميکنم دليل اينکه
بقيه وکيل نخواستند اينه که
اونها واقعا به هم اعتماد دارند
منظورت چيه واقعا به هم اعتماد دارن؟
اونها احساس ميکنند
هيچ کدومشون نميخوان چيزي بگن
که به اون يکي
لطمه اي بخوره
اونها خيلي به هم نزديک هستند
و خيلي هواي همديگرو دارن
بچه ها
بچه ها؟
بياين اتاق تلوزيون
فيلمي که ضبط کردم داره شروع ميشه
سه ساعت ميشه
بايد الان شروع کنيم شبين کجاست؟
نميدونم
بت و تينا رو نديديد؟
بت اون بالاست
ميرم بت و تينا رو بيارم شما هم بهتره بياين
دارين مياين خيلي عاليه
ميرم بت و تينا رو هم بيارم
اينجا خيلي قشنگه فقط ميخوام
يک چيزي رو بدوني
خانوادم و زندگي که با اين
سختي براشون فراهم کردم
به اندازه تمام دنيا برام ارزش داره
و براي محافظت ازشون
از هيچ کاري مضايقه نخواهم کرد
من هرگز به خانوادت صدمه اي نميزنم بت
من دوستت دارم
تينا رو هم دوست دارم
خوشحالم که اينو ميشنوم
چون اصلا برام مهم نيست
که فکر کني من با کلي سکس کردم يا نه
تنها چيزي که برام مهمه
اينه که بدوني
من هرگز نميتونم
کسي که خانوادم روبه خطر بندازه تحمل کنم
عقده اي
پيچيده
با استعداد ، خيلي با استعداد، خود درگير
گاهي خيلي سخاوتمند
اما پيچيده
عقده اي
کاش ميتونستم بگم
خيلي جالبه که شماها دارين ميرين نيويورک
تبريک ميگم براتون آرزوي بهترين ها رو دارم
مطمئنم مثل هميشه دست به هر کاري که بزيند
کاملا ميتونيد از پسش بر بيايد
چطور تونست با من اين کارو بکنه؟
چطور تونستي با من اين کارو بکني؟
ميرم ميکشمش راحت بشه
ميخوام از اين فرصت استفاده کنم و ازتون تشکرکنم
شانس اوردين که با اون جني خل و چل به مشکل برنخوردين
شوخي کردم جني
ميدوني من دوستت دارم
و
بايد بگم خيلي لطف کردي که اين کارو ميکني
خيلي با حاله
دلمون براتون تنگ ميشه بچه ها
بايد يک چيزي در مورد جني بهت بگم
تصميم گرفتم ببخشمش
و باهاش آشتي کنم
چرا؟
من الان تنهام و به دوستهام نياز دارم
شما ها هم که قراره با هم باشين
ما با هم نيستيم
فکر کردم گفتي نميتوني باهاش به هم بزني؟
اون مال اون موقع بود
اين چه ربطي داره
به اينکه کي جني رو کشته؟
من اصلا منظورتون رو از اين سوالها نميفهمم
پس فکر ميکني کسي جني رو کشته؟
رفتم به انجي سر بزنم بنظر مياد خوابيده
خوبه ..خوبه طبقه بالا بودم
رفتم ژاکت بپوشم . سردم بود حالت خوبه؟
آره خوبم
ميخوام در مورد يک چيزي باهات حرف بزنم
و
من فقط نميدونم
اگه جني رو نديدي؟
ببخشيد
حالت خوبه
يکم سردم بود ميخواستم ژاکتم رو بردارم
خيلي داره سرد ميشه
حدس بزنيد چي شده
امروز براي اولين بار حس کردم لگد ميزنه
واقعا؟ آره
عاليه تبريک ميگم
ممنون ميشه؟
عاليه
مبارک باشه ممنون بنظر خوب مياي
جني رو نيديدي؟ نه
بت و تينا به نيويورک خوش اومدين
پارتي منتظر شماهست
دلمون براي بقيتون هم تنگ شده
خيلي دوستتون دارم شما زندگي منو عوض کردين
هرگز هيچ کدومتون رو فراموش نميکنم
خيلي ممنونم
همونطور که کيت هميشه ميگه
جوري زندگي کنيد که عشق کنيد و عشق کنيد جوري که زندگي کنيد
من هم همين کارو ميکنم
من دارم ازدواج ميکنم اين ايوانه
اونجا رو نگاه
چي بگم؟
خداي من اون قهرمان موج سواريه
من از آب متنفرم
خوش تيپه اما ميدوني چيه؟
همش همينه
اين فيلم همش در مورد دوستهاس سابق منه
ميخوام برات يک پارتي بزرگ بگيرم
خيلي بزرگ
چون من يک خونه بزرگ تو نيويورک دارم
پنج طبقه براي دوست دخترهاي سابقت هم جا هست
شمادارين ميرين نيويروک؟ The Big Apple?
اون کجاست؟ چي بگم؟
فکرکنم رفته جنوب فرانسه
جني از کجا پيدا کرده ؟
احتمالا براش فرستاده
اميدوارم
جني کجاست؟ برين به نيويورک و همه چيز عالي باشه
دفعه آخري که ديدمش داشت دنبالت ميگشت
اون هنوز برنگشته
ببين اون کارمنه
هيچ آرزويي ندارم جز
خوشبختي ، موفقيت و لذت
من کارمن رو داوست دارم
از تمام چيزهاي اين دنيا
چون خدا ميدونه که لياقتش رو دارين
باورم نميشه اون کارو کرده
جني سراغ همه رفته نبايد پازش رو بزنيم؟
چون فکر کنم جني هم بخواد فيلمش رو ببينه
از ته قلبم فکر ميکنم
امشب بايد دوستش باشم ميرم پيداش کنم
آره بچه ها برگرد
فکرکنم بهرته پازش کنيم نه پازش نکن
دلم براتون تنگ ميشه بچه ها
خيلي بد جور بابت همه چيز ممنون
هميشه در قلبمون هستيد
هرگز تنهاتون نميذاريم هستيم براتون
من هميشه يک جاي مخصوص
براتو نگه ميدارم درست اينجا
نيويورک خوش بگذره
ديگه چي ميتونم بگم؟ شما در قلبمون جا دارين
همه با شماره سه بگين دوستتون داريم بت و تينا
بچه ها دوستتون داريم بت و تينا
دلمون براتون تنگ ميشه بت و تينا
همين
بت و تينا
دوستتون دارم بچه ها
بگو ببينم چي ميدونيم؟
مواد ؟ الکل؟
دستهات رو بذار روي سرت
آروم
بيا عزيزم
نيکي تو اينجا چيکار ميکني؟
اومده بودم با جني حرف بزنم
ديدم تو مسابقه رقص چه اتفاقي افتاد
ديدم مثل زنداني ها باهات رفتار ميکرد
فقط ميخواستم بهش بگم
که بايد آزادت بذاره نيکي خفه شو ...خفه شو
واستا
چي شده؟ متاسفم
شما نميتونيد برين داخل
گوش کن
من يک افسر پليسم
دانشجوي پليسم
اينجا چه خبره؟
تو اينجا چيکار ميکني؟
بيا اينجا حالت خوبه؟
من اينجام ..اينجام
هيچ جا نميرم
متاسفانه
بيشتر از اوني که فکر ميکرديم طول ميشکه
ما هر کاري لازمه انجام ميديم
باهاتون همکاري ميکنيم
ما يک گروه هماهنگيم
و هواي همو داريم
هيچ کدوم ما کار اشتباهي مرتکب نشده
و نميدونيم چه اتفاقي افتاده
شما احتمالا
ميخواين که بيايم اداره پليس
درسته؟ خيلي عالي ميشه
فقط ميرم لباسم رو عوض کنم به جيمز زنگ ميزنم
حالت خوبه؟ آره
شماها
شماها زندگي منو عوض کردين
واقعا عوض کردين
و من هرگز فراموشتون نميکنم
براي همه چيز ازت ممنونم
همين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.