..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
می‌خوای ببینی، خانواده‌مو؟
این فیل‌ـه، خیلی نازه، مگه نه؟
.اینم شری‌ـه. خیلی باهوش و مدِ روزه
این کیه؟
.کارول‌ـه! اون دردونه‌س
.بعضی وقتا از این شکلکای اخمو در میاره. خیلی بامزه‌س
اونا کین؟
...نایلا و دامدین. پشت سرشونم اِئوگِن و
.کیش و مات
.رِی، تو می‌تونی به جنگجوی بزرگی تبدیل بشی
...ولی
.نورمن حتی قوی‌تر بود
نورمن؟
.و اینم نورمن‌ـه
.باهاش وعده کردم
...که هیچ‌وقت تسلیم نشم و اجازه ندم که بقیه بمیرن
.قول دادم که با کل خانواده‌مون فرار کنم
...که این‌طور
.ولی خیلی عجیبه
.موجیکا تو اصلاً شبیه شیاطین نیستی
.نه، اگه فضولی کردم، ببخشید
.اشکالی نداره
...این جور به نظر میاد
.شیاطین در اندازه‌ها و شکلای متفاوتی هستن
.درسته
.ظاهر ما تو هزار سال گذشته دچار تغییر شده
قبل از دیدن شما، من هیچ‌وقت نه آدم .دیده بودم نه باهاشون حرف زده بودم
.شما دشمن یا غذا نیستین
.شما با بقیه‌ی موجودات زنده فرق دارین
و من خیلی خوشحالم که شماها رو دیدم و .شانس حرف زدن با شما رو داشتم
.خوشحالم که دوست شدیم
...منم
،منم خوشحالم که شما رو دیدیم و باهاتون حرف زدیم
.و با هم دوست شدیم
.برای این شش روز گذشته واقعاً ازتون ممنونم
.خبری از تعقیب‌کننده‌ها نیست. بریم
!چقدر بزرگه
!چقدر دَرَندشته
.بالاخره رسیدیم به خروجی
.از همین راه برین به سمت جنوب تا به مقصدتون برسین
B06-32.
.موجیکا، نمی‌خوام... نمی‌خوام خداحافظی کنم
نمی‌شه یکم دیگه پیش ما بمونی؟
.نمی‌تونیم بهشون وابسته شیم
...رِی
.اونا هم برای خودشون خونه و زندگی دارن
.و ما هم باید رو پای خودمون وایسیم
.نگران نباشین
‫تا وقتی که تو این برهوت سفر می‌کنین، ‫به هیچ شیطانی بر نمی‌خورین.
اگه همه‌چی خوب پیش بره، تا شب باید .بتونین با مینروا-سانتون ملاقات کنین
.فقط یادتون باشه که از آب و جنگل دوری کنین
گرفتین؟
!آره
.اگه بهشون برخوردین، فرار کنین
...اگه نتونستین فرار کنین
.وسط صورتشونو نظاره بگیرین و بزنین تو چشماشون
.گرفتیم
.خیله‌خوب، مراقب باشین
.سالم بمونین
.همه‌تون... امیدوارم همیشه خوب باشین
.تو هم همین‌طور، موجیکا
.اِما
موجیکا؟
.این یه طلسم شانسه
.نگهش دار؛ مطمئنم که ازتون محافظت می‌کنه
.خیلی ممنون، موجیکا
.امیدوارم گهگاهی به یاد ما بیفتی
!اوی
آماده‌ای بریم، اِما؟
.خداحافظ، سونجو، موجیکا
!برای همه‌چی ممنون - !خدانگهدار -
.موفق باشین
!خدانگهدار. بیاین همدیگه رو دوباره ببینیم
!خیلی ممنون
.خیلی بهشون دلبسته شدی، موجیکا
.خودتم، همین‌طور. اونا فرارین
اگه به مزرعه تحویلشون می‌دادیم، می‌تونستیم .حداقل تا شش ماه آسوده سر کنیم
سونجو؟
.نمی‌خواستم تحویل مزرعه بدمشون
چرا؟
فقط به خاطر کنجکاوی نبود، مگه نه؟
چرا اون بچه‌ها رو نجات دادی؟
.خوب، اونا بچه‌های خوبی بودن
.البته
.اونا مهربون و سختکوش بودن
.و باهوش
.آره
.البته که بودن، هرچی نباشه محصولات رتبه بالا بودن
.مغزای یه مزرعه‌ی رتبه‌ی برتر
.سوءتفاهم نشه، نمی‌خوردمشون
...ولی
ولی چی؟
،اگه بتونن بیرون از مزارع زاد و ولد کنن
.از نسل بعدیشون به بعد، آدمای وحشی محسوب می‌شن. طبیعی پرورش می‌یابن
و اگه آدمای طبیعی زیاد شن، گهگاهی .می‌تونیم شکارشون کنیم و بخوریمِشون
.تو می‌خوای آدم بخوری
.آره
،مطابق احکام‌ ایمان اصیل
خدایان از این که جون آفریده‌هاشون .به اسم شکار گرفته بشه، ناراحت نمی‌شن
.اگه طبیعی بودن، همه‌شونو می‌خوردم
...نمی‌تونم برای اون روز صبر کنم
.روزی که تا دلم بخواد، بتونم گوشت آدمیزاد بخورم
خیله‌خوب، من میرم ترتیب .چندتا کارو بدم و برگردم
کار؟
.درسته. همین‌جا منتظر بمون
از کدوم طرف، کریستی؟
.شرق-جنوب شرقی، پس از این طرف
!راست می‌گه
چقدر مونده؟ اصلاً نزدیک شدیم؟
اِما، الان کجاییم؟
.بذار چک کنم
.این‌جاست
چی؟
‫این‌جا B06-32 ـه.
ها؟
.شکی توش نیست ...جایی که الان هستیم
.ـه B06-32
شوخی می‌کنی؟
حالا چیکار کنیم؟
.این‌جا که هیچی نیست
این‌جا چه خبره؟
.هیچی نیست
.هیچ اثری از هیچ چیزی نمی‌شه دید
اثری از آدم می‌بینی؟ کسی این اطراف هست؟
.فکر نکنم
پس مینروا-سان چی؟ اونم نیست؟
چرا نیست؟
...ما این همه راه تا این‌جا اومدیم
!دروغگو
!اون گفته بود که این‌جاست
!اون گفته بود که بیایم و ببینیمِش
!برای همین اومدیم
تموم شد؟
!آره
.پس، آروم باشین
.برای چنین موقعیتی، ما اون خودکارو داریم
.من نمی‌تونستم بعد از اینجا رو ببینم .همه‌ش ارور می‌داد
یعنی چی؟
احتمالاً جوری ساخته شده که نتونی بعد از یه‌جای مشخص رو ببینی
.تا اینکه به یه مکان مشخص برسی
،اگه اینجا اون مکان مشخص باشه .باید بتونیم ببینیمش
...صفحه 108، خط 15
"History!" «!تاریخ»
"History." «.تاریخ»
.درسته
!زود باش
!اومد
ولی این دیگه چیه؟
.نقشه‌ست
!یه ورودی به سمت زیرزمین هست
!دنبالش بگردید! از اون طرف
!رِی، اینجا !یه اتفاقی داره می‌افته
.همینجاست
!واقعاً اینجا بود - !دروغ نمی‌گفت -
...بعد از اینجا، بالأخره
!لطفاً... روشن شو
!روشن شد
.به نظر نمیاد کسی اینجا باشه
.ممکنه قبلاً بوده باشه
.فراری‌هایی مثل خودمون
این داره بیرون رو بهمون نشون میده؟
.احتمالاً
با این‌همه مانیتور، اگر شیاطین یا .تعقیب‌کننده‌ها بیان، سریع می‌فهمیم
.اِما
!رادیو
.ببینید
نامه؟
.رسیدنتان را تبریک می‌گویم»
متأسفم که نمی‌توانم شخصاً .در جشن شما سهیم باشم
«.این پناهگاه به شما تعلق دارد
«...ویلیام»
«!مینِروا»
.مینِروا-سان این پناهگاه رو برامون آماده کرده .برای کسایی مثل ماست که از یتیم‌خونه فرار کردن
.اول باید از ساختار این پناهگاه سر در بیاریم
!وای، آشپزخونه
!ایول
.با این می‌تونیم غذای واقعی بپزیم
!منم می‌خوام آشپزی کنم
!منم همینطور
!حموم
!ایول
!الان نه! بعداً
!دیگه تحمل ندارم
!غذا می‌خوام
باغچه؟
.محاله
!بیاید اینجا میوه و سبزیجات پرورش بدیم
!آخ جون
!چقدر کتاب
.مثل یه کتابخونه کوچیک می‌مونه
.اینجا اتاق بزرگیه
.همه‌مون می‌تونیم اینجا بخوابیم
میشه آهنگ بزنم؟
این دیگه چیه؟
یه اتاق مخفی؟
یه کمد؟
.تاریک و ترسناکه
.ولی می‌تونیم اینجا وسایل مهم رو ذخیره کنیم
این دیگه چیه؟ یه راهروی مخفی؟
.خیالمون بابت آب، غذا، برق و مسکن راحت شد
.به لطف مینِروا-سان
...هی، اِما
میشه الان بریم؟
ها؟ کجا؟
.باشه، برید
.بالأخره خیلی وقت می‌گذره
!آخ جـــــون
...آب سرد یا حوله داغ نیست !آب گرمه
!می‌تونیم با آب گرم دوش بگیریم !می‌تونیم حموم آب گرم کنیم
!هورا، آب گرم
...آخیش
.بهشته
.حس می‌کنم 10 ساله که حموم نرفتم
.درک می‌کنم
.وایستید ببینم، ما که هنوز 10 سالمون نشده
...ها؟ عجیبه
گریه‌م بند نمیاد. چرا؟
،سونجو و موجیکا نجاتمون دادن .و ماجراجویی وحشتناکی هم تا اینجا نبوده
...حتی سخت هم نبوده، ولی
.اصلاً هم عجیب نیست
خوشحال نیستی که سخت تلاش کردیم تا به اینجا برسیم؟
خوشحالی که فرار کردیم، مگه نه؟
!آره
!بابت غذا ممنون
.این پناهگاه واقعاً محشره .بیش‌تر از انتظاراتم
.آب از یه چاه زیرزمینی گرفته میشه
.برق با کمک انرژی زمین‌گرمایی و ضایعات زیستی تولید میشه
اگر کافی نباشه، یه مولد کمکی که .با سوخت جدا کار می‌کنه هم وجود داره
ضایعات زیستی؟
میشه با عَن، برق درست کرد؟
!دُن! رِی! سر سفره‌ایم‌هـــا
.«هی، من گفتم «کمپوست
!شرمنده، رِی
،غذای زیادی توی آبدارخانه نبود .ولی بیرون حیوان هست
هنوز خیلی از غذاهای فاسد نشدنی‌ای ،که از یتیم‌خونه آوردیم هم مونده
.و می‌تونیم دانه‌هایی که موجیکا بهمون داد رو هم بکاریم
.می‌تونیم اینجا زندگی کنیم
.آره. اینجا مخفی‌گاه بی‌نقصیه
...امنه، تمیزه
،و با تعداد کمی که داریم .می‌تونیم برای یه مدت طولانی اینجا زندگی کنیم
.می‌تونیم زنده بمونیم
از اینجا شروع می‌کنیم، مگه نه؟
...رِی، اون
.رادیوئه. توی اتاق مانیتور پیداش کردم
.با این، می‌تونیم بفهمیم که توی یتیم‌خونه چه خبره
یادتونه؟
.ماما هرروز توی یه ساعت مشخص ناپدید می‌شد
...اگر درست یادم باشه
.ساعت 8 شب بود
.خب، بیاید انجامش بدیم
.حاضری روزانه .حاضری روزانه
!کار کرد
‫50684 از مزرعه 1 صحبت می‌کنه. ‫همه‌چیز عادیه.
.اینجا مزرعه 4 ـه ‫20 ژانویه. همه‌چیز عادیه.
.پایان مکالمه
چی؟ به همین زودی تموم شد؟
.ولی حالا دیگه فرکانسش رو بلدیم
،اگر دوباره با این زمان و فرکانس تلاش کنیم .می‌تونیم از یتیم‌خونه اطلاعات بگیریم
.امیدوارم همه رو به راه باشن
.مطمئنم که هستن
.باید برگردیم و نجاتشون بدیم
.آره
!وایستا ببینم - !عمراً -
اِما، رِی. باهام میاید؟
چی شده؟
!اینجا سوراخ داره
!علامت جغد
!«کد مورس میگه «خودکار
!اگه می‌تونی بگیرمون، آنا
ایوت؟
چی شده، ایوت؟
!باز شد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این... دیگه چیه؟
کمک
.ویلیام مینِروا صحبت می‌کنه
Makoto And Captain Paran
ناکجاآباد موعود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
Makoto and Captain Paran
O
mo
i
Da
shi
ta
O
mo
i
Da
shi
ta
O
mo
i
Da
shi
ta
Mou Namida Ni imi nanka nain da Yo
Ku
e
sa
ku
Ki
ko
e
No
Yo
Na
ni
Te
Wo
Su
bu
M
a
b
a
t
a
k
i
I
k
a
i
t
o
Z
e
t
s
u
b
u
n
o
K
a
n
k
a
k
u
W
o
M
a
b
a
t
a
k
i
I
k
a
i
t
o
Z
e
t
s
u
b
u
n
o
K
a
n
k
a
k
u
W
o
Bo
ku
ra
No
I
ssh
un
ga
Ka
ga
ya
ku
Su
too
rii
No
Anta De Ippai Ippai Dattanda
Ko
o
ri
Ko
o
ri
tsu
ku
A
shi
ta
Wo
Ko
wa
Sun
Da
Ko
o
ri
Ko
o
ri
tsu
ku
A
shi
ta
Wo
Ko
wa
Sun
Da
Dou
Shi
te
mo
Na
ku
shi
ta
ku
na
i
Mo
no
Ba
kari
Nan
da
D
o
u
S
h
i
t
e
m
o
N
a
k
u
s
h
i
t
a
k
u
n
a
i
M
o
n
o
B
a
k
a
r
i
N
a
n
d
a
Un
mei
no
Sa
ki
ni
A
na
ta
Wo
mi
tsu
ke
ta
Mo
u
Na
mi
da
Ni
I
mi
Na
n
ka
Na
in
Da
Yo
Su
sen
No
To
ki
Wo
Ko
e
Ma
ta
Ae
ta
ra
Omoi Dashita
Mabataki Ikkai to Zetsubu no Kankaku Wo
Me Ga Sametemo Yume Wo Miteta
Me
Ga
Sa
me
te
mo
Yu
me
Wo
Mi
te
ta
Bokura No Isshunga Kagayaku Sutoorii No
Bo
ku
ra
No
I
ssh
un
ga
Ka
ga
ya
ku
Su
too
rii
No
Tokei No Byoushin Yo Mou Sukoshi Waratte Kure
To
ke
i
No
Byou
shin
Yo
Mou
Su
ko
shi
Wa
ra
tte
Ku
re
Anta De Ippai Ippai Dattanda
An
ta
De
Ip
pai
Ip
pai
Dat
tan
da
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
Dou Shitemo Nakushitakunai Mono Bakari Nanda
Unmeino Sakini Anata Womitsuketa
Mou Namida Ni Imi Nanka Nain Da Yo
Memagurushiku Mawaru Sekai No Sumi De
Marude Sakebigoe No You Na Iki Wo Suru
Susen No Toki Wo Koe Mata Aetara
ZetsuboU No Sukoshi Saki De Waraun Da Yo
Zet
su
bo
U
No
Su
ko
shi
Sa
ki
De
Wa
ra
un
Da
Yo
يــــادم اومـــــــد
يادم اومــــــــــد
لحظه‌اي که يه پلک زدم و احساس يأسي که پشتش حس کردم
چشــــام باز بودن امـــــــا هنوز رويـــــا مي ديدم
رويــــاي قصه‌اي رو که توش مي‌درخشيم و مي‌درخشيم
اي ثانـيـــــــه‌شمار ساعت... گاهـــي لبخنـــــــــد هم بــــزن
براي تو تا پاي جون جنگيدم و جنگيدم
مي‌رم که فرداي يخبندون رو در هم بشکنم
خيلي چيزا هست که از دستشون نمي‌دم؛ به هيچ قيمتي
اون سمت سرنوشت، تو رو پيدا کردم
Mou Namida Ni Imi Nanka Nain Da Yo
معناي ديگه‌اي پشت اين اشک‌ها وجود نداره
Memagurushiku Mawaru Sekai No Sumi De
تو گوشه‌ي اين دنيا، که مدام مي‌چرخه و گيجم مي‌کنه
هر نفسي که مي‌کشم، مثل فرياد مي‌مونه
اگه بعد از چند هزاره همديگه رو ديديم
رو لبه‌ي پرتگاه نااميدي، مي‌خنديم و مي‌خنديم
اگر آرزویی داشته باشی ماه سایه خواهد افکند
و این شب سحرآمیز قطعا به سر خواهد رسید
صدایش به وضوح می‌آید
باد خبر از شب دارد
هرآنچه در این دنیای آبی ‌است به خوابی عمیق فرو خواهد رفت
تو در خوابی کوتاهی و من با چشمانی باز
در حیرتم که آیا دنیا همیشه اینقدر مبهم بوده؟
باید رسا باشد
‫‫این صدا...
پاسخی نمی‌آید؟ اما باید باشد
نمی‌خواهم این داستان اینگونه تمام شود
از شب گذر می‌کنم
با توبودن مرا از کلمات بی‌نیاز می‌کند
پس تنها خواسته‌ام تثبیت گرمای بودنِ توست
بیدارمان نکنید بگذارید این رویا ادامه داشته باشد
چرا که دست در دست هم، آرام، به امید نشسته‌ایم
Makoto & Captain Paran
koe wa tsuki to waru yo wo kaze ga yoru o shiraseta a woi sekai no subete ga aoto kino nakani na mou kimi wa madoro mina
kome yori wo koeteyuke anata tonara kotoba wairanai saratarai no wa nukumori o tashikan mo aitate dokka samenai yume o misasete yo surote o bokura wa anasazuni zutto negau
K
i
m
i
g
a
h
i
t
o
t
s
u
n
e
g
a
e
b
a
t
s
u
k
i
g
a
k
a
g
e
o
t
o
s
h
i
t
a
m
a
h
o
u
m
i
t
a
i
n
a
y
o
r
u
a
k
i
t
o
t
o
k
e
t
a
s
h
i
m
a
u
t
s
u
k
i
g
a
k
a
g
e
o
t
o
s
h
i
t
a
m
a
h
o
u
m
i
t
a
i
n
a
y
o
r
u
a
k
i
t
o
t
o
k
e
t
a
s
h
i
m
a
u
K
i
m
i
g
a
h
i
t
o
t
s
u
n
e
g
a
e
b
a
k
o
e
w
a
t
s
u
k
i
t
o
w
a
r
u
y
o
w
o
k
a
z
e
g
a
y
o
r
u
o
s
h
i
r
a
s
e
t
a
w
o
i
s
e
k
a
i
n
o
s
u
b
e
t
e
g
a
o
t
o
k
i
n
o
n
a
k
a
n
i
n
a
m
o
u
k
i
m
i
w
a
m
a
d
o
r
o
m
i
n
a
n
a
k
a
t
o
j
i
t
a
m
a
b
u
t
a
u
h
i
r
a
i
t
a
z
u
t
o
k
a
s
u
n
d
e
s
h
i
m
a
u
n
a
k
o
e
w
a
t
s
u
k
i
t
o
w
a
r
u
y
o
w
o
k
a
z
e
g
a
y
o
r
u
o
s
h
i
r
a
s
e
t
a
w
o
i
s
e
k
a
i
n
o
s
u
b
e
t
e
g
a
o
t
o
k
i
n
o
n
a
k
a
n
i
n
a
m
o
u
ki
mi
wa
ma
do
ro
mi
na
ka
to
ji
ta
ma
bu
ta
u
hi
ra
i
ta
z
u
t
o
ka
su
n
de
shi
ma
u
na
b
o
k
u
g
a
o
m
o
i
o
r
i
m
o
b
o
k
u
g
a
o
m
o
i
o
r
i
m
o
Ko
no
ko
e
ga
du
ku
na
ra
ko
to
e
na
re
na
so
re
de
mo
i
ta
ra
mo
no
ga
ta
ri
mo
o
wa
ra
se
te
ku
wa
na
i
sa
K
o
n
o
k
o
e
g
a
d
u
d
u
k
u
n
a
r
a
k
o
t
o
e
n
a
r
e
n
a
s
o
r
e
d
e
m
o
i
t
a
r
a
m
o
n
o
n
o
g
a
t
a
r
i
m
o
w
a
r
a
s
e
t
e
k
u
w
a
n
a
i
s
a