..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫« مـرد شـنـی »
‫« قسمت 20: زنده‌باد پادشاه »
‫قابیل!
‫قابیل! مهمون داریم!
‫به خانه‌ی رازها خوش اومدین
‫و به خانه‌ی اسرار
‫من هابیلم
‫می‌دونیم کی هستی، هابیل، پسر حوا
‫هابیل، برادر قابیل
‫امروز، برای آخرین بار خواهی مُرد
‫ولی... نباید منو بکشین!
‫شما که دوستم ندارین! ‫حتی منو نمی‌شناسین!
‫شمشیر رو بردار، هیپولیتا هال
‫برش دار
‫بهش نیاز پیدا می‌کنی، عزیزم
‫زود باش، شمشیر رو بردار
‫آفرین
‫بریم سراغ بعدی، نازنین من
‫توی این مه هیچی نمی‌بینم
‫بیا برگردیم قصر، مِرو ‫اینجا امن نیست
‫فکر می‌کنی توی قصر امنه؟
‫وسط جنگیم، پرنده‌خان
‫هی! داریم می‌بینیمتون
‫اسلحه‌تونو بندازین زمین
‫بدون مقاومت تسلیم بشین ‫تا هیچکس صدمه نبینه
‫تو. تو چی هستی؟
‫خانم‌ها، من بدترین کابوستونم
‫یه کدوتنبل مسلسل‌ به‌دستم
‫مِرو
‫ببینین، خواهران هم‌سرشت من
‫کلاغ رویاست
‫اگر بکشیمش رویا شاکی میشه
‫آره، شاکی میشه
‫بیا تو، زود باش ‫مهربانان از دروازه گذشتن
‫نگهبان‌ها همین الان بهم گفتن ‫- بچه حالش خوبه؟ ‫- آره خوبه
‫آره، ولی همینطور نمی‌مونه
‫هابیل و گیلبرت رو کشتن
‫در رو قفل می‌کنم!
‫متیو!
‫حالت خوبه؟ ‫مِرو رو کشتن
‫مِرو مرده، و حالا می‌خوان منو بکشن ‫هر لحظه ممکنه برسن اینجا
‫فکر کردم نمی‌تونن ‫پا توی عالم رویاها بذارن
‫فقط تا وقتی مورفیوس اینجا بود نمی‌تونستن
‫رفته؟
‫آره ظاهراً
‫کجاست؟
‫نمی‌دونم
‫متاسفم، رویا
‫فقط بخاطر این آوردمت اینجا ‫چون فکر می‌کردم اینجا جات امنه
‫کم پیش میاد قصد و نتیجه ‫با هم منطبق باشن
‫و حالا بانوان غضب وارد سرزمین من شدن
‫پس باید همین‌جا بمونین، سرورم
‫نمی‌تونم
‫ولی مدیونت هستم، بانو نولا
‫فقط می‌خوام از اینجا برین ‫که از عالم رویاها محافظت کنین
‫که یه روزی دوباره بتونیم ‫همه‌مون کنار هم باشیم
‫نمی‌تونم این آرزوت رو برآورده کنم
‫اگر کسی بتونه غیرممکن‌ها رو ممکن کنه ‫سرورم، اون یه نفر شمایی
‫حالا لطفاً برید. این آرزوی منه
‫بانوان، از اینجا برید
‫ما نگهبانان این قصریم
‫و به وظیفه‌مون عمل خواهیم کرد
‫از اینجا نمیرید؟
‫گریفین، سنی ازت گذشته
‫استخون‌هات دیگه خشک و شکننده شدن
‫خودت رو تسلیم زمان و مرگ کن
‫کافیه
‫می‌تونین بیاین داخل
‫بذارین تنها صحبت کنیم
‫توی تالار شاه‌نشین جاتون امنه
‫وقتی رفتن منم میام پیشتون
‫قرار نیست از اینجا بریم
‫تو سرزمینت رو ترک کردی، پادشاه رویاها
‫این قصر دیگه مال ماست ‫که هرکاری صلاح می‌دونیم باهاش بکنیم
‫تو و مخلوقات تو، دیگه اینجا در امان نیستین
‫سلام، لایتا هال
‫ما لایتا هال نیستیم
‫ما فراتر از لایتا هال هستیم
‫به نگهبانم صدمه زدین
‫تو پسرم رو کشتی
‫تو فریب خوردی...
‫توسط کسایی که ازت برای رسیدن ‫به خواسته‌هاشون استفاده می‌کنن
‫دنیل؟
‫این دنیل نیست
‫دیگه نیست
‫ولم کنین. خواهش می‌کنم
‫هنوز کارمون تموم نشده، عزیزم
‫این بچه‌ی منه
‫این دنیله
‫بخشی از وجودش، آره
‫نمرده
‫نه، نمرده
‫ولی دیگه زنده نیست
‫متوجه نمیشم
‫چون داری رویا می‌بینی
‫وقتشه چشمات رو باز کنی، لایتا هال
‫نمی‌تونی الان دست بکشی
‫باید برگردی
‫نباید بذاری حواست رو پرت کنه
‫نباید فراموش کنی چرا اومدی اینجا
‫باید کاری که شروع کردی رو تمام کنی
‫ولی آخه... پسرم زنده‌ست
‫پیش رویاست
‫باید نجاتش بدیم
‫ما نجات نمیدیم، جوون
‫پسرت دیگه متعلق به پادشاه رویاهاست
‫همیشه متعلق به اون بوده
‫مگه رویا اینو بهت نگفت؟
‫که یه روز میاد دنیل رو می‌بره؟
‫پسر خودش رو کشت
‫و بعد، پسر تو رو با خودش برد
‫هیچوقت نمی‌تونی پسش بگیری
‫حالا دیگه تنها چیزی ‫ که می‌تونی بگیری، انتقامه
‫ولی آخه...
‫یه بار بهت گفتیم ‫دیگه تکرار نمی‌کنیم
‫ما کسی رو نجات نمیدیم
‫ما انتقامیم
‫مهربانان رفتن؟
‫تونستم موقتاً لایتا هال رو ‫ از بند نفوذ اون‌ها رها کنم
‫فعلاً از اینجا رفتن
‫ولی برمی‌گردن
‫کجا دارین میرین؟
‫میرم به مشکل هیپولیتا هال رسیدگی کنم
‫منظورتون چیه؟ ‫خودتون که دیدین
‫این جنبه‌ از مهربانان، از اون نیرو می‌گیره
‫بدون اون، دست از حملاتشون می‌کشن
‫تا اینکه یک‌نفر دیگه ‫مرگ من رو طلب کنه
‫ببخشید، سرورم
‫ولی منظورتون از "رسیدگی کردن"...
‫برای نجات این سرزمین
‫برای نجات تک‌تک شماها...
‫هر تهدیدی برای عالم رویاها ‫باید نابود بشه
‫حس می‌کردم سروکله‌ت اینجا پیدا میشه
‫اگر می‌خوای برات چای درست می‌کنم
‫اومدم به مسئله‌‌ی هیپولیتا هال خاتمه بدم
‫منظورت اینه که بکشیش؟
‫تا الان هم صدمات زیادی ‫به سرزمین من زده
‫چاره‌ی چندانی ندارم
‫کمتر از چیزی که فکر می‌کنی چاره داری
‫که اینطور
‫گمونم کار توئه
‫باید این چیزها رو درست و حسابی انجام بدم
‫چرا این‌کارو کردی، هنریتا؟
‫خصومت شخصی باهات ندارم، سرورم
‫مدت‌ها پیش با سه خواهر قراری گذاشتم
‫هرازگاهی یه کاری برای اونا می‌کنم
‫اونا هم یکم بیشتر منو زنده نگه می‌دارن
‫پس فکر می‌کنی چطوری ‫تونستم به 281 سالگی برسم؟
‫هم برای اونا خوبه. هم برای من
‫ولی برای تو چندان خوب نیست
‫هنوزم می‌تونم بکشمش
‫راه‌های زیادی برای گرفتن جون انسان‌ها هست
‫می‌تونم بدون شکستن دایره بکشمش
‫شاید
‫ولی کسی که تو رو توی این مخمصه ‫گرفتار کرد اون نبوده، مگه نه؟
‫خودت این‌کارو کردی
‫جالبه، مگه نه؟
‫همه‌مون الان اینجاییم
‫در یک زمان، و برای یک دلیل
‫چه دلیلی؟
‫همه‌مون بچه‌مون رو از دست دادیم، مگه نه؟
‫خب...
‫تو بچه‌ی اونو ازش گرفتی، مگه نه؟
‫گمونم می‌تونی بکشیش
‫ولی خب...
‫تو هیچوقت اهل کشتن نبودی
‫حداقل از وقتی من شناختمت
‫و پسره هم بعدش چندان ‫به کارت نمیاد، مگه نه؟
‫وقتی بفهمه مادرش رو کشتی
‫مطمئنی چای نمی‌خوری؟
‫کتری سرد شده
‫ولی میشه سریع دوباره گرمش کرد
‫کلورکن، تنهایی؟
‫متاسفانه آره
‫پس قراره من و تو آخرین قطره‌های ‫شراب شکل‌دهنده رو نوش جان کنیم
‫- من دارم میرم ‫- نولا...
‫ممنون میشم اگر این جادوی ظاهر رو ‫برداری و چهره‌ی خودمو بهم پس بدی
‫این‌کارو نمی‌کنم
‫کلورکن
‫اگر بری به عالم رویاها ‫اونجا می‌میری
‫اینو که می‌فهمی، مگه نه؟
‫و اگر تو بمیری ‫چه بلایی سر من میاد؟
‫منظورت چیه؟ تو که چیزیت نمیشه
‫به‌نظرت توی فری ‫کسی به من اهمیت میده؟
‫به‌نظرت اگر زیادی مشروب بخورم ‫یا زیاد بخوابم
‫یا در بدترین زمان ممکن با آدم اشتباهی ‫بخوابم براشون اهمیت داره؟ نه
‫چون دلشون می‌خواد همچین کاری بکنم ‫دلشون می‌خواد داستان‌ها رو بشنون
‫هرچی نباشم، حداقل سرگرم‌کننده هستم
‫ولی برای اونا چیزی جز سرگرمی نیستم
‫ولی برای تو، عضو خانواده‌تم
‫و تو خانواده‌ی منی
‫اگر بری، تنها می‌مونم
‫خودت می‌دونی که تحمل تنهایی رو ندارم
‫می‌تونی همراهم بیای
‫می‌تونم
‫گمون کنم
‫ولی اینطوری جفتمون ‫ توی عالم رویاها می‌میریم، و بعد...
‫و بعد کسی توی فری باقی نمی‌مونه ‫که یادش بیاد چقدر فوق العاده بودی
‫حتی بدون جادوی ظاهرت
‫ممنونم
‫هیچ لطفی بهت نکردم
‫مراقب خودت باش
‫اثری از آقا سگه نیست؟
‫چه حیف
‫واقعاً نمی‌دونم کجا رفته
‫یا شایدم من جایی رفتم
‫و بارناباس داره دنبال من می‌گرده
‫معمولاً حواسش از من جمع‌تره
‫بجز وقت‌هایی که کسی توپ می‌اندازه ‫و غذا اطرافش باشه
‫اوه
‫طلایی؟
‫نمی‌خوام خجالت‌زده‌ت کنم
‫ولی فکر کنم همه به تو خیره شدن
‫انگار تابحال بچه گارگویل ندیدن
‫بس کن. بیا بریم
‫ناراحت که نمیشی، میشی؟
‫خوبه. حالا جفتمون ‫جلب توجه نمی‌کنیم
‫تصمیمم برای از میان برداشتن ‫لایتا هال، انجام‌پذیر نبود
‫قصد دارم برم ‫با بانوان غضب روبه‌رو بشم
‫قبل از اینکه بتونن به کس دیگه‌ای صدمه بزنن
‫یعنی چی باهاشون روبه‌رو بشین؟
‫یعنی باید از پیش شما برم
‫کجا میری؟
‫به مرز عالم رویاها
‫و وقتی رسیدین اونجا چیکار می‌کنین؟
‫کاری که لازمه رو انجام میدم
‫برای همین، با دنیل صحبت کردم
‫چطوری؟ این بچه که نمی‌تونه صحبت کنه
‫با این‌حال، با هم صحبت کردیم
‫وقتی نیستم، سنگ عقاب ‫از همه‌تون محافظت می‌کنه
‫پس برمی‌گردین؟
‫باید برای تمام احتمالات آماده باشم
‫پس این خداحافظیه
‫نه
‫این یه فرصته
‫که بتونم بگم...
‫ممنونم
‫بابت همه‌چی
‫همیشه
‫فراموشتون نمی‌کنم
‫ولی من رو ببخشید ‫چون باید همه‌تون رو بفرستم برید
‫برید یه جای امن
‫متیو؟
‫من که فرستادمت بری
‫نمی‌تونین به این راحتی از شرم خلاص بشین
‫راستشو بهم بگین، رئیس
‫واقعاً انتظار دارین زنده برگردین؟
‫نه
‫اگر همراهتون بیام، من برمی‌گردم؟
‫بعید می‌دونم
‫همین فکرو می‌کردم
‫پس بیاین بریم تمومش کنیم
‫اینجاست، آره؟
‫آره همین‌جاست
‫بانوان!
‫من اینجام
‫وقتشه این مسئله رو ‫برای همیشه تموم کنیم
‫ما اینجاییم، ارباب رویاها
‫کاربردش چیه؟
‫امیدوار بودم اجازه بده ‫ارباب مورفیوس رو ببینم
‫هرجا که هست، ولی... ‫ظاهراً برای من کار نمی‌کنه
‫ازش برای بازسازی قصر استفاده کرد
‫بعد از اینکه از عالم بیداری برگشت
‫مِرو خیلی عصبانی شده بود
‫تازه تعمیرات قصر رو تموم کرده بود
‫دلم برای مِرو تنگ میشه
‫همین الانشم دلم برای هابیل تنگ شده
‫خنگ خدا
‫گمونم هیچکس دلش برای من ‫تنگ نشده بود، اون مدتی که...
‫به هیچ عنوان ‫ازت متنفر بودیم
‫نه اینطور نیست
‫من ازت متنفر بودم
‫هابیل بقدر کافی ازت خوشش میومد، ولی...
‫هابیل از همه خوشش میومد
‫ارباب دلش برات تنگ شده بود
‫واقعاً؟
‫فکر کنم وقتی فرار کردی رفتی ‫عالم بیداری، دلش رو شکستی
‫فکر کنم می‌خواستم دلشو بشکنم
‫بالاخره برمی‌گرده
‫همیشه برمی‌گرده
‫اگر برنگشت چی؟
‫اونوقت دنیل رویای بی‌پایان‌های جدید میشه
‫دنیل بچه‌ست ‫حتی نمی‌تونه صحبت کنه
‫وای خدا
‫اینجا رو باش
‫هی آقا کوچولو ‫اینو بده به من، باشه؟
‫یه اسباب‌بازی دیگه برات پیدا می‌کنیم
‫سلام
‫تو باید دنیل باشی
‫نزدیکش نشو
‫تو کورینتیان هستی، مگه نه؟
‫جدیده ‫من خواهر اربابتم
‫می‌دونم کی هستی
‫- اگر دستت بهش بخوره... ‫- بخاطر شماها نیومدم
‫رویا کجاست؟
‫رفته پیش بانوان، خانم
‫آها
‫ممنونم، لوسین
‫خب پس...
‫منتظر می‌مونم
‫خب... پس اومدی باهامون تسویه حساب کنی
‫آره
‫می‌خوام از سرزمین من برین
‫و دیگه به کسایی که ‫تحت حفاظت من هستن صدمه نزنین
‫هرکاری باید انجام بدیم، انجام میدیم
‫درسته، ارباب رویا؟
‫و تا کارمون تمام نشده، نمی‌تونیم بریم
‫همین الان هم، نماینده‌ی ما بیرون قصر توئه
‫و داره دنیات رو تکه‌پاره می‌کنه
‫و اگر باهاتون بجنگم، بعدش چی میشه؟
‫چطوری می‌خوای با ما بجنگی؟
‫حتی نمی‌تونی بهمون دست بزنی
‫دست‌هات آغشته به خون پسرته
‫پس چاره‌ی دیگه‌ای نیست
‫هیچوقت نبوده، عزیزم
‫چیزی کمتر از این راضی‌تون نمی‌کنه؟
‫خودت چی فکر می‌کنی؟
‫کمتر از چی؟ چی می‌خوان؟
‫متیو
‫یه خواسته‌ای ازت دارم
‫عمراً. همین‌جا پیشتون می‌مونم
‫این آخرین کاریه که ازت می‌خوام
‫درخواستم رو رد می‌کنی؟
‫چی می‌خواین؟
‫برگرد به قصر
‫خواهرم اونجاست
‫ازش بخواه بیاد اینجا پیش من
‫لطفاً
‫بعدش چی؟
‫اونجا پیش بقیه منتظر بمون
‫نمی‌تونم برگردم؟
‫متاسفانه نه
‫پس وقتی برگشتین قصر می‌بینمتون
‫خداحافظ، دوست من
‫چیزی نیست، دنیل ‫همه‌چی درست میشه
‫از کجا می‌دونی؟
‫خب اوضاع که نمی‌تونه ‫چندان از این بدتر بشه، می‌تونه؟
‫بالاخره پیداتون کردم
‫متیو! کجا بودی؟
‫همراه ارباب
‫- کجاست؟ ‫- حالش خوبه؟
‫پیش مهربانانه
‫سلام متیو
‫می‌خواد بری پیشش
‫بانو نولا
‫علیاحضرت
‫می‌خوام از اینجا برم
‫یا بذار برم، یا زندانیم کن، یا نابودم کن ‫ولی یک لحظه‌ی دیگه هم اینجا نمی‌مونم
‫زندگیت ارزشی برات نداره؟
‫زندگیم در عالم رویاست
‫با اون؟
‫چه با اون چه بدون اون
‫و چه با اجازه‌ی شما ‫چه بدون اجازه‌ی شما
‫اجازه نمیدم به سوی نبرد بری...
‫بدون اینکه شمشیری داشته باشی
‫ممنونم، بانوی من
‫حالا برو
‫چیکار می‌کنی؟
‫منتظر تو بودم
‫خب...
‫می‌دونی که نگرانت بودم
‫آخرین باری که در مورد این قضیه ‫صحبت کردیم، یه نون پرت کردی سمتم
‫آره یادمه
‫می‌خوای سرم داد بزنی؟
‫دیگه برای این حرفا دیره، داداش کوچولو
‫ولی اینو میگم
‫طولانی‌تر از هرکس دیگه‌ای می‌شناسمت
‫و در گذشته خیلی بدتر از این زمین خوردی
‫و باز هم بلند شدی
‫چرا دوباره بلند نمیشی؟
‫من پسرم رو کشتم
‫اونم دو بار
‫یه بار وقتی کمکش نکردم...
‫و یه بار که کمکش کردم
‫می‌دونستم دارم چیکار می‌کنم ‫می‌دونستم چه بهایی داره، و...
‫عالم رویاها دیگه مثل سابق نیست
‫من دیگه مثل سابق نیستم
‫هنوزم وظایفم رو دارم، ولی...
‫حتی آزادی عالم رویاها هم ‫می‌تونه در نوع خودش، یک‌جور قفس باشه
‫می‌تونستی بری
‫مثل ویرانی که رفت
‫توام می‌تونستی همون کارو بکنی
‫نه
‫نمی‌تونستم
‫نه
‫نمی‌تونستی، مگه نه؟
‫حسش می‌کنی، پادشاه رویاها؟
‫که چه داره بر سر شالوده‌ی عالم رویاها میاد؟
‫داریم خونه‌ت رو نابود می‌کنیم
‫چطوری می‌خوای جلومون رو بگیری؟
‫چیکار می‌تونی بکنی؟
‫کافیه!
‫دیگه از این وضع خسته شدم
‫ما فقط داریم وظیفه‌مون رو انجام میدیم، بانو
‫تنهامون بذارین
‫این قضیه بین من و برادرمه
‫خب؟
‫حالا باهات چیکار کنیم؟
‫دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم؟
‫اونا دارن عالم رویاها رو نابود می‌کنن
‫اجازه نمیدم کس دیگه‌ای زجر بکشه
‫کاری که کردم، بهایی داره
‫و من باید اون بها رو بپردازم
‫حق با تو بود
‫مثل سابق نیستی
‫تغییر کردی
‫دیگه خسته‌م، خواهر
‫خیلی خسته‌م
‫زمانش رسیده، ارباب رویاها
‫آماده‌ای؟
‫پس دستم رو بگیر
‫طلایی؟
‫رفته
‫خیلی‌خب، سریع کارتونو بکنین بریم
‫مهمون خونه‌مون منتظره
‫هی!
‫کجا داری میری واسه خودت؟ ‫برگرد اینجا ببینم!
‫بالاخره پیدات کردم
‫بارناباس! کجا بودی؟ ‫فکر کردم از دستت دادم
‫داشتم دنبالت می‌گشتم
‫منم همینطور ‫داشتم همه‌جا رو دنبالت می‌گشتم
‫تا آخر عمرم، دیگه هیچوقت
‫حتی یک ثانیه هم اجازه نمیدم ‫از جلوی چشمام دور بشی
‫ناسلامتی دو هفته گذشته
‫واقعاً؟
‫نزدیک بود از گرسنگی بمیرم
‫تا اینکه این خانم مهربون دلش به حالم سوخت
‫سلام بانوی من
‫نمی‌دونستم بارنی مال شماست
‫باید یه هدیه بهت بدم ‫که اینقدر خوب مراقبش بودی
‫قصر می‌خوای یا دست به هرچی بزنی طلا بشه ‫یا قورباغه‌هایی که تبدیل به شاهزاده میشن؟
‫نه. ولی ممنون
‫مطمئنی؟ چرا نمی‌خوای؟
‫از امثال شما لطف خواستن خطرناکه
‫یهویی دیدی هردفعه دهنمو باز می‌کنم ‫گلبرگ یا سکه‌ی مسی
‫از دهنم بریزه بیرون
‫بعلاوه، خودم کمابیش ‫متعلق به شمام، مگه نه؟
‫کمابیش آره
‫و...
‫بابت برادرتون متاسفم
‫ممنون. منم همینطور
‫منظورش کدوم برادر بود؟ ویرانی؟
‫نه. رویا
‫- اونو یادته؟ دیده بودیش ‫- آره
‫چه اتفاقی براش افتاده؟
‫رفته
‫دیگه توی ذهنم حضور نداره
‫مطمئنم می‌تونه مراقب خودش باشه
‫نه
‫نمی‌تونه
‫یالا. بند قلاده‌م رو بگیر
‫بیا بریم خونه
‫باشه
‫بیدار شدی. فکر می‌کردم ‫تا چند ساعت دیگه خواب بمونی
‫اتفاقات زیادی از سر گذروندی، مگه نه؟
‫برات یکم چای درست می‌کنم
‫چی شد؟
‫به چیزی که می‌خواستی رسیدی
‫مُرده، مگه نه؟
‫کی؟
‫مورفیوس
‫پادشاه رویاها
‫ولی... دنیل چی؟
‫خب، دیگه نمیشه دنیل رو پس گرفت، مگه نه؟
‫نه بعد از کاری که کردی
‫چرا همچین حرفی می‌زنی؟
‫کجاست؟
‫- خورشید طلوع کرده ‫- و زمین‌لرزه‌ها متوقف شدن
‫ولی این یعنی چی؟
‫یعنی مهربانان رفتن
‫رویا چی؟
‫من اینجام، کورینتیان
‫دنیل؟
‫نه. دیگه دنیل نیستم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.