...آنچه گذشت
از روي زمين نفت خيز رد شدي
تو زمين پدرو گارسياست
پيت رو چيکارش کنيم؟
چيزي بهش نميگيم
ماريا گارسيا هنوز عضوي از اون خانواده بود
چه اتفاقي براي سالي افتاده؟
قراره مدتي در شهر بمونه
چند تا سند ثبت شده است،عاليجناب
که دوست داريم يه سري اصلاحات روشون انجام بديم
تو و افرادت همه رو کشتين
جز پدر من
قضيه مال خيلي وقت پيشه
کي اين بلا رو سرت آورد؟ چهره اش رو نديدم
وااااي،اينا رو باش
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تگزاس پناهاندل 1850
تو کي هستي؟
تاهتي
الاي.اسمم الاي هست
انگليسي حرف ميزني؟
من مگي فلپس هستم
پاشو
حالت چطوره؟
بهترم
ورمش خوابيده
بايد به ماليدن اون "سرخار گل"روي پات ادامه بديم
شبانه روز
اون وحشي ها چيزي درباره "سرخار گل" ميدونن؟ (گياهي دارويي که استفاده آن در امريکاي شمالي مرسوم است)
بهش ميگن توکا ناتسو
نگاش کن به زبون اونها هم حرف ميزني
خب،حالا ديگه ميتوني اين چرنديات رو فراموش کني
خلاص شدي
اون لامانيت ها ديگه دستشون بهت نميرسه
کومانچي هستن
ما بهشون ميگيم لامانيت
منظورت از ما کيان؟
مهاجران
بقيه تون کجان؟
بايد مدتي با خودم سر کنم اين بيرون
ولي وقتي مشيت الهي ياري کنه
حتما به افرادم خواهم رسيد
هيچ وقت يه واگن قطار به اين ...درازي نديدي،الاي
صدها نفر از ما،اومديم که يک پيشگويي الهي رو محقق کنيم
چرا ترکشون کردي؟
راهمون از منطقه سرخپوستها جدا شد
بين بزرگان اختلاف نظري پيش اومد
ناگذير شدم راه خودمو جدا کنم
...خدا از خصوصيات منحصر به فرد من خبر داره
حتي اگه اون مخلوقات ناچيزش خبر نداشته باشن
پس خودتي و خودت اين بيرون؟
فقط من
نه خانواده اي؟نه شوهري؟
شوهرم ليام مرد
نه توسط وحشي ها
بلکه به خاطر مرضي که از خوردن آب مسموم نصيبش شد
متاسفم از اين بابت
تو هم خانواده اتو از دست دادي
ميتونم از چهره ات بخونم
هيچکدوم باقي نموند؟
فقط پدرم
...خب
ميتونم کمکت کنم پيداش کني
تا "فورت بند" فقط چند روز راهه
به رسيدن اسرا به خانواده هاشون خيلي خوب کمک ميکنن
نميخوام ديگه هيچوقت ببينمش
اينطور حرف نزن
چرا؟
پدرته
مست ميکرد ما رو هميشه زير مشت لگد ميگرفت
کاري ميکرد مادرم به خاطر اون جنده اي که تو سن آنتونيو
داشت زار زار گريه کنه
من ذره اي دلبستگي به اون ادم ندارم
و مطمئنم زندگي با اون به جهنم تبديل ميشه
مگي،از دلسوزيت خيلي ممنونم
ولي بايد برم جايي
خوشحال ميشم برم به کاراي روز مره ام برسم يا شکار کنم
اگه يه چند تا چيز بهم قرض بدي
چيزي که الان لازم داري استراحته
درک نميکني
مردمانم ميان دنبالم
بايد برگردم پيششون
کدوم مردم؟لامانيت ها؟
اونا آدم نيستن
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
چي شده؟
چي تو فکرت ميگذره؟
هيچي...فقط احساس نميدونم خوشبختي.. ؟
لحنت لحن سئوالي بود
شايد بخاطر اينه که مدتي ميشه
اين حس رو دارم
وقتي پيشت هستم انگار ديگه چيزي برام اهميت نداره
نه احساس شرمندگي ميکنم نه احساس گناه
از چي بايد شرمنده باشي؟
چقدر وقت داري؟
ما؟
نه .نه ما
من دل خيلي ها رو شکوندم
ميدوني ،نه؟
منظورت سالي ه؟
نه نه
خب ،اره ولي نه فقط اون
من دل خيلي ها رو شکوندم،ماريا
پيت؟
پدرم به زودي از آستين ميرسه خونه
ديگه فکر کنم بايد بريم
آره منم کم کم بايد برم
خانواده ام شگفت زده ميشن اگه بفهمن کجام بودن
همه چي رو به راهه؟
ميدونم کي بهم شليک کرد
دختر همون بچه آپاچيه
کدوم بچه آپاچيه؟
همونکه حاشيه رودخونه ولش کردم
واقعي بود؟
البته که واقعي بود
هميشه فکر ميکردم اين بخش داستان رو از خودت درآوردي
نه جون سالم به در برده
و بزرگ شده تا به دخترش
درباره اينکه چطور من مردمانش رو کشتم بگه
قبل اينکه ماشه رو بکشه خودش بهم گفت
لازمه برم دنبالش؟
... نه ممنونم
ممنونم از اون دختر که وقتي موقعش بود خودشو نشون داد
يه نشونه بود
يه هشدار بهم بود
منظورت چيه ،نشونه بود؟
مثل جادو؟
هر چي خواستي اسمشو بزار
نميتونم ناديده اش بگيرم
نقشه رو بهم ميزنم
نه
الان ديگه نميتوني پا پس بکشي
تازه با ته مونده سرمايه اي که داشتيم به يه قاضي رشوه داديم
برو پسشون بگير خب
رشوه دادن و گرفتن اين شکلي نيست
اهميتي نميدم
براي خودم اصولي دارم
هيچوقت به کسي که اول بهم ضربه نزنه آسيب نميرسونم
پدرو گارسيا...اون دوست ماست
جونمون رو نجات داد
اگه بهش حمله کنم منو چي نشون ميده؟
اين آسون نيست پدر
هيچکس نميگه هست
تو فرزند نداري
نبايد نگران اين باشي که چه چيز داري بهشون ياد ميدي
اون زمانها که خيلي چيزها به من و پيت ياد دادي
درس هايي که به يادگرفتنشون افتخار نميکنم
بهت ياد دادم چطور از چيزي که متعلق بهت هست محافظت کني
اين يه چيز متفاوته
نميفهمي؟
نه به هيچ وجه نميفهمم
مطمئني تبديل به يه ترسو نشدي
اونم فقط به خاطر يه تيري که خوردي؟
اينقدر تير خوردم و با چاقو ضربه خوردم که تعدادش از دستم در رفته
از چيزي فراتر از اينا ترسيدم
اين نقشه رو بهم ميزنيم
خوب ميدوني با اينکار مزرعه رو از دست ميديم
پس از دستش ميديم
گرسنه اي؟
نه
اون چيه؟
يه ابزار وحي
برا من يه سري سنگن تو يه کلاه
براي پيشگويي الهي ازش استفاده ميکنم
اعتقادي بهش ندارم
ميخواي درباره آيندت چيزي بدوني؟
باشه
خداوند بزرگ من متواضعانه بصيرت و حکمت تو رو فراميخوانم
به من آگاهي بده تا بتونم به اين مرد جوان
مسير و راهشو نشان بدم اگر اين خواست تو هست
خب؟
يه جنگجو بزرگ خواهي شد
اسمت همه جا شهره عام و خاص ميشه
آره
زندگي طولاني خواهي داشت،الاي
به فراتر از روياهات خواهي رسيد
پرياري فلاور چي؟
کي؟ دوست دخترم
با هم ازدواج ميکنيم؟
بله
و زمانيکه کمي بزرگتر شدي
سه پسر خواهي داشت
نيرومند و خوشتيپ
و جوانترين اونها مورد علاقه ترين برات خواهد بود
اوضاع از چه قراره،داداش بزرگه؟
تو خوبي؟
پدر چطوره؟
دو هفته رو به مشاجره کردن با دکترها گذروند
فکر ميکرد بيشتر از اونا بارشه
تمام توانمو به دست گرفتم که نزارم به تنهايي رانندگي کنه
به نظر پيروزي بزرگي مياد
زخمش در طول سفر چطور بود؟
خوب..ولي الان نميتونيم به خندونيمش
اگه اينکارو بکنيم ممکنه دوباره دل و روده اش بريزه بيرون
اوه،پسر
ببخشيد بخاطر شرايطي که پيش اومد
از موقعي افرادمون استعفا کردن
خودم به تنهايي دارم به تعمير ملک ميپردازم
ميبينم
خوشگل شده
از اينا بگذريم خودت چطوري؟
خوبم
وقتي زنگ زدم گوشي رو برنداشتي
نگران شدم
سرم شلوغ بود
منطقيه تو و سالي
بعد اتفاقاتي که افتاد زمان سختي رو پشت سر ميزارين
يه چيزي فراتر از زمان سخته
واقعا؟
فکر نکنم جايز باشه در اين مورد صحبت کنيم،فين
ميدونم تو و سالي بهم نزديک شديد
در وهله اول تو برادرم هستي
اميدوارم تسليم نشده باشي
تو نيستي که تصميم ميگيري،فين
چي ميخواي بگي؟طلاق؟
پيته که صداش رو ميشنوم؟
قرار بود دراز بکشي
چرت نگو
بيايد مست کنيم
آخرين روزاي جنگ داخلي بود
که اين مزرعه رو خريدم
هفته ها تلاش ميکردم برگردم پيش مادرت در آستين
يه شب با خودم خلوت کردم
اينجا نشستمو،فکر ميکردم
سکوت محض بود،به سختي صداي باد شنيده ميشد
...بعد..به يک باره
يه شير کوهستان از نا کجا پيداش شد
حرومزاده دزدکي به 10 پاييم رسيده بود
...و در اون لحظه ،متوجه شدم
اينطوري قراره بميرم
بعد از داستانهايي که با کومانچي ها تونک ها،رنجرها ، ارتش اتحاديه
آدم کش ها و گروه هاي خلافکار گذروندم
آخر زندگيم به يه شير لعنتي ختم ميشه
چطوري فرار کردي؟
نکردم
شيره ازم چشم پوشي کرد
يه نگاه بهم کرد و راهشو کشيد رفت
يه نشونه بود
همه چيو دادم تا اين ملک رو خريدم
خيلي ها فکر کردن احمقم
همينطور مادرت ولي من چيزي رو اينجا ديدم
که دوستش داشتم،که ميخواستم ..بسازمش
ميخواستم يه روز به شما پسرا بسپارمش
متاسفم که اين اتفاق نميوفته
چي داري ميگي،پدر؟
برادرت بهت نگفته؟
...ميخوايم اينجا رو بفروشيم
به محض اينکه تعميراتت رو تموم کردي
زندگي خوبي رو اينجا سپري کرديم
آره آره همينطوره فکر ميکنم
آره به نظرم اينطور بهتره
تو برميگردي آستين پيش خانواده ات
بلاخره اونچه که سالي ميخواست بهش ميدي
خيلي چيزا رو ثابت ميکنه
پرش کنم برات؟
ميتونه براي همه مون خوب باشه يه شروع جديد براي همه مون
تو اين فکرم برم تگزاس شمالي با يه گروه کوچيک
شايد 20 نفره
جاييکه يه مقدار آب بيشتري داشته باشه
يه چند صد جريب زميني احتمالا پس بايد بخري
نه،شايدم نه
زندگي آزاد و وحشي درست مثل قديما
اسب جديد چطور باهات تا ميکنه؟
فکر ميکنم منتظر يه سوار بهتر بود ولي بد نبود
تو سوارکار خوبي هستي،دخترم
کما بيش،نميدونم
حواست باشه خارهاي تو علف ها بهت ميچسبن
.من خوبم
،خيلي از زمين‌هاي "مک کلا" يه زماني براي ما بود .براي عموم
.آره، قبلا بهم گفتي
الاي" پسرهاش رو وحشي تربيت کرده، مثل" .سرخپوست‌ها
يادمـه يه زمان با تفنگ‌هايي اينور اونور مي‌رفتن که .از خودشون بزرگتر بود
...اما اينو مي‌تونم بهت بگم که
.آمار "مکزيکي"‌هايي که کُشتن از دستشون در رفتـه
.اوهوم
چرا اينو گفتي؟
.چونکه به نظرم گاهي وقت‌ها يادت ميره
مي‌دونم که به "پيت مک کلا" اهميت ميدي اما .آدم درستي نيست
!"پدرو"
.فکر کنم ديگه آماده‌اي
براي چي؟
.فردا با همديگه ميريم شهر
...وقتشه که ديگه برگردي به
.تمدن، به مردمت
.بهت که گفتم، چنين چيزي نمي‌خوام
.بيخيال، بهت قول ميدم .فقط اسبت رو بهم قرض بده
.تو يه ماه با 3 تا اسب برمي‌گردم پيشت
.اگه بري ديگه هيچوقت نمي‌بينمت
.من دوست‌هام رو از ياد نمي‌برم
.بايد بهم اعتماد کني
.قبيله‌م بهم نياز داره، بايد برگردم
.قبيله‌ت
اون "لامينيت"ها خيلي بد باهات رفتار کردن، مگه نه؟
...فکر کنم گفتي يکي از اونا
.تو رو از صخره پرت کرد پايين
..کابوس دشمن ها" آدم عوضي هست"
.اما اون فقط يه نفره
...من يه پدر دارم، برادر دارم و
.و اون دختري که گفتي قراره باهاش ازدواج کنم
.آره گفتم
.خدا بخير بگذرونه
.به نظرم عشق اول انگيزه‌ي خيلي قوي‌ايــه
واقعا چنين چيزي رو مي‌خواي؟
.آره
.اما بايد اسبت رو قرض بگيرم...خواهش مي‌کنم
واقعا مي‌توني برام اسب‌هاي بيشتري پيدا کني؟
چنين چيزي رو بهت ياد دادن؟
.فردا اول صبح از اينجا ميرم
.با چندتا اسب جديد برمي‌گردم، بهت قول ميدم
.ساکت
.آروم
.12سال ميشه که براي "شولتز رنچ" کار مي‌کنم
.تو کريسمس کار کردم
.روز به دنيا اومدن "فردريک" کار کردم
...اونوقت اين همه فداکاري
و وفاداري چه اهميتي داره؟
هيچي، چونکه يه "مکزيکي" با نصف دستمزد شماها .کار مي‌کنـه
.اوهوم - .چک -
.کون لقش .يک چهارم مي‌ذارم وسط
.شولتز" يه آدم خسيس و احمقه"
...خسيس بازي در آوردن براي کارگرهاش
.مزرعه‌ي کشت نشده‌ش رو سريع‌تر نابود مي‌کنه
...اگه زودتر از رفيق‌هات دنبال
.کار باشي موفق‌تري
.در اصل کاري وجود نداره
...تمام اين مزرعه‌‌دارهاي شکم گنده "مکزيکي"‌هايي که
.ميان رو براي خودشون جمع مي‌کنن
...آره اما تمام اونا به زودي
...با رئيس‌هاشون دعواشون ميشه
...و بعدش من بايد برم اونجا
.تا اختلافات رو حل کنم
...و مزرعه دارها مي‌فهمن که چه کسي رو استخدام کردن
.و بعدش ميان سراغ تو، اين خط اين نشون
."به حرف کلانتر گوش کن "لوييز .من ميکشم کنار
.آره، براي منم خيلي زياده
.من ميکشم کنار - .منم همينطور -
."خب، بفرما "لوييز
.شانست داره تغيير مي‌کنـه
."نيازي نيست باهام مهربون باشي "نايلز
.مثل بقيه مي‌تونم حقيقت رو ببينم
.اينجا ديگه به ما تعلق نداره
.ما داريم جايگزين ميشيم
.حالا تو به من گوش کن رفيق
.قبول کردن شکست اونم اينجوري هيچ فايده‌اي نداره
.چنين چيزي تو وجود ما نيست
اما بهم بگو...پسرم در آينده يه رئيس "مکزيکي" داره؟
...پسرهاش به خاطر رنگ پوستش سرزنش ميشن
و کتک مي‌خورن؟
.چنين چيزي اتفاق نميوفتـه
.همين الانش وضع همينه
."بهت کمک مي‌کنيم از پسش بربياي "لوييز
.اينجا کلي رفيق داري
.اوهوم - .درسته -
امروز چيکار کردي؟
.تو مزرعه "بيسي" در "بستراپ" سوارکاري کردم
.اما اسب‌هاشون خيلي خوب نيستن
واقعا؟
.وقتي افسارشون رو مي‌کشي درست حرکت نمي‌کنن
...به آقاي "بيسي" گفتم که افسارشون رو خيلي سفت
.بسته اما گفت که دارم بي ادبي مي‌کنم
.دختر خوب
...مي‌خوام برگردم و "مو خرمايي" رو ببينم
.همه رو ببينم
تو شهر بهت خوش نميگذره؟
تو اينجا بودي بهت خوش مي‌گذشت؟
.کارايي که مي‌کني باعث ميشه بهت خوش بگذره
.من و "اينز" امروز اتاقت رو جمع مي‌کنيم
منظورت اينه نگاه مي‌کني "اينز" چطوري اتاقم رو جمع مي‌کنه؟
.نه، بهش کمک مي‌کنم
...جمع کردن اون خونه عروسکي
.کار يه نفر نيست
داري خونه عروسکي رو جمع مي‌کني؟
خب چطوري برات بفرستم "آستين"؟
.بذار همونطوري بمونه، بهش نيازي ندارم
.اون خونه عروسکي رو دوست داري
.ديگه براي عروسک زيادي بزرگ شدم
.سوراخ گلوله‌ها رو درست مي‌کنم
.نه، نيازي نيست
.فقط کتاب‌هام رو بفرست، لطفا
.واقعا بهشون نياز دارم
.حله
خودت مياريشون؟
.براي تو، هر چيزي که بخواي
قول ميدي؟
.قول ميدم
.دلم برات تنگ شده
.منم همينطور
.خيلي خب، خوشحال شدم از صحبت کردن باهات عزيزم
.دوستت دارم بابا
.منم دوستت دارم
هي بابايي، کجا داري ميري؟
.پوکو" رو مي‌برم بيرون يه قدمي بزنيم"
.تو که با بخيه نمي‌توني سوارکاري کني
.ببين مي‌تونم يا نه
.وقتي "فينياس" برگرده خيلي عصباني ميشه
.نگرانيت خيلي منو تحت تاثير قرار داد
مي‌خواي باهات بيام؟
.نه
.يه وقت ديگه
باشه پسرم؟
.بجنب
داري منو مي‌بري به "فورت بند"؟
.واسه اسيرهاي سفيد پوست جايزه ميدن
.يه جايزه بزرگ
."سهمم رو مي‌گيرم و ميرم غرب به سمت "زون
...وقتي به عنوان يه زن موفق برگردم
...اون پيرمردها در مورد حرف‌هاي بد
.و تهمت‌هاي بي اساسشون تجديد نظر مي‌کنن
.ليام" به خاطر آب مسموم کُشته شده"
!آب مسموم، به همين سادگي
.دوسش داشتم
.آفرين پسر
در اين مورد حس خوبي داري؟
در مورد چي؟
.خيانت کردن به من
.فقط سعي دارم زنده بمونم، با بقيه فرقي ندارم
پس چرا تظاهر مي‌کني که فرق داري؟
...ميگي يه آدم با خدايي
.اما اينطور نيست
.کاري که داري باهام مي‌کني اشتباهه، خودتم مي‌دوني
.بابات از اينکه ببينه زنده‌اي خيلي خوشحال ميشه
.هر دو به خاطر اين قضيه از من تشکر مي‌کنيد
.صبر کن و ببين
.بيا اينم از اين
چقدر ديگه مونده؟
.با اين سرعت دو روز، شايد هم سه روز
.آفتاب داره اذيتم مي‌کنـه
.خيلي خب
به نظرت داري چيکار مي‌کني؟
.بدون يه اسب چند روز بيشتر دووم نميارم
.پس اون تفنگ رو بده بهم، فقط تفنگ
.بهش نياز دارم
.اصلا نمي‌دوني چيکار داري مي‌کني
...اگه اينطوري منو اينجا ول کني
.انگاري يه گلوله زدي تو مغزم
.خودت باعث شدي کار به اينجا بکشه
!الاي"، صبر کن"
!نرو
!منو اينجا تنها نذار
!اينجا مي‌ميرم
.صبر کن، صبر کن
!"صبر کن "الاي
چيه؟
.کل پيشگويي رو بهت نگفتم
.برام مهم نيست
.بايد باشه
...پسر بزرگت
.وقتي هنوز يه بچه‌ست مي‌ميره
.پسر وسطيت بهت خيانت مي‌کنـه
...و پسر جوونت، اوني که مورد علاقه‌تـه
...يه کار خيلي وحشتناک مي‌کني
.و براي هميشه از دست ميديش
."موفق باشي "مگي
!"الاي"
!اين خيانت اصل و نسبت رو آلوده مي‌کنـه
."نفرينت مي‌کنم "الاي مک کلا
!خدام نفرينت مي‌کنه
.ايشالله روحت هميشه در عذاب باشه
!لعنت بهت
بابايي؟
تو چت شده آخه؟
!ممکنه خودت رو به کُشتن بدي
.سالن(بار) رو آتيش زدي
.آره
.بعد از اينکه گفتم نکن
.مي‌دونم چي گفتي
.اما مي‌دونم چي مي‌خواستي، واقعا چي مي‌خواستي
.اين چيزي نيست که مي‌خواستم
.خدايا، پسر
.يه نفر ممکن بود تو اون آتيش بميره
.مطمئن شديم که خاليه
.يه مقدار پول به رفيق "نايلز" يعني "لوييز" دادم
.شهادت ميده
.تو اصلا نمي‌دوني چي تو دل منه
.فکر کنم مي‌دونم
...در مورد خرافات "کومانچي"اي که بهم گفتي
...و اينکه چطوري اين بدترين کاريه که کردي
اما يه بخش ديگه هم داره، مگه نه؟
.از اينکه "پيت" رو از دست بدي مي‌ترسي
،مي‌توني در مورد هر چيزي باهام صحبت کني .اما در مورد اون نه
.مهم نيست
.به هر حال مي‌دونم
چطور ممکنه ندونم؟
...عذاب وجدان چنين چيزي رو نمي‌خواستي
.پس من اينو به دوش مي‌کشم
.به اين خاطر اين کارو کردم که دوستت دارم
.اشتباه کردي
نمي‌ذاشتم همينطوري از کنار اين قضيه رد بشي .بابايي
.چنين چيزي رو بهم ياد ندادي
خب، الان مي‌خواي چيکار کني؟
مي‌خواي با پليس تماس بگيري؟
مي‌خواي "نايلز" رو دعوت کني تا مزرعه رو بسوزونه؟
.خيلي خب، پس بيا
.بيا ببرمت داخل
.نبايد سوارکاري مي‌کردي
اين ديگه چيه؟
.جيني" نمي‌خواست تا خونه عروسکيش رو جمع کنم"
.خيلي مصر بود
.فکر کنم الان دليلش رو فهميدم
بيايد بريم يه نوشيدني بخوريم و در موردش با آرامش .صحبت کنيم
.نه، همين الان بهم ميگه که قضيه چيه
اينو از کجا آوردي؟
...گارسيا" تو زمينش نفت داره"
.و در اين مورد چيزي نمي‌دونه
باهاشون مي‌خواي چيکار کني؟
.قاضي "کليبورن" رو چند هفته پيش ديدم
...گزارشات مالياتي "گارسيا" رو تو دادگاه
.تغيير ميده
اين چقدر هزينه‌ واسه ما تراشيد؟
هر چي که داشتيم
الان چي ميشه؟
.پدرو گارسيا" بدون يه جنگ بيخيال قضيه نميشه"
بعدش چي؟
.قسم مي‌خورم که بهتره يکيتون جواب منو بده
.بار "نايلز گيلبرت" آتيش گرفت
.فکر مي‌کنه که "پدرو" آدم فرستاده چنين کاري کنن
دقيقا جايي که شما دو نفر بوديد، توي شهر؟
.پيت"، رفيق، بيخيال"
.بيا يه نوشيدني بخوريم و در موردش صحبت کنيم
.الان چيزي نيست که بتوني انجام بدي
.نميشه بري
.سعي کن جلوم رو بگيري
پيت"؟"
.پيت"، اين کار رو نکن"
!پيت"، اين کار رو نکن"
!"خواهش مي‌کنم، "پيت
!پيت"، اين کار رو نکن، برگرد"
تو يه شيطاني، مي‌دونستي؟
.خودت رو با اين شرايط به کُشتن ميدي
.همين الان برگرد داخل
الان برات مهم شدم؟
.خواهش مي‌کنم پسر
.خواهش مي‌کنم، بيا صحبت کنيم
.اون اسب رو دوست دارم
.اما اين کارو مي‌کنم
.100تا اسب ديگه داريم
همه‌شون رو مي‌خواي بکُشي؟
.اگه مي‌خواي جلوم رو بگيري، به من شليک کن بابايي
!برو حيوون
الان چي؟
.شرايط رو کنترل مي‌کني
.به "نپتون" بگو ماشين رو بياره
.خيلي خب
!تفنگت رو هم بيار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.