کسی رو داری که مراقب شهر باشه ؟
چند تا افسر رو گذاشتم که قطارها رو بررسی کنن
خب، اون نمی خواد بره به مکزیکو
از کجا این طور مطمئنی؟ اون دنبال خونه
فرار کردن چیزی رو که می خواد بهش نمیده
اه صبح به خیر
تمام شب کجا بودی ؟ نگرانت بودیم
خب، مست کردم
الانم مستی ؟
کاری که ما کردیم، اوضاع رو مثل سابق نمی کنه
خب، وقتی که تو بیرون بودی و مست می کردی
دخترت فرار کرد
جنین؟
زودباش . بازش کن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بابایی
حالت خوبه ؟
من خوبم
حرف بزن
نمی دونم
من فقط... نمی خواستم اینجا باشم
می فهمم ، باگ
من هم می خواستم تو توی جایی بهتر از اینجا بزرگ بشی
که هیچ وقت مجبور نشی چیزهایی رو که من وقتی هم سن و سال تو بودم، دیدم، ببینی
چطور چیزهایی؟
من و عموت فینیاس وقتی بزرگ می شدیم کارهای بدی با مردم کردیم
با مردم بد ؟
بعضی وقت ها
تنها چیزی که می زاشت ما شب ها بخوابیم
زمزمه ی کلنل توی گوشمون بود که می گفت
همه چیز نرماله
خب، این طور نبود
اینجا، سمیه
می دونی
به نظرم این دلیل اصلیه فرار تو به مکزیکو باشه
تو نمی تونی اینجا بودن رو تحمل کنی
حقیقت رو بهم بگو
خانواده ی ما گارسیاها رو کشتن
و ما زمینشون رو دزدیدیم
اگر من ماریا رو دم مرز نمی گرفتم
اون هم مرده بود
دیگه نمی تونم در مورد این ماجرا دروغ بگم
**
حالا
راهی نداره که همه ی اون آدم ها رو برگردونیم
به خاطر همین من یه کاری رو که مونده می کنم تا سعی کنم اوضاع رو درست کنم
**
چی؟
**
می خوام به خانم گارسیا کمک کنم تا پرونده اش رو توی دادگاه برنده بشه
و بعد از اون ؟
من رو هم با خودت می بری ؟
نمی تونم
لطفا
تو این رو نمی خوای می خوام
حالا ، من نمی دونم بعد از اینجا می خوام کجا برم
یا می خوام چی کار کنم
یه آینده ی با من، یه آینده ی سخته، یه مسیر نامعلوم
این رو درک می کنی ؟
بله
**
خیلی خوب
یه ساک ببند و مخفی نگهش دار
آماده باش
**
اون نمی تونه برای همیشه مخفی بشه
ما می گیریمش کلنل
افرادم فوریت موضوع رو درک می کنن
چطوره ؟
خوب میشه چرا اون اینجاست؟
من دارم به پدرت برای کاری کمک می کنم
اون توی دالاسه
می خواد که اونجا باهاش ملاقات کنم ، و با وکیلش حرف بزنم
لابی آدولف ها
چهارشنبه ساعا 6
توی کیسه ی زینم پیداش کردم ها
چطور افتاده بود توی کیسه ی زینت؟
نمی دونم، شاید به یکی از واکرو ها رشوه داده
هر دوتون خوش شانسید که نسوزوندمش
حالا باید برم به دالاس ؟
نه
دارت بله؟
چند تا تماس بگیر
یکی دو نفر رو بزار توی لابی
رئیس شمایید
می خوام که من تو نزدیک خونه بمونیم
چشممون به همه چیز باشه
چیزهایی مثل پیت؟
**
هی
اگر نمی تونم سفیدها رو بزنم
شاید بتونیم باهاشون زندگی کنیم
من می تونم یه پیراهن بپوشم
شبیه طاووس ها میشی
خب، تو هم شبیه یه بچه گوزن می شی
وقتی لباس های مائورایی رو بپوشی
می تونی من رو ببری به دنیای سفید پوست ها
ها ؟
**
من به زبون اونها حرف می زنم
فکر کردم شاید بد نباشه که من هیچ چی نگم
بزارم تو من رو ببری بگردونی
می خوام نگاه روی چهره ی مردم رو ببینم
چرا داریم حالا درباره ی دنیای سفیدها حرف می زنیم ؟
**
تیتتی
نشانه ای از بوفالو پیدا کردیم
شمال اینجا، به نظرم
باید دنبال کنیمش
تیتتی، زودباش
من خسته شدم از جابه جایی
انگار خودت نیستی
ما بهت نیاز داریم
ماه های سخت پیش رومون داریم
هر جنگجویی باید سهم خودش رو انجام بده
خب بعدش چی ؟
می تونیم از چیزهای جدیدی که در تعقیب ما هستن مدام فرار کنیم ؟
مردم ما همیشه جابه جا میشن تو این رو می دونی
تو از این کار خوشت میاد؟
هیچ وقت یه جا جاگیر نشی؟
هیچ وقت به یه جا نگی خونه
هر کدوم از نامونو ها کسی رو که دوست داشتن از دست دادن
ناراحتیت نمی تونه تا ابد ادامه پیدا کنه
باید به جلو نگاه کنی
و بوفالو شکار کنم؟
بله
و تیر بسازم ؟
اره
کمک کنم تا یه کمپ دیگه پیدا کنیم تا بتونیم جابه جا بشیم ؟
پاشو
همه منتظر تو هستن
**
هی
هولا
شانسی داشتی ؟
معلوم شد که فقط تصوراتم نبود
سرپرستی که توی توو ریور هست میگه
مرد پیرزنه ادواردو بهش گفته
من رو استخدام نکنه
من رو
توی لیست سیاه گذاشته بودن
نه
**
دلم برات تنگ میشه
چی کار میکنی حالا؟
هوم ؟
با اون پیرزنه
**
اخراج کردنت یه چیزه
اما چرا در موردت دروغ پخش می کنه ؟
اون.... نمی دونم کینه توزیه
من سوال های خیلی زیادی درباره ی پدر بزرگم می پرسیدم
پیتر مک کالو
مثل چی ؟
**
عزیزم، تو هم به اندازه ی من خون مک کالو توی رگ هات داری
دارم حقیقت رو می گم
پدر جین ان مک کالو پدربزرگ منه
**
جدی داری حرف می زنی
داشتم راهم رو باز می کردم که بهش بگم
خب، خوب شد که راهت باز نشد
اگر به فکرش می رسید که تو این دور و بر سر و گوش به اب میدی
بعد از ماجرای پول نفت
رفتارهای بدتری از اخراج کردنت می کرد
تو که نمیشناسیش
اصلا می دونی چند تا مکزیکی
رو ادم های اون توی اون مزرعه دفن کردن؟
ادم های اون ادم های منن
و اونجا مزرعه ی منه
**
اینها حرفهای خطرناکی ان
به من مادربزرگم ماریا قبل از اینکه بمیره قول دادم
که میام به اینجا
که روی زمین های اون قدم می زنم
زمین هایی که به مدت 200 سال توی خانواده اش بود
می خواست که من ببینمش با چشم های خودم
که صداها رو یاد بگیرم و بوها رو بشناسم
**
خب، تو اونقدر که باید کار کردی
این اندازه کافی نیست
**
می دونم که اون می خواست ازم که بجنگم
اوهوم
صدایی شنیدی ؟
اره به نظرم
یه گربه ی وحشی که این دور و بره
برای همیشه نمی تونیم اینجا منتظر بمونیم
اندیکات داره افرادش رو می فرسته
اره
این خیلی خوبه
اما سوالم اینه که وقتی برسه اینجا چی پیدا می کنه
منظورت چیه ؟
چی میشه اگر مک کالو اول برسه اینجا؟
اه اونا اینجا رو بلد نیستن
یکیشون بلده
اون نمیاد
اگر کلنل به اندازه ی کافی بهشون سخت می گرفت
زن و بچه هاش رو بیرون می نداخت ؟
کی می دونه که اون چی کار می کرد؟
مجبوری این کار رو بکنی ؟
چی کار؟
انتظار بدترین اتفاق ها رو داشته باشی
من واقع گرا هستم
خب، من از این کار خوشم نمیاد
توقع های بد اتفاق های بد رو به دنبال داره
به هر حال چرا این کار رو می کنی ؟
امیدواری چی ازش در بیاد؟
خب، یه شغل استانداردها رو فراهم میکنه برای تازه کارها
تو رو زنده نگه میداره مثل کاری که من کردم
شکایت حقوق اقای اندیکات رو زنده نگه داشتم
اون کاملا قدردانه
و اگر همه چیز سرجای خودش به پیش بره
ممکنه اونقدری گیرم بیاد که برای خودم
یه خونه سنگیه عالی توی یه موقعیت خیلی خوب
دوباره ازدواج کنم
تو
تو هم می تونی یه شروع دوباره داشته باشی
اگر دلت بخواد
من هرگز یه خانواده ی دیگه نخواهم داشت
سلام
باید حرف بزنیم
درباره ی چیزی که تو دیدی
عادیه اگر یکم ازم متنفر باشی
نیستم
تو و بابا همدیگه رو دوست ندارین
یه مدتیه که معلومه
یه جوری میگی انگار اذیتت نمی کنه
نمی تونم تغییر بدمش
عزیزم، ای کاش می تونستم
خدایا، آسونتر می شد
اگر من وپدرت برای همدیگه خوب بودیم
عزیزم، من سال ها وقت صرف کردم تا اوضاع رو درست کنم
نمی دونم چطور می تونم یکسال دیگه دووم بیارم
می دونم که مادربودن تنها چیزیه که برای تو دارم
اما من بخش های دیگه ای هم دارم
و اون بخش های وجودم اونا گم شدن
توی این مدت
و دارم سعی می کنم تا پسشون بگیرم
می خوای بری و بگردی و یه خانواده ی دیگه پیدا کنی ؟
نه
عزیزم
نه
مردها میرن و رویاهاشون رو دنبال می کنن
و اشتباهاتی می کنن و هیچ کس هم چیزی نمی بینه
و ما مجبوریم بمونیم
و جلوی کسانی که دوستشون داریم اشتباه کنیم
یا حداقل من این طورم
و امیدوارم وقتی تو هم سن من شدی دنیا مهربون تر شده باشه
عزیزم
**
یکم بوفالو بخور
نه
زودباش باید یه چیزی بخوری
دلم نمی خواد
**
میدونم توشوا اومد و باهات حرف زد
می دونم اون یه چیزهایی گفته
چیزهای سخت
چیزهایی که فکر می کرد باید بشنویشون
فکر نمی کنم کسی بدونه که تو نیاز به شنیدن چی داری
توشوا یه رئیس بزرگه
اون همه چیز رو نمی دونه
کاری رو که باید بکنی بکن
حالا اینجا
تو یکم بخور و من هم بقیه اش رو می خورم
چرا متوقف شدیم ؟
هی عوضی
هی
هی ، زودباش ، حالا
اه لعنتی
دوباره نه
کی هستی ؟
اینگلیسیت خوبه
از تو بهتره
دنبال اینی ؟
اه نه، اون یه چیز آشغاله
فقط نصف وقت ها کار می کنه
این ... این ، دوست من هر بار
اوو بیخیال
مردان سفید پوست ما می خوایم شماها رو بکشیم
اول شکنجه تون کنیم
اوو، اون کار رو نکن
مردم من همین حالا هم فکر می کنن شما وحشی هستین
چرا بهشون علوفه ی بیشتری نمی دی ؟
به هر حال، انگلیسی تو ، هم خیلی خوبه
به سوالم جواب بده تا فورا بکشمت
خب، پیشرفت پیشرفته
چه سوالی ؟
چند نفر از اونجا اونجان ؟
ازت یه سوال پرسید
داشتم فکر می کردم
نمی دونم، حدود ده دوازده تایی توی گروه منن
اما صد ها گروه از ما
تمام ایالت رو دارن می گردن
چقدر دورن؟
خب، دقیقا نمی تونم بهتون بگم ، متاسفم
اما من باید در حال نوشیدن راه رفته باشم
اما اگر اشتباه نکنم
به نظرم می تونیم چند مایل دورتر به سمت شرق کمپ زده باشیم
تو واقعا تند مردمت رو فروختی آقا
کاپیتان
هی ، تو سفید پوستی ؟
اه، هستی، نیستی؟
می دونی، چه ارزشی داری ، پسر ؟
چیز دیگه ای هست که باید بدونم قبل از اینکه دوستام بکشنت؟
به نظرم ساعت حدود 10 شده
نوکونا
که یعنی
من تمام شب رو به کمپ برنگشتم
و برای صبحانه اونجا نبودم
که یعنی
افرادم دارن دنبالم می گردن
اونا دستور استنانداردی دارن که من رو پیدا کنن
اگر تا ساعت نه برنگشتم
پس در حالیکه شما خلافکارها دنبال قایم موشک بازی هستید
حدود نیم جین از افسرهای کاملا دوره دیده
و خطاناپذیر ایالات متحده
دارن دنبال من می گردن
ما دور نیستیم ازشون و من هم طعمه ی خوبی براتون نیستم
خب
تو یه دروغگویی
بعضی وقتها
اما الان من تامین کننده ام و شماهم یه چیزهایی برای مبادله دارید
چه چیزهایی؟
پسره
و اون دختره
ارتش آمریکا پاداش تپلی میده برای
برگردوندن اسیران سفید پوست
افسرهای ارتش حق ندارن خون بها رو پیش خودشون نگه دارن
خب، تو باهوشی، مگه نه ؟
چرا جزئیات رو برای من نمی زاری؟
مبادله می کنیم ؟
اونا فروشی نیستن
توشوی دارن میان
حالا چرا نمی زاری خودم با افرادم حرف بزنم
قبل از اینکه شما رو اینجا ببینن؟
ردشون رو پیدا کردم به نظرم پیداش کردیم
لازم نیست امروز کسی بمیره
ما دستور داریم تا کومانچ های شما رو جابه جا کنیم
که کار اشغالی ای هم هست رفقا
تا حالا سعی کردی یه گروه از محلی ها رو
جمع کنی مثل یه گله ی گاو ؟
جابه جامون کنی به کجا ؟
محدوده ی اوکلاهما
شما اونجا زمین خوبی دارید
جایی که براتون رزرو شده
ما هر جا که خودمون بخوایم میریم
البته که میرید دوست من
اما نه برای مدت طولانی
کار من اینه که شما رو بندازم پشت فنس ها
اما خوش به حال شما من توی کارم افتضاحم
حالا، شما اسرا رو به من تحویل بدید و من هم این دیدارمون رو فراموش می کنم
اگر این کار رو بکنید من بهتون
دو سری فشنگ، برای شلیک تیز
سه تا اسب
و یه تفنگ شکاری میدم
این معامله ی بدیه
من این حرف رو جلوی افرادت نمی خواستم بگم تا بهت بی احترامی نشه
اما تو به هر چیزیک ه دارم بهت میدم و بیشتر ازاینها نیاز داری
توشوی
می تونی دختره رو داشته باشی
هر دوشون رو می خوام
نمی تونی هردوشون رو داشته باشی
می تونی دختره رو داشته باشی اون یه زندانیه
اون یکی یه کومانچه ست
خب، این برات به قیمت دو تا اسب و یه سری فشنگ تموم میشه
نه، برام به قیمت یه اسب و یه سری فشنگ ریز تموم میشه
خوش شانس بودی که من رو با زیر شلواری گیر انداختی
تدی قربان
اسب ها رو بیار بله قربان
عزیزم؟
اماده ی رفتن هستی ؟
**
بله قربان
**
بله قربان بیا
**
روز قشنگیه
**
بله قربان
**
بریم بیرون تیراندازی کنیم
**
بله قربان
دختر خوب
داستان این رو که من چطوری کومانچه رو ترک کردم شنیدی ؟
خب، می دونم که مجبور بودی اونجا رو ترک کنی
تا بتونی نجاتشون بدی
اوهوم
همه گرسنه بودن
آبله وبا
بیماری های دیگه ای که تا حالا ندیده بودم و حتی اسمشون رو نمی دونستم
راهی نبود که بتونن دووم بیارن
من خودم رو مبادله کردم و اینگرید رو
تا گروه بتونه تجهیزات و دارو بگیره
شما یه قهرمان بودید
توی داستان ، اره
میگی این حقیقت نیست ؟
اه، بخشیش هست بخشیش نیست
نجات یافته ها تاریخ رو طوری می نویسن که خوشایند خودشون باشه جین ان
ما به سختی برای درستی جنگیدم
یه روزی کسی که تاریخ رو می نویسه تو میشی
منظورت چیه ؟
همه ی اینها مال تو میشه
مزرعه تجارت نفت
همه اش
بعد از اینکه پدرت عموت و من مردیم
تو خواهی بود که هر چیزی رو که ما پشت سر گذاشتیم می سازی
من ؟
بله
نه چارلز یا جوناس
اه، اونا سهم خواهند داشت
اما تو کسی هستی که مسئولیت ها رو به عهده میگیری
اما من یه دخترم
متوجهم
اره
چرا داری این حرفها رو بهم می گی ؟
چرا الان ؟
الان وقتشه که تو درک کنی جایگاه خودت رو توی
صحنه ی بزرگتری از مسائل
جایگاهت توی این خانواده
اه
چرا به نظر ترسیده میای ؟
بابابزرگ
اوهوم
من یه چیزی باید بهتون بگم
باعث افتخار منه که امروز برای افتتاح این مرکز اینجا باشم
برای نسل آینده ی تگزاس تا تاریخ ما را درک کنند
همون طور که پدربزرگم می گفت
مهم نیست که شما الان در کدام طرف هستید
یک چیز هست که هیچ وقت تغییر نمی کند
هر کسی خانه ای را که دوستش دارد در مرکز توجه قرار میدهد
اگر...اگر دنیای درخشان مردها
یک چیز شبیه به هم داشته باشد همان است
پدربزرگ من از دسته مردانی بود که خداوند دیگر خلق نمی کند
او نترس بود ، وفادار بود
بینهایت مبدع بود
اون می تونست به خودش هر مهارتی رو یاد بده
و از هر سختی ای نجات پیدا کنه
از هر بن بستی با برد بیرون بیاد
او قهرمان من بود
هیچ داستانی عدالت واقعی رو در حقش بیان نمیکنه
در اواخر زندگی اش، فهمید که به مبتلا به سرطان ریه شده
در ذاتش نبود که خودش رو ببازه
رو به قبله بشینه و خودش رو توی تخت بیمارستان بستری کنه
نه
اون بهترین چکمه هاش رو پوشید و یه کلاه گاوچرانی به سر گذاشت
یه اسلحه ی وینچستر 1886 از کمد بیرون کشید
و چند صد تا پوکه
و به سمت شرق تگزاس رانندگی کرد
جایی که جنگل ها با درختان پر شده بودن
پدربزرگم بهترین مسیریاب بود
اون این مهارت رو در تمام طول عمر در وجودش پرورش داده بود
بنابراین رفت توی اعماق جنگل ، با چوب های مرطوب
تا به خرس نر و بالغ رو پیدا کنه
بزرگترین خرسی که می شد پیدا کرد
اون چند روز خرس رو دنبال کرد
اجازه داد خرس با غریزه اش بهش نزدیک بشه
می بینید، اون می خواست که خرس بدونه با دشمن قدرتمندی روبه رو شده
که اونها قدرت برابری دارند
**
خطرناک ترین خرس خرسیه که زخمی شده باشه
**
اون مردن رو انتخاب کرد
توی دنیای وحشی تکزاس
و به دست نترس ترین
و قدرتمند ترین حیوان ایالتمون
چون می خواست که با افتخار بمیره
و این روش رو برای مرگ انتخاب کرد تا برای ما الهام بخش زندگی کردن باشه
**
تا با جسارت بیشتری زندگی کنیم
بنابراین ما روح او رو تا قرن 21 و فراتر می بریم
ممنونم
ببخشید آقا؟ بله خانم
اون مرد مکزیکی رو می بینید ؟
اون نباید اینجا باشه
**
پسر مکزیکی با موهای آشفته پشت ستون
نباید اینجا
**
باید باهات حرف بزنم
نه ما این کار رو نمی کنیم
حالا می خوای اینگلیسی حرف بزنی تا اونا نفهمن؟
من می فهمم
من دارم تو رو از اینکه خودت رو خجالت زدگی کنی نجات می دم
تو گفتی که هر جنگجویی باید سهم خودش رو انجام بده
این طوری می تونم سهم خودم رو ادا کنم
چی کار می کنی تهیتی؟ هوم؟
من خیلی بهت فشار آوردم تا حالت بیاد سر جاش
می تونی یکم دیگه به خودت زمان بدی
هیچ زمانی برای من مدت کافی نیست
تو ناراحتی به خاطر همسر مرده ات، حالا می خوای بری ؟
این حرف ها مثل حرف های تو نیست
فکر می کنی به خاطر اینکه تو من رو آوردی اینجا
چون مجبورم کردی تا باهات زندگی کنم
فکر می کنی من رو می شناسی؟
خب نمی شناسی
مراقب باش تهیتی
من هر کاری که تو می خواستی انجام دادم
و مهم نبود
حس می کنم انگار
چی ؟
بگو
حس می کنم که انگار دوباره خانواده ام رو از دست دادم
ما خانواده ی تو ییم
تو پسر منی
و داری اشتباه می کنی تهیتی
من تو رو می شناسم
تو می خوای بری چون به هر جایی که نگاه می کنی
خاطراتی از چیزهایی که از دست دادی رو می بینی
اما نمی تونی ازشون فرار کنی
تمام سایه هایی که ما نمی خوایم ببینیم
در تمام دنیا پخش شدن
**
اگر بری، دیگه یه جنگجو نخواهی بود
اگر بری افتخاراتت رو از دست می دی
**
هی
یه دقیقه بیا اینجا
چیزی داری که بخوای به ما بگی ؟
مثل ؟
ماریا گارسیا رو کجا قایم کردی
من قایمش نکردم
یه لحظه وایسا
و به جوابت دوباره فکر کن
اینجا چه خبره ؟
تو سعی کردید تا نوه ی من رو ازم دور کنید
من سعی می کردم تا دخترم رو از دست شما نجات بدم
شما کل خانواده ی ماریا رو کشتید
نه تو این کار رو کردی
تو نصفه شب رفتی و در خونه ی اونها رو زدی
و حسابی اونا رو وحشت زده کردی
تو پدرو گارسیا رو برای دعوا تحریک کردی
مثل دعواهای کوچه پشتی
تو پیرمرد دیونه ای هستی تو به اونها امید بی خود دادی
تو بهشون زمان دادی تا نیرو جمع کنن
و برای محاصره ای آماده بشن که هیچ وقت قرار نبود اتفاق بیفته
اگر تو نرفته بودی اونجا
ممکن بود اونا یه جوری دووم بیارن
و هنوز تا امروز شاید زنده بودن
خون اونها به همون اندازه که روی دست های من هست ، روی دستان توست
نه نه
بسه
بسه بسه
من می خوام توی پرونده ی اون شاهد باشم
بهشون هر کاری که شما کردید رو می گم
و حق تولد بچه هات رو از بین ببری؟
خونه شون رو ؟ زمینشون رو ؟
تو کی هستی ؟
من...من دیگه نمی کشم بابا
بذترین کاری رو که می تونی بکن
دیگه به من ضرری نمی زنه
برو پسرم
هر اسب و چیزی که بخوای از اینجا بردار و فرار کن
هر جایی که بری پیدات می کنم
ایلای
تو اومدی
فکر کردم تا ابد باهاشون می مونی
خب ، ببین کی اینجاست
انگار رئیس پیر توشوی
واقعا اون فشنگ ها رو می خواد ،ها ؟
می تونی به عنوان جایزه ی من به جای
دو تا اسب
بقیه ی پتوها رو بدی باید یه جعبه فشنگ
و یه کلت مبادله کنی
عجب جمع زدن شاهانه ای
حالا تو ارزشش رو داری؟
من برای مدت تقریبا چهار سال با کومانچه ها زندگی کردم
راهشون رو می شناسم زبانشون رو یادگرفتم
تمام مسیرهاشون رو بلدم و اردوگاهاشون رو
من بیشتر از چیزی که بخوای ارزش دارم
اهل کجایی پسرم؟
نزدیک پدرنالز
درست روی مزر تعیین شده
جایی که الان خونه های سوخته هست
اسم مسیحیت چی بوده ؟
اصلا به یاد میاریش؟
ایلای استیونسون
چرا درباره ی اسمت دروغ گفتی؟
این برای هر دوی ما یه شروع تازه ست
ایلای
پدر واقعی من یه جایی این بیرونه
نمی خوام که اونا من رو ببرن پیشش
چه اتفاقی افتاده؟
اونا همه چیز رو می دونن
من خوبم
اون پدرته ؟
**
نمی دونم برو داخل
چرا نمی زاری من حرف بزنم پیت ؟
**
من نیلز گیلبرت هستم و شما وارد زمین های من شدید
خودتون رو معرفی کنید و بگید چی کار دارید وگرنه از حقوقم استفاده می کنم
آقای گیلبرت ، اسم من جوزف دیکرسونه
و من کارمند اداره ی نفت استاندارد پنسیلوانیا هستم
ما اینجاییم تا پیشنهاد محافظت بدیم
برای شما و خانم گارسیا
ایشون اینجا هستن ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.