WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.386 --> 00:00:19.248 تمامی شخصیت ها،سازمان ،مکان ها و اسم های موجود در سریال ساختگی هستند 00:00:21.365 --> 00:00:24.435 سو کی ته! سو کی ته! سو کی نه! سو کی ته 00:00:24.460 --> 00:00:27.070 سلام،من سو کی ته هستم سو کی ته 00:00:27.245 --> 00:00:29.846 سو کی ته! سو کی ته! سو کی ته!سو کی ته 00:00:35.409 --> 00:00:37.810 بابا! بابا 00:00:38.079 --> 00:00:39.280 بابا! 00:00:44.719 --> 00:00:46.280 بابا! 00:00:46.950 --> 00:00:48.649 بابا! 00:00:48.990 --> 00:00:50.689 بابا! 00:00:53.789 --> 00:00:55.829 لطفا پدرم رو نجات بدید،جی وون 00:01:11.840 --> 00:01:14.379 میدونم باور این چیزی که میگم خیلی سخته! 00:01:14.750 --> 00:01:17.280 چطور کسی میتونه چنین حرف مزخرفی رو باور کنه 00:01:18.620 --> 00:01:22.189 از اونجایی که این اتفاق افتاده چرا فقط همین یه بار باورم نمیکنید؟ 00:01:22.590 --> 00:01:25.489 واضح بگم،من و شما !نمیتونیم به این راحتی بمیریم درست نمیگم؟ 00:01:25.719 --> 00:01:27.590 !شکار دیگه تموم شده،اونها قصد کشتن ما رو دارن 00:01:28.629 --> 00:01:30.930 با اینکه میدونید قراره چه اتفاقی بیافته،نمیخواید کاری انجام بدید؟ 00:01:31.530 --> 00:01:33.129 شما میدونید که ما اونجا میمیریم 00:01:33.129 --> 00:01:35.000 ولی شما همچنان به بودن توی اون مکان فکر میکنید؟ 00:01:35.569 --> 00:01:37.500 من برای رسیدن به اینجا کلی فداکاری کردم 00:01:37.840 --> 00:01:39.340 خیلی چیزها رو تحمل کردم... 00:01:39.340 --> 00:01:41.969 و هرکاری رو که برای رسیدن به اینجا لازم بود انجام دادم 00:01:43.120 --> 00:01:44.609 ...تا زنده بمونیم 00:01:45.079 --> 00:01:48.680 به جای اینکه مثل آدم بی ارزشی کشته و بعد شکار خورده بشیم 00:01:49.310 --> 00:01:50.349 بابا! 00:01:52.180 --> 00:01:53.950 خبر تکان دهنده 00:01:53.950 --> 00:01:56.349 ،در میانه ی راه شمارش آرا 00:01:56.349 --> 00:01:59.189 کاندید سو کی ته , با یک فرصت خوب برای پیروزی پیشتاز است 00:02:01.230 --> 00:02:02.290 اون انجامش داد 00:02:17.580 --> 00:02:19.409 خیلی برای این تلاش کردی،بابا 00:02:20.810 --> 00:02:22.610 تو هم همینطور دخترم 00:02:24.919 --> 00:02:26.250 قبل از اینکه اون حرکتی کنه 00:02:26.550 --> 00:02:27.819 اول ما باید گاز بگیریم 00:02:27.819 --> 00:02:31.520 ما باید سر اون عوضی رو بزنیم 00:02:31.960 --> 00:02:35.530 اینطوری زنده میمونیم و اینطوری جمهوری کره هم جون سالم به در میبره 00:02:36.090 --> 00:02:37.699 اوناش اون اومد 00:02:38.400 --> 00:02:40.400 اون اینجاست 00:02:40.669 --> 00:02:42.599 شما رئیس جمهور شدید 00:02:42.870 --> 00:02:44.669 مبارک باشه 00:02:45.340 --> 00:02:47.610 تبریک میگم 00:02:48.270 --> 00:02:51.240 هوراااااا 00:02:53.009 --> 00:02:54.550 سو کی ته سو کی ته 00:02:54.810 --> 00:02:57.449 سو کی ته سو کی ته 00:02:58.979 --> 00:03:01.949 آقای سو،لطفا یه چیزی بگید 00:03:02.289 --> 00:03:03.990 آقای رئیس جمهور،یه کلمه 00:03:07.364 --> 00:03:08.987 - سال 2019 - 00:03:18.907 --> 00:03:19.907 -قسمت اول- 00:03:43.330 --> 00:03:45.860 وی آی پی تا سی دقیقه ی دیگه به کاخ آبی میاد (vip=very important person-شخص بسیار مهم) 00:03:50.129 --> 00:03:52.199 تا قبل از اینکه اشاره و علامتی داده بشه،گاردتون رو پایین نیارید 00:04:02.349 --> 00:04:05.719 فکر میکنم که نیاز باشه راجع به متن سخنرانی یه تجدید نظر کنم 00:04:06.520 --> 00:04:08.449 نه اصلا مشکلی نداره 00:04:08.819 --> 00:04:11.490 من فقط دلم میخواد یه سری چیزها رو صمیمانه تر بهشون بگم 00:04:12.319 --> 00:04:14.189 خبرنگارها هوبه ی من هستن (هوبه:سال پایینی) 00:04:14.460 --> 00:04:18.329 باید به عنوان سونبه اشون باهاشون حرف بزنم, نه فقط به عنوان رئیس حمهور 00:04:21.670 --> 00:04:22.970 ...توی کاخ آبی 00:04:23.639 --> 00:04:24.670 منشی پارک؟ 00:04:25.370 --> 00:04:26.439 منشی پارک؟ 00:04:27.170 --> 00:04:28.209 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:28.610 --> 00:04:31.079 جناب رئیس جمهور میگن که بین راه حادثه رخ داده 00:04:31.079 --> 00:04:32.680 واقعا؟ بله 00:04:34.980 --> 00:04:37.079 پس اجازه بدید وسیله نقلیه اول بره 00:04:38.149 --> 00:04:39.850 ایست همگی ایست 00:04:55.930 --> 00:04:58.800 این همون حادثه است که گفتی؟ 00:04:59.240 --> 00:05:00.240 بله قربان 00:05:01.610 --> 00:05:02.810 تلفات چی؟ 00:05:03.610 --> 00:05:05.980 گفتن که خوشبختانه بخاطر کوچیک بودن حادثه تلفاتی نداشتن 00:05:05.980 --> 00:05:08.810 ولی یک سری اختلال توی ارتباطات پیش اومده 00:05:08.810 --> 00:05:11.319 ازتون میخوام که بهم توجه کنید 00:05:13.720 --> 00:05:14.720 حرکت 00:05:29.370 --> 00:05:32.800 پس حالا نمیتونم از این یکی تلفن همراهم برای تماس گرفتن استفاده کنم؟ 00:05:33.910 --> 00:05:35.670 دارید تلاش میکنید که با دخترتون تماس بگیرید؟ 00:05:36.009 --> 00:05:38.810 آره اون این روزها خیلی سرش شلوغه 00:05:39.339 --> 00:05:42.350 طوری که احساس میکنم اون سرش از رئیس جمهور هم شلوغ تره 00:05:49.949 --> 00:05:52.220 رئیس جمهور سابق بک به دلیل نقش خود 00:05:52.220 --> 00:05:53.759 در ایجاد یک صندوق سرمایه گذاری سیصد میلیون دلاری 00:05:53.759 --> 00:05:56.160 صبح امروز توسط دادستانی مورد بازجویی قرار گرفت 00:05:56.589 --> 00:05:57.800 در طی مدت زمان بازجویی 00:05:57.800 --> 00:06:00.470 رئیس جمهور بک تمام ادعا های موجود در رابطه با دخالت های شخصی خودش 00:06:00.470 --> 00:06:02.300 در این جرم رو رد کرد داره میاد بیرون 00:06:02.300 --> 00:06:03.899 لطفا چیزی بگید 00:06:03.899 --> 00:06:05.600 با توجه به اینکه تمام ادعاهای موجود رو رد کردید 00:06:05.600 --> 00:06:07.610 به عنوان رئیس جمهور سابق درباره ی این اتهامات چه نظری دارید؟ 00:06:07.610 --> 00:06:09.970 چرا احساس میکنید این تحقیقات ناعادلانه هستن؟ 00:06:09.970 --> 00:06:11.579 من شنیدم که... 00:06:11.579 --> 00:06:13.209 که همه ادعاهای مربوط به دخالت شخصی رو انکار کردین 00:06:13.209 --> 00:06:14.779 چه احساسی دارید که اینطور مورد تحقیق و بازجویی قرار گرفتین؟ 00:06:14.779 --> 00:06:16.180 لطفا چیزی بگید 00:06:18.720 --> 00:06:20.649 سو جانگ این تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:24.189 --> 00:06:25.889 من خبرنگار سو جانگ این از دی بی اس هستم 00:06:25.889 --> 00:06:29.589 منم اینجام تا مثل همه ی خبرنگارها این اتفاق رو پوشش بدم 00:06:29.589 --> 00:06:31.800 دختر رئیس جهور فعلی 00:06:31.800 --> 00:06:33.899 !داره گندکاری های رئیس جمهور قبلی رو کشف میکنه 00:06:33.899 --> 00:06:36.100 !چه خنده دار 00:06:37.100 --> 00:06:39.399 خوب،سوالت چی بود؟ 00:06:39.399 --> 00:06:43.269 من جواب تمام سوالاتت رو میدم 00:06:46.480 --> 00:06:48.879 من شنیدم که شما تمام ادعاهایی که علیه اتون بوده رو رد کردید 00:06:48.879 --> 00:06:50.079 بخاطر اینکه درست نبودن 00:06:50.410 --> 00:06:52.519 این ها همه کار افرادیه که قدرت رو توی دست دارن 00:06:52.519 --> 00:06:54.550 تلاش میکنن تا به کسایی که قبلا توی قدرت بودن تسلط پیدا کنن 00:06:54.550 --> 00:06:57.519 شما دارید میگید که این یه حرکت سیاسیه؟ 00:06:57.519 --> 00:06:59.620 شما بارها و بارها اظهارات مشابهی رو در گذشته ارائه دادین 00:06:59.620 --> 00:07:00.730 اونها رو یادتون میاد؟ 00:07:01.360 --> 00:07:03.060 در سال 2011،در طول دوره ی شما 00:07:03.060 --> 00:07:05.259 حتی وقتی استفاده ی غیرقانونی شما از بودجه ی مبارزات انتخاباتی رو شد 00:07:05.259 --> 00:07:07.870 ساده است که این یک حرکت سیاسی برای مورد هدف قرار دادن منه 00:07:07.970 --> 00:07:11.670 در سال 2014 وقتی پسرتون درگیر رسوایی رشوه خواری شد 00:07:12.000 --> 00:07:14.769 !ساده است که این فقط یه مانور سیاسیه 00:07:14.769 --> 00:07:17.379 مانوری که روی شهروندان ما تاثیر منفی ای میذاره 00:07:17.379 --> 00:07:19.209 شما همیشه حرف های تکراری ای میزنید 00:07:19.910 --> 00:07:22.550 برادر شما،بک جونگ مین 00:07:22.879 --> 00:07:24.980 قبلا به گرفتن رشوه اعتراف کرده 00:07:24.980 --> 00:07:26.779 و حتی شواهدی ارائه داده 00:07:26.779 --> 00:07:30.350 حتی توی اون شرایط هم شما پافشاری میکردین که این هم یک مانور سیاسیه 00:07:30.819 --> 00:07:33.290 شما معتقدید که همه ی تحقیقات 00:07:33.290 --> 00:07:36.060 راجع به جرم های رئیس جمهور سابق همگی فقط یکسری ترفندهای سیاسی ان؟ 00:07:37.029 --> 00:07:39.730 فکر نمی کنید الان شما کسی هستید که دارید حرکت سیاسی انجام میدید؟ 00:07:43.069 --> 00:07:44.339 سوالات تموم شدن؟ 00:07:46.240 --> 00:07:48.569 پس اجازه بده که من جواب بدم 00:07:51.980 --> 00:07:53.850 اون داره چی میگه؟ جوابش چیه؟ 00:07:55.250 --> 00:07:57.480 اون داره چی میگه؟ 00:08:03.790 --> 00:08:06.589 فقط یک کلمه بیشتر بگید یه سوال دیگه 00:08:06.589 --> 00:08:10.529 چه حسی دارید؟ رئیس جمهور سابق بک 00:08:12.899 --> 00:08:17.370 من باور دارم که رئیس جمهور سابق بک،از واقعیت به خوبی خبر دارن 00:08:17.800 --> 00:08:20.610 میز رویداد فعلی قول میده که به جستحو ادامه بده 00:08:20.610 --> 00:08:23.610 مهم نیست که حقیقت چی باشه 00:08:23.610 --> 00:08:25.339 خبرنگار سو جانگ این ممنونم 00:08:28.910 --> 00:08:30.110 خبر بعدی 00:08:30.410 --> 00:08:33.450 اعضای حزب حاکم تحقیقات رو به سخره گرفتن و 00:08:33.720 --> 00:08:35.990 و اون تحقیق رو "پاک کردن گرد و غبار" خوندن 00:08:35.990 --> 00:08:37.220 در جلسه ای برای دیدار با رهبران برجسته حزب حاکم 00:08:37.220 --> 00:08:41.854 رئیس جمهور سو برای افزودن به این حرف اظهار نظری کرد 00:08:42.330 --> 00:08:44.799 بیاید به سخنرانی ایشون گوش کنیم 00:08:46.200 --> 00:08:48.470 اون چی گفت؟ 00:08:48.470 --> 00:08:51.139 چی؟ بک کیو مین بهت چی گفت؟ 00:08:51.669 --> 00:08:53.909 آه،اون... 00:08:54.309 --> 00:08:55.539 فقط... 00:08:55.840 --> 00:08:57.580 فکر میکنی که پدرت فرق داره؟ 00:08:58.279 --> 00:09:01.149 خیلی زود دوره ی اون هم تموم و اونم تهش مثل من میشه 00:09:01.679 --> 00:09:02.879 این چیزی بود که گفت 00:09:04.519 --> 00:09:06.419 واو،این خیلی سنگینه 00:09:06.850 --> 00:09:08.350 بعد از شنیدن جمله ای مثل این حالت خوبه؟ 00:09:09.220 --> 00:09:10.960 چرا نباید باشم؟ 00:09:11.190 --> 00:09:13.990 "اون از صدق سری پدرش این شغل رو توی شرکت پخش بدست آورده" 00:09:13.990 --> 00:09:15.230 "اون فقط حکومت و دولت سو رو تحسین میکنه" 00:09:15.230 --> 00:09:17.360 "و هرچیزی که بدست آورده بخاطر قدرت پدرش بوده" 00:09:17.360 --> 00:09:18.899 من این چیزها رو هم شنیدم 00:09:19.259 --> 00:09:20.769 اشکالی نداره من حالم خوبه 00:09:22.169 --> 00:09:25.269 تو واقعا از نظر روحی قوی ای یا واقعا هیچ راهی نداری؟ 00:09:25.870 --> 00:09:27.909 وقتی شنیدم که صحبت کردید،کنجکاو شدم 00:09:28.710 --> 00:09:31.179 برای رد کردن دروغ،به حقیقت احترام بذارید 00:09:31.179 --> 00:09:33.840 و واقعیت ها رو کشف کنید این کاری نیست که خبرنگار انجام میده؟ 00:09:34.980 --> 00:09:36.179 تا زمانی که مشغول این کارم 00:09:36.179 --> 00:09:38.450 من دختر رئیس جمهور نیستم 00:09:38.879 --> 00:09:40.419 یه خبرنگار از دی بی اسم 00:09:41.590 --> 00:09:44.490 من زودتر میرم سونبه،خسته نباشید 00:09:48.259 --> 00:09:51.860 اگر چشم هامون رو ببندیم این افراد بیشتر درد میکشن 00:09:51.860 --> 00:09:54.399 ما الان برای این اینجا نیستیم که... 00:09:54.399 --> 00:09:56.330 تلاش کنیم تا رنج و درد دیگران کمتر بشه؟ 00:09:56.769 --> 00:09:58.799 هردوی ما هم من و هم شما قانون گذاران 00:09:58.799 --> 00:10:01.570 ...دو روز پیش آتش سوزی 00:10:01.570 --> 00:10:04.139 در سوئیچ برد ساختمانی در جونگپو که علت آن ناشناخته مانده است 00:10:04.139 --> 00:10:08.779 هم اکنون،ارتباطات بیسیم در منطقه قطع شده 00:10:09.080 --> 00:10:11.419 ...مقامات می گویند کمی بیشتر طول می کشد 00:10:32.340 --> 00:10:34.210 ...اگر اون رو درست میدونید 00:10:59.899 --> 00:11:01.970 ...سلام،خبرنگار سو جانگ این از بی دی بی اس 00:11:05.100 --> 00:11:06.139 بابا؟ 00:11:08.009 --> 00:11:09.210 الان؟ 00:11:12.215 --> 00:11:13.215 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:11:44.679 --> 00:11:45.879 بابا 00:11:47.409 --> 00:11:48.450 بابا 00:11:52.580 --> 00:11:56.490 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:11:56.720 --> 00:12:00.559 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:12:00.620 --> 00:12:05.059 خبرنگار سو عزیز تولدت مبارک خبرنگار سو عزیز تولدت مبارک 00:12:05.059 --> 00:12:08.629 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:12:08.870 --> 00:12:11.100 تولدت مبارک دخترم 00:12:12.769 --> 00:12:14.139 این چیه؟ 00:12:14.409 --> 00:12:16.370 باید شمع رو فوت کنی پارافین داره روی کیک میریزه 00:12:25.580 --> 00:12:26.720 بفرما 00:12:30.590 --> 00:12:34.230 بابا همه ی اینها رو امروز صبح درست کردی؟ 00:12:34.789 --> 00:12:35.889 بله من کردم 00:12:42.970 --> 00:12:46.139 من فکر کردم دخترم اینقدر سرش شلوغه که وقت غذا خوردن نداره 00:12:46.500 --> 00:12:48.340 لطفا خیلی زیاد بخور 00:12:48.340 --> 00:12:49.610 تو وزن زیادی از دست دادی 00:12:49.610 --> 00:12:52.509 منظورت چیه؟ من حتی یه ذره وزن هم کم نکردم 00:12:52.509 --> 00:12:54.610 به نظر من که اینطوره،بچه جان 00:13:00.480 --> 00:13:02.690 من دیروز خبرها رو دیدم 00:13:02.850 --> 00:13:05.490 اون مرد،رئیس جمهور بک چی گفت؟ 00:13:05.960 --> 00:13:08.330 اون فقط گفت که بهترین خودم رو انجام بدم 00:13:08.330 --> 00:13:10.690 تا وقتی که یه روزی یه خبرنگار بزرگ مثل شما بشم 00:13:11.659 --> 00:13:12.960 این چیزی بود که اون واقعا گفت؟ 00:13:13.929 --> 00:13:15.899 به من که دروغ نمیگی؟مگه نه؟ 00:13:17.570 --> 00:13:19.840 من فقط به شما چیزی که صد درصد درسته رو میگم 00:13:20.740 --> 00:13:22.940 "تمام تلاشت رو بکن،اونوقت یه روزی" 00:13:22.940 --> 00:13:24.480 "مثل پدرت یه خبرنگار بزرگ میشی" 00:13:25.340 --> 00:13:26.539 این چیزی بود که من شنیدم 00:13:31.950 --> 00:13:33.580 دارم راستش رو میگم 00:13:33.580 --> 00:13:36.490 کی میتونه به رئیس جمهور کره ی جنوبی دروغ بگه؟ 00:13:37.220 --> 00:13:39.120 همین بوده؟باشه پس 00:13:39.559 --> 00:13:42.289 ولی چرا اون حرف ها رو توی کنفرانس زدید؟ 00:13:42.289 --> 00:13:44.059 خیلی از مردم دارن میگن که شما اعضای حزب رو 00:13:44.059 --> 00:13:45.399 بی هیچ دلیلی تحریک کردید 00:13:45.659 --> 00:13:48.029 فقط میخواستم عقاید غلط اون ها رو بشکنم 00:13:48.029 --> 00:13:50.570 من واقعا حرفی در رابطه با رئیس جمهور سابق بک ندارم 00:13:50.570 --> 00:13:52.539 تحقیقات پیگیرد قانونی دارن 00:13:52.539 --> 00:13:54.340 من نمیتونم درباره اش کاری انجام بدم 00:13:54.340 --> 00:13:56.110 و همینطور من نباید به اونها بگم که چه کاری انجام بدن 00:13:56.210 --> 00:13:59.240 بیاید درباره ی لایحه ی قانون کار که ارسال شده صحبت کنیم 00:13:59.539 --> 00:14:01.679 رئیس جمهور فعلی بخاطر صلاح رئیس جمهور سابق 00:14:01.679 --> 00:14:03.809 هیچ کاری نمیتونه انجام بده 00:14:04.220 --> 00:14:06.120 میخواستم این پیام رو بهشون برسونم 00:14:06.419 --> 00:14:08.750 به اعضای حزبم و تمام مردم 00:14:08.850 --> 00:14:11.019 "...این دولت رئیس جمهوری نخواهد داشت که" 00:14:11.019 --> 00:14:13.460 "از قدرت خودش به منظور" 00:14:13.491 --> 00:14:16.790 "انجام رسوم و عرف های دولت های قبلی سو استفاده کنه" 00:14:17.129 --> 00:14:18.259 این همون پیام بود؟ 00:14:18.700 --> 00:14:19.759 آره 00:14:20.600 --> 00:14:22.669 ما باید اون چیزهایی رو که اشتباهن درست کنیم 00:14:22.669 --> 00:14:25.200 چشم بستن روی اون،باعث نمیشه که از بین بره 00:14:25.200 --> 00:14:28.370 بیشتر از اینکه ازش دوری کنیم باید باهاش روبه رو و شاخ به شاخ بشیم 00:14:29.139 --> 00:14:30.710 اینطوریه که دنیا تغییر میکنه 00:14:42.919 --> 00:14:44.889 گزارش برای فردا منتشر شد اظطراریه 00:14:45.320 --> 00:14:46.919 بابا من همین الان باید برم سرکار 00:14:47.289 --> 00:14:48.759 مگه امروز روز تعطیلیت نیست؟ 00:14:48.759 --> 00:14:50.090 گزارش منتشر شده،من باید برم 00:14:50.090 --> 00:14:51.629 اول یه لقمه بخور 00:14:51.629 --> 00:14:53.960 من باید برم !قبل از اینکه بری یه لقمه بخور 00:14:54.200 --> 00:14:56.970 بیاید یه نگاهی به ارزش های اصلی شرکت ما بندازیم 00:14:57.200 --> 00:14:59.039 خب اول مدیریت دقیق 00:14:59.470 --> 00:15:01.470 ما به تمامی اصول وفادار خواهیم بود 00:15:01.470 --> 00:15:03.570 و ما همیشه برای دقت تلاش میکنیم 00:15:03.570 --> 00:15:06.909 دوم کیفیت هدف ما اولین بودن در جهانه 00:15:07.110 --> 00:15:11.019 برای بازرسی جهانی ما محصولات متناسب با مقررات رو میسازیمGNP و ISO -gnp:تولید ناخالص ملی - iso: سازمان بین المللی استاندارد 00:15:11.549 --> 00:15:14.389 سوم صداقت ما به مشتری های خودمون احترام میذاریم 00:15:14.549 --> 00:15:17.090 ما اعتماد متقابل بین کارمندهامون رو در وهله ی اول قرار میدیم 00:15:17.090 --> 00:15:18.990 فکر میکنم این شرکت واقعا خوبه 00:15:20.090 --> 00:15:22.629 ببخشید؟ میگم این کمپانی خیلی خوب به نظر میاد 00:15:23.090 --> 00:15:26.360 که اینطور،درسته کمپانی خوبی به نظر میرسه 00:15:27.000 --> 00:15:29.470 اگه بخوام واقعا صادق باشم 00:15:29.470 --> 00:15:32.070 فکر میکردم هرگز نمیتونم شغلی پیدا کنم 00:15:32.070 --> 00:15:34.639 بیشتر از ده ساله که دارم برای پیدا کردن کار تلاش میکنم 00:15:34.639 --> 00:15:36.809 ولی هیچوقت حتی یک بار هم به مصاحبه دعوت نشدم 00:15:36.809 --> 00:15:38.740 ولی اینجا استخدام شدم 00:15:38.740 --> 00:15:40.409 اونا گفتن که توی بار اول تاثیر خوبی داشتم 00:15:40.580 --> 00:15:42.679 اونا گفتن که به نظر خونگرم و مهربون میام 00:15:42.679 --> 00:15:44.179 و من اونا رو یاد یه قلک شبیه خوک میندازم 00:15:46.820 --> 00:15:48.149 تبریک میگم 00:15:49.190 --> 00:15:53.289 بخاطر همین تصمیم گرفتم تمام تلاشم رو برای این شرکت بکنم 00:15:53.360 --> 00:15:54.759 ...من ببخشید؟ 00:15:56.029 --> 00:15:57.659 میشه لطفا ساکت باشید؟ 00:15:57.929 --> 00:15:59.960 نمیتونم حرف هایی که میزنه رو بشنوم 00:15:59.960 --> 00:16:01.330 اوه،معذرت میخوام 00:16:01.669 --> 00:16:04.539 من خیلی وقت نشناس بودم فقط خیلی برای بدست آوردن این شغل هیجان داشتم 00:16:04.799 --> 00:16:07.269 میدونم چه احساسی دارید،پس لطفا ساکت باشید 00:16:07.370 --> 00:16:08.509 لطفا اینکار رو برای من انجام بده 00:16:08.940 --> 00:16:11.379 متاسفم اگه توی همین چند قیقه ای که همدیگه رو دیدیم اذیتت کردم متاسفم 00:16:12.039 --> 00:16:16.049 توی همین زمان ما در ارتباطات Ark 00:16:16.950 --> 00:16:18.320 سیستم پی وی داریم 00:16:18.919 --> 00:16:22.120 پی وی سیستم یه سیستم امتیاز برای کارمندان ماست 00:16:22.120 --> 00:16:24.789 این سیستم یعنی سیستم امتیاز کارمندان 00:16:24.889 --> 00:16:28.190 یه سیستم انقلابی و خلاقانه 00:16:28.190 --> 00:16:32.029 برای ارزیابی عملکردهای مختص به ارتباطات هست ark 00:16:32.029 --> 00:16:33.429 ...ببخشید "بیاید نگاه دقیق تری بندازیم" 00:16:34.429 --> 00:16:36.830 "پی وی سیستم" ...من درک میکنم که 00:16:36.830 --> 00:16:38.440 چقدر استخدام شدن برای شما سخت بوده 00:16:38.440 --> 00:16:40.000 ولی برای این شرکت کار نکنید 00:16:40.000 --> 00:16:42.370 ببخشید؟ چرا شما این حرف رو میزنید؟ 00:16:43.039 --> 00:16:45.879 این شرکت یه شرکت هرمی غیرقانونیه 00:16:45.879 --> 00:16:48.649 اونا با استخدام کردن کارمندها ازشون به عنوان یه راه برای طعمه کردن افراد ساده لوح استفاده میکنن 00:16:48.649 --> 00:16:51.080 با فروختن یه سری محصول عجیب و غریب 00:16:51.080 --> 00:16:53.080 خدای من،امکان نداره 00:16:53.450 --> 00:16:54.789 من دارم حقیقت رو میگم 00:16:56.490 --> 00:16:58.460 این سیستم یه جوری ساخته شده که کارمندایی که سطح عملکرد پایین دارن 00:16:58.460 --> 00:17:00.419 آدم های بیشتری رو روی کار بیارن 00:17:00.419 --> 00:17:03.129 اونها با اینکار موقعیت و حقوقتون رو بالا میبرن 00:17:03.230 --> 00:17:05.460 بعد قربانی یه قربانی دیگه رو وارد ماجرا میکنه 00:17:05.900 --> 00:17:07.630 این کلاهبرداریه 00:17:07.630 --> 00:17:09.269 اصلا دنبال این چیزها نباش 00:17:09.269 --> 00:17:11.400 تو چطوری همه ی اینها رو میدونی؟ 00:17:13.400 --> 00:17:14.970 ...اگه بخوام صادق باشم،من 00:17:16.240 --> 00:17:17.980 خبرنگارم خبرنگار؟ 00:17:21.650 --> 00:17:24.619 برای پوشش خبری یه داستان اینجایی؟ بله 00:17:24.950 --> 00:17:27.680 چطوری فیلم یا صدا رو ضبظ میکنی؟ 00:17:32.619 --> 00:17:34.589 باور نکردنیه خدای من 00:17:35.859 --> 00:17:38.099 این خیلی خفنه صبر کن 00:17:38.859 --> 00:17:40.259 تو خیلی خفنی 00:17:40.559 --> 00:17:42.170 صبر کن کجا میری؟ 00:17:44.470 --> 00:17:45.970 خبرنگار 00:17:46.039 --> 00:17:48.440 چی؟ این چیه؟ 00:17:51.680 --> 00:17:53.180 بزنیدش،باشه؟ 00:17:53.480 --> 00:17:56.349 بله،من این موضوع رو جمع میکنم جناب رئیس 00:17:56.650 --> 00:17:58.349 هی برید اون مرد رو بگیرید 00:17:59.650 --> 00:18:01.150 صبر کنید،یه ثانیه صبر کنید 00:18:01.150 --> 00:18:02.950 قطعا یه سو تفاهمی پیش اومده 00:18:02.950 --> 00:18:04.049 دارین چیکار میکنین؟ !!بگیریدش 00:18:14.670 --> 00:18:16.099 کجا میری؟ همونجا وایسا 00:18:16.099 --> 00:18:17.200 بگیریدش 00:18:19.200 --> 00:18:20.299 خدای من 00:18:22.910 --> 00:18:24.640 خدای من خدایا 00:18:27.279 --> 00:18:29.480 تکون بخورید وای خدای من 00:18:29.480 --> 00:18:30.650 باید بگیریمش 00:18:32.549 --> 00:18:33.950 برای نهار چی میخواید؟ 00:18:34.279 --> 00:18:35.950 نظرتون راجع به جیگائه چیه؟ خوبه 00:18:36.490 --> 00:18:37.990 اونجا اونجا 00:18:38.960 --> 00:18:41.259 هی،مقاله فردا منتشر میشه 00:18:41.390 --> 00:18:43.390 پس به اون خوک بگید ازم شکایت کنه 00:18:43.589 --> 00:18:45.059 من خبرنگار لی جین وو از تایمزم 00:18:45.059 --> 00:18:46.559 بیا اینجا 00:18:46.559 --> 00:18:48.130 خداحافظ لعنت بهش 00:18:49.029 --> 00:18:51.029 لعنت بهش خدای من 00:18:56.809 --> 00:18:58.079 خدایا،من خسته شدم 00:19:07.519 --> 00:19:09.890 بازیابی حادثه ایستگاه اصلی در جونگپو 00:19:09.890 --> 00:19:11.259 بالا رفته 00:19:11.259 --> 00:19:13.759 و ظرف یک ساعت دیگه کاملا بازیابی میشه 00:19:14.490 --> 00:19:17.589 بعد از حادثه ای که در ایستگاه اصلی رخ داد مسائل مختلفی وجود دارد 00:19:17.589 --> 00:19:19.400 از جمله معاملات کارتی ناموفق 00:19:19.859 --> 00:19:21.829 ...دفتر مدیریت موقت ساختمان دولت 00:19:21.829 --> 00:19:23.430 اعلام کرد که تندیس ها و مجسمه هایی را برای ظبط وقایع تاریخی 00:19:23.430 --> 00:19:25.039 از هشت نخست وزیر را 00:19:25.039 --> 00:19:28.069 به عنوان بخشی از تجارت و برای احترام به دولت موقت خواهد ساخت 00:19:33.079 --> 00:19:34.750 بابا 00:19:50.630 --> 00:19:52.059 من کجام؟ 00:19:53.329 --> 00:19:55.470 !این چیه؟ 00:19:57.500 --> 00:19:58.769 !هی،سو جانگ این 00:20:00.000 --> 00:20:01.809 چرا تو باید سوپ زانوی گاو بخوری؟ 00:20:02.009 --> 00:20:03.940 !همه سوپ استخون گاو که هشت دلار بود و داشتن 00:20:03.940 --> 00:20:06.809 پس چرا تو از کارت شرکت برای خوردن یه سوپ زانوی گاو پونزده دلاری استفاده کردی؟ 00:20:07.680 --> 00:20:09.009 شما کی هستین؟ چی؟ 00:20:09.150 --> 00:20:10.650 چی؟ من کی ام؟ 00:20:10.779 --> 00:20:12.349 بله من کی ام؟ 00:20:12.950 --> 00:20:13.980 بله،شما کی هستی؟ 00:20:13.980 --> 00:20:16.819 پس تو کی هستی که پشت میز شرکت یکی دیگه نشستی 00:20:16.819 --> 00:20:19.819 و با کارت شرکت سوپ زانوی گاو خوردی؟ 00:20:21.119 --> 00:20:24.190 من کردم؟ بله تو کردی،تو این کار رو کردی 00:20:25.130 --> 00:20:27.559 ببینم من حرف اشتباهی زدم؟ 00:20:27.730 --> 00:20:29.630 شما میدونید ما چقدر پول برای غذای شما خرج میکنیم 00:20:29.869 --> 00:20:33.470 من حتی آخرین باری رو که سوپ زانوی گاو خوردم رو یادم نمیاد 00:20:33.470 --> 00:20:34.869 بیست سالی میشه؟ 00:20:34.869 --> 00:20:36.710 وقتی بابام خوب کار میکرد 00:20:36.710 --> 00:20:38.509 تمام خانواده برای شام بیرون میرفتن 00:20:38.640 --> 00:20:40.480 ...غذایی که بخاطرش هیجان زده میشدم بسه بسه 00:20:40.480 --> 00:20:42.309 سوپ زانوی گاو بود 00:20:42.410 --> 00:20:45.250 !عصبانی شدن راجع به غذایی که بقیه میخورن رو تموم کن 00:20:45.250 --> 00:20:46.680 اینطور نیست که من اشتباه گفته باشم 00:20:50.319 --> 00:20:51.559 حالت خوبه جانگ این؟ 00:20:51.759 --> 00:20:52.960 شما من رو میشناسید؟ 00:20:54.359 --> 00:20:56.559 چیشده جانگ این؟احساس مریضی داری؟ 00:20:56.559 --> 00:20:58.000 به نظر نمیرسه که تب داشته باشی 00:20:58.000 --> 00:20:59.900 درد؟چه دردی 00:20:59.900 --> 00:21:01.799 اون فقط داره اینطوری رفتار میکنه چون حرفی برای گفتن نداره 00:21:02.170 --> 00:21:04.599 چرا تو باید از کارت شرکت برای خوردن چنین غذای تجملاتی ای استفاده کنی؟ 00:21:04.599 --> 00:21:05.970 مدیرعامل شرکت دوکاتسو سفارش میده 00:21:05.970 --> 00:21:07.670 !و هم برای شام و هم برای نهار میخوره ساکت باش 00:21:07.670 --> 00:21:09.539 خیلی سر و صدا میکنی وای خدای من 00:21:09.809 --> 00:21:12.579 فکر میکنم اینجا یه سو تفاهمی پیش اومده 00:21:12.579 --> 00:21:15.210 ببخشید من باید برم سرکار ...من برمیگردم 00:21:16.579 --> 00:21:19.279 نه،من بخاطر مزاحمت معذرت میخوام،معذرت میخوام 00:21:19.279 --> 00:21:21.490 !!جانگ این 00:21:21.490 --> 00:21:23.089 کجا میری؟ 00:21:23.890 --> 00:21:25.160 اون دوتا شغل داره؟ 00:21:25.789 --> 00:21:26.960 مطمئن نیستم 00:21:40.440 --> 00:21:41.440 تاکسی 00:21:45.809 --> 00:21:47.539 میتونید من رو ببرید دی بی اس؟ مشکلی نیست 00:22:05.029 --> 00:22:06.900 اخراج میشی،اگه تا ده دقیقه ی دیگه اینجا نباشی 00:22:14.809 --> 00:22:16.539 شما همون آدمی،درسته؟ 00:22:18.079 --> 00:22:19.910 ببخشید؟ دختر سو کی ته 00:22:20.279 --> 00:22:22.180 بله خودم هستم 00:22:22.750 --> 00:22:25.079 قوی باش،باشه؟ شجاعتت رو از دست نده 00:22:36.193 --> 00:22:37.223 ممنونم 00:22:39.764 --> 00:22:40.764 سلام 00:22:48.473 --> 00:22:51.234 اجازه بدید برم داخل من آی دی کارتم رو فراموش کردم 00:22:53.643 --> 00:22:55.044 میشه لطفا در رو باز کنید؟ 00:22:55.574 --> 00:22:57.373 اگه مهمان هستید،اجازه بگیرید 00:22:57.643 --> 00:22:59.113 و بعد به گیت مهمان ها برید 00:22:59.113 --> 00:23:01.084 منظورتون چیه که باید اجازه بگیرم؟ 00:23:01.084 --> 00:23:02.453 شما میدونید من اینجا کار میکنم 00:23:07.084 --> 00:23:09.123 من از مقاله ای که نوشته بودید لذت بردم 00:23:10.123 --> 00:23:11.663 ممنونم خسته نباشید 00:23:11.663 --> 00:23:13.494 به سلامت برید 00:23:15.834 --> 00:23:18.094 من سو جانگ این از میز رویداد های فعلی ام 00:23:18.094 --> 00:23:20.004 شما خودتون گفتید از مقاله ای که نوشتم لذت بردید 00:23:20.633 --> 00:23:22.774 دیروز... من هیچوقت چنین چیزی رو نگفتم 00:23:22.774 --> 00:23:25.203 اجازه رو بگیرید و بعد به گیت توی قسمت دیگه برید 00:23:25.203 --> 00:23:26.844 صبر کنید 00:23:33.314 --> 00:23:36.314 سونبه میشه بهم کمک کنی؟ من آی دی کارتم رو یادم رفته 00:23:36.314 --> 00:23:37.383 خانم سو؟ 00:23:39.123 --> 00:23:40.183 شما من رو میشناسی؟ 00:23:45.494 --> 00:23:47.223 فکر میکنم که شایعات درست باشن 00:23:47.524 --> 00:23:49.534 منظورتون چیه؟ خانم سو 00:23:50.633 --> 00:23:53.264 حتی اگه زندگی کردن خیلی سخت باشه باز هم این کمکی نمیکنه 00:23:53.534 --> 00:23:55.133 شما حداقل باید زنده بمونید 00:23:58.804 --> 00:24:00.244 سونبه،داری راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:24:00.244 --> 00:24:02.643 من دارم اینها رو میگم چون براتون ناراحتم 00:24:02.643 --> 00:24:04.113 من میدونم که سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتی 00:24:04.113 --> 00:24:05.443 و بخاطر این موضوع 00:24:06.484 --> 00:24:08.284 شنیدن اینکه دیوونه شدی اصلا خوب نیست 00:24:09.153 --> 00:24:12.453 پدرت چه فکری میکنه اگه ببینه اینطوری زندگی میکنی؟ 00:24:16.123 --> 00:24:17.123 ...سونبه 00:24:26.963 --> 00:24:29.574 بله خانم کیم چی باعث شده با من تماس بگیرید؟ 00:24:29.973 --> 00:24:31.133 داری چی میگی؟ 00:24:31.403 --> 00:24:33.643 ما قراره بخاطر تولدت باهم شام بخوریم 00:24:33.873 --> 00:24:35.713 من توی راه دفترتون هستم 00:24:35.713 --> 00:24:37.613 دفتر من؟ دارین میاین دی بی اس؟ 00:24:37.613 --> 00:24:39.413 راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:24:40.143 --> 00:24:41.484 باورم نمیشه 00:24:44.754 --> 00:24:47.254 خانم کیم،مردم عجیب شدن 00:24:47.354 --> 00:24:49.594 اونا همش میگن که من اینجا کار نمیکنم 00:24:49.594 --> 00:24:51.054 کجایی،جانگ این؟ 00:24:51.054 --> 00:24:53.363 سرکارم،دی بی اس 00:24:55.133 --> 00:24:58.264 فهمیدم،زیاد طول نمیکشه همونجا بمونید 00:25:01.264 --> 00:25:03.004 چقدر طول میکشه تا به دی بی اس برسیم؟ 00:25:04.173 --> 00:25:05.544 پنج دقیقه 00:25:13.344 --> 00:25:14.383 بفرمایید بیرون 00:25:15.484 --> 00:25:16.984 چند دقیقه صبر کنید 00:25:18.524 --> 00:25:20.354 لطفا چند دقیقه ولم کنید 00:25:21.484 --> 00:25:22.794 میگم که ولم کنید 00:25:24.024 --> 00:25:27.024 این حادثه ایه که تمام مردم کشور رو شوکه کرده 00:25:27.594 --> 00:25:31.234 میز رویدادهای فعلی در حال آماده سازی پوششی ویژه 00:25:31.234 --> 00:25:33.863 برای چهارمین سالگرد فوت سو کی ته است 00:25:34.234 --> 00:25:36.473 در دوازده اکتبر سال 2015 00:25:36.473 --> 00:25:38.873 کمی نگذشته بود که آقای سو روی تریبون دانشگاه هانکوک اومده بودن 00:25:38.873 --> 00:25:42.344 تا سخنرانی ای داشته باشن صدای تیراندازی شروع شد 00:25:42.844 --> 00:25:44.913 که باعث ضرب و شتم شد 00:25:44.913 --> 00:25:47.544 کاندیدای وقت با اصابت گلوله سقوط کرد 00:25:48.284 --> 00:25:50.984 و همون لحظه فوت شد 00:25:51.213 --> 00:25:52.883 تمام کشور در شک بزرگی 00:25:52.883 --> 00:25:54.554 برای فوت کاندید ریاست جمهوری 00:25:54.554 --> 00:25:56.824 با بالاترین رتبه ی تائید فرو رفت 00:25:56.824 --> 00:25:58.994 شما مورد نظر در دسترس نیست لطفا برید بیرون 00:25:58.994 --> 00:26:01.963 پلیس به کیم جین چول در مسیر خودش شلیک کرد 00:26:02.693 --> 00:26:05.604 چه چیزی اون رو به سمت این انتخاب کشید؟ 00:26:05.863 --> 00:26:07.604 بیاید به عقب برگردیم 00:26:15.373 --> 00:26:17.943 سلام من سو کی ته هستم 00:26:25.484 --> 00:26:28.383 نامزد انتخابات سو کی ته ترور شد 00:26:28.383 --> 00:26:29.794 تیرانداز کیم جین چول 00:26:29.794 --> 00:26:31.794 بخاطر گزارش سو کی ته در رابطه با تحقیقات ضعیف پلیس در زمان خبرنگاریش 00:26:31.794 --> 00:26:34.423 از کار اخراج شد 00:26:34.423 --> 00:26:35.834 اون گفته شغلش رو بخاطر سو کی ته از دست داده 00:26:35.834 --> 00:26:37.193 و زندگیش نابود شده 00:26:37.193 --> 00:26:39.064 این مشکل مگالومانیا تشخیص داده شده (جنون انجام کارهای بزرک) 00:26:39.064 --> 00:26:41.804 برای اون دارو تجویز شده بوده 00:26:50.943 --> 00:26:51.984 لطفا برید بیرون 00:26:53.844 --> 00:26:54.883 جانگ این 00:26:59.153 --> 00:27:00.284 من اون رو میبرم 00:27:02.324 --> 00:27:04.254 بیاید الان از اینجا بریم نه 00:27:05.054 --> 00:27:06.824 من اول باید بابام رو پیدا کنم 00:27:06.824 --> 00:27:08.094 اون کجاست؟ 00:27:08.863 --> 00:27:10.193 توی کاخ آبیه؟ 00:27:13.203 --> 00:27:15.734 بخاطر اینه که متوجه نمیشم الان داره چه اتفاقی میافته 00:27:15.734 --> 00:27:17.074 بابا کجاست؟ 00:27:17.804 --> 00:27:19.574 اون کجاست؟ 00:27:20.544 --> 00:27:23.274 داری راجع به چی صحبت میکنی جانگ این؟ 00:27:23.373 --> 00:27:26.014 اون فوت شده،خودت میدونی 00:27:27.984 --> 00:27:29.314 چرا باید بمیره؟ 00:27:29.713 --> 00:27:31.054 اون قطعا با من بود 00:27:32.453 --> 00:27:34.824 اون حتی برای تولدم سوپ جلبک درست کرد 00:27:36.193 --> 00:27:38.094 چرا اون باید کاملا یهویی بمیره؟ 00:27:45.203 --> 00:27:47.064 شما بهتره به فکر کار خودتون باشید خانم کیم 00:27:48.574 --> 00:27:50.074 خودم بابام رو پیدا میکنم 00:27:51.203 --> 00:27:52.244 جانگ این 00:27:58.244 --> 00:27:59.413 باشه متوجه شدم 00:28:00.344 --> 00:28:01.683 بیا بریم بابات رو ببینیم 00:29:03.673 --> 00:29:05.344 خودت قبلا گفتی 00:29:05.744 --> 00:29:07.484 که هیچوقت پدرت رو شرمنده نمیکنی 00:29:09.014 --> 00:29:11.014 من هیچوقت باعث شرمندگیتون نمیشم 00:29:13.524 --> 00:29:15.153 من حتی بیشتر تلاش میکنم تا زندگی خوب و کاملی داشته باشم 00:29:18.663 --> 00:29:19.764 ...پس 00:29:20.824 --> 00:29:22.163 پس نیاز نیست که نگران باشم 00:29:23.193 --> 00:29:24.734 حتی اگه سخته بیا تلاش کنیم تا اونطوری زندگی کنیم 00:29:25.433 --> 00:29:28.534 اگه اینطوری پیش بری, نمیدونم چطوری میتونم با پدرت روبه رو بشم 00:29:29.274 --> 00:29:30.933 ما باید زندگی رو ادامه بدیم،چون زنده ایم 00:30:58.062 --> 00:30:59.062 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:19.584 --> 00:31:22.084 جانگ این این بخاطر اینه که توی همچین مکانی تنهایی 00:31:22.084 --> 00:31:24.413 برای تو سخته که واقعیت رو قبول کنی 00:32:09.334 --> 00:32:11.594 بیا دیگه گذشته رو فراموش کنیم،جانگ این 00:32:13.863 --> 00:32:15.334 بیا توی حال زندگی کنیم 00:32:15.673 --> 00:32:17.604 حتی اگه سخت یا طاقت فرسا باشه 00:32:54.274 --> 00:32:56.113 سالها گذشته 00:32:57.074 --> 00:32:59.213 ولی من هنوز که هنوزه میتونم واضح تمام اتفاقات رو به یاد بیارم 00:32:59.713 --> 00:33:03.953 در عرض یک روز،همه چیز تغییر کرد 00:33:05.054 --> 00:33:06.554 مثل اینکه یه نفر پشت همه ی این اتفاقات باشه 00:33:06.754 --> 00:33:09.123 تو هنوز این رو باور میکنی؟ 00:33:09.493 --> 00:33:13.163 همه ی سوابق،همه ی افراد 00:33:14.223 --> 00:33:15.864 همه ی اونها توی یک جهت هست؟ 00:33:16.893 --> 00:33:18.433 من قبولش کردم 00:33:19.364 --> 00:33:21.134 ...شما به من گفتید 00:33:21.464 --> 00:33:23.404 بخاطر اینه که من نمیتونم فوت پدرم رو قبول کنم 00:33:24.674 --> 00:33:27.703 که آخر خاطراتم رو خودم تغییر دادم 00:33:30.674 --> 00:33:31.944 فکر میکنم این درست باشه 00:33:32.544 --> 00:33:35.484 خاطرات من بعد از مرگ پدرم متفاوتن 00:33:36.254 --> 00:33:39.154 بخاطر همینه که همچنان موضوع فوت پدرت رو تحمل میکنی؟ 00:33:39.524 --> 00:33:41.854 این به عنوان دخترش بودن نیست بلکه به عنوان یه خبرنگاره 00:33:42.223 --> 00:33:45.254 کلی اصول و عنصر برای تحقیق و بررسی وجود داره نمیتونم این رو قبول کنم 00:33:46.364 --> 00:33:48.663 اجازه بدی که اون نشون هایی که معنی ندارن به لرزه در بیان 00:33:49.263 --> 00:33:50.663 احساس میکنم به عنوان یه خبرنگار این غلطه 00:33:52.093 --> 00:33:55.364 اون نسبت به اولین باری که اومده خیلی پیرفت کرده 00:33:56.104 --> 00:33:58.504 خیلی ممنونم از شما لطفا به درمان اون ادامه بدید 00:33:58.774 --> 00:34:01.303 اون مثل خواهرزاده ی منه پس میخوام تا جایی که میتونم بهش کمک کنم 00:34:23.694 --> 00:34:25.964 ببخشید شما کارآگاه یون رو دیدین؟ 00:34:26.864 --> 00:34:28.134 فکر کنم همین الان رفتن 00:34:28.864 --> 00:34:29.933 اوه،ممنونم 00:34:38.544 --> 00:34:39.584 رفت؟ 00:34:41.484 --> 00:34:44.214 خدایا،اون روانیه میتونم قسم بخورم 00:34:50.424 --> 00:34:51.593 کارآگاه یون 00:34:54.864 --> 00:34:56.194 چرا من رو نادیده میگیرین؟ 00:34:57.464 --> 00:34:59.364 کی؟من؟کِی؟من نبودم 00:34:59.364 --> 00:35:01.464 منظورتون چیه؟ شما از دست من قایم شده بودید 00:35:01.464 --> 00:35:04.104 من قایم نشده بودم 00:35:04.303 --> 00:35:07.203 من کسی نیستم که قایم بشم من کسی ام که اونایی که قایم میشن رو میگیره 00:35:09.714 --> 00:35:10.913 ولی شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:35:11.243 --> 00:35:13.114 به دلیل همیشگی 00:35:13.214 --> 00:35:14.783 چرا با من اینطوری میکنین؟ 00:35:15.315 --> 00:35:18.384 وقتی اون اتفاق برای آقای سو افتاد من اصلا چیزی نفهمیدم 00:35:18.384 --> 00:35:20.584 من هنوز هم با ناراحتی کار انجام میدم 00:35:22.024 --> 00:35:23.453 من هیچ قدرتی برای کمک بهتون ندارم 00:35:24.524 --> 00:35:27.064 من هیچ توقعی ازتون ندارم 00:35:27.064 --> 00:35:29.093 من فقط ازتون میخوام که پیشنهاد تحقیق دوباره درباره ی پرونده رو بدید 00:35:29.533 --> 00:35:31.593 فقط به افسر ارشد پیشنهاد بدید 00:35:31.593 --> 00:35:34.104 !منم بهتون گفتم کار آسونی نیست 00:35:34.104 --> 00:35:35.873 پس فقط بخاطر اینکه آسون نیست ولش کنیم؟ 00:35:36.104 --> 00:35:38.533 حتی اگه مشکلی توی تحقیقات باشه؟ بازم تمومه؟ 00:35:38.533 --> 00:35:40.773 چه مشکلی ؟ 00:35:40.473 --> 00:35:41.973 این فقط نظر شماست 00:35:41.973 --> 00:35:44.473 !فقط دارم بهتون میگم که گزارش پلیس هیچ معنی ای نمیده 00:35:44.473 --> 00:35:47.714 توی روز حادثه،جریان ترافیک هیچ معنایی نداره 00:35:53.084 --> 00:35:54.283 شاید من باید صبور بودن رو تموم کنم 00:35:54.283 --> 00:35:56.154 شاید فقط باید خودم رو جلوی ایستگاه پلیس پهن کنم 00:35:56.393 --> 00:35:57.893 باید همین کار رو کنم 00:35:58.323 --> 00:35:59.694 باید با وجود سرد بودن روی زمین محوطه دراز بکشم 00:36:00.064 --> 00:36:02.263 داری راجع به چی صحبت میکنی؟بیرون سرده 00:36:02.263 --> 00:36:04.493 سری قبل فقط بخاطر اینکه تابستون بود دووم آوردید 00:36:04.493 --> 00:36:07.404 !مردم نباید هرجا و توی هر مکانی که دلشون میخواد قل بخورن !!این کار رو نکن 00:36:07.404 --> 00:36:11.473 میدونم،درسته پس فقط همین یه بار رو بهم کمک کنید 00:36:12.404 --> 00:36:13.904 داری دیوونه ام میکنی 00:36:15.073 --> 00:36:16.243 دوباره کجاست؟ 00:36:17.544 --> 00:36:20.913 این کارت تجاری منه از توی سطل زباله پیداش کردم 00:36:21.683 --> 00:36:24.183 چرا همچنان کارت من رو بیرون میندازین؟ 00:36:24.553 --> 00:36:26.984 الان به شما کلی کارت دادم 00:36:26.984 --> 00:36:29.093 اون چرا توی سطل بود؟ بخاطر اینکه شما انداخته بودید بیرون 00:36:29.093 --> 00:36:31.093 چون شما بیرون انداخته بودید توی سطل زباله بود 00:36:34.064 --> 00:36:36.964 اگه پیشرفتی کردید لطفا به من خبر بدید 00:36:36.964 --> 00:36:37.964 ازتون خواهش میکنم 00:36:37.964 --> 00:36:39.604 باشه،باشه 00:36:40.234 --> 00:36:41.734 من دیگه میرم،خداحافظ 00:36:56.884 --> 00:36:58.884 تو چرا اصلا بهش گوش میدی؟ 00:36:58.884 --> 00:37:01.754 چطور ردش کنم وقتی توی صورتم ازم درخواست میکنه؟ 00:37:02.654 --> 00:37:03.654 رئیس هان 00:37:05.893 --> 00:37:08.064 این کار و نکن رئیس هان 00:37:12.093 --> 00:37:14.933 نمیشه فقط این پرونده رو مرور کنین تا ببینید میشه دوباره بازش کرد یا نه؟ 00:37:14.933 --> 00:37:17.933 من دارم خوابم و بخاطر اون زن از دست میدم 00:37:18.104 --> 00:37:20.104 !من حتی توی خواب هم حرف میزنم 00:37:20.203 --> 00:37:22.243 "سو جانگ این،لطفا این کار رو نکن برو خونه و بخواب" 00:37:22.243 --> 00:37:24.674 این چیزیه که وقتی زنمم اونجا بود گفتم 00:37:24.674 --> 00:37:27.643 اون همه اش از من میپرسه سو جانگ این کیه؟ 00:37:27.643 --> 00:37:30.154 دست بردار چه تحقیق مجددی؟ 00:37:30.154 --> 00:37:31.354 به اندازه ی کافی کار نداری؟ 00:37:31.754 --> 00:37:32.783 رئیس هان 00:37:34.223 --> 00:37:35.254 اصلا این کار رو نکنین 00:37:35.254 --> 00:37:38.323 اگه فقط سخت کار کنم 00:37:38.323 --> 00:37:41.263 سونگ هو فقط روی پرونده هایی که الان داری سخت کار کن 00:37:41.263 --> 00:37:43.334 به اندازه ی کافی کار نداری؟ 00:37:43.334 --> 00:37:44.433 نه ندارم این عوضی رو ببین ها 00:37:44.433 --> 00:37:45.933 شما دوتا،تمومش کنید 00:37:45.964 --> 00:37:49.104 همه ی شما امروز سخت تلاش کردین که صلح رو توی کره حفظ کنید 00:37:50.234 --> 00:37:51.404 لطفا یکی از اینها رو داشته باشید 00:37:53.143 --> 00:37:54.343 ممنونم 00:37:54.343 --> 00:37:55.703 من یکی دیگه هم اینجا دارم 00:37:57.274 --> 00:37:59.714 در هرصورت،بریم غذا بخوریم 00:37:59.714 --> 00:38:00.984 باشه 00:38:01.683 --> 00:38:05.114 هر وقت که سو جانگ این رو میبینم انرژیم ته میکشه 00:38:06.254 --> 00:38:07.424 ولی 00:38:08.884 --> 00:38:11.823 من راجع به 00:38:11.823 --> 00:38:14.564 سو جانگ این شنیدم اون اغلب مواقع میاد اینجا؟ 00:38:14.564 --> 00:38:17.194 اون همیشه برای درخواست باز کردن دوباره ی پرونده میاد 00:38:17.194 --> 00:38:19.703 درباره ی یه پرونده ی بسته شده،چه توقعی از ما داره؟ 00:38:20.533 --> 00:38:21.564 که اینطور 00:38:22.104 --> 00:38:23.533 باید حسابی براتون سخت باشه 00:38:23.533 --> 00:38:26.504 پس به زبون دیگه ...دختر سو کی ته 00:38:26.504 --> 00:38:28.274 ...هرروز میاد ایستگاه پلیس 00:38:28.274 --> 00:38:29.944 و توی کار پلیس مانع و اختلال ایجاد میکنه؟ 00:38:30.214 --> 00:38:31.774 میتونم اینطور تفسیر کنم؟ 00:38:31.973 --> 00:38:33.884 به نظرم میتونه اینطور هم باشه 00:38:34.413 --> 00:38:36.084 ولی چرا دارید از من چنین چیزی رو میپرسید؟ 00:38:36.783 --> 00:38:39.984 فکر کردم شاید بتونم کمی از نگرانی هاتون رو برطرف کنم 00:38:43.593 --> 00:38:44.794 دارین راجع چی صحبت میکنید؟ 00:38:44.794 --> 00:38:46.393 کشور توی دردسره و همینطور اقتصاد ما 00:38:46.393 --> 00:38:48.464 بیاید به مردم کمی سرگرمی بدیم 00:38:49.433 --> 00:38:51.464 این شغل یه گزارشگر نیست؟ 00:38:58.734 --> 00:39:00.044 صبح بخیر 00:39:00.073 --> 00:39:01.504 عقلت رو از دست دادی؟ 00:39:02.404 --> 00:39:04.044 نامه های استعفا اونم توی این زمان؟ 00:39:04.044 --> 00:39:05.544 نه فقط برای یکیتون بلکه برای هردو؟؟ 00:39:05.544 --> 00:39:06.843 متاسفیم متاسفیم 00:39:06.843 --> 00:39:08.683 اگه متاسفید پس رول نکنین 00:39:08.683 --> 00:39:11.453 حتی اگه میخواید استعفا بدید فقط وقتی ترک کنید که متاسف نیستید 00:39:13.323 --> 00:39:15.823 ما اونقدر ها هم متاسف نیستیم،صادقانه بگم 00:39:18.694 --> 00:39:20.723 به نظرتون شرکت جاییه که هروقت بخواید میتونین واردش بشید و 00:39:20.723 --> 00:39:22.424 هروقت بخواید خارج؟ 00:39:22.424 --> 00:39:24.163 دارید بهش به چشم تحقیر نگاه میکنید؟ فقط بخاطر اینکه داره ورشکسته میشه؟ 00:39:24.163 --> 00:39:25.464 نه بخاطر اون نیست. 00:39:25.464 --> 00:39:27.064 البته که بخاطر همونه 00:39:27.064 --> 00:39:29.674 نرید برای رفتن به اجازه ی من نیاز دارید 00:39:30.073 --> 00:39:34.203 من فکر کردم "سرچ روزانه" شرکت بزرگیه بخاطر همین اومدم 00:39:34.203 --> 00:39:36.544 ولی دیروز 00:39:36.544 --> 00:39:37.714 من یه درامای امریکایی رو ترجمه کردم 00:39:37.714 --> 00:39:39.174 یه درامایی که مدیرعامل میدید 00:39:39.174 --> 00:39:41.944 ولی زیرنویسش هنوز آماده نبود از من خواست کارش رو انجام بدم 00:39:41.944 --> 00:39:43.453 و انجام دادم 00:39:43.614 --> 00:39:46.084 رسما گند خورده توی زندگیم،گند 00:39:46.453 --> 00:39:47.484 آروم باش 00:39:47.524 --> 00:39:49.294 فعلا یه مدت دست از استعفا بردارید 00:39:49.294 --> 00:39:52.424 فقط برای یه مدت،یک ماه یا دو ماه 00:39:52.723 --> 00:39:55.393 اگه هممون اینجا رو ترک کنیم هیچکس برای سونبه نمیمونه 00:40:02.203 --> 00:40:03.803 بله،همین الان برمیگردیم 00:40:06.143 --> 00:40:07.143 چی؟ 00:40:08.174 --> 00:40:09.573 بیا بریم 00:40:10.643 --> 00:40:11.743 اون سو جانگ اینه 00:40:11.814 --> 00:40:13.513 اون اونجاست سو جانگ اینه 00:40:13.513 --> 00:40:15.484 شما واقعا دارید تلاش میکنید که پلیس رو مجبور به باز کردن دوباره ی پرونده کنید؟ 00:40:15.484 --> 00:40:17.984 ما شنیدیم که شما تحت درمان روان شناختی قرار دارید 00:40:17.984 --> 00:40:20.123 این حقیقت داره که شما از پلیس برای تحقیقات دوباره ی روی پرونده درخواست کردید؟ 00:40:20.154 --> 00:40:22.084 این ها حقیقت دارن؟ 00:40:22.084 --> 00:40:24.254 ما شنیدیم که شما همچنان به ایستگاه پلیس برای ملاقات میرید 00:40:24.254 --> 00:40:25.323 این چیه؟ 00:40:25.323 --> 00:40:26.864 دلیل شما برای درخواست تحقیق مجدد چی بوده؟ 00:40:28.393 --> 00:40:30.734 روبه روی شرکت من دارین چیکار میکنین؟ 00:40:31.334 --> 00:40:32.763 سو جانگ این،سریع برگرد سر کار 00:40:33.163 --> 00:40:34.433 صبر کنید آی خدای من 00:40:34.433 --> 00:40:36.234 لطفا یه چیزی بگید خدای من تکون بخورید 00:40:36.234 --> 00:40:38.073 عکس نگیر 00:40:38.073 --> 00:40:40.444 عکس نگیر تموم شد برید 00:40:40.444 --> 00:40:42.104 خدای من خدایا 00:40:42.104 --> 00:40:44.073 !برید،گفتم برید من یک ساعت منتظر بودم 00:40:44.073 --> 00:40:45.274 برگردید !اون اونجاست 00:40:45.274 --> 00:40:46.544 چی؟ دارین چیکار میکنین؟ 00:40:46.984 --> 00:40:48.283 هی،پرده ها رو بکشید پایین 00:40:48.283 --> 00:40:50.484 یه عکس بگیرید عکس نگیرید 00:40:50.484 --> 00:40:52.823 خدای من میگم عکس نگیرید 00:40:52.823 --> 00:40:54.654 نکنید عکس نگیرید 00:40:54.654 --> 00:40:57.093 خدای من،تکون بخورید 00:40:57.723 --> 00:40:59.723 خدایا هیچ عکسی نگیرید 00:41:00.364 --> 00:41:01.623 الان به پلیس زنگ میزنم 00:41:01.623 --> 00:41:03.294 برای همینه که شما احمق ها همیشه نقد میشید 00:41:03.294 --> 00:41:04.794 چی؟شما احمق ها؟ "چی؟شما احمق ها" 00:41:04.794 --> 00:41:05.864 آره "شما احمق ها" 00:41:05.864 --> 00:41:07.564 ...توی عوضی 00:41:08.904 --> 00:41:11.274 حتی یه عکس هم نگیرید 00:41:13.803 --> 00:41:14.873 خدایا،شما احمق ها 00:41:20.614 --> 00:41:21.944 آخ شکمم 00:41:22.243 --> 00:41:24.214 سو جانگ این دختر مرحوم سو کی ته 00:41:24.214 --> 00:41:26.223 سو ظنی در رابطه با مرگ پدرش ارائه داده 00:41:26.623 --> 00:41:29.254 اون گفته که پلیس به دلیل عدم آشکار کردن حقیقت مقصره 00:41:29.254 --> 00:41:31.024 و درخواست تحقیق مجدد و کامل رو در رابطه با این پرونده داره 00:41:31.024 --> 00:41:32.924 بیاید کاراگاهی که مسئول این پرونده مسئول پرونده بودن رو ملاقات کنیم 00:41:32.924 --> 00:41:34.593 و چیزهایی که برای گفتن داره رو بشنویم 00:41:34.593 --> 00:41:36.734 چرا خانم سو جانگ این،درخواست تحقیق مجدد پرونده رو دادن؟ 00:41:37.794 --> 00:41:40.663 خب فکر میکنم مشکل،پارانویا باشد ( غریزه یا فرایندی از فکر است که تحت تأثیر اضطراب یا ترس به حالتی غیرمنطقی و وهم آلود در می‌آید) 00:41:40.663 --> 00:41:44.274 از این گذشته من اول گفتم که 00:41:44.274 --> 00:41:46.404 اون ادعا داشت که پدرش 00:41:46.404 --> 00:41:49.343 نماینده مجلس سو کی ته هنوز زنده است 00:41:49.873 --> 00:41:53.143 اون مدادم میومد و همچنان میخواست که تحقیق مجدد روی پرونده انجام بشه 00:41:53.143 --> 00:41:55.643 کارآگاه یون،اون احمق "یه روز" 00:41:56.453 --> 00:41:59.114 هرچیری که دارن میگن اشتباهه 00:41:59.114 --> 00:42:01.024 همه ی اینها کینه جویانه ویرایش شده 00:42:01.024 --> 00:42:02.484 من پارانویا ندارم 00:42:02.484 --> 00:42:04.654 من مانع عدالت نشدم 00:42:04.654 --> 00:42:05.854 میخوای بمونی یا بری؟ میخوای بمونی یا بری؟ 00:42:07.393 --> 00:42:08.763 میخوای بمونی یا بری؟ میخوای بمونی یا بری؟ 00:42:08.763 --> 00:42:09.864 میتونی تصمیم بگیری 00:42:11.134 --> 00:42:13.234 سونبه من میخوام اخراجت کنم ولی 00:42:13.234 --> 00:42:15.663 نگران حقوقتم بخاطر همین نمیتونم این کار رو انجام بدم 00:42:15.663 --> 00:42:18.203 بهت یه شانس برای نوشتن نامه ی استعفا میدم 00:42:18.203 --> 00:42:19.504 ...یا اینکه میخوای بمونی و 00:42:20.544 --> 00:42:22.343 خدای من واقعا که 00:42:25.314 --> 00:42:28.743 چند بار باید بهتون بگم که این سطل زباله ی لعنتی رو خالی کنید؟ 00:42:28.743 --> 00:42:29.884 !لطفا 00:42:29.884 --> 00:42:31.084 امروز کی مسئول اینه؟ 00:42:31.084 --> 00:42:33.053 شمایی شمایی 00:42:33.223 --> 00:42:34.254 منم؟ 00:42:37.493 --> 00:42:39.663 من مدیر عاملتونم،شما من رو مطیع میبینید؟ 00:42:39.864 --> 00:42:41.024 خدای من 00:42:44.964 --> 00:42:47.634 خدایا،داره چه اتفاقی میافته 00:42:47.803 --> 00:42:50.274 باز چیشده که اینطوری میکنه؟ چیشده که سر و صدا میکنه؟ 00:42:53.504 --> 00:42:54.944 دوباره سر اجاره دیر کردیم؟ 00:42:56.614 --> 00:42:57.743 خدای من 00:43:12.623 --> 00:43:13.623 جانگ این 00:43:15.064 --> 00:43:16.294 خدای من ممنونم 00:43:18.493 --> 00:43:20.734 خیلی راجع بهش فکر نکن 00:43:20.734 --> 00:43:23.834 دو یونگ جه مثل همیشه نادونه 00:43:25.433 --> 00:43:27.004 دو یونگ جه نیاز داره همه چیز رو عوض کنه 00:43:27.004 --> 00:43:29.973 از قیافه اش بگیر تا شخصیتش 00:43:29.973 --> 00:43:31.573 اون نمیتونه توی خونه چیزی بگه 00:43:31.573 --> 00:43:33.614 پس چرا وقتی بیرونه این شکلی رفتار میکنه؟ 00:43:33.614 --> 00:43:35.614 قابل درکه که اون عصبانی شده 00:43:35.614 --> 00:43:38.584 حتی اگه این موردم باشه نباید چیزی بگه 00:43:38.584 --> 00:43:40.424 چرا باید اون کار رو انجام بده؟ اونم روبه روی همه 00:43:41.024 --> 00:43:44.024 هروقت اینطوری میکنه دلم میخواد با مشت محکم بکوبم توی صورتش 00:43:45.024 --> 00:43:46.294 باید مراقب باشی اونی 00:43:46.294 --> 00:43:47.763 وون دونگ لگد زد 00:43:50.593 --> 00:43:54.864 تو درک میکنی اون چرا اینطور رفتار کرده،درسته؟ 00:43:55.234 --> 00:43:56.433 آره میدونم 00:43:56.834 --> 00:44:00.243 شما درباره ی دوست های سونبه بارها بهم گفتی 00:44:01.143 --> 00:44:03.243 گفتی من اون رو یاد دوستش میندازم 00:44:03.243 --> 00:44:06.413 درسته،تو خیلی شبیه اونی 00:44:07.283 --> 00:44:10.114 بعد از مرگ داداشش اون تقریبا توی ایستگاه پلیس زندگی میکرد 00:44:10.654 --> 00:44:12.183 تا حقیقت رو آشکار کنه 00:44:13.854 --> 00:44:16.794 واقعا برای اون احساس بدی داشتم،همینطور برای تو 00:44:18.453 --> 00:44:22.294 ولی الان که بهش فکر میکنم میدونی چی بیشتر از همه ناراحت کننده است؟ 00:44:23.593 --> 00:44:25.864 من زندگی اون آدم رو یادم نیست 00:44:25.964 --> 00:44:28.203 اون یه برادر بزرگ تر بود کسی که روی پرونده ی داداشش پافشاری کرد 00:44:28.203 --> 00:44:30.634 اون یه خبرنگار بود کسی که یه حس فوق العاده قوی برای کارهای حرفه اش داشت 00:44:31.234 --> 00:44:33.104 من چنین چیزهایی از اون آدم یادمه 00:44:35.044 --> 00:44:37.373 ولی اصلا یادم نمیاد که چطور آدمی بود 00:44:39.174 --> 00:44:41.584 اون از هرچیزی که میخواست بدست بیاره ...دست کشید 00:44:46.114 --> 00:44:47.323 سو جانگ این 00:44:48.723 --> 00:44:51.553 کل زندگیت رو تحت شعاع قرار نده 00:44:52.593 --> 00:44:56.123 مثل اون که به گذشته چسبیده بود،زندگی نکن 00:44:59.393 --> 00:45:00.464 باشه؟ 00:45:10.436 --> 00:45:22.736 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:46:07.364 --> 00:46:09.464 منتظر کسی هستین؟ من منتظر کی ام؟ 00:46:09.703 --> 00:46:11.573 به نظر میرسه که منتظر کسی هستین 00:46:11.573 --> 00:46:13.743 نه منتظر کسی نیستم چرا باید منتظر باشم؟ 00:46:19.683 --> 00:46:20.743 صبح بخیر 00:46:21.714 --> 00:46:24.354 چی راجع به صبح اینقدر خوبه؟ !!سر تایم بیا سر کار 00:46:24.354 --> 00:46:26.114 حالا میگید چون عملا ورشکسته ایم مهم نیست کی بیایم؟ 00:46:26.254 --> 00:46:27.823 شماها خیلی گستاخید چطور جرات میکنید نامه ی استعفا بنویسید 00:46:28.623 --> 00:46:30.093 صبح بخیر 00:46:34.794 --> 00:46:37.734 صبح همگی بخیر باشه بیاید امروز روز خوبی داشته باشیم 00:46:37.734 --> 00:46:40.004 چرا همتون یکم قهوه نمی خورید؟ 00:46:40.004 --> 00:46:42.004 یونگ جین،یه مقدار قهوه برای همه درست کن 00:46:59.084 --> 00:47:00.453 چیه؟بله؟ 00:47:02.053 --> 00:47:03.354 ببخشید سونبه 00:47:03.553 --> 00:47:05.024 من این رو خودم منعکس کردم 00:47:05.024 --> 00:47:06.223 ...من همونطور که گفتید 00:47:06.223 --> 00:47:08.093 باشه،فهمیدم ببخشید؟ 00:47:08.093 --> 00:47:10.163 مگه نمیخوای بگی که از این به بعد تمام تلاشت رو میکنی؟ 00:47:10.163 --> 00:47:12.263 تا وقتی که اینجایی،مشکلی نداره خوبه حالا برو مقاله رو بنویس 00:47:13.033 --> 00:47:14.064 باشه 00:47:16.834 --> 00:47:18.033 چه مقاله ای؟ 00:47:18.933 --> 00:47:20.544 یه سری اطلاعات دریافت کردم که هیچ ماهی قزل آلایی وجود نداره 00:47:20.544 --> 00:47:21.904 توی جشنواره ی قزل آلا 00:47:21.904 --> 00:47:23.373 یه پوشش خبری خوب و عمیق از داستان در بیار 00:47:23.373 --> 00:47:24.674 تو از کارهای این شکلی خوشت میاد 00:47:25.314 --> 00:47:28.243 باشه،انجامش میدم 00:48:28.973 --> 00:48:30.114 خدای بزرگ زهره ام ترکید 00:48:55.433 --> 00:48:56.504 بله بفرمایید 00:48:58.604 --> 00:49:01.444 آ سلام،من گزارشکر لی جین وو از تایمز هستم 00:49:03.557 --> 00:49:04.628 بله بفرمایید 00:49:05.258 --> 00:49:08.128 آ سلام، من گزارشگر لی جین وو از تایمز هستم 00:49:08.128 --> 00:49:09.497 بله بفرمایید 00:49:09.497 --> 00:49:11.398 در رابطه با سوالات مصاحبه تماس گرفتم 00:49:11.398 --> 00:49:12.597 اونها رو دریافت کردید؟ 00:49:13.767 --> 00:49:15.298 راجع به چی صحبت میکنید؟ 00:49:15.298 --> 00:49:18.307 من یه لیست از سوالات مربوط به مصاحبه فردا رو براتون فرستادم. 00:49:18.608 --> 00:49:20.238 می خواستم ببینم که همه ی اونها رو مرور کردین؟ 00:49:20.238 --> 00:49:21.907 من هیچوقت مصاحبه ای قبول نکردم 00:49:23.177 --> 00:49:24.847 شما خودتون گفتید که میخواید مصاحبه رو فردا صبح انجام بدید 00:49:24.847 --> 00:49:26.447 این همون چیزی بود که شما سری قبل توی مکالمه ی تلفونیمون گفتید 00:49:26.447 --> 00:49:28.177 فکر کنم اشتباه گرفتید 00:49:28.177 --> 00:49:29.577 ...مگه این شماره ی خانم،سو جانگ این 00:49:29.577 --> 00:49:30.648 الو؟ 00:49:31.887 --> 00:49:34.088 این چیه؟ 00:49:34.088 --> 00:49:36.088 ...چه گزارشگری 00:49:36.088 --> 00:49:38.157 شماره ی منبع رو قبل تماس بررسی نمیکنه؟ 00:49:40.128 --> 00:49:41.197 پلیسه 00:49:43.168 --> 00:49:44.327 اونا اینجا چیکار میکنن؟ 00:49:47.738 --> 00:49:50.568 شما از محدودیت های تجمع سرپیچی کردید ... 00:49:50.568 --> 00:49:52.307 و ما دستور انحلال داریم 00:49:52.307 --> 00:49:54.838 از الان به بعد مجبور به توقیف میشیم 00:49:55.137 --> 00:49:57.878 فکر میکنم برای امروز کافی باشه 00:49:57.878 --> 00:50:00.318 بهتره که شما هم برگردید خونه گزارشگر بله،باید برید 00:50:00.747 --> 00:50:03.247 هیچ کاری برای انجام دادن توی خونه نیست 00:50:03.887 --> 00:50:07.787 فقط همینجا میمونم آخرش سر از زندان در میارید 00:50:07.858 --> 00:50:09.418 اگه قرار باشه برم،میرم خب 00:50:09.488 --> 00:50:11.458 من باهاش مشکلی ندارم از اون چیزی که فکر میکنین راحت تره 00:50:11.488 --> 00:50:13.358 ما مجبور به توقیف هستیم 00:50:16.258 --> 00:50:19.028 اگر همچنان جلوی پلیس رو بگیرید به کلانتری منتقل میشین 00:50:23.208 --> 00:50:24.208 ولم کنید بذارید برم 00:50:24.208 --> 00:50:25.338 شما نمیتونید اینکار رو کنید 00:50:32.778 --> 00:50:34.077 تموم شد 00:50:39.688 --> 00:50:40.718 چیشد؟ 00:51:09.818 --> 00:51:11.617 مشکل چیه؟ 00:51:23.568 --> 00:51:27.367 بعد از رخ دادن آن حادثه یک سال پیش در ایستگاه اصلی در جونگپو 00:51:27.438 --> 00:51:30.338 یک حادثه مخابراتی دیگر رخ داده است 00:51:30.807 --> 00:51:35.137 ...حدود 60 نفر از پلیس و ایستگاه آتش نشانی 00:51:35.137 --> 00:51:38.847 و 22 تجهیزات برای خاموش کردن آتش سوزی رخ داده 00:51:38.847 --> 00:51:43.017 در مرکز ارتباطات زیرزمینی و از راه دور jc بسیج شده اند 00:51:43.648 --> 00:51:45.517 با وجود بارش امشب باران 00:51:45.517 --> 00:51:47.617 آتش سوزی در زیر زمین رخ داده است 00:51:47.617 --> 00:51:49.958 و این کار را برای مهار آتش سخت میکند 00:51:50.488 --> 00:51:52.427 ...مشکلات مخابراتی ناشی از این حادثه 00:51:52.427 --> 00:51:54.927 باعث ناراحتی شهروندان شده است 00:51:54.927 --> 00:51:58.827 آنها قول دادند که برای رفع مشکل های دیگر بازسازی را انجام دهند 00:52:02.197 --> 00:52:04.037 14منطقه تحت تأثیر خطای ارتباط از راه دور قرار گرفته اند 00:52:04.037 --> 00:52:06.338 از جمله:سئورائمون 00:52:06.338 --> 00:52:08.338 و ماسئو با کارت پرداخت میکنم 00:52:08.338 --> 00:52:09.677 در مناطقی که تحت تاثیر حادثه قرار گرفته اند 00:52:09.677 --> 00:52:12.177 خدمات سیم و بی سیم،اینترنت 00:52:12.177 --> 00:52:14.818 و دستگاه های آی تی در دسترس و قابل استفاده نیستند 00:52:15.048 --> 00:52:16.787 شرکت مخابرات اظهار داشته که اینترنت 00:52:16.787 --> 00:52:20.418 خدمات بی سیم ابتدا در یک کنفرانس مطبوعاتی بازیابی خواهند شد. 00:52:20.418 --> 00:52:21.758 فقط پول نقد قبول میکنیم 00:52:21.758 --> 00:52:23.758 هی چقدر وقت داریم که پستش کنیم؟ 00:52:23.858 --> 00:52:25.057 دو دقیقه وقت داریم 00:52:25.057 --> 00:52:26.427 کسی میتونه انجامش بده؟ 00:52:26.458 --> 00:52:28.458 میتونی انجامش بدی؟ نه نمیتونم 00:52:28.528 --> 00:52:30.668 لعنت بهش فکر میکردم فقط کمی وقت میخواد 00:52:30.867 --> 00:52:32.727 مشکل چیه؟ 00:52:32.727 --> 00:52:36.267 حداقل میتونید هات اسپات رو سریع برای کار فعال کنید؟ 00:52:36.267 --> 00:52:37.738 یکم بهم وقت دید اصلا به من گوش میدی؟ 00:52:37.767 --> 00:52:38.938 چی؟ !!هی 00:52:39.338 --> 00:52:42.278 داری چیکار میکنی؟ دارم باهاشون تماس میگیرم 00:52:42.608 --> 00:52:44.807 فقط قطعش کن،هات اسپات کار نمیکنه 00:52:45.048 --> 00:52:46.177 هنوز کار نمیکنه؟ 00:52:46.278 --> 00:52:48.977 نمیتونی ببینی؟ اینترنت و گوشی ها اصلا کار نمیکنن؟ 00:52:49.347 --> 00:52:52.148 شرکت مخابراتی گوشی تو هم خوب نیست؟ 00:52:52.918 --> 00:52:55.358 وای درسته،من هنوز مقاله رو آپدیت نکردم 00:52:55.358 --> 00:52:57.858 نه میتونم نکته ها روبررسی کنم نه حتی جوابی از سمت تبلیغ کننده دریافت کنم 00:52:58.327 --> 00:52:59.628 داره چه اتفاقی میافته؟ 00:53:00.358 --> 00:53:01.827 !!اون چه مشکلی داره 00:53:01.827 --> 00:53:03.227 شما خوبی؟ 00:53:05.867 --> 00:53:07.497 شما حالتون خوبه؟ من خوبم 00:53:07.497 --> 00:53:09.767 واقعا کار نمیکنه لعنت بهش،نمیتونم پست کنم 00:53:10.468 --> 00:53:12.468 زیاد دردتون گفت؟ نه خوبم 00:53:13.267 --> 00:53:16.137 تلفن کار میکنه 00:53:19.778 --> 00:53:22.318 سو جانگ این از جستجوی روزانه هستم 00:53:22.347 --> 00:53:23.747 خیلی سخت تلاش کردید خسته نباشید 00:53:23.747 --> 00:53:26.287 ممنونم بخاطر سخت کوشیتون ممنونم بخاطر سخت کوشیتون 00:53:26.287 --> 00:53:27.488 خدانگهدار ممنونم 00:53:27.488 --> 00:53:28.858 ممنونم 00:53:29.488 --> 00:53:31.988 ببخشید من کمی پیش باهاتون تماس گرفتم یه مشکلی پیش اومد 00:53:32.188 --> 00:53:33.858 ببخشید؟شما؟ 00:53:33.898 --> 00:53:36.157 منظورتون چیه؟ لی جین وو از تایمز هستم 00:53:36.157 --> 00:53:37.398 ما دیروز پشت تلفن باهم صحبت کردیم 00:53:38.267 --> 00:53:41.197 ببخشید من قطعا دیروز به شما گفتم که اینطور نیست 00:53:41.197 --> 00:53:42.767 هنوز دارین همینطوری میکنین 00:53:42.767 --> 00:53:43.968 چه اتفاقی براتون افتاده؟ دارید واقعا ناامیدم میکنید 00:53:43.968 --> 00:53:46.338 شما قبول کردید که مصاحبه رو انجام بدید و الان یهویی تظاهر میکنید که نمیدونید 00:53:46.338 --> 00:53:48.878 من تظاهر نمیکنم 00:53:48.878 --> 00:53:51.208 من فکر میکنم که شما واقعا دچار اشتباه شدید 00:53:51.208 --> 00:53:53.918 من اصلا اشتباه نمیکنم شما با آدم اشتباهی تماس گرفتید،قطع میکنم 00:53:54.977 --> 00:53:57.347 چندبار باید بهش بگم که یه شماره ی اشتباه رو گرفته؟ 00:53:57.347 --> 00:53:58.418 الو؟ 00:54:04.157 --> 00:54:05.258 الان باید چیکار کنم 00:54:12.327 --> 00:54:14.738 یونگ جون،هات اسپات 00:54:16.838 --> 00:54:17.938 واقعا که 00:54:19.568 --> 00:54:20.608 واقعا داری اینطور میکنی؟ 00:54:20.838 --> 00:54:22.608 من جواب نمیدم 00:54:35.017 --> 00:54:39.028 چرا،فقط چرا؟من که بهتون گفتم اشتباهی تماس گرفتید 00:54:39.028 --> 00:54:41.557 منظورتون چیه که شماره رو اشتباه گرفتم؟ دقیقا درست گرفتم 00:54:41.557 --> 00:54:43.468 شما گفتید که میخواید به پدرتون کمک کنین 00:54:43.827 --> 00:54:45.827 ببخشید؟ ...شما گفتید مصاحبه رو انجام میدید 00:54:45.827 --> 00:54:47.238 اگر که به پدرتون کمک میکنه 00:54:47.238 --> 00:54:48.468 این چیزی بود که شما گفتی 00:54:48.468 --> 00:54:50.367 چرا دارید با من اینطوری میکنید؟ 00:54:50.367 --> 00:54:51.807 واقعا نمیتونم درک کنم 00:54:55.008 --> 00:54:56.677 چرا دارید این کار رو با من میکنین؟ 00:54:56.677 --> 00:54:58.008 چی فکر میکنی؟ 00:54:58.008 --> 00:55:00.008 من دارم هی میگم چرا تا همین الان 00:55:00.008 --> 00:55:01.778 من میخوام با شما مصاحبه کنم خانم سو جانگ این 00:55:01.778 --> 00:55:03.177 خودتون گفتید انجامش میدید 00:55:03.177 --> 00:55:04.688 من اونی ام که باید از شما بپرسه چرا؟ 00:55:04.688 --> 00:55:06.048 کجایید؟ 00:55:06.048 --> 00:55:07.858 چرا؟میخواید همین الان انجامش بدید؟ 00:55:07.858 --> 00:55:10.188 بیاید به یادبود جنگ کره یادبود جنگ؟ 00:55:10.358 --> 00:55:11.458 شما واقعا اونجایید؟ 00:55:11.657 --> 00:55:13.088 همونجا منتظرم باشید 00:55:14.958 --> 00:55:17.668 اون دیوانه است 00:55:17.997 --> 00:55:20.028 اون دیوانه است 00:55:22.468 --> 00:55:23.668 تاکسی 00:55:29.137 --> 00:55:30.177 سلام 00:55:36.677 --> 00:55:38.287 خودت رو مرده فرض کن 00:55:57.838 --> 00:55:59.807 کجایید؟ شما الان اینجایید؟ 00:56:00.278 --> 00:56:01.778 حدس میزنم به اینجا نزدیک بودین 00:56:03.677 --> 00:56:05.077 فقط بهم بگید کجایید 00:56:09.218 --> 00:56:11.617 خیلی کوتاه و مفید 00:56:11.847 --> 00:56:12.947 ببخشید 00:56:13.918 --> 00:56:16.488 منظورت چیه که کجام؟ معلومه توی راهپیمایی مبارزاتی ام 00:56:16.958 --> 00:56:18.887 ببخشید؟ توی راهپیمایی مبارزاتی؟ 00:56:18.887 --> 00:56:20.398 مطمئنید که توی یادبود جنگ کره اید؟ 00:56:20.398 --> 00:56:23.057 نه فکر کردید من توی سالن استقلال کره ام؟ 00:56:24.097 --> 00:56:25.367 خیلی بلنده 00:56:25.927 --> 00:56:26.997 گوش کن 00:56:28.068 --> 00:56:30.438 میتونی صدا رو بشنوی درسته؟ بیا پیدام کن 00:56:30.907 --> 00:56:32.108 داری راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:56:32.108 --> 00:56:34.278 حتی یه نفرم اینجا نیست 00:56:35.878 --> 00:56:38.878 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:56:38.878 --> 00:56:40.718 امروز تجمع مبارزاتی پدرته 00:56:40.747 --> 00:56:42.318 شما با اون اینجا نیستی؟ 00:56:42.977 --> 00:56:46.088 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:56:46.088 --> 00:56:49.358 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:56:49.358 --> 00:56:52.557 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:56:52.557 --> 00:56:54.327 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:56:55.697 --> 00:57:00.267 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:10.108 --> 00:57:13.278 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:13.278 --> 00:57:15.117 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:15.117 --> 00:57:16.577 اومدی؟ جین وو 00:57:16.577 --> 00:57:19.718 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:20.188 --> 00:57:21.958 سو کی ته،سو کی ته چرا چیزی نمیگی؟ 00:57:22.057 --> 00:57:23.318 همچنان نمیتونی پیداش کنی؟ 00:57:23.318 --> 00:57:24.858 بیا خیلی زود مصاحبه رو انجام بدیم 00:57:25.287 --> 00:57:27.227 چرا دیدن صورتت اینقدر سخته؟ 00:57:37.668 --> 00:57:40.778 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:40.778 --> 00:57:41.807 سو کی ته،سو کی ته سو کی ته،سو کی ته 00:57:41.807 --> 00:57:44.508 سلام،من سو کی ته هستم 00:58:06.287 --> 00:58:20.149 •آیریا• برای دریافت زیرنویس کانال زیر را دنبال کنید @ayriyasub 00:58:20.374 --> 00:58:21.053 - سریال تایمز - 00:58:21.077 --> 00:58:23.218 صدایی که الان دارم میشنوم،صدای کیه؟ 00:58:23.218 --> 00:58:24.947 درسته،اون پنج سال پیش فوت شده 00:58:24.947 --> 00:58:27.588 او گفت احمق نیست که گول پسری مثل من رو بخوره 00:58:27.588 --> 00:58:29.218 اینجا سال 2020 هست 00:58:29.218 --> 00:58:31.628 الان میخوای بگی که این یه ارتباط با آینده است؟ 00:58:31.628 --> 00:58:35.097 اگه قول دادین که نست به گذشته وسواسی نداشته باشید پس سر حرفتون وایسید 00:58:35.097 --> 00:58:36.427 داری چه غلطی میکنی؟ 00:58:36.427 --> 00:58:38.628 پدرم فردا میمیره 00:58:38.697 --> 00:58:40.367 آقای سو میمیره؟ 00:58:40.438 --> 00:58:42.097 لطفا پدرم رو نجات بدید،جین وو 00:58:42.097 --> 00:58:43.438 من باید چیکار کنم؟ 00:58:43.438 --> 00:58:44.708 برای نجات آقای سو 00:58:44.838 --> 00:58:47.278 اگه این رو درست انجام بدید هردو زنده میمونیم 00:58:47.278 --> 00:58:49.137 پدر من و شما 00:58:53.847 --> 00:58:57.048 اینجا سال2020 هست و شما 2015 00:58:57.148 --> 00:58:58.887 پدرم فردا میمیره 00:58:58.918 --> 00:59:00.688 آقای سو میمیره؟ 00:59:01.787 --> 00:59:05.128 دختر رئیس جمهور با دقت به رئیس جمهور سابق نگاه میکنه 00:59:05.128 --> 00:59:07.157 یک نفر داره تلاش میکنه پدرم رو بکشه 00:59:07.458 --> 00:59:09.327 کسایی هستن که واقعیت رو تحریف کردن 00:59:10.197 --> 00:59:12.267 اگه نتونیم حقیقت رو پیدا کنیم 00:59:12.267 --> 00:59:14.298 این موقعیت دوباره اتفاق میافته توی احمق 00:59:14.298 --> 00:59:15.767 ...تو بودی 00:59:15.767 --> 00:59:16.898 باید اول ازشون بپرسیم 00:59:16.898 --> 00:59:18.367 این تنها راهیه که مبتونیم کره رو نجات بدیم 00:59:18.608 --> 00:59:21.008 بیا انجامش بدیم بیا آقای سو رو نجات بدیم