WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.107 --> 00:00:20.818 تمامی شخصیت ها،سازمان ها،مکان ها و اتفاقات درون سریال ساختگی هستند 00:00:21.934 --> 00:00:23.145 ما باید همدیگه رو توی آینده ببینیم 00:00:23.704 --> 00:00:24.974 من بهتون ایمان دارم 00:00:25.179 --> 00:00:28.249 من میدونم که یه بار دیگه گذشته رو عوض میکنید 00:00:33.408 --> 00:00:34.467 بگیریدش 00:01:09.665 --> 00:01:11.165 فکر نکن تموم شده 00:01:13.405 --> 00:01:15.504 حتی شده تو رو پایین بکشم و ازت بالا برم 00:01:16.135 --> 00:01:17.944 دوباره باهات توی یه موقعیت برابر میجنگم 00:01:22.674 --> 00:01:26.415 رییس جمهوری که برای مردم کار میکند کاندید شماره ی یک،سو کی ته 00:01:35.625 --> 00:01:37.825 خانم سو خسته نباشید- خسته نباشید- 00:01:37.825 --> 00:01:38.864 ممنون 00:01:50.605 --> 00:01:52.075 -مناظره انتخاباتی- 00:02:04.424 --> 00:02:05.454 خانم سو 00:02:28.514 --> 00:02:30.044 بالاخره همیدگه رو رو در رو دیدیم 00:02:34.215 --> 00:02:36.485 الان چه خبره؟ 00:02:39.754 --> 00:02:42.254 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:02:44.564 --> 00:02:46.224 آخه سونبه شما چطور کاندید انتخابات ریاست جمهوری شدید؟ 00:02:46.564 --> 00:02:48.594 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:49.794 --> 00:02:52.405 خب خیلی چیزها اتفاق اقتاده 00:02:52.405 --> 00:02:54.504 ...باید همه ی اون کارهایی که 00:02:55.175 --> 00:02:56.604 باهم انجام دادیم و به حالت اول برمیگردوندم 00:02:57.875 --> 00:02:59.574 به هرحال،بیا اگه فرصتی پیش اومد صحبت کنیم 00:03:00.014 --> 00:03:01.175 من یکم سرم شلوغه 00:03:02.615 --> 00:03:04.014 سونبه 00:03:11.685 --> 00:03:12.685 چیکار میکنی؟ 00:03:19.025 --> 00:03:22.564 ...بهشون گفتم باید فیلم مصاحبه رو ببینم و 00:03:22.664 --> 00:03:24.805 اونا هم گفتن قبل از پخش مناظره میفرستن 00:03:32.159 --> 00:03:33.599 دی بی اس،سو جانگ این 00:03:38.784 --> 00:03:40.655 گوشیم عوض شده 00:03:49.055 --> 00:03:51.365 -زمان ها- 00:03:53.895 --> 00:03:57.064 خانم سو این برنامه ی کاندید کیم یونگ جوئه 00:03:57.064 --> 00:03:59.435 ساعت سه فردا برنامه دارید؟ 00:04:07.944 --> 00:04:09.115 ...شماره اش 00:04:10.944 --> 00:04:12.944 بله،سو جانگ این از سرچ روزانه هستم 00:04:13.115 --> 00:04:14.655 منم،خبرنگار لی جین وو از تایمز هستم 00:04:21.855 --> 00:04:23.295 هنوز داره از همون شماره استفاده میکنه 00:04:24.194 --> 00:04:27.064 شماره ی مورد نظر وجود ندارد 00:04:28.194 --> 00:04:30.535 گوشی ای که بابات بهت داده؟ 00:04:31.264 --> 00:04:32.605 چرا باید این و از من بپرسی؟ 00:04:33.375 --> 00:04:36.305 از وقتی اومدی شرکت داری از گوشی همینجا استفاده میکنی 00:04:40.929 --> 00:04:42.369 -قسمت هفتم- 00:04:59.394 --> 00:05:02.894 سال دو هزار و پونزده وارد حزب آفرینش شده؟ 00:05:06.205 --> 00:05:08.535 کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام اول- -عضوی که توسط حزب آفرینش استخدام است 00:05:17.244 --> 00:05:18.914 لی جین وو فرد مورد اعتماد رییس جمهور سابق بک کیو مین 00:05:20.114 --> 00:05:21.184 تشکیل قدرت در حزب آفرینش توسط دستیار آقای بک 00:05:22.814 --> 00:05:24.754 ، تا کی میخوان برای بالا بردن میزان صلاحیت دولت فعلی 00:05:24.754 --> 00:05:27.125 درباره ی رییس جمهور سابق بک صحبت کنن؟ 00:05:27.355 --> 00:05:30.324 این یه نمایش و سیاه بازیه واضحه که بچه ها هم میتونن متوجه بشن 00:05:30.465 --> 00:05:32.124 -سالن یادبود بک کیو مین- 00:05:35.295 --> 00:05:37.404 تبریک میگم - خسته نباشید - 00:05:39.164 --> 00:05:40.475 -مراسم افتتاحیه سالن یادبود بک کیو مین- 00:05:40.475 --> 00:05:42.374 حضور لی از حزب آفرینش در مراسم افتتاحیه سالن یادبود بک کیو مین 00:05:43.605 --> 00:05:47.175 جین وو،این آدم واقعا فرد مصمم و با اراده ایه 00:05:47.175 --> 00:05:49.415 به نظر من رئیس جمهور خوبی میشه 00:05:49.615 --> 00:05:50.644 موافق نیستید؟ 00:05:50.644 --> 00:05:52.584 آیا نماینده ی مجلس لی جین وو سیاست جدیدی را وارد میدان میکند؟ 00:05:56.484 --> 00:05:58.424 عضو حزب آفرینش لی جین وو به معترضان اعتراضات سو هان ملحق میشود 00:05:58.424 --> 00:05:59.785 قهرمان دو هزار و پانزده،لی جین وو به حزب آفرینش پیوست 00:06:00.495 --> 00:06:02.625 میدونم- از اون قسمت عکس میگیرم- 00:06:02.625 --> 00:06:04.365 آقای لی- همتون واقعا سخت تلاش کردید- 00:06:04.365 --> 00:06:05.524 لطفا بهمون کمک کنید 00:06:05.548 --> 00:06:06.718 -برکناری غیرعادلانه و بی دلیل- 00:06:06.719 --> 00:06:07.789 بریم قربان 00:06:10.035 --> 00:06:11.035 -مبارزه ی مرحله ای- 00:06:11.035 --> 00:06:12.465 نماینده لی جین وو در سومین روز اعتصاب غذا 00:06:12.465 --> 00:06:13.935 ...آیا این اقدام شما یعنی شرکت در اعتصاب غذا 00:06:13.935 --> 00:06:15.334 یک نمایش سیاسیه؟ 00:06:15.334 --> 00:06:17.845 یک سری انتقادات از طرف مردم نسبت به شما وجود داره اینکه فقط دارید نقش بازی میکنید 00:06:17.845 --> 00:06:19.545 نظرتوت راجع به این انتقادات چیه؟ 00:06:19.805 --> 00:06:23.045 ...وقتی که خبرنگار بودم 00:06:23.045 --> 00:06:26.115 همیشه توی اعتصابات شرکت میکردم و با کسایی که داخل ماجرا بودن همدردی میکردم 00:06:27.584 --> 00:06:29.514 مهم نیست موقعیت چی باشه من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:06:29.514 --> 00:06:31.454 من نمیتونم ریشه و بنیه ی خودم و فراموش کنم 00:06:31.454 --> 00:06:34.855 من مثل کسایی نمیشم که با ورود به سیاست 00:06:34.995 --> 00:06:36.764 ریشه و بنیه ی خودشون رو فراموش کردن 00:06:36.925 --> 00:06:38.694 بهمون بگید که دقیق منظورتون کیه 00:06:38.694 --> 00:06:41.035 درسته بهمون بگید- اون کیه؟- 00:06:41.035 --> 00:06:43.164 به نظر میرسد حرف های آقای لی مستقیما به آقای سو اشاره دارد 00:06:48.143 --> 00:06:49.643 "برای لحظاتی استراحت کن و بعد برای ابد" بهترین نقل قول آقای لی 00:06:50.144 --> 00:06:52.975 مردم میگن همه چیز خوب میشه 00:06:54.115 --> 00:06:56.375 "اشکالی نداره،درست میشه" 00:06:56.884 --> 00:06:59.644 "تو مقصر نیستی،برای چند لحظه استراحت کن" 00:06:59.644 --> 00:07:02.485 اگه شما این کلمات و باور کنید واقعا فاجعه است 00:07:02.785 --> 00:07:03.785 چرا اینطوره؟ 00:07:04.084 --> 00:07:06.555 یه لحظه استراحت کنید و بعدش تا ابد در حال استراحت باشید 00:07:07.308 --> 00:07:08.300 -کنسرت کتاب لی جین وو- 00:07:08.301 --> 00:07:10.102 آخرشم بخاطر گرسنگی میمیره 00:07:12.165 --> 00:07:13.535 ...نماینده پارک از حزب شما جدیدا بخاطر دریافت رشوه 00:07:13.535 --> 00:07:16.035 مورد بازجویی قرار گرفته نظر شما راجع به این موضوع چیه؟ 00:07:16.035 --> 00:07:18.165 اگه واقعا دلیلی وجود داره باید تحقیقات کاملی صورت بگیره 00:07:18.165 --> 00:07:20.334 شایعاتی وجود داره که میگن شما میخواید باری رییس جمهور شدن تلاش کنید 00:07:20.334 --> 00:07:22.375 این حقیقت داره؟- بله حقیقت داره- 00:07:22.375 --> 00:07:23.845 خیلی مشتاقم 00:07:24.504 --> 00:07:25.605 این یه خبره- حقیقت داره- 00:07:26.074 --> 00:07:29.115 چیشده؟ باید مثل بقیه بگم نه مشتاق نیستم؟ 00:07:29.514 --> 00:07:32.014 نه نه اینطور نیست نه- لطفا بیشتر بهمون بگید - 00:07:32.245 --> 00:07:34.885 آقای لی یک کلمه- لطفا بیشتر توضیح بدید- 00:07:34.885 --> 00:07:36.285 عضو حزب آفرینش،آقای لی مشتاق برای قدم گذاشتن در راه رییس جمهور شدن 00:07:36.285 --> 00:07:37.484 سوک میونگ دِیلی - 2018 00:07:37.484 --> 00:07:38.725 لی جین وو در حال آماده شدن برای شرکت در انتخابات ریاست جمهوری 00:07:38.725 --> 00:07:41.754 عضو حزب آفرینش لی جین وو قدرت لازم به عنوان کاندید ریاست جمهوری شدن را بدست آورد 00:07:41.754 --> 00:07:43.455 ...در عرض پنج سال 00:07:45.824 --> 00:07:47.665 کاندید ریاست جمهوری شد 00:07:48.495 --> 00:07:52.165 من از حمله ها نمیترسم 00:07:53.774 --> 00:07:57.004 اگه برای آینده ای بهتر باید بجنگم 00:07:57.104 --> 00:07:58.644 اعلام نامزدی برای بیستمین دوره ی انتخابات ریاست جمهوری کره 00:07:58.644 --> 00:08:01.115 میجنگم منصفانه و برابر 00:08:01.745 --> 00:08:03.485 ...به عنوان کاندید ریاست جمهوری حزب آفرینش 00:08:04.345 --> 00:08:06.185 مطمئنا به عنوان رییس جمهور انتخاب میشم 00:08:06.545 --> 00:08:07.954 ...کره ای فعال 00:08:08.754 --> 00:08:11.825 و کره ای سراسر حقیقت میسازم 00:08:11.825 --> 00:08:14.395 تغییر دادن کره،لی جین وو کشور بهتری خواهد ساخت 00:08:26.035 --> 00:08:29.174 -ریس جمهور سو کی ته- 00:08:29.174 --> 00:08:31.145 -نتایج جستجو در خبر ها- 00:08:31.145 --> 00:08:32.305 رییس جمهور سو ریتینگ بیست و سه درصدی بدست آورد 00:08:32.305 --> 00:08:34.415 یک نقطه ی ثبت شده ی ضعیف دیگر 00:08:38.414 --> 00:08:40.514 اینجا چه خبره؟ 00:08:42.555 --> 00:08:45.224 اسناد تصویب 00:08:49.024 --> 00:08:50.494 -دخترم- 00:08:56.034 --> 00:08:57.164 اوه،جانگ این 00:08:58.965 --> 00:09:02.375 برای اینکه یه نفسی تازه کنم باید بیام ببینمت؟ 00:09:03.174 --> 00:09:05.575 نه،نه،اینجا خفه است 00:09:10.345 --> 00:09:12.085 نیازی نبود این همه راه و بیاید 00:09:12.085 --> 00:09:13.884 میتونستم توی کاخ بهتون بگم 00:09:14.115 --> 00:09:15.154 نه،نه 00:09:15.684 --> 00:09:19.184 میخواستم حتی اگه کمی هم شده امروز از کاخ آبی بیام بیرون 00:09:21.625 --> 00:09:23.294 چیزی که نشده؟ 00:09:23.294 --> 00:09:25.424 معلومه که،همه چیز مثل همیشه است 00:09:25.794 --> 00:09:27.695 هر روز یه روز برای جنگیدنه 00:09:27.894 --> 00:09:30.705 و همه ی کسایی که ملاقات میکنم دشمن به نظر میرسن 00:09:31.034 --> 00:09:33.634 الان که اینجام میتونم راحت نفس بکشم 00:09:38.875 --> 00:09:41.144 ...بابا،امروز بهتون زنگ زدم 00:09:41.514 --> 00:09:43.845 چون میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم 00:09:43.845 --> 00:09:44.985 حتما،ادامه بده 00:09:48.815 --> 00:09:50.115 موضوع جدی ایه؟ 00:09:50.522 --> 00:09:52.222 نه اینطور نیست 00:09:55.394 --> 00:09:57.125 درباره ی لی جین ووئه 00:10:01.735 --> 00:10:02.965 چرا اون؟ 00:10:03.904 --> 00:10:07.674 احیانا،اتفاقی بین شما دو نفر افتاده؟ 00:10:07.674 --> 00:10:09.375 ...این خیلی عجیبه که خبرنگار لی 00:10:09.375 --> 00:10:11.544 یهویی توی این پنج سال وارد سیاست شده 00:10:11.945 --> 00:10:13.945 خیلی چیزها هستن که نمیتونم درکشون کنم 00:10:16.715 --> 00:10:17.815 بگو 00:10:18.215 --> 00:10:19.715 دخترت داره گوش میده 00:10:20.115 --> 00:10:21.684 بهش بگو چظور مردی هستی 00:10:21.884 --> 00:10:23.414 ...اینطوری دخترت 00:10:25.284 --> 00:10:26.924 حتی اگه بمیری هم تحقیرت میکنه 00:10:28.455 --> 00:10:31.164 چرا یهویی بحث لی جین وو رو وسط کشیدی؟ 00:10:31.995 --> 00:10:34.595 ...داری میپرسی چرا مردی که دوباره زندگیم رو نجات داده 00:10:34.595 --> 00:10:36.965 یهویی تصمیم گرفته مخالف من باشه؟حتی میخوای این و هم بدونی؟ 00:10:37.235 --> 00:10:39.065 نه بابا اینطور نیست نه 00:10:44.274 --> 00:10:46.375 اگه ناراحتتون میکنه نیازی نیست جوابم و بدید 00:10:46.375 --> 00:10:47.575 ...تو خودت باید بهتر بدونی 00:10:47.575 --> 00:10:50.514 که اون تلاش میکنه هرچیزی رو که انجام دادم نابود کنه 00:10:50.514 --> 00:10:53.585 توی پنچ سال گذشته ...برای هرکاری که میخواستم انجام بدم 00:10:53.585 --> 00:10:55.654 !لی جین وو توی خط مقدم مخالفت ایستاده بود 00:10:58.384 --> 00:11:01.625 تو تنها کسی نیستی که که نمیتونه این چیزها رو درک کنه 00:11:01.625 --> 00:11:03.695 بیا صحبت راجع به این داستان و تموم کنیم 00:11:24.485 --> 00:11:26.085 ...ولی بابا 00:11:26.684 --> 00:11:29.014 میخوام ازتون یه چیز دیگه هم بپرسم 00:11:29.184 --> 00:11:30.654 ...شما چیزهای بیشتری 00:11:31.424 --> 00:11:34.524 راجع به اون اتفاق توی محل اعتصاب سال 2015 فهمیدید؟ 00:11:35.455 --> 00:11:36.855 منظورم راجع به هان دو کیونگه 00:11:37.465 --> 00:11:39.065 راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:11:39.065 --> 00:11:41.965 من شنیدم که یه مغز متفکری پشت این حادثه است 00:11:42.335 --> 00:11:45.605 مغز متفکری که بین آدم های نزدیک به شماست 00:11:46.264 --> 00:11:48.534 مطمئنم شما به هیچکدوم از کسایی که بهشون نزدیکید مشکوک نمیشید 00:11:48.534 --> 00:11:50.004 ...مخصوصا بدون هیج مدرکی 00:11:50.544 --> 00:11:53.375 ولی لطفا درباره ی کیم یونگ جو و نام سونگ بوم مراقب باشید 00:11:53.875 --> 00:11:55.914 به زودی مدرک میارم 00:11:55.914 --> 00:11:58.445 پس تا اون زمان،لطفا فاصله اتون رو باهاشون حفظ کنید 00:12:00.615 --> 00:12:01.955 برای امنیت خودتون 00:12:18.457 --> 00:12:20.004 -اطلاعات تماس- 00:12:20.004 --> 00:12:22.075 -گوشی دزدیده شده- 00:12:22.774 --> 00:12:25.274 گوشی در سال 2015 دزدیده شده است 00:12:26.774 --> 00:12:27.815 ...کی دزدیده 00:12:29.215 --> 00:12:30.274 و چرا؟ 00:12:31.345 --> 00:12:33.514 ...کسایی که راجع به تلفن میدونن 00:12:35.554 --> 00:12:36.715 کیم یونگ جو 00:12:36.715 --> 00:12:38.524 مطمئم متوجه شدی که هر زمانی که،با گذشته ارتباط برقرار میکنی 00:12:38.825 --> 00:12:41.855 گوشیت عجیب رفتار میکنه 00:12:41.855 --> 00:12:44.565 تو دیگه هیچ شانسی برای تغییر گذشته نداری 00:12:44.825 --> 00:12:47.565 ...اون عمرا بتونه 00:12:47.565 --> 00:12:49.565 چیزهایی که توی 2020 سرم اومده رو یادش بیاره 00:12:51.304 --> 00:12:54.274 من میدونم که شما یه بار دیگه گذشته رو تغییر میدید 00:12:54.504 --> 00:12:56.605 ...بعد از آخرین تماسم با جین وو سونبه 00:12:57.075 --> 00:12:58.575 همه چیز عوض شد 00:13:01.075 --> 00:13:03.615 بعد از اینکه حقیقت توی سال 2015 دفن شد 00:13:03.615 --> 00:13:04.684 چیکار میکنی؟ 00:13:05.115 --> 00:13:06.715 ...یه راه برای پیدا کردن اون حقیقت 00:13:08.384 --> 00:13:11.325 شخصی که حتی الان هم ...بتونه راجع بهش تحقیق کنه 00:13:15.325 --> 00:13:16.394 یکی هست 00:13:17.495 --> 00:13:18.625 یکی هست 00:13:23.764 --> 00:13:26.634 مناظره انتخاباتی بین کاندید های انتخابی مردم در سال 2020 00:13:26.634 --> 00:13:29.934 امشب ساعت 9 از شبکه ی دی بی اس پخش خواهد شد 00:13:30.205 --> 00:13:32.745 پس از عبور از کاندید کیم سونگ کوک که جایگاه سوم را بدست آورده بود 00:13:32.745 --> 00:13:35.475 او به جایگاه دوم رسیده است 00:13:35.475 --> 00:13:36.914 ...در حال حاضر،کاندید کیم یونگ جو 00:13:36.914 --> 00:13:38.745 عضو حزب دموکرات 00:13:38.745 --> 00:13:40.414 و کاندید حزب آفرینش لی جین وو 00:13:40.414 --> 00:13:43.384 به زودی روبه روی یکدیگر قرار میگیرند 00:13:43.825 --> 00:13:46.855 تمام چشم ها به روی این مناظره است 00:13:46.855 --> 00:13:50.725 و هر کاندید برای برد آماده شدن 00:13:50.725 --> 00:13:54.164 ...و با شرکت کردن- خدایا- 00:13:54.764 --> 00:13:55.794 آیگو 00:13:55.794 --> 00:13:59.164 نماینده های عزیزم،شما این همه راه و تا اینجا اومدید 00:13:59.164 --> 00:14:01.475 همچین کار سختی هم نبوده 00:14:01.475 --> 00:14:03.174 اول بریم داخل 00:14:03.735 --> 00:14:04.745 از اینطرف 00:14:06.144 --> 00:14:07.174 بشینید 00:14:12.014 --> 00:14:14.684 خب،پس شما با کیم سونگ گوک راجع به همه چیز صحبت کردید؟ 00:14:14.684 --> 00:14:16.455 ...اون پیشنهاد اتحاد 00:14:16.455 --> 00:14:18.884 با کاندید لی جین وو رو داد 00:14:18.884 --> 00:14:20.384 ولی باید صبر کنیم و ببینیم 00:14:20.384 --> 00:14:22.225 به زودی ترتیب یه قرار ملاقات و میدیم 00:14:23.095 --> 00:14:25.164 ...اگه ما به کاندید لی کمک کنیم 00:14:25.164 --> 00:14:27.794 مطمئنم که اون چند برابر بهمون برمیگردونه 00:14:28.235 --> 00:14:30.264 من خیلی خوب بهش درس دادم 00:14:30.264 --> 00:14:31.434 جواب مهربونی باید داده بشه حتی بعد از مرگ 00:14:31.434 --> 00:14:33.934 مهم نیست که چی بشه باید لطف کسایی که بهت کمک کردن و جبران کنی 00:14:35.804 --> 00:14:37.975 فکر کنم منظور همین باشه 00:14:37.975 --> 00:14:40.745 درست میگید،کاملا درسته 00:14:40.745 --> 00:14:42.514 خداروشکر 00:14:44.184 --> 00:14:46.544 این یعنی چی،که من از عدالت حمایت میکنم؟ 00:14:46.544 --> 00:14:49.315 فقط این و برمیدارم 00:14:49.315 --> 00:14:51.355 میتونی به این نگاه کنی 00:14:52.024 --> 00:14:54.054 من همه چیز و با رئیس تشریفات هماهنگ کردم 00:14:54.294 --> 00:14:56.825 اگه به نظر رسید که داری از لی جین وو میبازی 00:14:56.825 --> 00:14:58.394 اون ترتیبش و میده 00:14:59.725 --> 00:15:01.134 -مناظره ی انتخاباتی- 00:15:01.134 --> 00:15:03.335 یک دقیقه تا پخش مونده،لطفا جمع کنید 00:15:03.335 --> 00:15:04.735 جین وو،خیلی خوش قیافه ای 00:15:04.735 --> 00:15:05.964 انتخاب مردمی در 2020 لی جین وو 00:15:07.734 --> 00:15:11.045 کیم یونگ جو،لی جین وو،کیم سونگ گوک 00:15:11.045 --> 00:15:13.144 انتخاب مردمی 2020 کیم یونگ جو 00:15:15.674 --> 00:15:17.014 راجع به چی صحبت میکردید؟ 00:15:18.585 --> 00:15:19.615 بله؟ 00:15:20.514 --> 00:15:22.715 فکر میکنید که من دوباره مثل پنج سال پیش میبازم اینطور نیست؟ 00:15:24.125 --> 00:15:26.254 ...کاندید لی،رسیدن به اینجا،از همه ی مکان ها 00:15:26.254 --> 00:15:28.654 به اینجا رسیدم چون هیچ فرصت و شانسی برای دیدن رویا رویی باهاتون نداشتم 00:15:29.654 --> 00:15:31.595 من از راهی که اون زمان دنبال میکردم منحرف نمیشم 00:15:32.264 --> 00:15:33.524 از اون موقع بزرگ تر شدم 00:15:46.004 --> 00:15:47.714 -پلیس- 00:15:52.835 --> 00:15:54.605 الان زمان شروع شدن مناظره است،مگه نه؟ 00:15:55.737 --> 00:15:57.867 بله قربان الان باید شروع شده باشه 00:15:59.485 --> 00:16:02.154 من وعده های هردو نامزد رو دیدم 00:16:02.154 --> 00:16:05.194 و خانم کیم کلی وعده ی خوب داشتن 00:16:05.694 --> 00:16:07.995 افزایش رفاه برای نیازمندان 00:16:08.334 --> 00:16:11.934 افزایش 75 درصدی در آمد نیروی کار 00:16:12.105 --> 00:16:14.074 افزایش اشتغال کارمندان ثابت 00:16:14.074 --> 00:16:17.034 افزایش پشتیبانی پزشکی و درمانی در مناطق دور افتاده 00:16:17.174 --> 00:16:19.005 از خوندنش لذت بردم- ممنونم- 00:16:19.005 --> 00:16:20.074 نیازی به تشکر نیست 00:16:20.074 --> 00:16:23.444 وعده هاتون اونقدر خوب بودن که دوست داشتم با وعده های خودم عوضشون کنم 00:16:23.444 --> 00:16:26.184 جنبه های فوق العاده ای راجع به وعده های شماهم وجود دارن آقای لی 00:16:26.184 --> 00:16:27.385 همین طوره،البته اگه یه سری موارد و ازش بیرون بکشی 00:16:27.385 --> 00:16:29.654 میدونم که منظورتون این نیست،ولی ممنونم 00:16:29.784 --> 00:16:31.584 ولی یه موضوعی هست که راجع بهش کنجکاوم 00:16:32.284 --> 00:16:33.424 میتونم بپرسم؟ 00:16:33.995 --> 00:16:35.294 بله بفرمایید 00:16:35.855 --> 00:16:37.465 شما وعده های فوق العاده ای دارید 00:16:37.465 --> 00:16:40.025 ولی توی این پنج سال گذشته قادر به انجام دادنشون نبودید؟ 00:16:40.225 --> 00:16:41.265 ببخشید؟ 00:16:42.164 --> 00:16:44.934 رییس جمهور سو کی ته هم عضوی از حزب دموکرات هستن 00:16:45.064 --> 00:16:47.235 ...و ایشون پنج سال فرصت داشتن که 00:16:47.235 --> 00:16:49.005 این وعده های فوق العاده رو عملی کنن 00:16:49.005 --> 00:16:52.105 ولی چرا ایشون کاری نکردن؟ بخاطر همینه که میپرسم 00:16:56.515 --> 00:16:59.284 بخاطر همین وعده هایی که ...رییس جمهور سو 00:16:59.284 --> 00:17:00.755 پنج سال پیش داده بودن رو خوندم 00:17:01.485 --> 00:17:04.255 اونا دقیقا شبیه وعده های شما هستن 00:17:04.324 --> 00:17:06.884 شما فقط درصد های افزایش میزان در آمد کارگرها رو عوض کردید 00:17:06.884 --> 00:17:09.425 از 70 درصد به 75 درصد افزایش دادید 00:17:10.054 --> 00:17:12.594 دارید به مردم امید واهی میدید؟ 00:17:12.725 --> 00:17:15.064 شما میتونید چیزها رو فقط بخاطر اینکه گفتید تغییر بدید؟ 00:17:15.064 --> 00:17:17.034 خوب بود،حالش و گرفت 00:17:17.765 --> 00:17:18.905 نمیخواید دست بزنید؟ 00:17:21.505 --> 00:17:23.905 ...علاوه بر این،شما 00:17:23.905 --> 00:17:26.975 مدیر و کارگردان کمپین انتخاباتی رییس جمهور سو کی ته 00:17:26.975 --> 00:17:28.574 توی بازه ی امنتخابات 2015 بودید 00:17:28.874 --> 00:17:31.784 و من باورم دارم شما یکی از کسایی بودید که توی بوجود آوردن این وعده ها نقش داشتید 00:17:34.255 --> 00:17:36.755 این رفاه شخصی تلقی نمیشه؟ 00:17:36.755 --> 00:17:39.525 این یه دزدی ادبی نیست؟ سرقت ادبی وعده های شما 00:17:41.094 --> 00:17:44.225 برای صرفه جویی توی زمان،ما بحث کردن راجع به وعده های انتخاباتی رو همینجا تموم میکنیم 00:17:44.225 --> 00:17:45.965 ...ما با گزینه ی بعدی- لطفا ساکت باشید- 00:17:46.124 --> 00:17:47.124 بله؟ 00:17:47.124 --> 00:17:49.364 حرفم رو قطع نکنید و ساکت باشید 00:17:49.765 --> 00:17:50.765 ...من نمیدونم که 00:17:50.765 --> 00:17:53.364 ...چه مکالمه ای با خانم کیم از حزب دموکرات داشتید 00:17:53.364 --> 00:17:56.134 اگه من انجامش بدم،فرق میکنه 00:17:57.604 --> 00:18:01.644 من دارم میگم که میتونم ای وعده ها رو عملی کنم 00:18:01.644 --> 00:18:03.114 به همین دلیل برای ریاست جمهوری قدم پیش گذاشتم 00:18:03.114 --> 00:18:05.784 دارید برای کاخ تلاش میکنید تا وعده هاتون رو عملی کنید؟ 00:18:06.344 --> 00:18:10.054 ...وعده هایی که رییس جمهور سو نتونستن عملی کن 00:18:13.124 --> 00:18:15.094 چرا صحبتتون رو قطع کردید؟ 00:18:15.094 --> 00:18:18.665 وعده هایی که رییس جمهور سو نتونستن عملی کنن چی؟ 00:18:20.089 --> 00:18:23.065 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:18:24.304 --> 00:18:26.564 ...دارید میگید که شما وعده هایی که 00:18:27.134 --> 00:18:29.304 نتونستین توی این مدت زمان طولانی عملیشون کنید و عملی میکنید؟ 00:18:30.705 --> 00:18:33.175 چطور قصد عملی کردنشون و دارید؟ 00:18:35.775 --> 00:18:36.844 بله،منم 00:18:36.844 --> 00:18:38.384 بهش بگو تاییدش کنه- بله؟- 00:18:38.384 --> 00:18:40.084 بگو بگه دولت سو شکست خورده 00:18:40.084 --> 00:18:42.415 و این یکی از بدترین و افتضاح ترین دولت هایی بوده که نباید مثلش وجود داشته باشه 00:18:42.415 --> 00:18:43.985 به یونگ جو بگو اینا رو بگه 00:18:43.985 --> 00:18:45.284 تنها راهیه که میتونه برنده بشه 00:18:45.455 --> 00:18:47.655 "من بهترین خودم و انجام میدم،بهم اعتماد کنید" 00:18:48.495 --> 00:18:50.554 بگو گفتن این چیزها رو تموم کنه- بله قربان- 00:18:51.094 --> 00:18:53.165 ...لطفا بهمون یه جواب واضح درباره ی کارهایی که 00:18:53.165 --> 00:18:55.294 قراره توی آینده انجام بدید و چطور انجام دادنشون بگید 00:19:02.675 --> 00:19:07.074 بله،تمام چیزهایی که شما گفتید آقای لی درست بودن 00:19:07.074 --> 00:19:10.074 مدیریت آقای سو از هر نطر و جنبه ای ضعف داشت 00:19:10.074 --> 00:19:13.745 و به جای دادن حس اعتماد به نفس شک و تردید ها رو افزایش میداد 00:19:14.084 --> 00:19:16.255 به جای هماهنگی و اتحاد بین مردم کره تفرقه و پراکندگی ایجاد میکرد 00:19:16.255 --> 00:19:18.685 و همچنین درصد تحقق وعده ها دوازده درصد بوده 00:19:18.685 --> 00:19:20.525 پایین ترین درصد در طول تاریخ 00:19:20.525 --> 00:19:22.255 الان خوشحالید؟ 00:19:22.755 --> 00:19:24.864 شما به نقاط ضعف دولت فعلی اشاره کردید 00:19:24.864 --> 00:19:26.594 و شما حمله های شخصی و جداسازی انجام دادید 00:19:26.594 --> 00:19:28.394 تا کاندید حزب مخالف رو شرمنده و خجالت زده کنید 00:19:28.394 --> 00:19:29.894 الان توی دلتون خوشحالید؟ 00:19:31.965 --> 00:19:35.804 ...من میدونم آقای لی چطوری وارد سیاست شده 00:19:35.804 --> 00:19:39.275 و چطوری هم از این موقعیت خارج میشه 00:19:39.275 --> 00:19:42.044 به هرحال،چیزی هست که واقعا دوست دارم بگم 00:19:42.044 --> 00:19:45.314 سیاست یه نمایش متنوع نیست 00:19:45.644 --> 00:19:47.685 به زبون آوردن هرچیزی که توی ذهنه و رفتار کردن به هر طریقی که دوست دارید 00:19:47.685 --> 00:19:50.114 و فقط گفتن انجام دادن چیزهای خوب و عالی 00:19:50.114 --> 00:19:52.324 اونم فقط برای سرگرم کردم مردم 00:19:52.324 --> 00:19:55.854 مناسب رفتار یک سیاستمدار نیست 00:19:56.195 --> 00:20:00.394 من دوست دارم که آقای لی ...از این فرصت استفاده کنن و از خودشون بپرسن که 00:20:00.394 --> 00:20:02.935 "آیا کاندید لی جین وو" 00:20:02.935 --> 00:20:07.834 "صلاحیت کاندید انتخابات ریاست جمهوری کره هست؟" 00:20:12.745 --> 00:20:16.515 بله مناظره در حال گرم شدن هست و من مداخله میکنم 00:20:16.844 --> 00:20:19.685 اون یه بار حالش و گرفت و اون دوبار 00:20:21.554 --> 00:20:22.755 چرا دارید دست میزنید؟ 00:20:22.755 --> 00:20:24.584 ...ما باید به همه ی کاندید های اینجا 00:20:24.584 --> 00:20:27.124 فرصت های برابری برای صحبت در مناظره بدیم 00:20:27.124 --> 00:20:28.294 بیا فقط به رادیو گوش کنیم 00:20:30.455 --> 00:20:32.725 برای تمام کسانی که در محدوده ی گان وون هستند 00:20:33.165 --> 00:20:34.864 از اون جایی که یک بارون غیرمنتظره داریم 00:20:34.864 --> 00:20:37.965 ما نمیتونیم به کسی اجازه بدیم که بیش از حد صحبت کنه 00:20:39.064 --> 00:20:42.134 بعدی کاندید کیم سونگ گوک هستن که باید راجع به کارهای خودشون صحبت کنن 00:20:43.005 --> 00:20:46.275 بعدی با توجه به آخرین نظرسنجی عمومی 00:20:46.275 --> 00:20:49.475 کیم یونگ جو 44 درصد و ما 32 درصد داریم 00:20:49.475 --> 00:20:52.245 با فقط با 10 درصد اختلاف عقبیم 00:20:52.245 --> 00:20:55.985 ولی واکنش ها درباره ی مناظره ی تلوزیونی خیلی خوبه 00:20:55.985 --> 00:20:58.525 و من معتقدم که یه یک رقم تک رقمی میرسیم 00:20:59.324 --> 00:21:00.425 من مطمئن میشم که انجامش بدم،لی جین وو 00:21:02.794 --> 00:21:05.925 اگه کیم سونگ گوک باهامون متحد بشه 00:21:05.925 --> 00:21:07.735 معنیش این نیست که هرچیزی بشه میبریم؟ 00:21:07.735 --> 00:21:11.564 البته،اگه طرفدار های کاندید کیم ازمون حمایت کنن و رای بدن 00:21:11.564 --> 00:21:13.165 بازی تموم میشه 00:21:13.505 --> 00:21:16.435 من شنیدم که توی تنیس عالی بوده 00:21:16.675 --> 00:21:18.304 هی جین وو،منظورم آقای لی هست 00:21:18.644 --> 00:21:20.344 ...شاید نتونم فدرر رو برات بیارم (راجر فدرر:بازیکن سوئیسی تنیس حرفه‌ای است) 00:21:20.344 --> 00:21:22.844 ولی میتونم یکی از درجه یک ترین مربی های تنیس و برات بگیرم 00:21:22.844 --> 00:21:25.844 من حواسم به این موضوع هست تو باید روی کار تمرکز کنی 00:21:25.844 --> 00:21:27.185 بیاید جلسه رو همینجا تموم کنیم 00:21:27.185 --> 00:21:28.854 باشه،همگی کارتون عالی بود،خسته نباشید- خسته نباشید همگی- 00:21:29.015 --> 00:21:30.054 خسته نباشید 00:21:36.854 --> 00:21:39.195 ...هی،چرا 00:21:39.594 --> 00:21:42.765 چرا جلوی اون همه آدم اونطوری باهام صحبت کردی؟ 00:21:42.935 --> 00:21:44.604 اینکه بهت گفتم روی کارت تمرکز کن حرف بدی بوده؟ 00:21:44.864 --> 00:21:47.834 نتیس یاد گرفتن و نزدیک شدن به کیم سونگ گوک کار تو نیست 00:21:48.475 --> 00:21:50.304 ...بازم 00:21:50.574 --> 00:21:53.544 من همه ی اینا رو برای این انجام میدم که تو انتخاب بشی 00:21:55.445 --> 00:21:57.915 هی،جین وو ...راجع به اون 00:21:58.044 --> 00:21:59.344 باید یه چیزهایی بهت بگم 00:21:59.915 --> 00:22:01.784 بک کیو مین 00:22:21.437 --> 00:22:23.737 ...جین وو اومد پیشم 00:22:23.737 --> 00:22:26.308 :گفت "آقای رییس جمهور من براتون خیلی احترام قائلم،لطفا قبولم کنید" 00:22:26.308 --> 00:22:27.707 "من برای باقی زندگیم باهاتون مثل پدرم رفتار میکنم" 00:22:27.707 --> 00:22:29.108 این چیزی بود که اون گفت 00:22:29.848 --> 00:22:31.348 داشتین راجع به من صحبت میکردید؟ 00:22:31.348 --> 00:22:33.648 خدای من،آقای لی خوش اومدی 00:22:33.648 --> 00:22:34.848 زودتر ازاون چیزی که فکرشو میکردم رسیدی 00:22:34.848 --> 00:22:36.048 ترافیک نبود 00:22:36.048 --> 00:22:39.058 بخاطر همینه؟چرا اونجا ترافیکی نبوده؟ همیشه ترافیکه که 00:22:39.987 --> 00:22:41.028 سوال خوبی بود 00:22:41.257 --> 00:22:43.558 آخرین باری که دیدمتون خیلی گذشته این مدت خوب بودید؟ 00:22:43.558 --> 00:22:46.128 خدایا آقای لی کلی کار برای انجام هست،درسته؟ 00:22:46.227 --> 00:22:48.398 نه قربان،چه کار سختی 00:22:49.267 --> 00:22:50.528 بریم داخل،سرده 00:22:50.528 --> 00:22:52.398 من شنیدم که امروز غذاهای خوبی دارن 00:22:59.808 --> 00:23:01.778 من از مناظره ی دیشب لذت بردم 00:23:02.548 --> 00:23:04.318 خیلی واضح و راحت صحبت کردید 00:23:04.878 --> 00:23:06.177 من خیلی واضح شکست خوردم 00:23:08.148 --> 00:23:10.048 سری بعد بیشتر تلاش میکنم 00:23:12.157 --> 00:23:14.388 ولی کاندید کیم سونگ گوک کجاست؟ 00:23:14.388 --> 00:23:16.558 چی؟باید همین الان ها رسیده باشه 00:23:17.187 --> 00:23:18.727 توی ترافیک گیر کرده؟ 00:23:19.058 --> 00:23:22.328 هی،بهش یه زنگ بزن- بله قربان- 00:23:26.368 --> 00:23:27.538 متاسفم که دیر کردم 00:23:27.538 --> 00:23:29.707 نه خوبه،نیازی به معذرت خواهی نیست 00:23:30.608 --> 00:23:32.578 کاندید کیم هستن 00:23:33.707 --> 00:23:36.907 ایشون هم از این به بعد با ما توی یه قایقه 00:23:36.907 --> 00:23:38.548 ایشون از این به بعد رفیق ماست 00:23:40.707 --> 00:23:42.848 مشتاقانه منتظر کار کردن باهاتون هستم 00:23:43.071 --> 00:23:45.471 منم همینطور،رییس جمهور لی جین وو 00:23:46.358 --> 00:23:48.388 خدایا،چه دلگرم کننده 00:23:48.687 --> 00:23:51.028 وقتی همه چیز اینقدر دلگرم کننده است واقعا دیگه نیازی به بخاری نیست 00:23:52.457 --> 00:23:53.558 بیاید بنوشیم 00:23:53.697 --> 00:23:55.868 بیا،کمی بنوش سونگ گوک- بله قربان- 00:23:58.068 --> 00:23:59.068 بسلامتی 00:23:59.068 --> 00:24:00.267 بسلامتی 00:24:19.098 --> 00:24:22.408 -تایمز- 00:24:44.917 --> 00:24:46.048 ...کی 00:24:47.848 --> 00:24:49.318 خانم سو؟ 00:24:49.318 --> 00:24:50.887 شما خبرنگار میونگ سو کیونگ هستید،درسته؟ 00:24:50.887 --> 00:24:53.387 بله خودمم 00:24:53.758 --> 00:24:55.427 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:24:58.357 --> 00:25:02.828 راستش من از جین وو سونبه راجع به این پرونده شنیدم 00:25:04.127 --> 00:25:07.498 قبلا اون و میشناختم 00:25:07.498 --> 00:25:10.338 ولی چرا اون بهمون نگفته؟ 00:25:10.338 --> 00:25:12.107 -تایمز- 00:25:12.107 --> 00:25:15.778 جین وو سونبه گفتن من یه روزی میام اینجا درسته؟ 00:25:16.177 --> 00:25:17.607 زمانی که داشتن راجع به دستگاه شنود بهتون میگفتن،درسته؟ 00:25:18.947 --> 00:25:19.947 چی؟ 00:25:19.947 --> 00:25:22.117 هروقت سو جانگ این اومد اینجا و کمک خواست بهش کمک کنیم؟ 00:25:22.117 --> 00:25:23.748 فقط همونطور که میگم بهش کمک کنید 00:25:23.917 --> 00:25:26.318 من میخوام یه کاری انجام بدید دستگاه شنود 00:25:26.318 --> 00:25:27.357 چی؟- یه دستگاه شنود؟- 00:25:27.357 --> 00:25:29.857 هر وقت که زمان داشتید راجع به دستگاه بخونید 00:25:29.857 --> 00:25:31.088 اوه،درسته 00:25:32.528 --> 00:25:33.728 یادم اومد 00:25:33.728 --> 00:25:36.528 درست میگید اون بهم گفت 00:25:37.528 --> 00:25:38.568 !باور نکردنیه 00:25:40.667 --> 00:25:44.068 ولی از دارید اینجا تنها کار میکنید؟ 00:25:44.068 --> 00:25:45.707 سونبه کی اینجا رو رها کرد؟ 00:25:47.078 --> 00:25:48.578 سال 2015 00:25:49.308 --> 00:25:52.217 یه نفر دیگه به اسم یونگ جه هم بود 00:25:53.018 --> 00:25:54.788 ولی اونم باهاش رفت 00:25:54.788 --> 00:25:55.788 چرا؟ 00:25:57.818 --> 00:26:00.217 من واقعا زمان سختی در برای درک کردن این موضوع میگذرونم 00:26:00.217 --> 00:26:03.457 اینکه جین وو سونبه تایمز و ول کرد و سیاستمدار شد 00:26:03.457 --> 00:26:05.127 منم هنوز نمیتونم درک کنم 00:26:06.957 --> 00:26:09.927 اینطوری بود که پنج سال گذشت 00:26:10.367 --> 00:26:13.637 من فکر میکردم اون خیلی زود برمیگرده همینجا 00:26:16.167 --> 00:26:19.707 ...بگذریم،گفتید اومدید اینجا 00:26:19.707 --> 00:26:21.478 بخاطر پوشش رویداد خیریه جِی سی درسته؟ 00:26:22.207 --> 00:26:25.647 بله من داشتم راجع به افراد پشت پرده ی این ماجرا تحقیق میکردم 00:26:25.647 --> 00:26:28.788 دلیلت هرچی که هست،تسلیم شو 00:26:29.217 --> 00:26:30.687 بخاطر اینکه هیچ راهی نیست 00:26:30.917 --> 00:26:34.217 ...مدارک یا هرچیز دیگه،همه اشون الان از بین رفتن 00:26:35.127 --> 00:26:38.697 وقتی که داشتیم گزارش تهیه میکردیم همه اشون ناپدید شدن 00:26:39.127 --> 00:26:40.528 ذفترچه با حروف اولیه چطور؟ 00:26:41.498 --> 00:26:42.927 شما همه چیز و میدونی 00:26:44.667 --> 00:26:46.098 اونم از بین رفته 00:26:46.098 --> 00:26:48.367 چرا؟کسی برشون داشته؟ 00:26:49.367 --> 00:26:51.008 ...کی- کار جین وو سونبه بود- 00:26:51.738 --> 00:26:55.348 سونبه از دست همه ی مدارک خلاص شد 00:26:56.147 --> 00:26:57.947 تا جلوی پوشش خبر و بگیره 00:27:00.748 --> 00:27:03.187 واقعا بی انصافیه که اینجا تموم بشه 00:27:03.187 --> 00:27:06.788 اونجایی که میخوای بری دقیقا جلوی چشمته جین وو 00:27:08.988 --> 00:27:10.627 همه اش بخاطر شماست،جناب رییس جمهور 00:27:10.828 --> 00:27:13.157 من لطفتون رو تا آخر عمر جبران میکنم 00:27:14.098 --> 00:27:17.098 من حتما به قولی که دادم عمل میکنم 00:27:17.098 --> 00:27:18.937 البته،باید بهش عمل کنی 00:27:18.937 --> 00:27:23.008 اگر که نه دلیلی نداره که من بهت اینطوری کمک کنم 00:27:23.167 --> 00:27:27.877 از همون اول،برای پنج سال وبال گردن من بودی 00:27:36.647 --> 00:27:38.818 بشینید،راه طولانی ای رو اومدید 00:27:39.357 --> 00:27:41.657 ...دلیل اینکه میخواستم امروز ببینمت 00:27:41.657 --> 00:27:45.058 بخاطر اتفاقیِ که داری باهاش دست و پنجه نرم میکنی متاسفم 00:27:45.857 --> 00:27:47.927 راجع به چی صحبت میکنید؟ 00:27:47.927 --> 00:27:49.828 برادر کوچیکت،دستیار لی گون وو 00:27:49.828 --> 00:27:51.467 من شنیدم که سو کی ته،اون عوضی کشتتش 00:27:51.967 --> 00:27:53.498 این کاری نیست که یه آدم بتونه انجام بده 00:27:53.998 --> 00:27:55.838 چطور تونسته دستیاری رو که براش کار میکرده بکشه؟ 00:27:57.738 --> 00:27:59.578 اگه بهم اعتماد کنی ...و اون مدارک و بهم بدی 00:27:59.578 --> 00:28:01.808 من یه انتقام شیرین بخاطر مرگ برادرت میگیرم 00:28:01.808 --> 00:28:04.177 ...صادقانه بگم ،فکر میکنید میتونین با چنین مدارکی 00:28:04.177 --> 00:28:06.117 اون عوضی رو به مرگ برادرتون ربط بدید؟ 00:28:06.117 --> 00:28:07.117 نمیتونید 00:28:07.117 --> 00:28:09.818 سو کی ته،اون عوضی بالاخره مثل ماهی یه راهی پیدا میکنه 00:28:10.288 --> 00:28:13.887 ...این یعنی اگه من مدارکی رو که دارم 00:28:14.387 --> 00:28:16.558 شما حقیقت حادثه ی مرگ برادرم و فاش میکنید درسته؟ 00:28:17.228 --> 00:28:18.828 و سو کی ته رو هم به راحتی حذف میکنید 00:28:18.828 --> 00:28:20.457 دقیقا همون چیزیه که دارم راجع بهش صحبت میکنم 00:28:22.268 --> 00:28:25.538 آقای لی واقعا توی درک کردن حرف ها سریعید 00:28:26.467 --> 00:28:30.407 بخاطر همین خبرنگار شدید؟ که خوب درک میکنید؟ 00:28:30.637 --> 00:28:32.877 مدارک و بده به من 00:28:32.877 --> 00:28:34.808 بعد من سو کی ته و تمام خانواده اش رو میکشم 00:28:34.808 --> 00:28:36.248 لطفا باهام صادق باشید 00:28:37.177 --> 00:28:39.447 چی؟درباره ی چی صادق باشم؟ 00:28:39.447 --> 00:28:42.117 "بخاطر مدرکی که داری زندگی من در خطره" 00:28:42.518 --> 00:28:45.758 "پس به استفاده ازش برای انتقام گرفتن از سو کی ته فکر نکن" 00:28:46.758 --> 00:28:48.228 "اون به منم آسیب میزنه" 00:28:48.627 --> 00:28:50.528 این چیزیه که میخواید بگید 00:28:51.127 --> 00:28:54.627 ولی رک و پوست کنده بگید چطور میخواید سو کی ته رو بگیرید؟ 00:28:54.627 --> 00:28:57.197 رییس جمهوری که فقط یک ماه تا پایان دوره اش مونده میتونه کاندید بشه؟ 00:28:58.437 --> 00:28:59.538 این خیلی بی معنیه 00:29:00.397 --> 00:29:01.607 درسته 00:29:01.607 --> 00:29:04.467 شنیدنش جالب نیست ولی درسته 00:29:04.778 --> 00:29:05.808 خدایا 00:29:06.437 --> 00:29:08.348 نمیخواستم که حرف ها و اتفاقات ناجوری بینمون بیافته 00:29:08.348 --> 00:29:10.808 و تلاش کردم که از یه سری موضوعات دور بشم 00:29:11.207 --> 00:29:14.217 ولی شما خیلی رک و بی پرده اید 00:29:14.217 --> 00:29:15.687 خجالت زده ام میکنید 00:29:15.687 --> 00:29:19.288 ...من به خوبی از اثرات مدارک توی دستم 00:29:19.818 --> 00:29:21.088 روی مردم کشور خبر دارم 00:29:21.318 --> 00:29:23.528 این باعث هرج و مرج و درگیری مطلق میشه 00:29:23.528 --> 00:29:25.058 این چیزی نیست که میخوام 00:29:26.197 --> 00:29:29.167 اینکه حتی صدمه ببینید هم چیزی فراتر از تصور منه 00:29:29.298 --> 00:29:32.167 بیاید صادق باشیم،چه سیاستمداری تا به حال رشوه نگرفته؟ 00:29:32.167 --> 00:29:33.667 درسته،کاملا درست میگی 00:29:33.667 --> 00:29:36.707 این خوبیت و میرسونه که چنین ایده ی ترقی خواهی داری 00:29:40.637 --> 00:29:43.707 ولی آقای رییس جمهور اگه من زندگیتون و نجات بدم 00:29:43.707 --> 00:29:46.518 اگه بهتون کمک کنم ...تا به خونه و گرم و نرم و خصوصیتون 00:29:46.917 --> 00:29:49.488 نه زندان،برید 00:29:49.488 --> 00:29:52.518 برام چیکار میکنید؟ 00:29:52.518 --> 00:29:54.758 باید هرکاری که میگی رو انجام بدم بهم بگو 00:29:55.457 --> 00:29:58.088 میتونم هرکاری رو به جز یک کار برات انجام بدم 00:29:59.427 --> 00:30:00.627 بهم قدرت بدید 00:30:01.098 --> 00:30:03.667 قدرتی که بتونم سو کی ته رو پایین بکشم 00:30:05.437 --> 00:30:07.568 میخواستم بگم هرکاری میتونم انجام بدم ...به جز اینکه 00:30:07.568 --> 00:30:09.637 سو کی ته رو پایین بکشم 00:30:09.637 --> 00:30:11.367 و این چیزیه که تو میخوای 00:30:14.008 --> 00:30:15.078 خبرنگار لی 00:30:16.147 --> 00:30:19.447 سو کی ته به زودی اینجا میشینه 00:30:19.447 --> 00:30:20.748 میدونید معنیش چیه؟ 00:30:21.248 --> 00:30:23.488 یعنی اینکه اون شماره ی یک کره میشه 00:30:26.117 --> 00:30:27.687 ...برای اینکه سو کی ته رو بگیری 00:30:28.187 --> 00:30:32.127 باید رییس جمهور دو دوره ی بعدی باشی 00:30:35.167 --> 00:30:36.298 ...اون قدرتی که 00:30:36.897 --> 00:30:39.967 کمی پیش راجع بهش صحبت میکردی همونیه که من الان دارم راجع بهش صحبت میکنم؟ 00:30:41.538 --> 00:30:43.637 رئیس جمهور بعدی کره بون؟ 00:30:45.808 --> 00:30:47.607 داری شوخی میکنی الان؟ 00:30:48.348 --> 00:30:52.078 این تنها راه برای آدمی مثل منه تا بتونه سو کی ته رو بگیره 00:30:52.078 --> 00:30:53.677 لطفا چیزی که گفتم و رد نکنید 00:30:53.677 --> 00:30:58.288 پنج سال دیگه من و رییس جمهور کنید 00:30:58.288 --> 00:31:00.488 این مقامی نیست که من بتونم بهت بدم 00:31:00.617 --> 00:31:02.288 فکر کردی دموکراسی پوچه؟ 00:31:02.288 --> 00:31:03.687 من قلب مردم و بدست میارم 00:31:03.687 --> 00:31:05.728 من فقط میخوام که برام یه جایگاه سیاسی جور کنید 00:31:05.998 --> 00:31:07.298 من به حمایتتون نیاز دارم 00:31:07.298 --> 00:31:09.328 من به حمایت نماینده هایی که سمتتون هستن نیاز دارم 00:31:09.328 --> 00:31:10.728 اگه من حمایتم رو بهت بدم 00:31:11.367 --> 00:31:13.298 مطمئنی که میتونی از شر سو کی ته خلاص بشی؟ 00:31:13.298 --> 00:31:14.798 میتونم بهت اعتماد کنم؟- بهم اعتماد کنید- 00:31:15.137 --> 00:31:18.207 من کسی ام که زندگیش رو نجات داده و کسی میشم که زندگیش رو نابود و لگدمال میکنه 00:31:18.207 --> 00:31:19.607 این روحیه رو دوست دارم 00:31:20.238 --> 00:31:22.348 هرچند مطمئن نیستم که بتونم به این روحیه ات اعتماد کنم 00:31:24.348 --> 00:31:27.117 ...بسیار خب،برای لگدمال کردن سو کی ته 00:31:27.117 --> 00:31:29.288 اول باید برات چیکار کنم؟ 00:31:29.288 --> 00:31:31.117 آقای رییس جمهور بعدی؟ 00:31:31.117 --> 00:31:33.417 اول،قبل از اینکه دفتر رو ترک کنید 00:31:33.417 --> 00:31:35.988 کاری کنید کسایی که سمتتونن حزب دموکرات و ترک کنن 00:31:36.187 --> 00:31:37.788 و یه حزب جدید بسازن 00:31:38.157 --> 00:31:41.058 قبل از اون،نام سونگ به و کیم یوگ جو رو ول کنید 00:31:41.058 --> 00:31:43.967 اونا نمیخوان که من زیر نظر شما کار کنم 00:31:44.328 --> 00:31:47.998 منظورت اینه پینه باید قطع بشه تا بهبود پیدا کنه؟ 00:31:49.437 --> 00:31:51.508 داری مثل توله ببری رفتار میکنی که انگار قراره بعدا گازم بگیره 00:31:51.508 --> 00:31:52.978 نمیتونم دقیق بگم 00:31:53.478 --> 00:31:57.107 کلی سگ دیوونه هستن که مثل توله ببر صحبت میکنن 00:31:57.107 --> 00:32:00.848 چه سگ باشم چه توله ببر از الان خودم و بهتون نشون میدم 00:32:01.748 --> 00:32:04.117 قطعا تو یه سگی 00:32:04.717 --> 00:32:05.917 ولی نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:32:05.917 --> 00:32:07.687 حتی اگه شما هم بهم اعتماد نداشته باشی دیگه راهی باقی نمیمونه 00:32:08.018 --> 00:32:09.657 ...اگه درخواستم رو رد کنید 00:32:09.657 --> 00:32:12.098 بعد از اینکه کاخ آبی رو ترک کردید بقیه ی زندگیتون رو توی زندان سر میکنید 00:32:12.798 --> 00:32:13.828 آقای رییس جمهور 00:32:14.697 --> 00:32:17.427 شما چیزی برای از دست دادن ندارید پس دستم و نگه دارید 00:32:17.967 --> 00:32:22.137 بعد من تا آخر عمرم فسادتون رو قایم میکنم 00:32:30.107 --> 00:32:33.147 توی اون زمان،مجبور بودم که انجامش بدم 00:32:33.147 --> 00:32:34.818 از اونجایی که زندگیم در خطر بود 00:32:34.818 --> 00:32:36.887 ولی کی فکرش و میکرد همه چیز اینطوری عوض بشه؟ 00:32:37.048 --> 00:32:38.617 ممنونم،کاندید لی 00:32:40.357 --> 00:32:43.588 چطور میتونم جرات کنم وبال گردنتون باشم؟ 00:32:43.588 --> 00:32:46.228 نباید اینطور فکر کنید از شما به من زیاد رسیده 00:32:46.228 --> 00:32:49.598 شما تنها کسی هستید که میتونم بهش اعتماد کنم 00:32:49.828 --> 00:32:51.167 مطمئن نیستم که حریص بودم یا نه 00:32:51.167 --> 00:32:53.538 ولی امیدوارم حس ماهم مثل من باشه 00:32:53.768 --> 00:32:55.008 منظورت چیه؟ 00:32:56.038 --> 00:32:57.667 الان داری عشقت یا چیز دیگه ای رو اعتراف میکنی؟ 00:32:59.377 --> 00:33:00.677 نه اینطور نیست 00:33:00.808 --> 00:33:04.078 توی راه یه سری چیزها شنیدم 00:33:04.078 --> 00:33:05.417 باید یه چیزی بگم 00:33:05.578 --> 00:33:07.578 بک کیو مین،این آدم 00:33:07.578 --> 00:33:09.047 من شنیدم که شما یه نفر و توی کمپینم استخدام کردید 00:33:09.047 --> 00:33:12.458 تا کمک های مالی ای که دریافت میکنم و چک کنه 00:33:15.987 --> 00:33:17.657 -تایمز- 00:33:20.157 --> 00:33:23.668 سونبه یهویی برای چند لحظه غیبش زد 00:33:24.898 --> 00:33:27.038 بعد دوباره برگشت دفتر 00:33:28.268 --> 00:33:31.567 گفت که یه تماس از رییس جمهور سابق بک کیو مین دریافت کرده 00:33:32.378 --> 00:33:34.578 نمیدونم راجع به چی صحبت کردن 00:33:35.478 --> 00:33:39.447 ولی بعد از اون ملاقات جین وو سونبه یه آدم دیگه شده بود 00:33:40.617 --> 00:33:44.117 اون بهم گفت که حقیقت و فاش نمیکنه 00:33:45.117 --> 00:33:47.317 این دیگه بدرد نمیخوره 00:33:48.217 --> 00:33:51.757 گفت به جای اینکه اینکارها رو انجام بده باید انتقام بگیره 00:33:52.898 --> 00:33:54.757 ...بعد از اون از تایمز رفت 00:33:54.757 --> 00:33:57.927 و سیاستمداری شد که بک کیو مین و دنبال میکرد 00:33:58.128 --> 00:34:02.237 از همون موقع بود که جین وو سونبه جلوی بیرون اومدن و فاش شدن حقیقت رو گرفت 00:34:02.237 --> 00:34:04.467 ...اون تمام مدارکی رو که 00:34:04.467 --> 00:34:05.938 جمع کرده بودیم نابود کرد 00:34:05.938 --> 00:34:09.478 به غیر از من جلوی خبرنگار ها و گزارشگرهای دیگه رو هم گرفت 00:34:12.447 --> 00:34:14.918 صادقانه بگم،دیگه خسته شدم 00:34:14.918 --> 00:34:16.087 نمیخوام بیشتر از این انجامش بدم 00:34:17.248 --> 00:34:20.788 هیچکس دیگه حقیقت رو نمیخواد 00:34:26.598 --> 00:34:28.328 نماینده کیم یونگ جو 00:34:37.069 --> 00:34:38.737 اینقدر دوست دارید که راجع بهش بدونید؟ 00:34:38.737 --> 00:34:41.478 که نکنه یه وقتی رشوه های غیرقانونی قبول کرده باشم؟ 00:34:41.748 --> 00:34:44.177 اوه،الکل داره مستم میکنه 00:34:44.278 --> 00:34:46.478 فکر میکنم پیر شدم 00:34:47.748 --> 00:34:50.847 درک میکنم که چرا اون کار رو کردید 00:34:51.287 --> 00:34:54.318 اعتماد به سیاست از اشتباه میاد 00:34:55.858 --> 00:34:57.657 ولی شما به همدیگه اعتماد ندارید بلکهبه نقطه ضعف هاتون از هم تکیه میکنین 00:34:57.927 --> 00:34:59.557 و اگه کسی نقطه ضعفتون رو توی دستش داشته باشه بهش اعتماد میکنید 00:35:00.597 --> 00:35:01.767 همین شکلیه 00:35:02.367 --> 00:35:05.298 درسته،دچار سو تفاهم نشو 00:35:05.298 --> 00:35:06.967 من ازت معذرت میخوام 00:35:07.168 --> 00:35:09.307 اینطور نیست که تو درگیر رشوه شده باشی 00:35:09.307 --> 00:35:10.967 تو کاملا سالمی 00:35:11.637 --> 00:35:16.347 تو همیشه مردی بودی که با حرف های ساده و رکش جلو میره 00:35:17.978 --> 00:35:21.077 نکن 00:35:21.077 --> 00:35:23.088 کسی که باهاشی برای سه سال بدشانسی میاره 00:35:23.188 --> 00:35:24.248 بفرما 00:35:25.557 --> 00:35:26.987 ممنونم- نیازی نیست - 00:35:39.668 --> 00:35:40.798 توی راه برگشت مراقب باشید 00:35:41.938 --> 00:35:44.068 باید یه جای دیگه همین نزدیکی برای دور دوم بریم؟ 00:35:44.068 --> 00:35:46.838 بیاید سری بعد انجامش بدیم- باشه- 00:35:46.838 --> 00:35:48.407 مراقب باشید- باشه باشه- 00:35:52.517 --> 00:35:54.548 اون به خواسته اش رسیده بریم 00:35:58.387 --> 00:36:00.758 این راسوی پیر 00:36:01.387 --> 00:36:02.728 مخفیانه نقشه میریزه 00:36:11.697 --> 00:36:15.668 میدونی لی جین وو من و یاد کی میندازه؟ 00:36:15.867 --> 00:36:17.168 کی،قربان؟ 00:36:17.487 --> 00:36:18.558 سو کی ته 00:36:19.928 --> 00:36:22.797 مدام دارم به سو کی ته فکر میکنم 00:36:23.058 --> 00:36:24.958 ...هردوشون فکر میکنن فوق العاده ان 00:36:25.198 --> 00:36:27.397 ولی در واقع کاملا شبیه همدیگه ان 00:36:27.698 --> 00:36:31.737 کارهایی که انجام میدن کارهایی که میبین و یاد میگیرن 00:36:32.138 --> 00:36:34.408 واقعا شبیه همدیگه است 00:36:34.638 --> 00:36:36.607 هروقت میبینمشون یه مزه ی بدی رو توی دهنم احساس میکنم 00:36:36.908 --> 00:36:39.308 و هرچقدر که زمان بیشتر میگذره گستاخ ترمیشن 00:36:41.848 --> 00:36:43.118 خدایا 00:36:44.348 --> 00:36:46.817 یهویی دلم برای مامانم تنگ شد 00:36:46.987 --> 00:36:48.618 ماشین و برگردون و برو سمت پیونگ چانگ دونگ 00:36:48.618 --> 00:36:49.687 بله،قربان 00:36:56.558 --> 00:37:00.198 ...من امروز از یه نفر توی کمپ جین وو شنیدم که 00:37:00.868 --> 00:37:04.998 اخیرا،جین وو و سونگ گوک خیلی جدی برای اتحاد برنامه میریزن 00:37:05.638 --> 00:37:10.507 به نظر میرسه که دوباره کار بک کیو مین باشه 00:37:10.708 --> 00:37:11.708 مطمئنم که درباره ی همینه 00:37:12.708 --> 00:37:13.948 مطمئنم خودش انجامش داده 00:37:14.308 --> 00:37:16.047 بالاخره تخصصش همینه 00:37:16.348 --> 00:37:19.647 اعضای حزب دموکرات یه ذره هم عوض نشدن 00:37:20.547 --> 00:37:23.817 اونها همیشه در حال تقسیم کردن و جدا کردن اعضا هستن 00:37:24.788 --> 00:37:28.087 بخاطر همین افراده که ما کلی شکاف توی سیاست داریم 00:37:28.328 --> 00:37:30.527 بیشتر اعضای حزب دموکرات رابطه اشون و قطع کردن و رفتن 00:37:30.757 --> 00:37:33.728 و الان دارن توی حزب آفرینش کارهای شیطانی انجام میدن 00:37:35.337 --> 00:37:38.368 و هروقت که رییس جمهور بخواد به کار وادارشون میکنه 00:37:38.368 --> 00:37:39.538 اونا فقط باطل کننده ی قانونن و هروقت بخوان از طریق جین وو مسدودس میکنن (کسی که قانون‌گذاری مجلس را با اطاله کلام و وسایل دیگر به تأخیر می‌اندازد) 00:37:39.538 --> 00:37:42.237 ...مجلس شورای ملی اتاق نشیمنشونه که 00:37:42.237 --> 00:37:44.777 اونجا آویزون میشن و هیچ کار خاصی انجام نمیدن؟ خب توی خونه انجام بدن 00:37:44.777 --> 00:37:47.978 بخاطر همینه که این انتخابات خیلی مهمه 00:37:48.647 --> 00:37:50.647 فکر کن اگه اونا قدرت و بدست بگیرن 00:37:51.047 --> 00:37:52.417 چه اتفاقی برای این کشور میافته؟ 00:37:52.487 --> 00:37:56.217 بخاطر همینه که ما داریم اینقدر تلاش میکنیم 00:37:57.158 --> 00:38:00.388 ...توی دولت بعدی،رییس جمهور کیم 00:38:00.388 --> 00:38:02.058 همه ی اون رذل ها رو دولت بیرون میکنیم 00:38:12.138 --> 00:38:13.138 ببخشید 00:38:13.467 --> 00:38:15.437 من جلوی رییس جمهور فعلیمون خیلی گستاخانه رفتار کردم 00:38:16.337 --> 00:38:20.107 فقط و تنها رییس جمهور کره شما هستید رییس جمهور سو 00:38:20.547 --> 00:38:21.978 جانگ این ازم یه سوال پرسید 00:38:23.147 --> 00:38:25.848 پرسید اگه بفهمم دو نفر قصد کشتنم رو توی پنج سال گذشته داشتن 00:38:27.317 --> 00:38:29.717 و اون دو نفر شمایید،چیکار میکنم؟ 00:38:33.950 --> 00:38:35.390 جانگ این ازم یه سوال پرسید 00:38:37.320 --> 00:38:39.919 پرسید اگه بفهمم دو نفر قصد کشتنم رو توی پنج سال گذشته داشتن 00:38:41.459 --> 00:38:43.829 و اون دو نفر شمایید،چیکار میکنم؟ 00:38:46.660 --> 00:38:48.669 امروز بخاطر همین باهاتون تماس گرتم که بیاید 00:38:54.369 --> 00:38:56.039 رخ داد 00:38:56.510 --> 00:38:59.039 ...چیزی که نمیتونم باور کنم 00:38:59.039 --> 00:39:00.479 غیرقابل باور ترین چیز 00:39:01.459 --> 00:39:03.729 سو کی ته 00:39:06.670 --> 00:39:09.069 ما همه چیز رو از طریق منشی چوی تایید کردیم 00:39:09.069 --> 00:39:12.009 کیم یونگ جو و نام سونگ به مغزهای متفکر بودن 00:39:14.359 --> 00:39:15.558 باید چیکار کنیم،آقای سو؟ 00:39:15.589 --> 00:39:18.629 رییس جمهور سو برای مردم کار میکند کاندید شماره ی یک،سو کی ته 00:39:24.480 --> 00:39:25.790 چند لحظه بیرون باش 00:39:25.790 --> 00:39:28.660 حالتون خوبه؟- چرا نباید باشم؟- 00:39:28.660 --> 00:39:31.359 قاتل من با پاهای خودش اومده سمتم 00:39:33.230 --> 00:39:34.489 نگران نباش و بیرون بمون 00:39:38.100 --> 00:39:39.100 بله قربان 00:40:02.089 --> 00:40:05.859 شواهدی که نشون میدن آقای نام،،رییس جمهور بک و من قصد کشتنتون رو داشتیم 00:40:06.560 --> 00:40:09.500 همه اشون اینجان 00:40:09.500 --> 00:40:13.299 با این شواهد کافی هستن 00:40:15.870 --> 00:40:17.739 چرا این رو به من میدی؟ 00:40:18.810 --> 00:40:20.440 میخوام که اعتمادتون و بدست بیارم 00:40:20.870 --> 00:40:23.680 توی سیاست،شما نمیتونید به کسی اعتماد کنید 00:40:23.980 --> 00:40:25.310 شما به نقاط ضعف دیگران اعتماد میکنید 00:40:25.310 --> 00:40:27.810 چرا باید قبولت کنم؟ 00:40:27.810 --> 00:40:31.879 چرا باید وقتی که بهم خیانت کردی کنار خودم نگهت دارم؟ 00:40:31.879 --> 00:40:33.390 اگه میخواید جلوی لی جین وو رو بگیرید 00:40:35.250 --> 00:40:36.660 به من نیاز دارید 00:40:38.419 --> 00:40:39.489 چی؟ 00:40:45.199 --> 00:40:48.600 دست رو نقطه ضعف هام بذارید و ازم استفاده کنید 00:40:50.640 --> 00:40:54.870 هرکاری که ازم بخواید و انجام میدم 00:40:56.009 --> 00:40:59.210 من حرفه ی سیاسیم رو توی دستاتون میذارم 00:41:03.553 --> 00:41:07.194 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:41:11.290 --> 00:41:12.830 ازم میخوای که برت گردونم 00:41:13.690 --> 00:41:16.199 فقط با همین؟ 00:41:20.500 --> 00:41:21.569 ...خانم کیم 00:41:22.540 --> 00:41:24.199 داری باهام بازی میکنی؟ 00:41:25.169 --> 00:41:27.910 شماهم قصد داشتید به ما خیانت کنید 00:41:28.569 --> 00:41:29.779 راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:41:29.779 --> 00:41:32.980 ...من میدونم که میخواستید بعد از رییس جمهور شدنتون از شر ما 00:41:33.350 --> 00:41:34.649 و بک کیو مین خلاص بشید 00:41:35.520 --> 00:41:38.890 من یه تماس از آقای نام توی سال 2019 دریافت کردم و از این طریق فهمیدم 00:41:41.219 --> 00:41:42.790 همین که رییس جمهور بشید 00:41:43.890 --> 00:41:45.529 همه امون رو رها میکنید 00:41:46.230 --> 00:41:48.160 افراد فاسدی که توی حزب هستن 00:41:48.589 --> 00:41:50.629 کسایی که ناخواسته باهاشون برای بیشتر کردن قدرت کار کردید 00:41:50.629 --> 00:41:52.230 ...بک کیو مین و خیلی از آدم های دیگه 00:41:53.399 --> 00:41:55.699 اون بهم گفت که شما برنامه دارید حرفه های سیاسیشون رو نابود کنید 00:42:11.049 --> 00:42:13.919 ...پس تو تلاش کردی من و بکشی 00:42:13.919 --> 00:42:15.620 اونم بخاطر چیزهایی که قراره سالها بعد اتفاق بیافته؟ 00:42:16.259 --> 00:42:18.759 ازم میخوای باور کنم؟ 00:42:19.589 --> 00:42:20.790 باید باور کنید 00:42:21.629 --> 00:42:23.960 دلیل اینکه الان زنده اید 00:42:24.359 --> 00:42:25.899 بخاطر همین موضوعه 00:42:28.370 --> 00:42:32.270 جانگ این پنج سال آینده کسیه که نجاتتون میده 00:42:32.739 --> 00:42:33.940 اون از لی جین وو برای اینکار استفاده کرده 00:42:38.279 --> 00:42:39.910 بخاطر لی جین وو 00:42:41.180 --> 00:42:43.649 خیلی چیزها خراب شده 00:42:43.819 --> 00:42:44.850 ...الان 00:42:46.350 --> 00:42:47.750 حتی به جانگ این هم رسیده 00:42:51.959 --> 00:42:53.929 آینده ای برای مردم،یک روز پر از امید کیم یونگ جو 00:42:54.029 --> 00:42:55.060 ببخشید 00:42:55.233 --> 00:42:57.472 من گفتم بیای اینجا و منتظرت گذاشتم 00:42:59.815 --> 00:43:02.485 خبرنگارها یهویی دورم کرن- مشکلی نیست- 00:43:03.198 --> 00:43:05.158 چرا میخواستید من و ببینید؟ 00:43:05.800 --> 00:43:09.200 واقعا به دلیل نیاز دارم؟ 00:43:09.480 --> 00:43:12.449 فقط میخواستم صحبت کنیم 00:43:12.449 --> 00:43:13.480 که اینطور 00:43:13.480 --> 00:43:14.649 چرت و پرت نگو 00:43:15.210 --> 00:43:17.049 من به پولی که از طرف شما عوضی ها باشه نیازی ندارم 00:43:17.520 --> 00:43:18.819 "عوضی هایی مثل تو؟" 00:43:19.049 --> 00:43:21.549 خیلی داری تند میری جانگ این 00:43:24.490 --> 00:43:27.930 -حزب دموکرات- 00:43:31.530 --> 00:43:32.569 بین ما یه سری سو تفاهم هست 00:43:33.870 --> 00:43:35.530 که باید باهم برطرفشون کنیم 00:43:36.640 --> 00:43:37.640 درست نمیگم؟ 00:43:37.939 --> 00:43:39.040 چه سو تفاهمی؟ 00:43:41.769 --> 00:43:43.979 نیاز نیست نقش بازی کنی من همه چیز رو میدونم 00:43:44.109 --> 00:43:45.979 سال 2015 00:43:45.979 --> 00:43:47.749 لی جین وو همه چیز رو بهم گفت 00:43:48.180 --> 00:43:52.149 تو با گوشیت با اون ارتباط برقرار کردی و جلوی ما رو گرفتی 00:43:53.990 --> 00:43:57.089 درک میکنم که چه احساسی داری باید ازم متنفر باشی 00:43:57.859 --> 00:44:00.160 ولی همه ی اینها الان توی گذشته است 00:44:00.160 --> 00:44:02.459 شاید برای شما توی گذشته باشه 00:44:03.060 --> 00:44:04.760 ولی برای من،فقط چند روز پیشه 00:44:05.060 --> 00:44:07.399 کسی که از شما یادمه شخصیه که تلاش میکرد پدرم رو بکشه 00:44:07.399 --> 00:44:09.269 و شما کارها رو حتی با وجود فاجعه بودنشون انجام دادید 00:44:14.640 --> 00:44:16.780 به نطر میرسه هیچی یادتون نمیاد 00:44:16.780 --> 00:44:20.109 من نمیدونم که توی خاطرات چند روز اخیرت چه شکلی بودم 00:44:21.709 --> 00:44:23.479 ولی دیگه راجع بهش مشتاق نیستم 00:44:23.479 --> 00:44:25.019 چیکار کردید؟ 00:44:26.649 --> 00:44:29.260 چیکار کردید؟ حقیقت کاملا پنهان شده 00:44:29.589 --> 00:44:30.819 من کاری نکردم 00:44:31.019 --> 00:44:32.089 چیزها 00:44:32.859 --> 00:44:35.530 به خاطر یه نفر برگشتن 00:44:38.260 --> 00:44:39.430 اون کیه؟ 00:44:40.629 --> 00:44:41.669 جانگ این 00:44:43.439 --> 00:44:45.240 حتما باید همه چیز رو بدونی؟ 00:44:45.839 --> 00:44:47.269 همه چیز الان خوبه 00:44:47.269 --> 00:44:48.709 رییس جمهور سو زنده است 00:44:48.709 --> 00:44:50.410 و انتخابات داره به نفع من جلو و پیش میره 00:44:50.709 --> 00:44:52.950 برای همه ما بهتر نیست که گذشته رو رها کنیم 00:44:53.450 --> 00:44:54.910 و تمام تمرکزمون رو روی حال بذاریم؟ 00:44:55.450 --> 00:44:57.080 چطور برای همه خوبه؟ 00:44:58.850 --> 00:45:00.620 فقط برای شما خوبه 00:45:04.890 --> 00:45:06.530 اگه نمیخواید بهم بگید،فراموشش کنید 00:45:06.530 --> 00:45:08.560 ...فقط روش تحقیق میکنم و 00:45:09.330 --> 00:45:11.030 اگه ازت بخوام درک کنی 00:45:11.899 --> 00:45:13.799 باید چه غلطی بکنم؟ 00:45:14.200 --> 00:45:16.100 نشستن و تلاش برای قانع کردنت اصلا راه حل خوبی نیست 00:45:16.100 --> 00:45:18.140 !!من حتی هیچ کاری با تو نکردم 00:45:18.140 --> 00:45:19.410 حتی اگه تلاش میکردی من و بکشی 00:45:22.479 --> 00:45:23.580 شکست میخوردی 00:45:26.649 --> 00:45:28.149 تو تلاش کردی من رو بکشی 00:45:28.149 --> 00:45:29.819 خب باید چیکار کنم؟ 00:45:29.819 --> 00:45:31.080 فقط باهام صادق باش 00:45:32.519 --> 00:45:33.950 ...چطور همه ی اینا 00:45:35.089 --> 00:45:36.589 اتفاق افتادن؟ 00:45:41.390 --> 00:45:43.430 -حزب دموکرات- 00:45:48.530 --> 00:45:49.799 رییس جمهور هم میدونه 00:45:50.569 --> 00:45:53.169 چی؟- اینکه تلاش کردیم بکشیمش- 00:45:53.569 --> 00:45:55.040 اون با وجود دونستن همه ی اینها جمعش کرد 00:45:56.080 --> 00:45:57.609 بخاطر اینکه اون به ما نیاز داره 00:45:58.740 --> 00:46:02.109 بعد از اینه لی جین وو اون عوضی،همه چیزو زیر و رو کرد 00:46:06.120 --> 00:46:08.149 کیم یونگ جو 00:46:15.129 --> 00:46:18.129 حزب دموکرات 00:46:19.930 --> 00:46:21.799 فکر میکنی همه چیز الان عجیبه؟ 00:46:22.229 --> 00:46:25.100 چرا لی جین وو با بک کیو مین همکاری میکنه؟ 00:46:25.370 --> 00:46:28.470 و اینکه چرا آقای سو باهام خوب رفتار میکنه؟ 00:46:30.410 --> 00:46:32.649 لی جین وو یه آتویی از بابات داره 00:46:32.649 --> 00:46:35.080 در نتیجه یعنی از ماهم داره 00:46:36.549 --> 00:46:39.390 داری راجع به مخابرات جِی سی صحبت میکنی؟ 00:46:42.589 --> 00:46:45.120 بخاطر همینه که هممون داریم تلاش میکنیم که جلوش رو بگیریم 00:46:45.120 --> 00:46:48.459 سو جانگ این،تو باید بهمون کمک کنی 00:46:48.729 --> 00:46:51.330 همین الان توی 2020،ما توی یه جنگیم 00:46:52.569 --> 00:46:53.899 یا ما نجات پیدا میکنیم 00:46:53.899 --> 00:46:55.870 یا لی جین وو زنده میمونه 00:46:56.600 --> 00:46:57.999 فقط یکی از ما میتونه زنده بمونه 00:47:08.810 --> 00:47:11.120 در آغوش گرفتن آینده کره 00:47:11.120 --> 00:47:13.149 در آغوش گرفتن آینده کره کیم یونگ جو 00:47:16.490 --> 00:47:18.859 هنوز نرسیده 00:47:22.700 --> 00:47:24.100 تغییر دادن کره،لی جین وو کشور بهتری خواهد ساخت 00:47:26.069 --> 00:47:29.470 نامزد کیم همونطور که حدس میزدم اصلا وقت شناس نیست 00:47:29.470 --> 00:47:31.799 ما میخوایم خیلی زود متحد شدن نامزدها رو اعلام کنیم 00:47:46.519 --> 00:47:48.749 الو؟- الو؟کاندید کیم؟- 00:47:49.189 --> 00:47:50.589 چرا باهام تماس میگیرید؟ 00:47:50.589 --> 00:47:52.689 فقط میخواستم پیام ایشون رو بهتون برسونم 00:47:52.689 --> 00:47:54.729 اون ازتون میخواد که سمت کاندید لی نرید 00:47:55.459 --> 00:47:56.600 ...اگه برید 00:47:56.600 --> 00:47:59.700 ...تمام موارد و شواهدی که نشون میدن شما هزینه ی خدمت تحقیقات رو بین خودتون 00:47:59.700 --> 00:48:03.200 و بقیه ی اعضای حزب تقسیم کردید رو مستقیم میفرستی دادسرا 00:48:11.180 --> 00:48:14.109 لی جین وو 00:48:14.109 --> 00:48:16.519 تغییر دادن کره،لی جین وو کشور بهتری خواهد ساخت 00:48:20.450 --> 00:48:22.350 آقای کیم،چرا هنوز اینجا نیستید؟ 00:48:27.060 --> 00:48:29.189 نه نیازی نیست که عذر و بهونه بیارید 00:48:29.189 --> 00:48:30.959 کیه؟آقای نام؟ 00:48:35.330 --> 00:48:36.339 سونبه 00:48:42.510 --> 00:48:44.540 لی جین وو 00:48:46.810 --> 00:48:48.549 چی باعث شده بدون خبر دادن بیای؟ 00:48:48.549 --> 00:48:49.979 من مطمئن میشم که انجامش بدم 00:48:53.350 --> 00:48:54.620 میگم چیشده؟ 00:48:55.390 --> 00:48:57.060 چرا یهویی با اومدنت باید یه نفر و غافلگیر کنی؟ 00:48:57.060 --> 00:48:58.620 من اومدم که حقیقت و بفهمم 00:48:59.990 --> 00:49:01.129 چه حقیقتی؟ 00:49:01.729 --> 00:49:03.299 هنوزم راجع به پیدا کردن حقیقت وسواس داری؟ 00:49:03.799 --> 00:49:04.959 ازش خسته نشدی؟ 00:49:05.600 --> 00:49:07.569 من کمی پیش کیم یونگ جو رو ملاقات کردم 00:49:07.569 --> 00:49:08.970 پس بهم بگید 00:49:09.970 --> 00:49:12.339 ...توی سال 2015 چه اتفاقی افتاد 00:49:12.569 --> 00:49:16.479 و چیشد که باعث شد شما یه آدم دیگه بشید؟ 00:49:17.780 --> 00:49:19.040 ...اگه بهت بگم 00:49:19.910 --> 00:49:21.649 اگه من حقیقتی رو که خیلی دوستش داری بهت بگم 00:49:22.819 --> 00:49:25.280 میتونی قبولش کنی؟- آره- 00:49:25.280 --> 00:49:27.819 اون با حقیقتی که تو میخوای کاملا فرق داره 00:49:28.249 --> 00:49:29.459 مشکلی نداری؟ 00:49:57.819 --> 00:49:59.080 بیا خودت ببین 00:50:07.790 --> 00:50:11.100 شش نوامبر،مزایده ی شبکه ی ارتباطات 5G 00:50:11.100 --> 00:50:12.930 سو کی ته،کیم یونگ جو،نام سانگ به 00:50:17.899 --> 00:50:19.410 این اون دفتر حروف با اسم های واقعیه 00:50:19.410 --> 00:50:21.269 بله درسته 00:50:22.879 --> 00:50:25.080 من این ها رو توی سال 2015 جمع کردم 00:50:29.919 --> 00:50:31.249 از اونجایی که اسم های واقعی توی دفترن 00:50:31.249 --> 00:50:33.850 مشخصه که کسی که پول ها رو بهشون داده این ها رو نوشته 00:50:34.689 --> 00:50:37.959 اینطور فکر کردم و برای یه مدتی مدیر عامل پارک رو تعقیب کردم 00:50:49.569 --> 00:50:53.040 در نتیجه این و توی دفتر مخفی مدیر عامل پارک پیدا کردم 00:50:54.169 --> 00:50:58.040 دارید میگید که بابام،از پارک چان یونگ پول گرفته،درسته؟ 00:51:00.280 --> 00:51:03.019 هنوز نفهمیدی بابات چطور آدمیه؟ 00:51:12.319 --> 00:51:15.060 آتیش به دامن این داستان نزن،گون وو 00:51:15.060 --> 00:51:16.660 ما باید باهم وارد کاخ آبی بشیم 00:51:17.200 --> 00:51:19.700 ...بهت قول میدم اگه همین یه بار از این موضوع بگذری 00:51:19.700 --> 00:51:21.100 من این و عمومی میکنم 00:51:21.430 --> 00:51:25.269 قبل از اینکه انجامش بدم،لطفا اشتباهتون و قبول کنید و اصلاحش کنید 00:51:25.499 --> 00:51:27.669 این آخرین درخواست منه آقای سو 00:51:27.669 --> 00:51:29.479 اینم آخرین هشدار من به توئه 00:51:29.839 --> 00:51:31.109 ...اگه الان تمومش نکنی 00:51:31.109 --> 00:51:33.450 مجبور میشم جلوت و بگیرم 00:51:34.149 --> 00:51:36.749 مهم نیست چی بشه از تمام قدرتم برای اینکار استفاده میکنم 00:51:37.180 --> 00:51:39.919 ...میدونم اونقدر ظالم نیستید که- ...این- 00:51:39.919 --> 00:51:43.060 روی حقیقی ادمیه که من دوبار زندگیش و نجات دادم 00:51:43.060 --> 00:51:44.959 "بخاطر همین بهت این و گفتم" و حقیقتیه که دلت میخواست پیداش کنی- 00:51:44.959 --> 00:51:46.890 "قبل از اینکه خبرنگارها رو ببینم" 00:51:46.890 --> 00:51:48.359 ...آخرین بار بهت نگفتم که 00:51:48.359 --> 00:51:51.830 باید تموم اون کارهای بی معنی ای که باهات کردم و سرجاشون برگردونم؟ 00:51:52.060 --> 00:51:55.370 پدر تو،اون عوضی آشغال ...سو کی ته،کسیکه برادرم رو کشته 00:51:56.299 --> 00:51:58.040 باید همون روز میمرد 00:52:11.979 --> 00:52:14.450 داری میگی که جانگ این با لی جین ووئه؟ 00:52:14.450 --> 00:52:15.450 بله قربان 00:52:15.620 --> 00:52:18.060 من دیدمشون که به دفتر مرکزی کمپین انتخاباتی لی جین وو رفتن 00:52:18.060 --> 00:52:20.160 باشه،متوجه شدم میتونی بری 00:52:20.160 --> 00:52:21.160 بله قربان 00:52:29.499 --> 00:52:30.970 دخترم 00:52:35.169 --> 00:52:37.209 کیم یونگ جو،لی جین وو،کیم سونگ گوک،پارک سون ایل 00:52:42.450 --> 00:52:45.419 تغییر دادن کره،لی جین وو کشور بهتری خواهد ساخت 00:53:00.600 --> 00:53:02.799 ما باید چیزی که اشتباهه رو درست کنیم 00:53:02.799 --> 00:53:05.339 اینکه چشم هامون و روشن ببندیم دلیل بر درست شدنش نیست 00:53:05.640 --> 00:53:08.740 بیشتر از اینکه ردش کنیم باید باهاش رو در رو بشیم 00:53:09.470 --> 00:53:10.910 اینطوریه که دنیا تغییر میکنه 00:53:21.850 --> 00:53:24.490 بابا 00:53:31.260 --> 00:53:34.999 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:53:41.870 --> 00:53:43.180 ...رییس جمهور سو کی ته 00:53:43.180 --> 00:53:46.040 سه کاندید ریاست جمهوری را به کاخ آبی دعوت کرده است 00:53:46.979 --> 00:53:49.680 و با آن سه کاندید چای خواهد نوشید 00:53:49.680 --> 00:53:52.879 و درخواست یک انتخابات منصفانه خواهد داشت 00:54:01.330 --> 00:54:02.859 آقای نام 00:54:02.859 --> 00:54:03.959 آقای لی 00:54:05.330 --> 00:54:06.499 حالت چطوره؟ 00:54:06.769 --> 00:54:08.399 بخاطر هدیه ای که دیروز فرستادید ممنونم 00:54:08.499 --> 00:54:09.569 خب،همچین چیز بزرگی ام نبود 00:54:10.899 --> 00:54:13.410 یه چیزی هست که خیلی دوست داشتم ازتون بپرسم 00:54:13.410 --> 00:54:17.280 تصمیم گرفتید که زیر نظر خانم کیم کار کنید؟ 00:54:19.180 --> 00:54:21.350 منظورتون از "زیر" چیه؟ 00:54:21.350 --> 00:54:23.919 خب این حقیقته همیشه پشت سر اون خرابکاری ها رو جمع میکنید 00:54:23.919 --> 00:54:25.879 زندگی شما اساساً یک دستمال است. 00:54:26.620 --> 00:54:28.089 جمع کردن و پاک کردن کارهای اون 00:54:29.419 --> 00:54:31.189 چی؟ "یه "دستمال؟ 00:54:31.890 --> 00:54:34.629 هی،دلت میخواد کتک بخوری؟ 00:54:34.689 --> 00:54:35.859 بیا اینجا مرتیکه 00:54:35.859 --> 00:54:36.930 من از طرف اون معذرت خواهی میکنم 00:54:36.930 --> 00:54:38.930 چیزی که گفت زیاده روی بود 00:54:38.930 --> 00:54:42.069 امروز توی این کت شلوار عالی به نظر میرسید 00:54:42.629 --> 00:54:45.939 اگه این و توی جیبتون بذارید خیلی بهتر به نظر میرسید 00:54:45.939 --> 00:54:47.640 یه دستمال،برجسته است 00:54:51.709 --> 00:54:53.910 ...این الان 00:54:55.780 --> 00:54:56.879 خدایا 00:54:58.479 --> 00:54:59.689 لعنت بهش 00:55:17.069 --> 00:55:19.709 شنیدم که دیروز جانگ این و ملاقات کردی 00:55:19.709 --> 00:55:20.970 از کجا فهمیدید؟ 00:55:20.970 --> 00:55:22.939 فکر میکنم دارید جاسوسی کاندید انتخابات و میکنید 00:55:22.939 --> 00:55:24.180 چی گفتی1؟ 00:55:25.540 --> 00:55:26.879 به دخترم چی گفتی؟ 00:55:26.879 --> 00:55:28.609 اون ازم خواست که بهش حقیقت و بگم 00:55:28.609 --> 00:55:31.319 پس منم تمام مدارکی که داشتم و بهش نشون دادم 00:55:31.519 --> 00:55:33.290 اون باید حقیقت و بدونه 00:55:33.649 --> 00:55:35.890 ...حقیقت راجع به پدرش رو 00:55:35.890 --> 00:55:36.990 کسی بارها نجاتش داد 00:55:37.220 --> 00:55:39.589 ...لی جین وو،تو- عصبانی نشید- 00:55:40.060 --> 00:55:41.530 چرا بخاطر یه چیزها مثل این عصبانی میشید؟ 00:55:41.530 --> 00:55:43.129 خیلی چیزهای دیگه هستن که قراره بخاطرشون عصبانی بشید 00:56:20.299 --> 00:56:22.169 رییس جمهور دارن میان 00:56:38.149 --> 00:56:39.450 دیدنتون باعث خوشحالیه خانم کیم 00:56:39.990 --> 00:56:42.549 بخاطر دعوتتون خیلی خیلی ممنونم 00:56:53.769 --> 00:56:56.030 بخاطر دعوتتون ممنونم 00:57:04.379 --> 00:57:06.580 چرا دستم و نمیگیری؟ خبرنگارها دارن نگاه میکنن 00:57:09.819 --> 00:57:11.220 خب،برای چند لحظه نگهش میدارم 00:57:13.019 --> 00:57:14.120 ...این دست کثیف و 00:57:17.790 --> 00:57:18.959 فقط یکم صبر کنید 00:57:20.189 --> 00:57:21.760 چون لحظه ای که دفتر و ترک کنید 00:57:22.660 --> 00:57:24.499 تمام چیزهایی که دارید و از دست میدید 00:57:24.499 --> 00:57:26.569 باشه،امتحانش کن 00:57:27.600 --> 00:57:30.540 چون لحظه ای که دفتر و ترک کنم 00:57:31.399 --> 00:57:33.970 کاری میکنم که تو همه چیزت و از دست بدی 00:57:47.698 --> 00:58:01.589 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:58:06.769 --> 00:58:09.167 -زمان ها- 00:58:09.339 --> 00:58:11.910 سونبه چرا داری جلوی فاش شدن حقیقت و میگیری؟ 00:58:11.910 --> 00:58:13.350 فقط زندگی روتینت و ادامه بده 00:58:13.350 --> 00:58:16.049 .توی کارم دخالت نکن،مگر نه تو هم همراه بابات صدمه میبینی 00:58:16.049 --> 00:58:18.019 اونها توی دو جهت کاملا متفاوت هستن 00:58:18.019 --> 00:58:19.680 چطور میتونن با متحد شدن موافقت کنن؟ 00:58:19.680 --> 00:58:23.260 دارم میپرسم که شما توی مرگ برادر جین وو سونبه دست داشتید یا نه 00:58:23.720 --> 00:58:25.089 دستم و بگیر هیونگ نیم 00:58:25.089 --> 00:58:27.890 سو جانگ این از دی بی اس 00:58:27.890 --> 00:58:30.560 اگه با سیاست درگیر شده باشه حقیقت دیگه آنچنان اهمیتی نداره 00:58:30.560 --> 00:58:32.160 جین وو،چرا این شکلی شدی آخه؟ 00:58:32.160 --> 00:58:34.200 اگه میخوای بری،بدون گفتن هیچ حرفی برو 00:58:34.200 --> 00:58:37.399 من میخوام دفتر رو از جین وو سونبه بگیرم 00:58:38.581 --> 00:58:40.316 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.