WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.251 --> 00:00:20.861 تمامی شخصیت ها،سازمان ها،مکان ها و اتفاقات درون سریال ساختگی هستند 00:00:21.047 --> 00:00:22.378 این آخرین سوال منه 00:00:24.187 --> 00:00:28.687 ولی قبل از اون،میتونم سوالی رو بپرسم که جز لیست نیست؟ 00:00:30.628 --> 00:00:31.687 البته 00:00:32.287 --> 00:00:35.997 این یکی از جذابیت های پخش زنده است،درست نمیگم؟ 00:00:37.868 --> 00:00:39.828 وقتی که خبرنگار بودید 00:00:39.828 --> 00:00:42.268 شما برای آزادی بیان جنگیدید 00:00:42.268 --> 00:00:44.368 و بخاطر همین موضوع رنج های زیادی کشیدید 00:00:44.368 --> 00:00:46.637 ...بخاطر همینه که خیلی از خبرنگارها شما رو 00:00:46.637 --> 00:00:48.378 ...به عنوان بزرگترین ارشد 00:00:48.378 --> 00:00:50.147 و بهترین الگوی امروز میشناسن 00:00:50.408 --> 00:00:52.378 به عنوان ارشد اون ها 00:00:52.378 --> 00:00:55.078 نصیحتی هست که بخواید بهشون بگید؟ 00:00:55.078 --> 00:00:56.847 لطفا چند کلمه بگید 00:00:57.887 --> 00:01:01.588 مطمئنم که اکثر مردم میدونن دختر خودم هم یک خبرنگاره 00:01:02.287 --> 00:01:05.628 من همیشه وقتی دخترم برای نوشتن و پوشش یه خبر میره بهش چند جمله میگم 00:01:06.227 --> 00:01:08.328 "ما باید چیزی که غلطه رو درست کنیم" 00:01:08.557 --> 00:01:11.367 "اینکه چشم هامون رو روش ببندیم باعث نمیشه ناپدید بشه" 00:01:11.367 --> 00:01:14.798 " بیشتر از اینکه انکارش کنیم،باید باهاش روبه رو بشیم و بجنگیم" 00:01:14.938 --> 00:01:16.498 "این تنها راهیه که دنیا تغییر میکنه" 00:01:16.597 --> 00:01:18.668 اگه شما داستان و خبر رو با چنین ایمان 00:01:18.668 --> 00:01:20.378 و حس مسئولیتی پوشش بدید 00:01:20.938 --> 00:01:23.947 من باور میکنم که شما میتونید یک خبرنگار خوب بشید 00:01:25.548 --> 00:01:28.847 "یک خبرنگار نباید از فساد توی دنیا بگذره" 00:01:29.218 --> 00:01:30.488 منظورتون این بود درسته؟ 00:01:30.488 --> 00:01:33.557 بله،این نقش مطبوعاته 00:01:43.197 --> 00:01:44.197 چش شده؟ 00:01:48.067 --> 00:01:51.238 پس چرا شما اون کار رو کردید؟ 00:01:52.738 --> 00:01:53.807 ...چرا من رو 00:01:54.738 --> 00:01:56.408 فرستادید زندان؟ 00:02:01.518 --> 00:02:03.048 اون عوضی دیوونه 00:02:04.287 --> 00:02:05.947 ...میدونم که خودتون خوب میدونید 00:02:05.947 --> 00:02:09.957 ولی من زمانی که داشتم داستان فساد جِی سی رو پوشش میدادم دستگیر شدم 00:02:10.228 --> 00:02:11.557 و اخیرا آزاد شدم 00:02:12.858 --> 00:02:15.728 من یادمه که شما بخاطر تهمت و افترا محکوم شدید 00:02:15.997 --> 00:02:17.627 و بخاطر اون متاسفم 00:02:18.598 --> 00:02:22.568 با این حال،حتی اگه زندگیم رو هم نجات داده باشید 00:02:22.668 --> 00:02:26.238 من نمیتونستم روی چنین چیزی سرپوش بذارم 00:02:26.238 --> 00:02:28.478 ...از سال 2016،شرکت جِی سی 00:02:28.478 --> 00:02:30.108 ...با شکایت های مدنی و کیفری 00:02:30.108 --> 00:02:32.177 ...برای گزارش های منفی ای که 00:02:32.177 --> 00:02:33.617 خبرنگارها علیه اونها نوشته بودن،اونها رو تحت فشار گذاشته 00:02:33.617 --> 00:02:36.277 اونا حتی شبکه یا رسانه ای نبودن بلکه خبرنگار های فردی بودن 00:02:38.747 --> 00:02:43.187 این چیزی جز یه دادخواست استراتژیک علیه مشارکت عمومی نیست 00:02:43.187 --> 00:02:44.228 دادخواست استراتژیک:شامل انتخاب و رساندن پرونده اي به دادگاه با هدف ايجاد تحولات گسترده تر در جامعه وعلیه مشارکت مردم است 00:02:44.228 --> 00:02:45.888 به منظور و قصد ساکت کردن انتقاد عمومی 00:02:45.888 --> 00:02:47.457 این فقط درباره ی شرکت جِی سی نیست 00:02:47.457 --> 00:02:48.657 ...توی پنج سال گذشته 00:02:48.657 --> 00:02:49.828 ...تعداد پرونده های قضایی که توسط دولت 00:02:49.828 --> 00:02:51.897 سازمان های ملی،سیاستمداران و مقامات دولتی باز شدن 00:02:51.897 --> 00:02:54.638 دوازده برابر بیشتر از دولت قبلیه 00:02:54.937 --> 00:02:55.967 درباره ی این موضوع اطلاعی داشتید؟ 00:02:55.997 --> 00:02:57.367 من باید این موضوع رو بررسی کنم 00:02:57.907 --> 00:03:00.937 اما آمار همه چیز نیست 00:03:00.937 --> 00:03:04.377 ...این میتونه به این معنی باشه که گزارش های مخرب و 00:03:04.377 --> 00:03:07.548 ناراحت کننده ی دیگه ای وجود داشتن که باعث آسیب دیدن شدن 00:03:07.578 --> 00:03:11.087 همونقدر که رسانه ها آزادی بیان بیشتری دارن 00:03:11.087 --> 00:03:13.217 مسئولیت نفوذ اجتماعی ای که روی مردم دارن هم مهمه _منظور اینه که رسانه ها ک_ 00:03:14.717 --> 00:03:15.758 "یه ناظر" 00:03:18.127 --> 00:03:21.627 "اولین وظیفه ی یک خبرنگار،ناظر بودنه" روزنامه نگاران ناظر در طول کار خود ، اطلاعاتی را درباره رفتارهای نادرست افراد با قدرت جمع می کنند و آن را به مردم می رسانند تا مردم بتوانند آنچه در جامعه اتفاق می افتد را درک کنند و جلوی کارهای خلاف را بگیرند 00:03:21.927 --> 00:03:23.298 "...شخصی که میخواهد ناظر بترسد" 00:03:23.298 --> 00:03:26.098 "و پارس نکند،چه کسی است؟" 00:03:26.798 --> 00:03:28.967 "صاحبش؟دزد؟" 00:03:29.867 --> 00:03:32.108 "...پس کسی که از ترس رسانه ها درباره ی دادخواست ها " 00:03:32.108 --> 00:03:35.138 "و بسته ماندن دهان آنها،سود می برد چی کسی است؟" 00:03:36.608 --> 00:03:39.478 این بخشی از نوشته ایه که شما خودتون توی زمان خبرنگاریتون نوشتید 00:03:39.978 --> 00:03:41.078 یادتون میاد؟ 00:03:42.448 --> 00:03:43.988 مقاله اینطوری شروع میشه 00:03:44.687 --> 00:03:47.358 "یک خبرنگار تازه کار دیگر قلم را زمین گذاشت و رفت" 00:03:47.457 --> 00:03:50.488 "من دارم این احساسات داغون رو مینویسم،بدرقه اش کنید" 00:03:52.957 --> 00:03:53.997 اقای رییس جمهور 00:03:55.298 --> 00:03:56.457 زمان تغییر کرده 00:03:57.698 --> 00:03:59.698 ولی موقعیت تغییر چندانی نکرده 00:04:00.268 --> 00:04:02.138 ...ازتون خواهش میکنم 00:04:03.638 --> 00:04:04.937 ...از هوبه هام 00:04:05.768 --> 00:04:06.978 کسایی که دارن سخت مبارزه میکنن محافظت کنین 00:04:09.307 --> 00:04:10.407 التماستون میکنم 00:04:17.218 --> 00:04:18.488 بیاید همینجا تمومش کنیم 00:04:20.858 --> 00:04:22.057 اتاق کنترل،استندبای 00:04:22.057 --> 00:04:24.488 "مستقیم از رییس جمهور بپرسید" 00:04:24.588 --> 00:04:27.127 این یه بحث منحصر به فرد با رییس جمهور سو کی ته بود 00:04:27.127 --> 00:04:28.798 ...این یه تصادف رسانه ای بود 00:04:29.228 --> 00:04:31.567 ...لی جین وو اون آدم- ...محتوای بحث- 00:04:31.598 --> 00:04:33.398 اون واقعا دیوونه است،نیست؟ 00:04:33.997 --> 00:04:36.137 ...امروز،در یک مصاحبه ی زنده با رییس جمهور 00:04:36.137 --> 00:04:38.867 ببین با رییس جمهور چطوری صحبت میکنه 00:04:39.137 --> 00:04:42.507 آدم هایی مثل اون باید بیشتر توی زندان بپوسن 00:04:42.507 --> 00:04:44.648 باید تمام زندگیش رو توی زندان باشه 00:04:45.007 --> 00:04:47.077 ببین چطور صحبت میکنه 00:04:47.077 --> 00:04:49.447 خیلی گستاخانه است 00:04:53.218 --> 00:04:55.257 همه،اتاق رو ترک کنید 00:04:55.418 --> 00:04:56.418 بله قربان 00:04:58.728 --> 00:05:00.528 همگی،لطفا اتاق رو خالی کنید 00:05:00.858 --> 00:05:02.497 بریم 00:05:13.677 --> 00:05:15.377 حرف های بیشتری برای گفتن دارید؟ 00:05:15.377 --> 00:05:16.608 دلیل این کارت چی بود؟ 00:05:16.608 --> 00:05:18.177 همون کاری که گفتید رو انجام دادم 00:05:18.677 --> 00:05:20.947 حقیقت رو انکار نکردم و باهاش روبه رو شدم 00:05:21.348 --> 00:05:22.817 گفتید که این تنها راه تغییر دادن جهانه 00:05:22.817 --> 00:05:24.187 همچنان روحیه داری 00:05:24.187 --> 00:05:27.117 و مثل همیشه احمقی 00:05:28.658 --> 00:05:32.187 همین حماقت باعث شد که من پنج سال پیش بیام پیش شما 00:05:37.098 --> 00:05:39.267 بخاطر مصاحبه ی امروز ممنونم 00:05:42.968 --> 00:05:44.637 چیزی که میخوای چیه؟منم؟یا پوله؟ 00:05:48.538 --> 00:05:51.048 دلیل اینکه فریبم دادی و چنین معرکه ای راه انداختی 00:05:51.048 --> 00:05:53.108 اینه که میخوای به عنوان یه خبرنگار مشهور بشی 00:05:53.108 --> 00:05:55.077 و شهرت و پول بدست بیاری؟ 00:05:55.077 --> 00:05:57.418 یا همه ی اینها فقط بخاطر گرفتن منه؟سوال من اینه 00:05:59.247 --> 00:06:00.418 قبل از اینکه جواب بدی،فکر کن 00:06:01.488 --> 00:06:04.887 ممکنه ادامه ی مسیر زندگیت به این جواب بستگی داشته باشه 00:06:06.788 --> 00:06:08.398 من گزینه ی قبلی رو دوست دارم 00:06:09.327 --> 00:06:10.427 اما اون اخری چشم گیر تر به نظر میرسه 00:06:10.427 --> 00:06:11.927 من قبلا توی زندگیم کارهای خوبی انجام دادم 00:06:13.228 --> 00:06:15.038 ولی ایندفعه،میخوام کارهای چشم گیر تری رو انجام بدم 00:06:15.038 --> 00:06:16.238 باشه،امتحان کن 00:06:17.567 --> 00:06:19.137 ولی بعدش میای تا بفهمی 00:06:19.468 --> 00:06:21.577 ...من چطوری اون پنج سالی رو که 00:06:22.608 --> 00:06:24.778 هیچ خاطره ای ازش نداری رو عوض کردم 00:06:27.877 --> 00:06:29.077 میتونی بری 00:06:30.517 --> 00:06:34.358 امروز آخرین روزیه که من و تو همدیگه رو با یه لبخند روی صورت هامون میبینیم 00:06:36.057 --> 00:06:37.158 درسته 00:06:37.288 --> 00:06:40.387 دفعه ی بعد،من رو یا یه صورت عصبی میبینید 00:07:05.418 --> 00:07:07.387 منم،به همه زنگ بزن تا بیان 00:07:08.687 --> 00:07:10.288 منظورت چیه که کجا؟ 00:07:12.557 --> 00:07:13.728 معلومه دیگه،توی تایمز 00:07:20.567 --> 00:07:23.397 -زمان ها- 00:07:24.758 --> 00:07:26.517 -قسمت یازدهم- 00:07:34.698 --> 00:07:36.628 چرا این همه آدم اینجان؟ 00:07:37.027 --> 00:07:40.167 منظورتون چیه؟همه اشون اینجا کار میکردن 00:07:40.167 --> 00:07:42.008 من پول ندارم،چندتاشون رو بفرست خونه 00:07:42.008 --> 00:07:43.008 چی؟ 00:07:43.008 --> 00:07:45.537 بخاطر اینکه پول ندارید،چندتاشون رو بفرستم خونه؟ 00:07:46.008 --> 00:07:48.308 چطور میتونید این رو بگید؟ 00:07:48.647 --> 00:07:50.448 مگه نه بچه ها؟این درست نیست؟ 00:07:50.448 --> 00:07:51.917 درست نیست مگه نه؟- درسته- 00:07:51.917 --> 00:07:54.787 دیگه دارید خیلی زیاده روی میکنید ما مدت زمان طولانی ای رو باهم کار کردیم 00:07:55.688 --> 00:07:56.688 رییس 00:07:56.688 --> 00:08:00.258 من قبلا کلی جلوی بابام پز دادم که کار پیدا کردم 00:08:00.258 --> 00:08:02.527 خیلی خوشحال بود 00:08:02.527 --> 00:08:03.957 و میگفت که به پسرش افتخار میکنه 00:08:03.957 --> 00:08:06.827 و با گریه بغلم کرد 00:08:07.397 --> 00:08:09.868 اونطوری دیدنش باعث میشد اشک توی چشمم جمع بشه 00:08:09.868 --> 00:08:11.467 نیازی نیست بهمون حقوق بدید 00:08:11.467 --> 00:08:13.167 فقط بذارید اینجا مثل قبلا کار کنیم 00:08:13.167 --> 00:08:15.438 فایده ی اینکه من استخدامتون کنم ولی نتونم بهتون حقوق بدم چیه؟ 00:08:15.438 --> 00:08:16.638 من میخوام کار کنم 00:08:17.267 --> 00:08:18.907 یعنی 00:08:19.678 --> 00:08:22.907 میخواید بدون گرفتن حقوق کار کنید؟ 00:08:23.147 --> 00:08:24.847 من حقوقتون رو برای همیشه عقب نمیندازم 00:08:24.847 --> 00:08:27.147 ولی همین که پول در اوردیم و کار راه افتاد،حقوقتون رو بهتون میدم چطوره؟ 00:08:27.147 --> 00:08:28.417 البته که اشکالی نداره رییس 00:08:28.417 --> 00:08:30.618 باید اول با تمیزکاری شروع کنم؟ 00:08:32.787 --> 00:08:33.817 ...خب 00:08:34.088 --> 00:08:35.358 بقیه اتون چطور؟ 00:08:35.358 --> 00:08:37.088 اگه نمی خواستیم کار کنیم که نمیومدیم اینجا 00:08:37.088 --> 00:08:39.427 پس همه چیز و به شما میسپریم رییس 00:08:41.067 --> 00:08:42.098 باشه 00:08:42.468 --> 00:08:45.067 از همگی ممنونم،بیاید کلی کار خوب انجام بدیم 00:08:45.197 --> 00:08:46.998 چرا با یه تشویق راهی کارشون نمیکنی؟ 00:08:46.998 --> 00:08:48.067 !من؟باشه 00:08:48.067 --> 00:08:50.307 همگی،بیاید اینجا- شما هم باید بیاید- 00:08:50.307 --> 00:08:52.138 بیاید دیگه- فقط انجامش بدید- 00:08:52.138 --> 00:08:53.208 - 1, 2... - 1, 2... 00:08:53.208 --> 00:08:54.677 بذارید منم بیام 00:08:56.147 --> 00:08:58.417 آیگو،آیگو 00:08:59.547 --> 00:09:00.677 آیــگو 00:09:01.817 --> 00:09:03.317 آقای دو- خوش اومدید- 00:09:03.917 --> 00:09:06.118 بچه ها دلم براتون تنگ شده بود- خوش اومدید- 00:09:06.118 --> 00:09:07.687 ماهم دلمون تنگ شده بود- حالتون چطور بوده؟- 00:09:07.687 --> 00:09:09.927 اینجا بهتون نیاز داریم- کجا بودید اخه؟- 00:09:10.758 --> 00:09:12.027 الان داری چی میگی؟ 00:09:12.458 --> 00:09:13.897 از قصد بهمون دروغ گفتی؟ 00:09:16.167 --> 00:09:17.468 چرا؟ 00:09:18.697 --> 00:09:19.767 چرا اون کار رو کردی؟ 00:09:19.767 --> 00:09:21.238 تو گفتی که از اینکه همه چیز رو درست کنی خسته شدی 00:09:21.238 --> 00:09:22.267 بخاطر همین میخوای تسلیم بشی 00:09:22.267 --> 00:09:24.407 چرا حتی دهنت رو باز نکردی چیزی به ما بگی؟ 00:09:24.407 --> 00:09:26.738 ما" نه" 00:09:27.447 --> 00:09:29.608 تو میدونستی؟- من بهش گفتم- 00:09:30.147 --> 00:09:32.578 من بهش گفتم که این مصاحبه رو انجام میدم تا یه ضربه به سو کی ته بزنم 00:09:32.947 --> 00:09:36.187 برای من واقعا سخت بود که نقش بازی کنم که عصبانی و حرصی ام 00:09:36.187 --> 00:09:37.287 بازیگر فوق العاده ای بودی 00:09:37.287 --> 00:09:38.417 مگه نه؟ 00:09:40.118 --> 00:09:42.258 واو،هردوتون مسخره ام کرده بودید 00:09:44.027 --> 00:09:45.057 واو 00:09:46.598 --> 00:09:49.128 چرا به اون گفتی ولی به من نگفتی؟ 00:09:49.128 --> 00:09:50.667 چرا؟به اون اعتماد داری ولی به من نه؟ 00:09:50.667 --> 00:09:51.767 بهم اعتماد نداری؟ 00:09:53.697 --> 00:09:54.968 بخاطر همینه؟ 00:09:56.868 --> 00:09:58.208 بخاطر همینه؟ 00:10:01.907 --> 00:10:03.978 تا با سو کی ته همدست بشی؟ 00:10:03.978 --> 00:10:05.817 بخاطر همینه که داری ترکمون میکنی؟ 00:10:11.458 --> 00:10:12.618 !توی عوضی 00:10:14.588 --> 00:10:15.787 لی جین وو 00:10:33.807 --> 00:10:36.147 بهم اعتماد نداری؟ 00:10:36.147 --> 00:10:37.447 آره 00:10:37.447 --> 00:10:39.147 چی؟- بخاطر اینکه بهت اعتماد داشتم نگفتم- 00:10:39.147 --> 00:10:40.677 !نمیتونی هیچوقت راز نگه دار باشی 00:10:41.287 --> 00:10:42.618 من؟من راز نگه دار نیستم؟ 00:10:43.218 --> 00:10:44.458 ...من نمیتونم 00:10:44.458 --> 00:10:46.458 نمیتونی،این درسته 00:10:46.458 --> 00:10:47.527 درسته؟ 00:10:47.527 --> 00:10:48.988 !کاملا 00:10:50.228 --> 00:10:51.927 خدای من 00:10:51.927 --> 00:10:54.368 که اینطور،که من نمیتونم راز نگه دارم 00:10:54.368 --> 00:10:57.128 اگه بهم می گفتید،من تمام عالم و آدم رو خبر میکردم 00:10:57.128 --> 00:10:58.368 بعدش سو کی ته میشنید 00:10:58.368 --> 00:11:00.838 و مصاحبه خیلی شیک و مجلسی کنسل میشد 00:11:00.838 --> 00:11:03.368 باشه،فهمیدم 00:11:03.368 --> 00:11:04.838 بذار یه سوال بپرسم 00:11:04.838 --> 00:11:07.338 چرا اینطوری باهاش صحبت کردی؟ 00:11:07.677 --> 00:11:09.147 تو هیچ مدرکی نداری 00:11:09.147 --> 00:11:11.078 !توی پخش،برنامه ی زنده ی تلوزیون 00:11:11.078 --> 00:11:12.547 میخواستم مردم ببینن 00:11:12.547 --> 00:11:14.647 مردم؟چه مردمی؟شهروند ها؟ 00:11:14.647 --> 00:11:17.187 نه،ادم های مثل ما 00:11:17.187 --> 00:11:18.758 کسایی ماه ها و حتی سال ها از زندگیشون رو صرف کردن 00:11:18.758 --> 00:11:20.517 تا چیزهایی که درباره اشون تحقیق کرده بودن رو فاش کنن 00:11:20.517 --> 00:11:21.828 ولی اون آدم ها با پول و قدرت جلوش رو گرفتن 00:11:21.828 --> 00:11:23.988 کسایی که نمیتونستن هیچ کاری کنن،کسایی مثل ما 00:11:23.988 --> 00:11:25.598 میخواستم اون آدم ها ببینن 00:11:25.598 --> 00:11:28.228 میخواستم بهشون نشون بدم که جنگیدن و مبارزه کردن تموم نشده و باید ادامه بدیم 00:11:28.498 --> 00:11:30.228 تو چرا باید به اون آدم ها جرات و شجاعت بدی؟ 00:11:33.937 --> 00:11:36.307 ما تلاش کردیم تنهایی جلو بریم و آخرش هم اون مبارزه رو باختیم 00:11:36.508 --> 00:11:38.537 این یعنی باید با کسایی مثل خودمون کار کنیم 00:11:39.238 --> 00:11:40.807 اگه پیش بینی هام درست در بیان 00:11:41.177 --> 00:11:45.777 از فردا صدای تلفن و گوشی های دفتر گوش فلک رو کر میکنه 00:11:46.218 --> 00:11:47.218 فقط ببینید 00:11:47.218 --> 00:11:50.348 -تایمز- 00:12:12.437 --> 00:12:13.738 -تایمز- 00:12:16.047 --> 00:12:17.348 -تاریخچه ی فرهنگی سیهو- 00:12:18.147 --> 00:12:20.748 -تایمز- 00:12:22.848 --> 00:12:24.388 نه،نه- بله درسته- 00:12:24.388 --> 00:12:26.088 میتونید برام ایمیلش کنید؟- اها،پس درباره ی جِی سی هست- 00:12:26.088 --> 00:12:27.858 وقتی که شما یه تجارت در حال اجرا داشتید 00:12:27.858 --> 00:12:29.458 چه اتفاقی براتون افتاد؟ 00:12:29.458 --> 00:12:30.927 ما خیلی دقیق تحقیق میکنیم 00:12:30.927 --> 00:12:32.328 پس لطفا همه چیز رو بهمون بگید- بله؟- 00:12:32.328 --> 00:12:33.498 معذرت میخوام،ممنونم 00:12:33.498 --> 00:12:34.968 اوه،درسته 00:12:35.297 --> 00:12:36.628 ساعت 5 عصر؟ 00:12:36.628 --> 00:12:39.167 اگه مقاله ای دارید 00:12:39.167 --> 00:12:41.008 میتونید برام ایمیلش کنید؟ 00:12:41.008 --> 00:12:42.907 بله،چند لحظه لطفا- بله،درسته- 00:12:42.907 --> 00:12:44.978 سونبه،ما با یه سیلی از تماس های اطلاعاتی طرفیم 00:12:45.177 --> 00:12:46.838 درسته- اینجا تایمزه- 00:12:46.838 --> 00:12:49.878 ممنونم که با ما تماس گرفتید 00:12:50.307 --> 00:12:51.718 میتونم مستقیما باهاتون ملاقات داشته باشم و داستانتون رو بشنوم 00:12:51.718 --> 00:12:53.618 بله،اینجا تایمزه 00:12:53.848 --> 00:12:55.417 چه زمانی برای شما خوبه؟- بله- 00:12:55.417 --> 00:12:57.618 ...من شنیدم که شما تهدید شدید 00:12:57.618 --> 00:12:58.687 چند لحظه 00:12:59.557 --> 00:13:01.687 میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:13:02.328 --> 00:13:04.527 من هان ته جین هستم 00:13:04.527 --> 00:13:05.958 و قبلا برای خبرگزاری سیسا کار میکردم 00:13:06.358 --> 00:13:09.427 من یه سری اطلاعات دارم که ممکنه بدردتون بخوره 00:13:09.427 --> 00:13:10.567 -تایمز- 00:13:10.567 --> 00:13:12.667 من باهاتون تماس میگیرم 00:13:18.907 --> 00:13:21.647 میخواستم این ها رو به شما بدم 00:13:25.317 --> 00:13:27.148 -درباره ی دادخواست های قانونی جِی سی علیه مشارکت عمومی- 00:13:27.917 --> 00:13:30.018 همونطور که دیروز توی تلوزیون گفتید 00:13:30.388 --> 00:13:32.187 گزارشگرهای زیادی وجود دارن که موقع تحقیق 00:13:32.187 --> 00:13:34.327 درباره ی رابطه ی بین سو کی ته و جِی سی اذیت شدن 00:13:38.297 --> 00:13:41.597 وشما اونقدر معروف بودید که تونستید اون مقاله رو منتشر کنید 00:13:41.927 --> 00:13:43.868 چند نفر آدم درگیر این ماجران؟ 00:13:43.868 --> 00:13:45.097 هر صفحه برای یک نفره 00:13:45.467 --> 00:13:47.608 ...پس،همه این ها 00:13:48.067 --> 00:13:49.368 بله،100 نفر 00:13:50.908 --> 00:13:53.008 این ها صد نفری ان که من شخصا دیدمشون 00:13:53.008 --> 00:13:54.478 ولی ممکنه بیشتر از این هم باشه 00:13:55.008 --> 00:13:56.307 نه فقط گزارشگر ها 00:13:56.307 --> 00:13:58.748 صاحب های کسب و کارهای کوچیک و خصوصی و روحانیون 00:13:58.748 --> 00:14:00.018 قشرهای مختلفی از مردم هستن 00:14:01.187 --> 00:14:02.488 و دلیل های مختلف و متنوعی هم برای هدف قرار گرفتنشون هست 00:14:07.927 --> 00:14:09.128 -تایمز- 00:14:11.158 --> 00:14:13.128 بخاطر امروز واقعا ممنونم 00:14:13.128 --> 00:14:15.827 خواهش میکنم،متاسفم که نمیتونم کمک بیشتری بهتون بکنم 00:14:16.167 --> 00:14:18.297 ...لطفا اگه خواستید که داستانتون رو 00:14:18.297 --> 00:14:20.437 توی مقاله منتشر نکنم حتما بهم بگید 00:14:20.437 --> 00:14:22.538 نه،مشکلی نداره 00:14:22.538 --> 00:14:24.538 واقعا براتون مشکلی پیش نمیاد؟ 00:14:24.538 --> 00:14:27.538 ممکنه که کلی تهمت و افترا بهتون بزنن 00:14:27.538 --> 00:14:28.908 خودم رو برای این موضوع آماده کردم 00:14:29.677 --> 00:14:30.908 در هرحال،ما خبرنگاریم 00:14:31.817 --> 00:14:32.817 ممنونم 00:14:33.077 --> 00:14:34.717 موقعی که داستان رو منتشر کردیم،باهاتون تماس میگیرم 00:14:46.158 --> 00:14:47.898 میتونی یه دو سه تا چیز از این یاد بگیری 00:14:49.028 --> 00:14:50.067 -قربانیان دادخواست حقوقی شرکت جِی سی - 00:14:58.108 --> 00:14:59.108 سلام،از تایمز تماس میگیرم 00:15:00.138 --> 00:15:02.648 سلام،من کیم هی جو از تایمز هستم 00:15:04.077 --> 00:15:06.978 شما خبرنگار جونگ ته هیون از نشریه جهانی هستید؟ 00:15:06.978 --> 00:15:10.288 سلام،شما خبرنگار آن هیون جی از خبرگزاری هواچی هستید؟ 00:15:10.288 --> 00:15:12.717 سلام،احیانا شما خبرنگار سوگ یه جی از خبرگزاری چونگ هستید؟ 00:15:12.717 --> 00:15:14.957 شما خبرنگار کیم دو هیون از میونگ جو دِیلی هستید؟ 00:15:14.957 --> 00:15:16.158 وقت دارید که پای تلفن صحبت کنید؟ 00:15:16.158 --> 00:15:18.957 ...من درباره ی دادخواست های حقوقی- اگه نمیتونید،من میام دیدنتون- 00:15:18.957 --> 00:15:21.368 باهاتون تماس گرفتم- ...هیچ چیزی درباره ی منبع ها- 00:15:21.368 --> 00:15:24.197 ...مطمئن نیست،بخاطر همین ما- ...من درباره ی سال 2018- 00:15:24.368 --> 00:15:25.398 باید حقایق رو بررسی کنیم- الو؟- 00:15:25.398 --> 00:15:26.998 نمیشه همین یه بار رو بهمون کمک کنید؟ 00:15:26.998 --> 00:15:28.408 الو؟الو؟ 00:15:28.408 --> 00:15:30.307 شما دیگه خبرنگار نیستید؟ 00:15:30.307 --> 00:15:31.437 الو؟ 00:15:32.937 --> 00:15:33.978 لعنت بهش 00:15:35.077 --> 00:15:37.978 سلام،شما خبرنگار چوی ها جون از لاین سرچ هستید؟ 00:15:37.978 --> 00:15:39.378 "عنوان:"مصاحبه ی ویژه با خبرنگار هان ته جین 00:15:40.417 --> 00:15:41.488 تموم شدی؟ 00:15:44.047 --> 00:15:46.087 فکر میکنم آماده است،هی سو کیونگ- بله؟- 00:15:46.087 --> 00:15:48.128 میتونی بیای یه نگاه به این بندازی؟فکر میکنم اماده است 00:15:51.197 --> 00:15:52.427 تموم شدی؟- آره- 00:15:52.427 --> 00:15:53.457 بذار ببینم 00:15:54.697 --> 00:15:55.768 ببین 00:15:56.473 --> 00:15:57.572 "عنوان:"مصاحبه ی ویژه با خبرنگار هان ته جین 00:15:57.597 --> 00:15:58.638 "موضوع:"دادخواست های حقوقی ناعادلانه جِی سی 00:15:58.638 --> 00:15:59.667 خبرنگار هان ته جین از دادخواست های طاقت فرسای جِی سی میگوید 00:16:00.967 --> 00:16:01.967 خوبه 00:16:01.967 --> 00:16:03.038 خوبه؟- خوبه؟- 00:16:03.038 --> 00:16:04.738 آره،فکر میکنم میتونی همین رو آپلود کنی 00:16:06.738 --> 00:16:07.778 صبر کنید 00:16:08.748 --> 00:16:11.008 مشکلی نیست که اسم واقعیش رو گذاشتیم؟ 00:16:12.347 --> 00:16:13.518 سو کیونگ،تلوزیون رو روشن کن 00:16:13.518 --> 00:16:15.347 رییس جمهور سو کی ته یه جلسه ی توجیهی گذاشته 00:16:15.347 --> 00:16:16.417 این چیه؟ 00:16:20.758 --> 00:16:22.488 برگزاری کنفرانس مطبوعاتی سو کی ته پس از گفتگو 00:16:22.488 --> 00:16:24.998 سلام عرض میکنم به مردم شریف کره 00:16:25.028 --> 00:16:26.827 به دلیل محدودیت زمانی ای که توی گفتگو داشتیم 00:16:26.827 --> 00:16:29.268 من نتونستم پاسخ مناسبی رو ارائه بدم 00:16:29.268 --> 00:16:31.538 و فکر کردم که ممکنه سوالات زیادی برای مردم پیش اومده باشه 00:16:31.538 --> 00:16:33.567 بخاطر همینه که من امروز روبه روی شما ایستادم 00:16:33.667 --> 00:16:37.538 اول از همه،بذارید یک موضوع رو روشن کنم 00:16:37.778 --> 00:16:41.648 ...من هیچوقت بخاطر صلاح یک شرکت معین یا کاندیدی 00:16:42.408 --> 00:16:44.417 به رسانه ها فشار نیاوردم 00:16:44.878 --> 00:16:47.217 ...بذارین این رو روشن کنم که 00:16:47.217 --> 00:16:50.288 من هیچوقت از قدرتی که شما به من دادید 00:16:50.288 --> 00:16:52.057 توی راه اشتباهی استفاده نکردم 00:16:52.057 --> 00:16:54.187 البته که باید همین رو بگه- و استفاده نخواهم کرد- 00:16:54.187 --> 00:16:57.587 ...برای رفع بی اعتمادی به رسانه ها و مطبوعات 00:16:57.587 --> 00:17:00.957 من چشم روی مطبوعات و خبرگزاری هایی 00:17:00.957 --> 00:17:03.697 اخبار جعلی و گزارش ها مخرب منتشر میکنن،نمیبندم 00:17:04.097 --> 00:17:07.238 ناگفته نمونه که این مورد چیزی نیست که بشه 00:17:07.238 --> 00:17:10.208 .درباره ی اون مصالحه یا تامل کرد 00:17:10.337 --> 00:17:14.077 اگه بخوام چیزی به خبرنگار لی جین وو 00:17:14.077 --> 00:17:16.107 و بقیه ی گزارشگر ها به عنوان یه ارشد بگم 00:17:16.107 --> 00:17:19.218 قبل از اینکه استقلال و آزادی خودتون رو اعلام کنید 00:17:19.218 --> 00:17:22.018 ...لطفا اول مسئولیت پذیریتون در موقعیت و جایگاهتون رو 00:17:22.718 --> 00:17:24.188 بهمون نشون بدید 00:17:24.887 --> 00:17:27.117 هی،خاموشش کن- بله- 00:17:27.357 --> 00:17:28.627 نگرانش نباشید 00:17:28.627 --> 00:17:30.958 بعد از اینکه مقاله منتشر شد،دیگه کسی نمیتونه حرفی بزنه 00:17:31.428 --> 00:17:32.958 لطفا کاری که انجام میدادید رو ادامه بدید 00:17:32.958 --> 00:17:33.958 بله- بله- 00:17:34.297 --> 00:17:35.297 بریم 00:17:38.067 --> 00:17:39.097 خب 00:17:40.567 --> 00:17:41.668 بیاید بریم 00:17:43.708 --> 00:17:46.107 باید چیکار کنم؟آپلودش کنم؟ 00:17:46.107 --> 00:17:47.107 آره 00:17:53.678 --> 00:17:55.047 مقاله ی شما با موفقیت آپلود شد 00:17:55.047 --> 00:17:58.057 این اولین مقاله امون بعد از شروع دوباره است 00:17:59.458 --> 00:18:00.718 چقدر گذشته بود؟ 00:18:00.718 --> 00:18:03.288 میدونم،نمیتونم باور کنم 00:18:03.288 --> 00:18:05.597 مطمئنم همه چیز از فردا متفاوت تر میشه 00:18:05.597 --> 00:18:07.928 ما یه منبع و مدرک داریم 00:18:07.928 --> 00:18:10.367 اونها نمیتونن بدون هیچ منبع و مبنایی متهممون کنن 00:18:11.067 --> 00:18:12.597 منم اینبار توی این مسیر اذیت نمیشم 00:18:16.137 --> 00:18:18.178 مقاله ی شما با موفقیت آپلود شد 00:18:18.238 --> 00:18:21.248 "صحبت ویژه،از رییس جمهور در 2020 بپرسید" 00:18:27.178 --> 00:18:28.218 " خبرنگار لی جین وو و مشاجره در گفتگو با رییس جمهور سو " 00:18:28.218 --> 00:18:29.317 " خبرنگار لی جین وو و مشاجره در گفتگو با رییس جمهور سو " 00:18:32.188 --> 00:18:33.458 سونبه- بله- 00:18:33.458 --> 00:18:34.788 شین ووک سونبه گفت میخواد ببینتتون 00:18:34.788 --> 00:18:35.958 همین الان؟- آره- 00:18:42.968 --> 00:18:45.137 سونبه- هوم،بشین- 00:18:48.238 --> 00:18:49.337 چیز جدی ای نیست 00:18:50.038 --> 00:18:51.538 داستانی که داری روش کار میکنی رو میدونی؟ 00:18:51.538 --> 00:18:53.738 به نظرم خیلی خوب میشه که موقتا دست نگه داری 00:18:53.738 --> 00:18:56.008 چرا؟تقریبا کارم تمومه که 00:18:56.278 --> 00:18:58.748 اگه کار عقب بیافته،ممکنه که منبعم بره یه جای دیگه 00:18:58.748 --> 00:19:00.647 خودت گفتی که یه گروه از جامعه بهش ربط داره 00:19:01.288 --> 00:19:02.488 از جمله جِی سی 00:19:02.817 --> 00:19:04.788 ...من دارم راجع بهش تحقیق میکنم،ولی 00:19:04.788 --> 00:19:05.857 بخاطر همین 00:19:05.918 --> 00:19:08.387 بیا بعد از اینکه مطمئن شدی جِی سی هم توی ماجرا دخلی داره صحبت کنیم 00:19:08.387 --> 00:19:10.387 محتاط بودن آسیبی بهت نمیزنه 00:19:12.897 --> 00:19:13.897 باید راجع به محتاط و مراقب باشیم؟ 00:19:14.768 --> 00:19:18.438 ...جو این روزها یه ذره خودت بهتر میدونی 00:19:18.438 --> 00:19:21.468 من خیلی با ملاحظه ام 00:19:23.468 --> 00:19:26.708 اگه من کسی بودم که صحبت میکرد این اتفاق هرگز نمیافتاد 00:19:27.438 --> 00:19:29.107 نمیدونم باباتم از این موضوع خبر داره یا نه؟ 00:19:31.178 --> 00:19:33.577 یکم سفارشم رو بکن،باشه؟ 00:19:33.847 --> 00:19:35.488 آخه چرا میخواید طرف رییس جمهوری باشید 00:19:35.488 --> 00:19:36.718 که دوره داره تموم میشه؟ 00:19:36.718 --> 00:19:37.887 راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:19:38.587 --> 00:19:41.528 وقتی که مدیر عامل پارک،نه پارک چان یونگ انتخاب بشه 00:19:41.528 --> 00:19:44.087 دقیقا مثل اینه که بابات برای دومین بار انتخاب شده باشه 00:19:44.087 --> 00:19:45.897 ...اون عملا تجسم 00:19:49.397 --> 00:19:51.097 ...به هر حال- نمیتونم این کار رو انجام بدم- 00:19:51.268 --> 00:19:53.168 هفته ها طول کشید و وقتم رو گرفت تا منبعم رو قانع کنم 00:19:53.168 --> 00:19:54.907 که بشینه و با من یه مصاحبه انجام بده 00:19:55.337 --> 00:19:58.238 قبل از اون من باید کلی مسیر و حلقه عبور میکردم تا بتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:19:58.238 --> 00:20:00.307 !الان مسئله این نیست 00:20:02.077 --> 00:20:03.347 پس مسئله چیه؟ 00:20:03.508 --> 00:20:04.748 ما تو دهه ی هشتادیم؟ 00:20:04.748 --> 00:20:07.218 !این درسته ولی این درست نیست دقیقا مثل دستور عمل رسانه ایه 00:20:07.218 --> 00:20:09.718 جدا از زمان و دوره همیشه یه دستور عمل وجود داره 00:20:09.718 --> 00:20:12.157 مسئله اینه که این چطور راهنماییه 00:20:12.317 --> 00:20:13.988 اگه به حرفم گوش نکنی،تهش پشیمون میشی 00:20:13.988 --> 00:20:16.857 اگه همینجا از این داستان دست بکشم و تسلیم بشم،بیشتر پشیمون میشم 00:20:16.988 --> 00:20:18.528 کی بهت گفته که تسلیم بشی 00:20:19.327 --> 00:20:21.468 من فقط دارم میگم که باید این رو یکم به تاخیر بندازیم 00:20:30.968 --> 00:20:32.877 کاری که الان داری انجام میدی رو ول کن و دنبال گزینه های دیگه باش 00:20:33.178 --> 00:20:34.208 ...من دست بر 00:20:38.617 --> 00:20:39.718 واقعا که 00:20:55.297 --> 00:20:56.867 سلام بابا،جانگ اینم 00:20:58.567 --> 00:21:00.738 میخواستم بدونم که امروز وقت داری 00:21:04.468 --> 00:21:07.178 فکر میکردم که بهم زنگ بزنی 00:21:07.178 --> 00:21:10.008 به نظرم کلی حرف دور و برت بوده 00:21:12.617 --> 00:21:16.047 تو چیزی که لی جین وو گفته رو که باور نکردی،مگه نه؟ 00:21:16.847 --> 00:21:18.918 البته که نه،من بهتون ایمان دارم 00:21:18.918 --> 00:21:20.018 همین کافیه 00:21:20.988 --> 00:21:23.188 نیازی نیست نگران بابا باشی،من خوبم 00:21:24.488 --> 00:21:25.498 بابا 00:21:26.428 --> 00:21:27.827 ...درباره ی مدیر عامل پارک چان 00:21:28.297 --> 00:21:29.768 منظورم کاندید پارکه 00:21:30.627 --> 00:21:31.867 چقدر بهش اعتماد داری؟ 00:21:32.468 --> 00:21:34.468 فکر میکنم یه چیزهایی شنیدی 00:21:34.867 --> 00:21:37.168 من چیزی نشنیدم فقط یه سری چیز پیدا کردم 00:21:37.508 --> 00:21:38.978 من اخیرا از یه افشاگر یه سری اطلاعات دریافت کردم 00:21:38.978 --> 00:21:40.678 و اونجا یه شرکتی بود که من خیلی دنبالش بودم 00:21:40.678 --> 00:21:41.978 حرف های زیادی درباره اش هست 00:21:41.978 --> 00:21:44.547 دارم تلاش میکنم که بفهمم جِی سی هم به این موضوع ربط داره یا نه 00:21:44.847 --> 00:21:45.877 چه شرکتیه؟ 00:21:45.877 --> 00:21:47.617 این رو نمیتونم بهتون بگم 00:21:47.617 --> 00:21:49.248 ولی اون بالا دستی ها میگن که جو خیلی خوب نیست 00:21:49.248 --> 00:21:50.948 و من باید تحقیق کردن راجع به داستانم رو متوقف کنم 00:21:51.458 --> 00:21:53.087 خب،برنامه ات چیه؟ 00:21:53.918 --> 00:21:55.387 باید تا آخرش برم 00:21:55.827 --> 00:21:56.857 حتی اگه یه راز باشه 00:21:59.627 --> 00:22:03.028 من میدونم که این وسط هیچ انتخابی جز 00:22:03.028 --> 00:22:04.768 حمایت کردن کاندید پارک ندارید،چون توی یه حزبید 00:22:04.998 --> 00:22:06.337 ...ولی فکر نمیکنم که 00:22:06.768 --> 00:22:09.107 آدم قابل اعتمادی باشه 00:22:09.268 --> 00:22:11.938 دارم فکر میکنم که نکنه چیزهایی که لی جین وو توی گفتگو گفت 00:22:11.938 --> 00:22:14.807 به چیزی ربط داره که ما ازش بی خبریم 00:22:16.678 --> 00:22:18.978 فکر میکنم چیزهایی که توی گفتگو اتفاق افتاده 00:22:19.778 --> 00:22:21.547 حسابی شوکه ات کرده 00:22:23.948 --> 00:22:25.057 ولی جانگ این 00:22:26.557 --> 00:22:29.188 به نظرت چنین آدم بی احتیاطی ام؟ 00:22:29.657 --> 00:22:32.097 کاندید پارک توسط حزب بررسی شده 00:22:32.097 --> 00:22:34.557 و منم به خوبی بررسیش کردم 00:22:34.557 --> 00:22:37.528 "ما فقط "کسی رو برای کاندید ریاست جمهوری شدن انتخاب نمیکنیم 00:22:40.438 --> 00:22:41.468 ببخشید 00:22:41.738 --> 00:22:44.238 باید قبل از اینکه حرفی بزنم بیشتر راجع بهش فکر کنم 00:22:44.738 --> 00:22:46.678 مشکلی نداره،ممنونم که بهم گفتی 00:22:47.077 --> 00:22:49.008 مطمئنم بخاطر اینکه نگران بودی چنین حرفی زدی 00:22:49.347 --> 00:22:51.347 من دوباره بررسیش میکنم 00:22:52.418 --> 00:22:54.948 ...بگذریم،من فکر میکردم که الان 00:22:54.948 --> 00:22:59.188 میتونم باهات بیشتر غذا بخورم و وقت آزاد بیشتری داشته باشم 00:22:59.188 --> 00:23:01.317 ولی همه چیز هنوز درهم و برهمه،مگه نه؟ 00:23:01.317 --> 00:23:04.387 این روزها خیلی چیزها باعث میشن سردرد بگیرم 00:23:04.387 --> 00:23:07.258 دارم فکر میکنم که باید کی رو توی روند انتقال توی مجلس بذارم 00:23:07.597 --> 00:23:09.528 انتخابات هنوز تموم نشده،الان دارید این کار رو میکنید؟ 00:23:11.968 --> 00:23:13.367 به نظرت قراره که ببازم؟ 00:23:15.567 --> 00:23:16.837 نه،اینطور نیست 00:23:16.938 --> 00:23:19.008 فقط وقتی همه چیز تموم شد میتونید بفهمید که چیشده 00:23:19.033 --> 00:23:22.132 به علاوه که،اگه کسی ببره یا ببازه اون کاندید پارکه 00:23:23.077 --> 00:23:24.147 نه شما 00:23:52.012 --> 00:23:54.158 مصاحبه ی ویژه با خبرنگار هان ته جین 00:23:55.960 --> 00:23:58.210 کاندید پارک گفتن که خیلی زود خودشون رو میرسونن 00:23:59.254 --> 00:24:00.754 آقای کانگ هم میان 00:24:02.794 --> 00:24:05.663 فکر میکنم که لی جین وو اینبار خیلی خوب آماده شده 00:24:06.324 --> 00:24:09.294 مدت زمان زیادی از پست شدن مقاله ی تایمز نمیگذره 00:24:09.764 --> 00:24:11.593 ولی بقیه ی خبرگزاری ها هم دارن درباره اش می نویسن 00:24:11.804 --> 00:24:14.304 خبرنگارها همینطور کارها رو سر و سامون میدن 00:24:15.203 --> 00:24:17.403 غر زدن و تموم کنید و جلوش رو بگیرید 00:24:18.343 --> 00:24:20.544 ما اول باید صاحب شرکت رو ببینیم 00:24:21.103 --> 00:24:23.744 فکر کردی توی این دوره زمونه چنین راه حلی کارسازه؟ 00:24:24.514 --> 00:24:26.284 مردم احمق نیستن 00:24:26.643 --> 00:24:28.143 همه اشون میدونن که مقاله ها رو با دیدن تبلیغات میخرن 00:24:28.143 --> 00:24:29.984 و با تبلیغات هم مسیرش رو میبندن 00:24:29.984 --> 00:24:32.324 اگه اشتباهی بشه،با مخالفت های بیشتری روبه رو میشیم 00:24:34.153 --> 00:24:35.693 پس حالا باید چیکار کنیم؟ 00:24:36.193 --> 00:24:39.163 بعد از همه ی این ها نمیتونیم دوباره خبرنگار ها رو تهدید کنیم 00:24:39.163 --> 00:24:41.163 به جای اینکه کاری کنیم که صداشون شنیده نشه 00:24:41.163 --> 00:24:42.994 هیج انتخابی جز شکستن اسپیکر نداریم -منظور اینه که باید از بن و ریشه همه چی رو درست کنیم- 00:24:43.193 --> 00:24:45.964 ولی چشم های زیادی روی لی جین ووئه 00:24:46.264 --> 00:24:47.863 و نمیشه کاری باهاش کرد 00:24:48.133 --> 00:24:50.673 شما دارید درباره ی هان ته جین از تایمز صحبت میکنید؟ 00:24:52.774 --> 00:24:55.014 لطفا راجع بهش اطلاعات کسب کنید 00:24:55.014 --> 00:24:57.014 الان دستورش رو میدم- درسته- 00:24:57.814 --> 00:24:59.584 یه حرکتی زدی 00:25:00.084 --> 00:25:01.413 کارت خوبه 00:25:02.554 --> 00:25:04.054 ...اگه مشکلی ندارید 00:25:04.913 --> 00:25:07.084 میتونم از خبرنگار سو جانگ این بخوام که انجامش بده؟ 00:25:09.353 --> 00:25:12.564 خبرنگار سو داره درباره ی کاندید پارک تحقیق میکنه 00:25:13.324 --> 00:25:15.633 حتی اگه تلاش کنم که متوقفش کنم هم،گوش نمیده 00:25:15.933 --> 00:25:17.693 شما بهتر از من میدونید 00:25:17.994 --> 00:25:20.633 به نظرم فکر بدی نیست که با استفاده از این فرصت حواسش رو پرت کنیم 00:25:20.933 --> 00:25:24.173 به نطرم این مطمئن ترین راه برای همه است 00:25:25.004 --> 00:25:26.403 به نظرت جانگ این انجامش میده؟ 00:25:28.304 --> 00:25:30.074 باید مجبورش کنم که انجام بده 00:25:33.443 --> 00:25:36.284 دخترتون خبرنگاره 00:25:43.153 --> 00:25:44.893 بله،سو جانگ این از دی بی اس هستم 00:25:45.863 --> 00:25:47.964 اطلاعات؟بله بفرمایید 00:25:51.264 --> 00:25:52.764 باید برم کجا؟ 00:25:54.964 --> 00:25:56.834 بله،الان راه میافتم 00:26:05.014 --> 00:26:06.413 باید خیلی سختی کشیده باشید 00:26:07.044 --> 00:26:08.343 نگید ترو خدا 00:26:08.343 --> 00:26:10.383 توی چنین محیط کوچیکی،همه درباره اش میدونستن 00:26:10.383 --> 00:26:11.883 برای من خیلی سخت بود 00:26:11.883 --> 00:26:14.754 ...پس شما نمیدونستید که خبرنگار هان ته جین 00:26:14.754 --> 00:26:17.153 بخاطر دادخواست حقوقی علیه مشارکت عمومی اخراج شده؟ 00:26:17.153 --> 00:26:18.593 اگه میدونستم،هیچ وقت استخدامش نمیکردم 00:26:18.923 --> 00:26:20.593 این رو توی رزومه اش ننوشته بود 00:26:22.433 --> 00:26:26.203 میتونم قربانی رو ببینم؟ 00:26:26.203 --> 00:26:27.703 شماره اشون رو میدونید؟- البته- 00:26:27.703 --> 00:26:29.574 اون مشتری همیشگی منه،بخاطر همین بهم نزدیکیم 00:26:30.074 --> 00:26:31.504 چند لحظه 00:26:36.673 --> 00:26:39.113 بخاطر امروز ممنونم- خواهش میکنم چه حرفیه- 00:26:39.113 --> 00:26:42.084 جناب رییس جمهور بخاطر همچین آدم عجیبی توی دردسر افتاده 00:26:42.913 --> 00:26:45.153 لطفا بهشون بگید که حمایتشون میکنم 00:26:45.153 --> 00:26:47.123 بله،حتما،الان میتونید برید داخل 00:26:47.123 --> 00:26:48.153 باشه،خدانگهدار 00:26:52.093 --> 00:26:53.564 با قربانی مصاحبه کردی؟ 00:26:53.724 --> 00:26:54.724 بله 00:26:54.724 --> 00:26:56.893 اگه همه چیز خوب پیش بره،غوغا میشه 00:26:57.193 --> 00:26:59.103 بیا امروز منتشرش کنیم- چند لحظه- 00:26:59.433 --> 00:27:00.964 بذارید من یه چیز دیگه رو هم چک کنم 00:27:00.964 --> 00:27:03.534 چرا باید چنین کاری کنی؟ کی برمیگردی؟ 00:27:03.703 --> 00:27:04.933 زود برمیگردم 00:27:04.933 --> 00:27:06.703 بعد از اینکه یه نفر رو دیدم میام 00:27:06.703 --> 00:27:07.703 خداحافظ 00:27:10.413 --> 00:27:12.683 رتبه ی محبوبیت و تایید رئیس جمهور سو کی ته 00:27:12.683 --> 00:27:15.084 با وجود آنکه به پایان دوره ی خود نزدیک است تغییر نکرده 00:27:15.413 --> 00:27:16.484 ...اردک لنگ اردک لنگ یا سیاستمدار خارج از کشور یک مقام منتخب است که جانشین وی قبلاً انتخاب شده یا به زودی انتخاب خواهد شد 00:27:16.484 --> 00:27:19.153 اوه رییس،تشریف آوردید 00:27:19.153 --> 00:27:21.484 چیشده؟چیز عجیب غریبی خوردی؟ 00:27:21.683 --> 00:27:23.054 حدس بزن که چقدر کمک مالی برامون فرستادن 00:27:23.054 --> 00:27:24.893 بخاطر این موضوع این شکلی ای؟ 00:27:24.893 --> 00:27:27.764 اول از همه،نیاز نیست درباره ی اجاره ی ماهانه نگران باشیم 00:27:28.393 --> 00:27:30.363 بذار همینجا تمومش کنم مگر نه غش میکنی 00:27:30.734 --> 00:27:33.403 فکر کنم با این اوضاع یه سری معاملات تبلیغاتی هم میگیریم 00:27:34.264 --> 00:27:35.373 خوشت میاد،نمیاد؟ 00:27:35.373 --> 00:27:37.403 علی رغم جنجال های رخ داده پس از گفتگوی رییس جمهور 00:27:37.403 --> 00:27:40.403 درصد تایید رییس جمهور در هفته گذشته 68 درصد بوده است 00:27:40.403 --> 00:27:41.843 شصت و هشت درصد؟خدایا 00:27:41.843 --> 00:27:43.814 ...بیشتر پاسخ دهندگان 00:27:44.143 --> 00:27:46.443 چطوریه که 68 درصد داره؟ 00:27:46.443 --> 00:27:47.714 واقعا درک نمیکنم 00:27:48.113 --> 00:27:49.653 راه طولانی ای در پیش داریم 00:27:51.584 --> 00:27:53.324 درست میشه،نگران نباش 00:27:57.440 --> 00:27:59.800 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:28:00.524 --> 00:28:01.663 -تایمز- 00:28:03.193 --> 00:28:04.593 بله،لی جین وو از تایمز هستم 00:28:04.764 --> 00:28:06.304 من با خبرنگار لی جین وو تماس گرفتم؟ 00:28:06.764 --> 00:28:07.903 خانم سو جانگ این؟ 00:28:10.103 --> 00:28:12.603 بله،سو جانگ این از دی بی اس هستم 00:28:13.244 --> 00:28:15.103 میتونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:28:15.103 --> 00:28:17.113 -تایمز- 00:28:24.153 --> 00:28:26.224 -قربانیان دادخواست های استراتژیک جِی سی- 00:28:26.224 --> 00:28:28.284 -قربانیان دادخواست های استراتژیک جِی سی- 00:28:33.524 --> 00:28:35.564 -قربانیان دادخواست های استراتژیک جِی سی- 00:28:35.564 --> 00:28:38.163 -قربانیان دادخواست های استراتژیک جِی سی- 00:28:40.334 --> 00:28:42.804 -تایمز- 00:28:54.913 --> 00:28:57.554 اینجا چیز خوبی برای پذیرایی از ملاقات کننده ها نیست 00:28:58.383 --> 00:29:00.554 بهتر از هیچیه- ممنونم- 00:29:03.524 --> 00:29:05.524 من مقاله رو خوندم 00:29:05.724 --> 00:29:07.264 بحث چشمگیری بود 00:29:07.464 --> 00:29:11.663 اومدم اینجا چون یه سری سوال درباره ی مقاله داشتم 00:29:11.663 --> 00:29:12.964 لطفا راحت باشید 00:29:13.163 --> 00:29:15.534 هرچیزی که بتونم رو بهتون میگم 00:29:16.534 --> 00:29:19.004 شما میدونستید که از خبرنگار هان ته جین بخاطر تهدید کردن 00:29:19.004 --> 00:29:22.143 کسی که باهاش مصاحبه میکرده،شکایت شده بوده؟ 00:29:23.014 --> 00:29:24.113 منظورتون چیه؟ 00:29:24.843 --> 00:29:27.544 ...اون کسی نبوده که تهدید شده 00:29:28.044 --> 00:29:29.254 بلکه کسی بوده که یه نفر رو تهدید کرده؟ 00:29:30.953 --> 00:29:32.153 فکر کنم که نمیدونید 00:29:32.353 --> 00:29:35.324 ممطئنم که شما فقط بعد از شنیدن حرف هاش مقاله رو ننوشتید 00:29:35.324 --> 00:29:37.653 البته،من محتوای مصاحبه رو بررسی کردم 00:29:37.653 --> 00:29:39.193 و حتی حقیقت رو هم چک کردم 00:29:39.193 --> 00:29:41.494 و در اخر مصاحبه شونده رو تایید نکردید 00:29:44.180 --> 00:29:45.819 من اومدم چون درباره اش کنجکاو بودم 00:29:46.519 --> 00:29:49.660 قبل از اینکه مقاله رو پست کنید،چقدر درباره اش میدونستید؟ 00:29:49.660 --> 00:29:52.960 و چه تعداد نکته ای تایید شدن؟ فکر میکنم که باید بدونم 00:29:52.960 --> 00:29:57.029 خبرنگار هان با چی طرف مقابلش رو تهدید کرده؟ 00:29:59.470 --> 00:30:02.470 این محتوای مقاله امه،پس نمیتونم بهتون بگم 00:30:02.799 --> 00:30:04.140 لطفا درک کنید 00:30:08.309 --> 00:30:09.880 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:30:09.880 --> 00:30:11.479 مدت مقاله عالیه 00:30:11.479 --> 00:30:12.579 ...بخاطر اینه که 00:30:13.380 --> 00:30:14.910 بخاطر اینه که نمیتونم قضاوت کنم 00:30:14.910 --> 00:30:16.279 میخوای چی رو قضاوت کنی؟ 00:30:16.549 --> 00:30:18.519 اینکه باید گزارشش کنم یا نکنم 00:30:20.690 --> 00:30:24.690 ما امروز واقعا باهم ارتباط برقرار نمیکنیم،مگه نه؟ 00:30:24.989 --> 00:30:26.059 سونبه 00:30:26.059 --> 00:30:28.360 خبرنگار هان بعد از اینکه حکم دادخواست حقوقی رو دریافت کرد 00:30:28.489 --> 00:30:30.660 طرف مقابل مصاحبه رو تهدید کرد 00:30:30.860 --> 00:30:32.769 من فکر کردم که این نمیتونه داستان هایی رو که 00:30:32.769 --> 00:30:35.170 اون قبلا پوشش داده رو بی اعتبار کنه 00:30:37.370 --> 00:30:38.569 این درسته 00:30:38.569 --> 00:30:40.970 آدم بده ی اینجا آدم بده ی اونجا هم هست 00:30:40.970 --> 00:30:43.940 آدم بده ی امروز آدم بده ی فردا هم هست 00:30:44.309 --> 00:30:45.549 اینطوری نباشید 00:30:46.350 --> 00:30:47.549 فقط یه روز دیگه بهم فرصت بدید 00:30:47.549 --> 00:30:49.450 من تا فردا بهش فکر میکنم و بهتون میگم 00:30:49.450 --> 00:30:50.519 تموم شد دیگه،درسته؟ 00:30:50.979 --> 00:30:51.989 تمام 00:30:59.660 --> 00:31:02.430 یک هفته از زمانی که شک ها و گمانه زنی ها 00:31:02.430 --> 00:31:05.670 درباره ی اینکه اون برای فرار از مالیات مال و اموال خودش رو کنار گذاشته میگذره و این رسوایی فراگیر تر شده 00:31:05.900 --> 00:31:08.130 حزب خلق دموکرات خواستار استعفای نماینده ی مجلس گو بو کیونگ شدن 00:31:08.130 --> 00:31:10.039 ...و ادعا میکنن که 00:31:10.039 --> 00:31:11.870 ...حزب مالی کره باید 00:31:11.870 --> 00:31:13.569 بخاطر چشم بستن به روی این داستان مسئولیت رو قبول کنه 00:31:13.940 --> 00:31:15.910 خبرنگار سو جونگ این،ممنونم 00:31:17.339 --> 00:31:19.850 یک مقاله ی دیگه هم هست که شما تهیه کردید 00:31:22.220 --> 00:31:24.749 ...همگی شما،خبرنگار لی جین وو،کسی که میزبان 00:31:24.749 --> 00:31:26.589 برنامه ی گفتگو با رییس جمهور سو کی ته بود ...و ادعا میکرد که 00:31:26.589 --> 00:31:29.519 یکی از قربانیان دادخواست حقوقی کیفری علیه مشاکت عمومی هست 00:31:29.519 --> 00:31:32.360 و جنجال بزرگی به پا کرد رو به یاد دارید 00:31:32.360 --> 00:31:34.630 بعد از اینکه خبرنگار لی،مصاحبه ای رو با یک قربانی 00:31:34.630 --> 00:31:36.229 از پرونده ی مشابه رو پوشش داد 00:31:36.229 --> 00:31:38.229 و توجه ها رو به خودش جلب کرد 00:31:38.400 --> 00:31:41.130 ما،میز رویداد های فعلی،اطلاعات شوکه کننده ای رو 00:31:41.130 --> 00:31:43.239 درباره ی مقاله دریافت کردیم 00:31:43.239 --> 00:31:45.170 لطفا ویدئو رو ببینید 00:31:45.170 --> 00:31:47.410 ...طرف مقابل مصاحبه ی 00:31:47.410 --> 00:31:48.739 خبرنگار هان ته جین؟ 00:31:48.739 --> 00:31:50.509 شما اون رو میشناسید؟ 00:31:50.509 --> 00:31:51.680 بله،میشناسم 00:31:51.680 --> 00:31:53.979 من یه شرکت ساختمونی رو اداره میکنم 00:31:53.979 --> 00:31:55.950 بخاطر همین اکثر اوقات چنین خبرنگارهایی رو میبینم 00:31:56.350 --> 00:31:58.079 ولی خبرنگار هان بدتریشون بود 00:31:58.079 --> 00:32:00.650 ...اون یه چیزهایی درباره ی زندگی خصوصیم فهمیده بود 00:32:00.650 --> 00:32:03.019 و از این موضوع برای تهدید من استفاده میکرد تا توی مقاله اش آگهی داشته باشه 00:32:03.019 --> 00:32:05.589 شما آگهی گذاشتید؟ 00:32:05.589 --> 00:32:06.589 بله،گذاشتم 00:32:06.829 --> 00:32:09.160 هرچقدر زمان جلوتر میرفت اون پول بیشتر و بیشتری میخواست 00:32:09.160 --> 00:32:11.930 چی؟این چیه؟ 00:32:12.299 --> 00:32:14.970 اون 20000 دلار خواست 00:32:16.200 --> 00:32:19.739 اون یه دزد بدون چاقوئه 00:32:20.710 --> 00:32:22.009 -تایمز- 00:32:22.009 --> 00:32:24.079 خبرنگار هان ته جین 00:32:24.079 --> 00:32:26.610 اون گفت نابود کردن شهرتم براش مثل یه آب خوردنه 00:32:28.049 --> 00:32:30.450 خبری که الان پخش شد واقعیت داره؟ 00:32:31.979 --> 00:32:33.049 معذرت میخوام 00:32:33.049 --> 00:32:34.789 باید شرکت های بیشتری باشن شرکت هایی که نمیتونن گزارش بدن 00:32:34.789 --> 00:32:36.259 آخه چرا چنین کاری کردی؟ 00:32:36.660 --> 00:32:39.529 بعد از اینکه بخاطر دادخواست حقوقی علیه مشارکت عمومی اخراج شدم 00:32:40.890 --> 00:32:42.829 نمیخواستم اینطوری زندگی کنم 00:32:43.360 --> 00:32:45.400 بعدش تصمیم گرفتم یه کار بد انجام بدم 00:32:45.870 --> 00:32:47.700 درست مثل اون خبرنگار هایی که "خبرنگار "آشغال خونده میشن 00:32:47.700 --> 00:32:49.499 منم تصمیم گرفتم یه کار کثیف انجام بدم- خدایا- 00:32:49.499 --> 00:32:51.069 بعد از اینکه دیدم شما چیکار کردید 00:32:51.870 --> 00:32:53.309 نظرم رو عوض کردم 00:32:53.509 --> 00:32:55.509 و قبل از اینکه ببینمتون تمام شجاعتم رو جمع کردم 00:32:56.739 --> 00:32:58.610 متاسفم که فقط بهتون آسیب رسوندم 00:32:59.479 --> 00:33:01.210 لطفا کسی مثل من رو نبخشید 00:33:01.610 --> 00:33:03.220 امیدوارم هرطور که شده ببرید 00:33:05.549 --> 00:33:07.789 ...رییس جمهور سو کی ته 00:33:07.789 --> 00:33:10.520 کنفرانس خبری ای برگزار کرده و جوابی در پاسخ 00:33:10.520 --> 00:33:12.430 نگرش متفاوت خبرنگار لی جین وو از تایمز 00:33:12.430 --> 00:33:14.660 درباره ی بحث مورد نظر دادن 00:33:15.529 --> 00:33:17.560 رییس جمهور سو کی ته ادعا داشتن که هیچوقت 00:33:17.560 --> 00:33:20.500 برای صلاح شرکت یا کاندیدی به مطبوعات فشار نیاوردن 00:33:21.000 --> 00:33:23.899 و از رسانه ها خواستن که 00:33:23.899 --> 00:33:25.569 مسئولیت رو قبول کنن 00:33:29.810 --> 00:33:31.439 خسته نباشید- خسته نباشید- 00:33:32.032 --> 00:33:34.212 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:33:34.910 --> 00:33:36.080 اون چی بود؟ 00:33:37.580 --> 00:33:38.819 دارید چیکار میکنید؟ 00:33:39.250 --> 00:33:40.350 چی رو؟ 00:33:40.350 --> 00:33:42.489 من قبل تر بهتون گفتم 00:33:42.489 --> 00:33:44.790 بهتون گفتم که تموم نشده،و قبل از این که تصمیم بگیریم باید چیزهای بیشتری بفهمیم 00:33:44.790 --> 00:33:45.859 از اونجایی که قضاوتت نادرست بود 00:33:46.859 --> 00:33:49.100 من به جات تصمیم گرفتم 00:33:49.100 --> 00:33:51.129 سونبه- درسته من سونبه اتم- 00:33:51.129 --> 00:33:52.370 فقط به قضاوتم اعتماد کن 00:33:52.370 --> 00:33:53.669 برای این جور کارها زمان بندی مهم ترین چیزه 00:33:53.669 --> 00:33:56.040 همین که چند لحظه گاردت رو بیاری پایین خبرگزاری های دیگه داستان رو دزدیدن 00:33:58.739 --> 00:33:59.939 کار امروزت خوب بود 00:34:11.319 --> 00:34:13.319 برو خونه،باید خسته باشی 00:34:14.489 --> 00:34:17.419 متعجبم که چه اتفاقی برای آقای هان افتاده 00:34:17.759 --> 00:34:18.989 ممطئنم که یه دلیل خوب و قانع کننده داره 00:34:19.430 --> 00:34:20.589 دلیل خوب؟اصلا 00:34:21.859 --> 00:34:23.830 من و سو کیونگ هم توی موقعیت های سختی قرار گرفتیم 00:34:23.830 --> 00:34:25.330 ولی هیچوقت چنین کاری نکردیم 00:34:25.629 --> 00:34:27.330 دلیل خوب،محض رضای خدا 00:34:37.239 --> 00:34:39.109 ما خودمون هم اینجا پارک میکنیم،مشکلی نداره 00:34:39.109 --> 00:34:40.410 اگه برای مدت زمان طولانی ای نباشه 00:34:40.410 --> 00:34:42.480 نیازی نیست که نگران باشید- نه،جریمه میشن- 00:34:42.480 --> 00:34:44.149 اگه برای مدت کوتاهی باشه،مشکلی نداره 00:34:44.149 --> 00:34:46.649 صحبتشون که طول نمیکشه؟- ...درسته،ولی- 00:34:47.149 --> 00:34:48.919 فکر میکنم چیزهای زیادی برای صحبت داشته باشن 00:34:48.919 --> 00:34:50.120 اوه،اینطوریه؟- بله- 00:34:54.129 --> 00:34:57.160 باید قبل از اینکه میومدم باهاتون تماس میگرفتم ببخشید 00:34:57.430 --> 00:35:00.299 ولی همه جا سوراخ هست -خبرچین وجود داره- 00:35:02.100 --> 00:35:03.239 متوجهید،درسته؟ 00:35:03.669 --> 00:35:04.700 بله البته 00:35:05.569 --> 00:35:07.640 ولی چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:35:08.669 --> 00:35:10.109 من از گفتگوی تلوزیونیتون لذت بردم 00:35:10.540 --> 00:35:14.109 و همینطور از مقاله و میز رویداد فعلی 00:35:15.580 --> 00:35:17.250 ممطئنم که خیلی ناامید شدید 00:35:17.450 --> 00:35:19.950 نه،اصلا چنین چیزی نیست 00:35:20.549 --> 00:35:21.549 میدونم که مسیر طولانی ای رو باید برم 00:35:21.549 --> 00:35:22.720 شما شبیه منید 00:35:26.189 --> 00:35:27.330 قربانیان دادخواست حقوقی و کیفری جِی سی 00:35:29.129 --> 00:35:31.660 من باور دارم که هردو هدف های یکسانی دارم 00:35:31.660 --> 00:35:35.569 بخاطر همین اومدم که حضوری ببینمتون 00:35:37.839 --> 00:35:41.569 دیدید که رییس جمهور سو چطوری درباره ی خودش توضیح داد،درسته؟ 00:35:42.609 --> 00:35:44.339 چقدر مسخره 00:35:46.149 --> 00:35:48.609 من مدت زمان طولانی ای درباره ی رابطه ی سو کی ته و پارک چان یونگ 00:35:48.609 --> 00:35:50.720 تحقیق کردم 00:35:50.720 --> 00:35:54.020 و فهمیدم که کلی جنبه های مشکوک وجود داره 00:35:56.359 --> 00:35:59.959 چرا قدرت هامون رو یکی نکنیم و باهم نجنگیم؟ 00:35:59.959 --> 00:36:03.259 فکر میکنم که دچار سو تفاهم شدید 00:36:03.259 --> 00:36:05.359 من سیاستمدار نیستم،خبرنگارم 00:36:05.569 --> 00:36:08.129 من سعی نمیکنم کسی رو بخاطر اهداف سیاسی 00:36:08.129 --> 00:36:09.439 نابود کنم 00:36:10.270 --> 00:36:13.439 پس به عنوان یه سیاستمدار 00:36:13.439 --> 00:36:14.609 برای صلاح عموم یه سری اطلاعات رو باهاتون به اشتراک میذارم 00:36:15.169 --> 00:36:17.910 ...توی دوره ی انتخابات 00:36:18.310 --> 00:36:20.009 اتفاق عجیبی افتاد 00:36:20.549 --> 00:36:21.810 توی زمان من،حوزه ی ناحیه ی انتخاباتی هیچوقت 00:36:22.279 --> 00:36:26.149 یک نفر از حزب دموکرات رو انتخاب نمیکرد 00:36:26.319 --> 00:36:29.819 ولی وقتی در رو باز کردیم 00:36:29.819 --> 00:36:32.060 دشمن همه جا کمین کرده بود 00:36:32.330 --> 00:36:35.290 درصد تایید اونها توی چند دقیقه ی آخر از من بالاتر رفت 00:36:35.600 --> 00:36:38.100 در آخر،من اون رو تحمل کردم 00:36:39.029 --> 00:36:40.470 ولی عجیب نیست؟ 00:36:40.470 --> 00:36:42.069 مخصوصا که با در نظر گفتن اینکه اعضای حزب دموکرات 00:36:42.069 --> 00:36:46.109 توی سیاست تازه کار بودن و هیچکدوم چهره ی شناخته شده ای نبودن 00:36:46.209 --> 00:36:47.339 مطمئن نیستم 00:36:48.310 --> 00:36:52.109 شاید هم بخاطر این بود که مردم اون رو بخاطر جدیدتر بودنش دوست داشتن 00:36:52.709 --> 00:36:54.709 و فکر میکردن با نگهبان قبلی ای که داشتن فرق داره 00:36:59.149 --> 00:37:03.560 میدونستید که بیشتر خبرنگار هایی که سو کی ته 00:37:03.560 --> 00:37:06.759 و شرکت جِی سی به زندان فرستادن 00:37:06.759 --> 00:37:07.759 قبل از انتخابات بوده؟ 00:37:09.660 --> 00:37:12.899 اینطور فکر نمیکنید که اون آدم ها از این ترسیده بودن که 00:37:13.129 --> 00:37:16.169 چیزی فاش بشه؟ 00:37:16.169 --> 00:37:17.799 لطفا دوباره درباره ی پیشنهادم فکر کنید اگه دستم رو بگیرید 00:37:18.140 --> 00:37:21.640 می تونیم کارهای بیشتری انجام بدیم 00:37:23.609 --> 00:37:27.709 من قبلا دست یک نفر رو بخاطر جاه طلبی هام گرفتم 00:37:27.879 --> 00:37:30.980 و این بیشترین چیزیه که درباره اش توی زندگیم پشیمونم 00:37:31.819 --> 00:37:35.089 و از اینجا به بعد هرکاری که بتونم رو انجام میدم 00:37:36.459 --> 00:37:39.890 ممکنه بعدا پشیمون بشید 00:37:42.830 --> 00:37:46.470 اگه حرفاتون تموم شده میتونید برید میدونم که آدم پر مشغله ای هستید 00:37:47.370 --> 00:37:49.600 میدونم که زمان بندی برنامه ی کاندید ها 00:37:49.600 --> 00:37:50.839 چطور میتونه باشه 00:37:54.810 --> 00:37:58.439 مطمئنم که اون زمانی که به من نیاز دارید خیلی زود فرا میرسه 00:37:58.939 --> 00:38:00.450 امیدوارم که اینطور نباشه 00:38:16.459 --> 00:38:18.730 ...بعد از اینکه چشم هاتون رو تمیز کردید،با دست هاتون 00:38:18.730 --> 00:38:20.730 بله اون کار رو میکنم 00:38:20.870 --> 00:38:21.930 متوجه شدم 00:38:22.270 --> 00:38:24.100 اون چی میدونه؟ 00:38:28.870 --> 00:38:30.540 بریم،سریع باش 00:38:41.290 --> 00:38:42.350 چی بود؟ 00:38:42.589 --> 00:38:45.489 اون چی بود؟- چرا موقع رفتن فحش میداد؟- 00:38:45.489 --> 00:38:47.989 نگران نباشید،فرستادمش که بره 00:38:48.489 --> 00:38:50.259 فقط کافیه کاری که میکردیم رو ادامه بدیم 00:38:52.000 --> 00:38:54.899 همه ی کسایی که بهمون قول دادن که ببیننمون 00:38:54.899 --> 00:38:56.700 یکی یکی قرارهاشون رو 00:38:56.700 --> 00:38:58.399 بعد از میز رویداد فعلی کنسل کردن 00:39:03.680 --> 00:39:04.739 باید چیکار کنیم؟ 00:39:09.319 --> 00:39:11.950 شما آگهی رو گذاشتید؟ 00:39:11.950 --> 00:39:14.020 آره گذاشتم 00:39:14.020 --> 00:39:15.959 ولی با گذر زمان هی پول بیشتر و بیشتری میخواست 00:39:15.959 --> 00:39:19.160 ...فکر کردن به اینکه این دسته از آدم ها 00:39:20.359 --> 00:39:22.859 -درایو اصلی- 00:40:00.899 --> 00:40:02.200 -اخبار امروز- 00:40:07.540 --> 00:40:09.779 -گزارش اطلاعات شخصی- 00:40:18.350 --> 00:40:20.189 -گزارش اطلاعات شخصی- 00:40:20.189 --> 00:40:21.689 شغل:ساخت و ساز - نام: لی سونگ چول 00:40:21.689 --> 00:40:22.720 این چیه؟ 00:40:34.230 --> 00:40:35.470 برای امروز ممنونم 00:40:36.239 --> 00:40:37.600 مشکلی نیست 00:40:37.600 --> 00:40:40.470 درخواست کسی بوده که قراره چهره ی کاخ آبی باشه 00:40:40.739 --> 00:40:43.839 دبیر مطبوعاتی کاخ آبی،نمیدونم واقعا اتفاق میافته یا نه؟ 00:40:43.980 --> 00:40:46.580 البته که اتفاق میافته- مشتاقانه منتظر کار باهاتون هستم- 00:40:55.489 --> 00:40:56.489 بله،جانگ این 00:40:59.489 --> 00:41:01.790 الو؟سو جانگ این؟ 00:41:03.560 --> 00:41:05.830 چیه؟- این چیزیه که من دوست دارم ازتون بپرسم 00:41:07.399 --> 00:41:08.399 چی؟ 00:41:08.669 --> 00:41:10.540 الان دقیقا داره چه اتفاقی میافته؟ 00:41:11.000 --> 00:41:13.009 شما منبع ساختی؟ 00:41:13.069 --> 00:41:14.640 برای اینکه بهم دروغ بگید؟ 00:41:14.669 --> 00:41:16.810 منظورت چیه؟ 00:41:17.680 --> 00:41:20.080 اونا کسایی بودن که میشناختم،ولی بهت دروغ نگفتن 00:41:20.080 --> 00:41:21.779 نیازی نیست نگران چیزی باشی 00:41:22.310 --> 00:41:23.919 من درباره ی چیزهایی که اون گفته مطمئن شدم 00:41:24.220 --> 00:41:25.989 چطور میتونید چنین کاری انجام بدید؟ 00:41:28.649 --> 00:41:30.689 اینقدر دلتون میخواد که دبیر مطبوعاتی کاخ ابی بشید؟ 00:41:33.330 --> 00:41:35.959 داری اینطوری تو روی ارشدت در میای اونم فقط بخاطر اینکه باهات مهربون بودم؟ 00:41:35.959 --> 00:41:38.500 پس حقیقت داره،این کار رو برای کاندید پارک کردید 00:41:38.500 --> 00:41:40.470 گفتم که درست نیست- پس چرا انجامش دادید؟- 00:41:40.470 --> 00:41:42.330 چرا منبع هایی که میشناختید با من صحبت کردن؟ 00:41:42.330 --> 00:41:43.640 ...شرایط 00:41:44.970 --> 00:41:46.339 .شرایط ایجاب میکرد 00:41:46.339 --> 00:41:47.839 چه شرایطی؟ 00:41:48.939 --> 00:41:50.910 همه اش بخاطر دبیر مطبوعاتی شدنه؟ 00:41:51.910 --> 00:41:53.850 ...بابات،رییس جمهور سو کی ته 00:41:53.850 --> 00:41:55.410 مجبورم کرد که انجامش بدم،الان راضی شدی؟ 00:41:59.080 --> 00:42:00.250 الان چی گفتید؟ 00:42:01.189 --> 00:42:02.250 کی مجبورتون کرده؟ 00:42:02.250 --> 00:42:03.890 جانگ این،اینطور نیست 00:42:04.419 --> 00:42:06.489 جانگ این،صبر کن 00:42:35.549 --> 00:42:36.660 چرا اینکار رو کردید؟ 00:42:37.359 --> 00:42:40.390 چیکار؟- از سونبه شین ووک شنیدید- 00:42:40.560 --> 00:42:43.560 اوه،فکر کنم بهتون نگفته 00:42:43.560 --> 00:42:46.930 از اونجایی که نمیدونسته ری اکشنتون نسبت به اینطور گیر افتادن چیه 00:42:49.540 --> 00:42:52.140 شما بهش دستور دادید که جلوی مقاله ام رو بگیره؟ 00:42:54.069 --> 00:42:55.140 چرا؟ 00:42:55.709 --> 00:42:57.109 بخاطر کاندید پارک؟ 00:42:57.109 --> 00:42:58.180 جانگ این 00:42:59.209 --> 00:43:01.350 قبل از اینکه یه خبرنگار باشی،دختر منی 00:43:01.350 --> 00:43:04.149 الان دارم ازتون به عنوان یه خبرنگار میپرسم نه به عنوان دختر رییس جمهور 00:43:04.149 --> 00:43:06.649 هیچکس اینطوری فکر نمیکنه خودت خوب میدونی 00:43:06.649 --> 00:43:08.350 اگر دختر رییس جمهور فعلی به دنبال حفاری 00:43:08.350 --> 00:43:11.589 گذشته ی رییس جمهور بعدی باشد هیچ چیز خوبی از آن بدست نخواهد امد 00:43:12.160 --> 00:43:14.989 هردوی ما،من و کاندید پارک این کارها رو برای صلاح خودمون انجام دادیم 00:43:17.660 --> 00:43:20.100 ...اینکه مجبورم کردید خبر رو جعل کنم و از همه چیز بی خبر باشم هم 00:43:21.529 --> 00:43:22.770 برای خیر و صلاح خودم بوده؟ 00:43:22.899 --> 00:43:23.899 من قبلا هم بهت گفتم 00:43:25.169 --> 00:43:27.870 یه خودکار نمیتونه دنیا رو تغییر بده 00:43:28.709 --> 00:43:31.640 حتی اگه اوضاع آشفته بشه،تو زودتر به این موضوع پی میبری 00:43:32.410 --> 00:43:34.649 من هیچ راه دیگه ای به جز این نداشتم 00:43:35.049 --> 00:43:36.379 مجبور شدم که این کار رو بکنم 00:43:37.720 --> 00:43:38.950 نه،بابا 00:43:40.750 --> 00:43:42.759 من الان گیج نشدم 00:43:44.520 --> 00:43:45.819 ازتون ناامید شدم 00:43:47.359 --> 00:43:48.890 من بهتون احترام میذاشتم 00:43:48.890 --> 00:43:50.799 میخواستم شبیه شما بشم 00:43:51.700 --> 00:43:53.299 بخاطر همین خبرنگار شدم 00:43:53.299 --> 00:43:54.330 ...ولی الان 00:43:56.899 --> 00:43:57.970 ...نمیدونم که 00:43:59.140 --> 00:44:01.509 سیاستمدار سو کی ته،چطور آدمیه؟ 00:44:05.040 --> 00:44:08.049 وقتی که احساساتی ای بهتره دست از صحبت کردن برداری 00:44:08.980 --> 00:44:10.850 مگر نه،حرف هایی رو میزنی که بعدا بخاطرشون پشیمون میشی 00:44:13.819 --> 00:44:15.290 مثل یه احمق بهم نگاه نکن 00:44:24.930 --> 00:44:26.770 من راجع به یه چیزی مطمئنم 00:44:28.299 --> 00:44:30.399 اینکه تا الان،هیچ چیزی نمیدونستم 00:44:30.399 --> 00:44:34.109 و اینکه امکان داره تمام چیزهایی که خبرنگار لی جین وو میگفته درست باشه 00:44:37.209 --> 00:44:38.379 من دیگه میرم 00:44:40.879 --> 00:44:43.120 بیا اینجا،هنوز حرف هام تموم نشده 00:44:47.689 --> 00:44:48.750 سو جانگ این 00:45:00.330 --> 00:45:03.470 "نتایج نظر سنجی ها برای انتخابات عمومی چیست؟" 00:45:04.399 --> 00:45:05.739 ...توی زمان من،حوزه ی ناحیه ی انتخاباتی هیچوقت 00:45:05.739 --> 00:45:09.480 یک نفر از حزب دموکرات رو انتخاب نمیکرد 00:45:09.879 --> 00:45:12.709 درصد تایید اونها توی چند دقیقه ی آخر از من بالاتر رفت 00:45:12.709 --> 00:45:15.180 اخرش هم،من این رو تحمل کردم 00:45:15.509 --> 00:45:16.779 ولی این عجیب نیست؟ 00:45:16.779 --> 00:45:19.120 انتخابات عمومی 2017 00:45:19.120 --> 00:45:21.819 انتخابات عمومی 2017 00:45:21.819 --> 00:45:25.259 انتخابات عمومی 2017 00:45:26.959 --> 00:45:29.129 اینجا یه مبارزه ی پر از هیجان و نفس گیر جریان داره 00:45:29.290 --> 00:45:31.330 ...رقابت بین نامزد تازه کار که باعث ایجاد هیجان شده 00:45:31.330 --> 00:45:33.100 کاندید جو هیونگ مووک از حزب دموکرات مردمی 00:45:33.330 --> 00:45:35.129 و نامزد با تجره کیم سونگ گوک 00:45:35.129 --> 00:45:37.200 با پیروزی نامزد با تجربه پایان یافت 00:45:37.669 --> 00:45:39.839 با این حال،اوضاع تا آخرین شمارش نوسان داشت 00:45:39.839 --> 00:45:41.739 و ما نمیتونستیم که تا لحظه ی آخر گاردمون رو پایین بیاریم 00:45:42.470 --> 00:45:45.140 ...از آغاز انتخابات عمومی ریاست جمهوری،استراتژی های 00:45:45.140 --> 00:45:47.009 ...حزب دموکرات مردمی علیه- بله،لی جین وو از تایمز هستم- 00:45:47.009 --> 00:45:48.649 علیه نامزد انتخاباتی سو که تی- من سو جانگ این از دی بی اس هستم- 00:45:49.180 --> 00:45:51.049 توجه مردم زیادی رو به خودش جلب کرده- میتونم همدیگه رو ببینیم؟- 00:45:56.683 --> 00:45:59.983 حالا که بهش فکر میکنم هیچوقت اینطوری باهم صحبت نکردیم 00:46:00.253 --> 00:46:02.483 بیا بشنویم،گفتی که یه سری حرف برای گفتن داری 00:46:03.222 --> 00:46:05.782 میخوام بخاطر داستان امروز معذرت خواهی کنم 00:46:06.492 --> 00:46:08.253 اینطور نیست که تو ساخته باشیش 00:46:08.523 --> 00:46:09.592 بخوام صادق باشم 00:46:10.422 --> 00:46:11.762 منم تجربه اش کردم 00:46:12.963 --> 00:46:14.992 چی رو؟- ...من رو دستیگر نکردن- 00:46:14.992 --> 00:46:17.032 ...و مثل شما به جایی منتقل نکردن،ولی- 00:46:18.003 --> 00:46:19.463 ...ولی من داشتم یه داستان درباره ی- 00:46:19.463 --> 00:46:21.472 رشوه های رد و بدل شده بین آژانس های تبلیغاتی و مجامع خبری می نوشتم 00:46:22.333 --> 00:46:24.543 ولی مدیرهای بالاتر بهم گفتن که دست نگه دارم 00:46:25.873 --> 00:46:27.472 بخاطر اینکه مدیر های جِی سی هم به این موضوع ربط دارن 00:46:29.143 --> 00:46:31.512 فکر میکردم که از طریق این راه میخوان از خودشون محافظت کنن 00:46:31.512 --> 00:46:32.583 ولی موضوع این نبود 00:46:33.012 --> 00:46:34.813 فکر میکنم بابام پشتش بوده 00:46:35.552 --> 00:46:36.623 نه 00:46:37.523 --> 00:46:39.052 بابام انجامش داده 00:46:42.992 --> 00:46:44.163 حالت خوبه؟ 00:46:45.262 --> 00:46:47.663 نه،اصلا خوب نیستم 00:46:50.762 --> 00:46:54.773 نمیدونم باید چیکار کنم یا نمیدونم باید کجا برم 00:46:55.833 --> 00:46:59.503 عجیب فکر کردم که باید اول از همه از شما معذرت خواهی کنم 00:47:00.612 --> 00:47:02.143 بخاطر همین خواستم که همدیگه رو ببینیم 00:47:02.472 --> 00:47:04.543 مطمئنم که بخاطر این حرف های یهویی از زبون من شوکه شدید 00:47:04.543 --> 00:47:05.612 معذرت میخوام 00:47:07.353 --> 00:47:09.722 چرا تو اینقدر متاسفی؟ 00:47:12.623 --> 00:47:14.222 قبلا یه بار بهتون نگفتم؟ 00:47:14.222 --> 00:47:15.652 که شما من رو یاد یه دوست میندازید؟ 00:47:17.393 --> 00:47:18.592 توی لابی؟ 00:47:18.992 --> 00:47:21.362 اون خیلی بهم کمک کرد 00:47:21.663 --> 00:47:23.603 اون تمام تلاشش رو کرد به بهم بگه چیکار کنم 00:47:23.862 --> 00:47:25.233 ...و کجا برم 00:47:26.902 --> 00:47:28.132 ولی من بهش گوش ندادم 00:47:28.373 --> 00:47:31.003 بخاطر همین خیلی پشیمون شدم 00:47:31.603 --> 00:47:32.672 ...بخاطر همین 00:47:34.972 --> 00:47:37.012 همه چیز رو برگردوندم 00:47:37.813 --> 00:47:38.813 ببخشید؟ 00:47:38.813 --> 00:47:41.913 فقط میخوام بگم که ای کاش چیزی بود 00:47:42.213 --> 00:47:44.722 که بهتونم بهتون بگم 00:47:47.353 --> 00:47:48.353 به هرحال 00:47:49.663 --> 00:47:52.523 اگه واقعا متاسفید،میتونید درباره ی یه چیزی بهم کمک کنید؟ 00:47:52.922 --> 00:47:54.632 اون چیه؟بهم بگید 00:47:54.632 --> 00:47:57.503 شما توی طول انتخابات عمومی 2017 رای های مردم رو اعلام و پخش میکردید،درسته؟ 00:47:57.503 --> 00:47:58.933 بله،درسته چرا؟ 00:47:58.933 --> 00:48:01.603 چیزی عجیب و غریب نبود؟ 00:48:02.132 --> 00:48:03.503 جدا از محله ی کیم سونگ گوک 00:48:03.503 --> 00:48:04.543 مطمئن نیستم 00:48:04.543 --> 00:48:07.213 فکر میکنم میتونید بگید که یه تغییر کلی ایجاد شده 00:48:07.472 --> 00:48:08.913 این یکم جدید بود 00:48:09.112 --> 00:48:11.282 حزب دموکرات توی مناطقی که حزب مالی کره معمولا پیروزی بدست می آورد 00:48:11.282 --> 00:48:13.052 کاملا پیروز شد و به اون ها مسلط شد 00:48:13.983 --> 00:48:14.983 چرا می پرسید؟ 00:48:14.983 --> 00:48:19.123 من فکر میکنم که یه اتفاقانی توی دوره ی انتخابات عمومی پیش اومده 00:48:19.523 --> 00:48:20.992 !و هرچقدر فکر میکنم نمیدونم اون چیه 00:48:21.253 --> 00:48:25.222 حتی اگه رییس جمهور هم باشه نمیتونه آرا رو دست کاری کنه 00:48:25.922 --> 00:48:28.032 توی این دوره و زمان چنین چیزی غیرممکنه 00:48:28.032 --> 00:48:29.262 خیلی ها حواسشون هست 00:48:38.402 --> 00:48:39.742 "انتخابات عمومی 2017 ، نظرسنجی کامل برای شرایط منطقه ای" 00:48:39.742 --> 00:48:40.773 "انتخابات عمومی 2017 ، نظرسنجی کامل برای شرایط منطقه ای" 00:48:40.773 --> 00:48:41.873 پراست میگفتید 00:48:41.873 --> 00:48:43.543 بیاید بقیه ی ناحیه ها رو هم چک کنیم 00:48:44.112 --> 00:48:47.112 من فردا با خبرنگارهام یه سرشماری کامل انجام میدم 00:48:47.512 --> 00:48:48.753 منم میخوام کمک کنم 00:48:50.983 --> 00:48:52.382 ...به جای کمک کردن 00:48:52.382 --> 00:48:54.152 چرا نمیای و اینجا کار نمیکنی؟ 00:48:55.592 --> 00:48:57.293 گفتی که میخوای از دی بی اس بیای بیرون 00:48:57.293 --> 00:48:59.693 مطمئنم که حقوق و رفاه ما به خوبی دی بی اس نیست 00:49:00.663 --> 00:49:03.702 صادقانه بگم که فعلا نمیتونم حقوقت رو پرداخت کنیم 00:49:03.702 --> 00:49:05.302 ...و نمیتونیم رفاهت رو تامین کنیم،اما 00:49:05.302 --> 00:49:07.032 ولی؟- ...ولی این رو تضمین میکنم که- 00:49:07.032 --> 00:49:09.503 اینجا نیازی نیست که محتاط باشی و هر داستانی رو که دلت بخواد میتونی پوشش بدی 00:49:09.972 --> 00:49:11.302 این چیزیه که ما میخوایم 00:49:11.792 --> 00:49:12.852 -لی جین وو- 00:49:12.852 --> 00:49:15.062 چرا دارید چنین پیشنهادی رو بهم میدید؟ 00:49:18.742 --> 00:49:19.882 ...خدایا،خب 00:49:19.882 --> 00:49:22.012 حتی اگه بهت بگم هم،باورم نمیکنی 00:49:23.183 --> 00:49:24.583 مثل من که اون اول ها نمیتونستم باور کنم 00:49:40.933 --> 00:49:43.132 بابا 00:49:53.143 --> 00:49:55.513 بابا،سونبه شین ووک،بابا 00:49:58.783 --> 00:50:00.252 خاموش کردن،یک بار دیگر ضربه بزنید تا گوشی خاموش بود 00:50:06.692 --> 00:50:09.692 -تایمز- 00:50:10.762 --> 00:50:11.762 باهاش تماس گرفتی؟ 00:50:11.762 --> 00:50:13.503 ساعت هفت بهش زنگ زدم،ولی گفت نمیتونه انجامش بده 00:50:14.032 --> 00:50:15.233 صبح همگی بخیر 00:50:15.233 --> 00:50:16.572 سلام- سونبه- 00:50:17.143 --> 00:50:18.802 نباید ما بریم دیدنش؟ 00:50:18.802 --> 00:50:20.172 به نطرت اگه بریم،ما رو میبینه؟ 00:50:20.172 --> 00:50:21.612 باید یه امتحانی کنیم 00:50:21.612 --> 00:50:22.643 اوه،سو جانگ اینه 00:50:23.443 --> 00:50:25.413 بله،من سو جانگ اینم 00:50:25.683 --> 00:50:26.983 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:50:28.382 --> 00:50:31.952 اون فقط برای امروز اینجاست کمک بیشتری نیاز داریم 00:50:33.853 --> 00:50:36.123 بذار ببینم،میز خالی داریم؟ 00:50:37.123 --> 00:50:38.762 اون میز خالیه،میتونید اونجا بشینید 00:50:40.032 --> 00:50:41.393 اون میز منه- بشینید لطفا- 00:50:41.793 --> 00:50:43.032 مشکلی نیست،بشینید 00:50:45.003 --> 00:50:47.132 -تایمز- 00:50:47.503 --> 00:50:49.503 ...حتی توی منطقه ی بی گوان هیونگ هم 00:50:49.503 --> 00:50:51.603 توی دوره ی قبلی به حزب مالی کره رای دادن 00:50:51.603 --> 00:50:53.213 عدد ها اصلا باهم نمیخونن 00:50:53.373 --> 00:50:55.543 ازش بپرس- خبرنگار سو- 00:50:55.543 --> 00:50:56.782 میشه یه نگاه به این بندازید؟ آره- 00:50:57.313 --> 00:50:58.643 رییس،پرینت گرفتم 00:50:58.943 --> 00:50:59.983 باشه 00:51:01.853 --> 00:51:03.253 خانم سو،میشه یه نگاه به این بندازید 00:51:03.253 --> 00:51:04.253 باشه 00:51:06.322 --> 00:51:08.693 این چیزیه که ما پیدا کردیم 00:51:09.322 --> 00:51:13.063 که اینطور،بذارید از نزدیک ببینم 00:51:14.793 --> 00:51:16.603 -تایمز- 00:51:19.132 --> 00:51:21.172 اینجا،اینجا،اینجا و اینجا 00:51:21.172 --> 00:51:23.603 حزب دموکرات کلا این جا طرفداری نداره و تسلطش ضعیفه 00:51:23.603 --> 00:51:25.072 ولی توی مدت زمان انتخابات عمومی قبلی 00:51:25.072 --> 00:51:27.112 مردم اینجا به کاندید حزب دموکرات رای دادن و انتخابش کردن 00:51:27.112 --> 00:51:28.513 ولی یه فاکتور مشترک وجود داره 00:51:28.513 --> 00:51:30.583 اینه که اگه به درصد تایید ها یه هفته قبل از انتخابات نگاه کنین 00:51:30.583 --> 00:51:33.513 تفاوت آمار رای گیری بین دو نامزد واقعا زیاده 00:51:33.513 --> 00:51:35.212 ولی اگه دقیق تر نگاه کنید 00:51:35.212 --> 00:51:38.252 درصد تایید توی روز انتخابات اونقدر بزرگ و فاحش نیست 00:51:38.982 --> 00:51:41.453 در اصلی که درصد ها خیلی بهم نزدیک بودن 00:51:41.453 --> 00:51:43.422 ...چی میشه اگه که رای دهنده ها 00:51:43.422 --> 00:51:45.522 کسایی که تصمیم گزفته بودن که بخاطر برنده نشدن کاندیدشون رای ندن 00:51:45.522 --> 00:51:47.962 بعد از دیدن رتبه بندی تصمیم گرفته باشن که رای بدن؟ 00:51:48.092 --> 00:51:49.862 این میتونه نتایج رو عوض کنه 00:51:49.862 --> 00:51:50.933 درسته 00:51:51.232 --> 00:51:52.933 افکار عمومی از عدد ها گرفته میشن 00:51:53.182 --> 00:51:55.923 !من فکر میکنم که این استراتژی حزب دموکراته 00:51:55.923 --> 00:51:57.322 اون ها آرا رو دست کاری میکنن 00:51:57.322 --> 00:51:58.552 که افکار عمومی رو تحریک کنن 00:51:58.552 --> 00:52:01.122 اون ها باعث میشن که رای دهنده ها از رای خودشون منصرف بشن 00:52:01.122 --> 00:52:03.322 باشه،ولی این ممکنه؟ 00:52:03.322 --> 00:52:05.662 هر ایستگاه پخش،آمار نظرسنجی رو توی زمان های مختلف داره 00:52:05.662 --> 00:52:06.762 میدونم 00:52:06.762 --> 00:52:09.333 ای مطالب درباره ی رتبه بندی رو از کجا آوردید؟ 00:52:09.863 --> 00:52:10.903 چه سازمان هایی؟ 00:52:10.903 --> 00:52:12.702 من قبلا یه لیست نوشتم 00:52:12.702 --> 00:52:13.802 چند لحظه صبر کنید 00:52:15.702 --> 00:52:18.972 گالوپ اِی،جستجوی پولت،برنامه ی الان 00:52:18.996 --> 00:52:20.237 این سه تابودن 00:52:21.393 --> 00:52:22.433 صبر کنید 00:52:27.033 --> 00:52:29.033 -تایمز- 00:52:47.592 --> 00:52:49.822 هزینه های پروزه لیف کوم در ژانویه 2017 00:52:53.362 --> 00:52:55.032 شرکتیه که من درباره اش تحقیق میکردم 00:52:55.293 --> 00:52:56.393 لیف کوم خونده میشه 00:52:57.032 --> 00:53:00.333 یه شرکت تبلیغاتیه که برای شرک های اصلی مثل جی سی کار میکنه 00:53:00.333 --> 00:53:01.802 چی میشه اگه لیف کوم از سه شرکت قبلی ای 00:53:01.802 --> 00:53:04.603 رو که راجع بهشون صحبت کردیم 00:53:04.603 --> 00:53:06.172 برای نظرسنجی شرکت های اصلی و پایه استفاده میکرده 00:53:06.172 --> 00:53:08.572 این کار رو اونقدر با مهارت انجام داده،که تونسته درصد تایید ها رو تغییر بده؟ 00:53:08.572 --> 00:53:10.112 قابل قبول به نظر میرسه 00:53:10.443 --> 00:53:12.382 ولی مدرکی نیست- میتونیم پیدا کنیم- 00:53:12.382 --> 00:53:14.413 چطوری؟درباره ی سه سال پیشه 00:53:14.583 --> 00:53:16.483 من درباره ی چیزهایی که توی سه سال قبل اتفاق افتادن چیزی نمیدونم 00:53:16.483 --> 00:53:18.422 ولی میتونیم از اتفاقاتی که الان میافتن 00:53:19.452 --> 00:53:21.552 مدرک جمع کنیم 00:53:21.853 --> 00:53:23.393 الان توی دوره ی انتخاباتیم 00:53:23.393 --> 00:53:25.222 اگه این استراتزی برای رای گیری ها عمومی استفاده میشه 00:53:25.222 --> 00:53:27.733 پس حتما برای انتخابات ریاست جمهوری هم به کار گرفته میشه 00:53:28.793 --> 00:53:31.802 ...یعنی ممکنه رتبه ی تایید این دولت روی کار هم 00:53:32.702 --> 00:53:34.672 مثل اون ها دست کاری شده باشه؟ 00:53:35.202 --> 00:53:36.273 اینطوریه؟- حالا فهمیدم- 00:53:36.873 --> 00:53:39.402 حالا داستان اون شصت و هشت درصد رو فهمیدم 00:53:40.512 --> 00:53:42.943 فکر کردم که عجیبه 00:53:51.922 --> 00:53:55.552 ما منتظر اطلاعاتی درباره ی دستکاری نظرسنجی انتخاباتی عمومی 00:53:55.552 --> 00:53:59.492 و انتخابات ریاست جمهوری در حال انجام هستیم 00:53:59.722 --> 00:54:02.963 ما دنبال مواردی هستیم که نمونه ها رو به نفع خودشون انتخاب کرده باشن 00:54:02.963 --> 00:54:06.972 و درخواست های ناعادلانه داشتن 00:54:07.032 --> 00:54:08.302 بیاید کامنت ها رو ببینیم 00:54:14.143 --> 00:54:15.842 من یه تماس این شکلی دریافت کردم 00:54:15.873 --> 00:54:18.943 من جواب کیم سونگ گوک رو دادم نه پارک چان یونگ 00:54:18.943 --> 00:54:21.183 ازم پرسید که برای جِی سی کار میکنم 00:54:21.183 --> 00:54:22.882 و ازش پرسیدم که چطوری میدونه 00:54:22.882 --> 00:54:24.853 اون تعجب کرد و قطع کرد 00:54:24.853 --> 00:54:25.983 باید ضبطش میکردم 00:54:25.983 --> 00:54:27.393 آره یه چیزهایی شبیه این 00:54:28.592 --> 00:54:30.563 میشه لطفا با ما از طریق ایمیل ارتباط برقرار کنید؟ 00:54:30.563 --> 00:54:32.592 فکر میکنم این مورد مهمی باشه ک ما دنبالش بودیم 00:54:32.592 --> 00:54:34.433 ما ممنون میشیم اگه باهامون همکاری کنید 00:54:39.902 --> 00:54:43.032 هی،فکر میکردم که امروز نمیای 00:54:44.172 --> 00:54:45.202 چیکار میکنی؟ 00:54:47.112 --> 00:54:48.112 جانگ این 00:54:49.112 --> 00:54:51.512 هی چطور میتونی وقتی ارشدت داره باهات صحبت میکنه اینطوری بری؟ 00:54:51.813 --> 00:54:53.652 توی کشوی دوم میزمه 00:54:54.853 --> 00:54:56.822 چی؟- وقتی ببینید میفهمید- 00:54:57.422 --> 00:54:58.483 من دارم میرم 00:55:08.092 --> 00:55:09.333 -نامه ی استعفا- 00:55:24.512 --> 00:55:26.213 کانگ شین ووک هستم 00:55:26.853 --> 00:55:28.882 رتبه ی تایید کاندید های ریاست جمهوری در میان افراد در دهه ی بیست سالگی 00:55:39.893 --> 00:55:42.933 جناب رییس جمهور،آقای کانگ بهم زنگ زدن 00:55:43.532 --> 00:55:46.402 گفتن که یه مشکلی درباره ی خانم سو جانگ این وجود داره 00:56:11.463 --> 00:56:14.163 سونبه،یه تماس داری 00:56:15.632 --> 00:56:16.663 بیا 00:56:21.632 --> 00:56:23.373 بله،لی جین وو هستم 00:56:23.373 --> 00:56:24.972 میتونی من رو ببینی؟ 00:56:24.972 --> 00:56:27.072 فکر میکنم یه سری حرف برای گفتن داریم 00:56:32.012 --> 00:56:34.353 من زنگ زدم چون ازت یه درخواست داشتم 00:56:34.353 --> 00:56:37.282 ...شنیدم که جانگ این قبل از استعفاش 00:56:37.523 --> 00:56:39.483 تو رو دیده 00:56:40.652 --> 00:56:41.693 درسته 00:56:42.152 --> 00:56:46.523 خانم سو الان دارن با ما کار میکنن 00:56:46.523 --> 00:56:49.262 نمی دونم چیزی که میخوام بگم چطور به نظر میرسه 00:56:49.262 --> 00:56:52.702 ولی جانگ این من رو قانع کن تا اونجا رو ترک کنه 00:56:53.063 --> 00:56:55.802 به هرحال که اون به تایمز نمیخوره 00:56:56.003 --> 00:56:57.202 مطمئن نیستم 00:56:57.943 --> 00:57:01.012 فکر میکنم که خانم سو نظر متفاوتی داره 00:57:01.443 --> 00:57:02.713 این نظر منه 00:57:03.612 --> 00:57:06.952 چیزیه که اتفاق افتاده مجبورش میکنم که بیشتر مطالعه کنه 00:57:07.413 --> 00:57:10.222 و آروم آروم اون رو وارد دنیای سیاست میکنم 00:57:10.222 --> 00:57:12.083 این چیزیه که بهش فکر میکنم و براش برنامه دارم 00:57:12.083 --> 00:57:15.052 خانم سو درباره ی این برنامه میدونه؟ 00:57:17.523 --> 00:57:20.063 آخرش هم به حرف من گوش میده 00:57:20.063 --> 00:57:21.293 نه به حرف های شما 00:57:23.433 --> 00:57:26.302 باشه،من به کاری مجبورش نمیکنم 00:57:26.302 --> 00:57:28.873 ولی کسی که تصمیم میگیره،خانم سوئه 00:57:28.873 --> 00:57:31.503 پس به جای اینکه به من زنگ بزنید با دخترتون تماس بگیرید و صحبت کنید 00:57:36.713 --> 00:57:38.012 این کاریه که میخوای انجام میدی؟ 00:57:40.483 --> 00:57:43.882 میخوای حتی با وسط کشیدن دخترم،علیه من بجنگی و پیروز بشی؟ 00:57:43.882 --> 00:57:45.353 ...توی این جنگ،جانگ این من 00:57:45.353 --> 00:57:46.552 ...شما واقعا 00:57:51.422 --> 00:57:54.032 من دخترتون رو میشناسم 00:57:54.293 --> 00:57:55.293 نه 00:57:56.063 --> 00:57:58.902 بهتره بگیم که من اون رو بهتر از شما میشناسم جناب رییس جمهور 00:57:59.362 --> 00:58:00.972 یه نکته ی خوب درباره ی این وضعیت اینه که 00:58:00.972 --> 00:58:02.672 شما تغییر کردید 00:58:02.773 --> 00:58:05.072 ولی دخترتون سو جانگ این هنوز تغییر نکرده 00:58:08.072 --> 00:58:09.472 من دیگه میرم 00:58:09.773 --> 00:58:11.012 و دیگه هیچوقت 00:58:12.512 --> 00:58:14.353 بخاطر چیزهایی مثل این بهم زنگ نزنید 00:58:29.762 --> 00:58:31.233 منم کاندید پارک 00:58:31.933 --> 00:58:35.302 فکر میکنم باید حواسمون بیشتر به لی جین وو باشه 00:58:36.202 --> 00:58:38.802 اون داره یه سری دردسر درست میکنه که اذیتم میکنن 00:58:38.873 --> 00:58:40.443 همین الان شروع کنید 00:58:45.713 --> 00:58:47.552 سونبه- اون چی گفت؟- 00:58:47.552 --> 00:58:49.083 سو کی ته بهت چی گفت؟برای چی بهت زنگ زده بود؟ 00:58:49.483 --> 00:58:50.853 بخاطر خانم سو بود مگه نه؟ 00:58:50.853 --> 00:58:52.683 باید بهش میگفتی که قرار نیست استخدامش کنی 00:58:52.683 --> 00:58:53.922 کسی زنگ نزده؟ 00:58:53.922 --> 00:58:54.992 اون آدمی که کامنت گذاشته بود چی؟ 00:58:54.992 --> 00:58:56.052 خبری نیست 00:58:59.222 --> 00:59:01.762 اون خودش اومده اینجا،تقصیر ما نیست 00:59:05.333 --> 00:59:08.302 من هستم،لی جین وو،میشه همدیگه رو ببینیم؟ 00:59:10.643 --> 00:59:12.242 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:59:12.572 --> 00:59:15.043 من فکر کردم که پیشنهادم رو بی تردید رد کردید 00:59:15.313 --> 00:59:18.242 گفتید که یه خبرنگارید نه یه سیاستمدار 00:59:18.643 --> 00:59:21.083 هنوز هم همین رو میگم 00:59:21.083 --> 00:59:22.683 ولی به کمکتون احتیاج دارم 00:59:23.213 --> 00:59:26.882 و این قطعا به شما هم کمک میکنه 00:59:28.693 --> 00:59:30.822 اون چیه؟حداقل بذارید بشنوم 00:59:35.632 --> 00:59:36.793 یه نگاه به این بندازید 00:59:39.002 --> 00:59:41.603 رتبه ی تایید کاندید های ریاست جمهوری در میان افراد در دهه ی بیست سالگی 00:59:41.603 --> 00:59:42.873 رتبه ی تایید کاندید های ریاست جمهوری در میان افراد در دهه ی بیست سالگی 00:59:42.873 --> 00:59:46.003 "بیا پارک چان یونگ رو شکست بدیم" "تو باید انتخاب بشی" 00:59:46.003 --> 00:59:47.342 اینا چیزهایی هست که بعدا باید راجع بهشون صحبت کنیم 00:59:47.913 --> 00:59:51.043 ما اول باید کاری کنیم که مردم از حقیقت خبر دار بشن 00:59:51.043 --> 00:59:53.782 لطفا با سه آژانس ارتباط برقرار کنید 00:59:55.213 --> 00:59:59.452 اگه نتایج رو مقایسه کنیم،میفهمیم کسی که اوضاع رو بهم میریزه کیه 01:00:13.132 --> 01:00:14.773 بله،لی جین وو هستم 01:00:14.773 --> 01:00:15.802 کیم سونگ گوک هستم 01:00:16.032 --> 01:00:17.972 من با چند آژانس تماس گرفتم 01:00:17.972 --> 01:00:21.472 اونا یکی از نمونه هایی که اخیرا ساخته بودن رو داشتن 01:00:21.972 --> 01:00:24.112 و دقیقا همونطوری که گفتید 01:00:24.112 --> 01:00:27.012 داده اشون با اون چیزی که شما به من دادید کاملا متفاوت بود 01:00:29.353 --> 01:00:30.922 من میام تایمز 01:00:33.723 --> 01:00:35.493 من برای مردم کار خواهم کرد،کاندید شماره ی دو کیم سونگ گوک- 01:00:48.202 --> 01:00:49.603 بله کیم سونگ گوک هستم 01:00:55.143 --> 01:00:57.612 یونگ جه،سریع باش- باشه- 01:00:57.612 --> 01:00:59.183 عنوان رو بذار- بزرگش کن- 01:00:59.183 --> 01:01:02.552 ارتفاع میکروفون رو تنظیم کن- لطفا صندلی رو بلند کن 01:01:02.552 --> 01:01:04.322 باید کمرت رو صاف کنی 01:01:04.322 --> 01:01:05.483 صدا رو ضبط میکنه؟ 01:01:05.483 --> 01:01:08.123 اون گفت با داده ها میاد؟کی میاد پس؟ 01:01:09.092 --> 01:01:10.822 تا الان باید میرسید 01:01:10.822 --> 01:01:12.422 چرا یه دختر بچه رو گذاشتی اونجا بشینه؟ 01:01:12.822 --> 01:01:14.092 کمرت رو صاف کن 01:01:15.333 --> 01:01:17.963 لطفا به روبه رو نگاه کنید- بله ممنونم- 01:01:20.103 --> 01:01:22.172 من شنیدم که کیم سونگ گوک یه کنفرانس مطبوعاتی فوری گذاشته 01:01:22.172 --> 01:01:23.302 باهاتون تماس گرفته؟ 01:01:24.543 --> 01:01:26.172 سر جان بشین- صبر کن- 01:01:27.942 --> 01:01:30.172 کاندید کیم سونگ گوک کنفرانس مطبوعاتی فوری برگزار کرده است 01:01:30.483 --> 01:01:32.183 اون گفت که مدارک رو اینجا رو میکنه 01:01:32.183 --> 01:01:34.382 چرا داره اونجا فاشش میکنه؟ 01:01:34.382 --> 01:01:37.152 داره چیکار میکنه؟- من،کیم یونگ گوک- 01:01:37.253 --> 01:01:40.253 از امروز از کاندید انتخابات بود کناره گیری میکنم 01:01:40.353 --> 01:01:41.393 چی؟ 01:01:47.693 --> 01:01:51.132 کیم سونگ گوک زودتر از اون چیزی که فکرش رو میکردم وا داد 01:01:51.463 --> 01:01:52.802 حسابی خسته نباشی 01:01:59.902 --> 01:02:01.672 کاندید شماره ی دو،کیم سونگ گوک 01:02:01.842 --> 01:02:05.443 بخاطر همینه که نباید هیچوقت پاشون رو از حدشون فراتر بذارن 01:02:33.972 --> 01:02:36.472 -زمان ها- 01:02:36.813 --> 01:02:39.183 برگ برنده ای که بهمون فرصت میده سو کی ته رو بگیریم چیه؟ 01:02:39.183 --> 01:02:41.212 اون داره برای یه چیزی برنامه ریزی میکنه 01:02:41.212 --> 01:02:43.052 با کی؟- کنجکاوی بدونی؟- 01:02:44.022 --> 01:02:45.152 همه جا رو بگردید 01:02:46.083 --> 01:02:47.223 شما کی هستید؟ 01:02:47.453 --> 01:02:49.922 نکنه میخوای از زندگی و حرفه ی سیاسیت دست بکشی و تسلیم شی؟ 01:02:50.123 --> 01:02:51.462 چیکار میکنید 01:02:51.462 --> 01:02:53.123 این مسخره است 01:02:53.293 --> 01:02:54.533 به نظرت این معنی میده؟ 01:02:54.533 --> 01:02:55.833 بهم بگو که تخلف چی بوده؟ 01:02:55.833 --> 01:02:56.833 برو- ولم کنین- 01:02:56.833 --> 01:02:58.833 بابا شما اینکار رو کردید؟- من قبلا هم بهت گفتم- 01:02:58.833 --> 01:03:01.833 تو باعث همه ی این ها شدی 01:03:01.833 --> 01:03:04.502 جانگ این،دیگه نیا تایمز 01:03:04.669 --> 01:03:06.851 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.