..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلام
حالت خوبه عزیزم؟
اسمت چیه؟
گارفیلد لوگان
گارفیلد؟ مثل اسم گربه؟
عاشق اون گربه‌ام
.من کریسم از گوریل‌ها مراقبت می‌کنم
از گوریل‌ها خوشت میاد گارفیلد؟
خیلی‌خب پس بشین اینجا تماشاشون کن
نمی‌خوام تنها باشم
باید اینجوری باشه خب؟
باید برم یه چیزی رو اعلام کنم تا بتونیم والدینت رو پیدا کنیم
مطمئنم اونا هم به‌اندازه‌ی تو نگران هستن
الان برمی‌گردم عزیزم
گارفیلد لوگان
گار کجایی؟
ریچل
گار
دیک
بله
محافظ سرخی
پیدات کردم
خوش اومدی
تو کی هستی؟
اون چیه؟
یه‌سری دوستان وفادار که باهم همکاری می‌کنن
دوستان؟
ترسوندت؟
ترکیبی از شیر و خفاش
اونا گرسنه‌ان پس به شکار می‌رن
آها آره. تو چی؟ تو هم گرسنه‌ای؟
تو کی هستی؟
من کجام؟
توی قله‌ی کوه کلیمانجارو هستی
تو رو از سرخی بیرون کشیدم
سرخی؟
.حقیقت هویت من اینه
دوست‌هام کجان؟
تو کی هستی؟
منم مثل تو هستم دوست من
من با تموم جانورانی که نفس می‌کشن و خون‌شون ریخته می‌شه یکی هستم
من
آزادی تو هستم
« تایتان‌ها »
آخرین چیزی که یادمه من پیش دوست‌هام بودم
داشتیم با آخرت رو در رو می‌شدیم فکر کنم
...بعد
من رو به سرخی ببر
چی شد؟
کاری که بهت گفتم رو انجام دادی
خودت رو نجات دادی
...بعد
من تو رو به اینجا آوردم
تایتان‌ها کجا هستن؟
نمی‌دونم
بیا
یه‌کم بخور
اگه تو من رو به اینجا آوردی پس می‌تونی هم من رو برگردونی
من آشپز خیلی خوبیم
باید برگردم خونه
من رو به سرخی ببر
چرا کار نمی‌کنه؟
باید قوتت برگرده
گرسنه‌ای
حسش می‌کنم
حالا بشین
چیزی که بهت دادم رو بخور
من رو برگردون
فقط خودت می‌تونی راه برگشتت به سرخی رو پیدا کنی
سرخی دقیقا چی هست؟
نیروییه که حیات همه‌ی حیوانات رو در این جهان
و جهان‌های دیگه بهم متصل می‌کنه
مکانی کاملا زنده
جایی که هرقلب تپنده‌ای بهش جریان داره
فقط چندنفر برگزیده می‌تونن به قدرت خامش دست‌ پیدا کنن
طاعون سبزی که پدر و مادرت رو کشت
تو رو هم تغییر داد
اون بیماری من رو تغییر نداد
کار یه روانی به اسم رئیس بود
دکتر نایلز کالدر
طاعون سبز من رو درمان کرد
من تنها بازمانده بودم
می‌دونم
سوکوشا خانواده‌ی من رو هم کشت
خواهرم و بچه‌هاش رو
متاسفم
شیوعش عزیزترین‌هامون رو ازمون گرفت
برای همین هم آوردمت اینجا
اندوه مشترک‌مون بهمون انرژی می‌ده
به کمکت نیاز دارم
گوش کن
رفیق این روزها همه‌مون مشکل داریم
مطمئنم مال تو هم اهمیت بالایی داره
و اگه در آینده کمکی ازدستم برمیاد، انجامش می‌دم
اما الان باید برگردم پیش دوست‌هام
روحت هم خبر نداره با چه شیطانی طرفیم
ماه‌های خونین، نفرین‌ها، شیاطین
،پیش دوست‌هام برگشتن مسئله‌ی مرگ و زندگیه
اهمیت جهانی داره
هنوز نمی‌دونی چی واقعا دنیا رو تهدید می‌کنه
نه
بمون
نه
صبر کن
اونا کی بودن؟
مردانی که به قلمرو من تعلق نداشتن
می‌دونستن می‌خوام کارشون رو تموم کنم
برای همین اونا اول حمله کردن
وقتی کلاه بیست رو می‌پوشم
صدای جیغ گوریل‌هایی که از جنگل دزدیده شدن رو
می‌تونم بشنوم
میله‌های قفس‌شون رو بهم می‌کوبن
الان دیگه آلوده شدن
دارن می‌میرن
تنفسش رو حفظ کن
...دکتر مایرز اما
.به اطلاعات نیاز دارم چاقوی جراحی
تا وقتی زنده‌ست باید تشریح بشه
محض رضای خدا یه چسبی چیزی
به دهنش بزنید تا خفه شه
باید گوریل‌ها رو آزاد کنم
و آزمایشگاه‌هاشون رو به آتیش بکشم
بیماریی که خواهرم و بچه‌هاش
و والدین تو و خیلی‌های دیگه رو کشت
از همین آزمایشگاه نشات گرفته گار
چی؟
بالاخره وقتشه عدالت رو درحق خانواده‌امون اجرا کنیم
این ماموریت مقدس ماست
تو خیلی درباره‌ی من اطلاعات داری
می‌خوای چیزی هم از خودت بهم بگی؟
زمانی دامینیک ندواه بودم
اما روزی که مایک مکسول این کلاه رو بهم داد
فقط بیست آزادی وجود داشت
فراتر از من رو به سرخی گره زدن
این کلاه کهن
عمرم رو طولانی کرد
بهم قدرت، استقامت
و توانایی ادغام دو موجود به یک ابردوررگه رو داد
عجیب‌ترین قدرت دنیا
افسانه‌ی بیست
به قدمت داستان‌های کوناره و کایانگاست
هرکدوم‌مون تاجایی که تونستیم با استفاده از ابزارهایی که بهمون داده شد
از زمانه‌مون محافظت کردیم
اما تو به کلاه نیازی نداری
تو با ما فرق داری
تو با انیمال من و ویکسن
و هرکسی به سرخی گره خورده فرق داری
کارهای بیش‌تری از تو برمیاد گار
بیش‌تر از من
آوردمت اینجا تا نشونت بدم
تا ذهنت رو از قفسی که جامعه تو رو درونش گذاشته، آزاد کنی
اگه من بیش‌ از هرکسی با سرخی ارتباط دارم
چرا فقط می‌تونم به حیوانات سبز تبدیل بشم؟
رنگ موردعلاقه‌ات سبزه نه؟
آره از بچگیم همین‌جوری بوده
تاثیری که روی سرخی داری شگفت‌برانگیزه
این رو بنوش
چی کار می‌کنه؟ بزرگ‌ترم می‌کنه یا کوچیک‌تر؟
یه‌کمی از هردوش
نابودت می‌کنه
،حقیقتت رو ببین این آزمایشگاه رو متوقف کن
و خودت می‌تونی
توی سرخی به لحظات دست پیدا کنی
حالا
شروع می‌کنیم
شروع شدنش چه‌قدر طول می‌کشه؟
قراره شروعش چه‌قدر طول بکشه؟
شروع شدنش چه‌قدر طول می‌کشه؟
نفس بکش
داریم کجا می‌ریم؟
گار؟
از زمین به گار
داریم کجا می‌ریم؟
نمی‌دونم
چرا می‌دونی
این دفعه هدایت دست توئه
نه
دیک کجاست؟
حالا که همه‌مون اینجاییم
چه طوره آهنگ بذاریم؟
گار تو همیشه پیروی بقیه بودی
مطمئنم همین‌طوره
اول والدینت
بعد دکتر کالدر، بعد دیک
عین یه هاپو کوچولوی گمشده
خفه شو
وقتشه دست از پیروی برداری
نگران ما نباش گار
چه‌طور می‌تونم؟
شماها خانواده‌ی من هستین
به خودت بیا
عمیق‌تر شو
جینکس
سلام
دارم خواب می‌بینم؟
می‌بینم که هنوز هم سوال‌های حوصله‌سربر می‌پرسی؟
بیخیال گار
بیداری یا خوابی؟
می‌تونه هردوش باشه
من مردم؟
نه
.اما من مردم دوباره
با تشکر از تایتان‌ها
درواقع تا مقدار زیادی مردم
این اولین مراسم ختم
یا حتی اولین رستاخیزیم نیست
فهمیدن هویتت یه‌کمی طول می‌کشه
ولی وقتی قلقش بیاد دستت آسون‌تر می‌شه
یه داستان مفصلیه که نویسنده‌ش یکی دیگه‌ست
پس مرگ اینجوریه؟
دقیقا اون چیزی نیست که از مرگ انتظار داشتم
تقریبا مثل زندگی
گار، خیلی مهمه که این رو درک کنی
زندگی توی فردیت خلاصه نمی‌شه
یه استخر معمولی نیست که آبش تبخیر بشه
زندگی توی جمع خلاصه می‌شه
یه رودخونه‌ست که تا ابد جریان داره
.روح‌هامون ترکیب و یگانه می‌شن حالا می‌خواد سالم باشه، می‌خواد نباشه
یگانه می‌شیم
خودت و تایتان‌ها رو فراموش کن، گار
این قضیه خیلی بزرگ‌تره
زندگی به عقب و جلو جریان داره
...همه‌مون
وارد سرخ می‌شیم
قهرمان‌ها، محافظان
حافظان تمام حیات
در سرتاسر کائنات جمع شدن
...در سرتاسر فضا و زمان
باهم مواجه شدن
یه دقیقه همین‌جا بشین و حواست بهشون باشه
نمی‌خوام تنها باشم
باید باشی، باشه؟
باید برم یه اعلامیه بدم تا والدینت رو پیدا کنیم
مطمئنم به اندازه خودت نگران شدن
الان برمی‌گردم عزیزم
می‌دونم اینکه بفهمی تو با بقیه‌ی آدم‌ها
فرق داری، دردناکه
اینکه بفهمی کاملا تنهایی
ولی این مسیرته
ضربان‌ها
صدای ضربان‌ها رو می‌شنوی؟
آره
خوبه
پس می‌تونیم بریم
بیا. ماموریت‌مون انتظارمون رو می‌کشه
سرخ، بیش‌تر از هر موقعی تحت حمله‌ست
به قهرمان‌هاش نیاز داره
تو هم خیلی وقته یکی از قهرمان‌هاشی
چند دهه‌ای می‌شه
خودت تنهایی توی اون غار زندگی می‌کنی؟
وقتی با سرخ، یکی بشی
روابط فردی، بی‌معنی می‌شن
مثل رابطه یه زنبور با کندوشه
...ما
فراتر از این چیزهاییم
انگار بسته‌ست
بدترین کارهاشون رو توی شب می‌کنن
صدای جیغ‌شون رو از داخل می‌شنوی؟
من هم می‌تونم حس‌شون کنم
آدم‌هایی که داخلن از درد بهره می‌برن
.دیگه شکارگر نیستن امشب، طعمه‌ن
کلاه، خواهانِ آزادی‌شونه
تو کی هستی؟
ورود افراد متفرقه به اینجا ممنوعه
همه‌شون مُرده‌ن
همه‌شون نه
باید همین الان برین
جوبا قراره برگرده خونه
نه، این حیوون همین‌جا می‌مونه
بیماری به‌شدت مسری داره
.به‌خاطر تو حالا برو
باید منطق سرت بشه
ناقل سیاه‌زخم باسیل جهش‌یافته‌ست
چه بلایی سرش آوردی؟
یه سوژه آزمایشگاهیه دیگه
با عفونت‌های سیاه‌زخم آشنایی داری؟
معمولا اطرافش، قرمز می‌شه و ورم می‌کنه
جاییه که باسیل‌ها می‌تونن از طریقش وارد بدن بشن
سردرد، بی‌حالی، زخم گوارش
خونریزی داخلی، تشنجات و درنهایت مرگ رو به‌دنبال داره
اگه این حیوون رو آزاد کنید بقیه موجودات زنده
که باهاش در تماس قرار بگیرن در خطر جدی‌ای قرار می‌گیرن
می‌تونه طی یه هفته توی کل قاره پخش بشه
نمی‌تونیم از اینجا ببریمش
درسته
داره روی همین میز می‌میره
...دامینیک
من "بیست" هستم
و حق با توئه، دکتر مایرز
دوست من، این میمون
قراره همین‌جا بمیره
ولی تو هم باهاش می‌میری
.نه، صبرکن نه
درکنار هم خواهید بود
نه
این آزمایشگاه خودش بود؟
نه
دکتر مایرز، برای یکی دیگه کار می‌کرد
آزمایشگاه ایشون بود
دکتر نایلز کالدر
از همه این جریانات خبر داشتی؟
سوکوشا رو عمداً پخش کرد
چی شد؟
تا همین لحظه توی "سرخ" بودی
چی؟
تموم این اتفاقات اینجا از قبل رخ دادن
من این آزمایشگاه رو ...چند سال پیش
نابود کردم
پس اینا چی بود؟
غار؟ آدم‌های مسلح؟
توهم بود؟
پژواکی از گذشته بود
تا نشونت بدم
اینکه ناجی خودم قاتل پدر و مادر بوده؟
خیلی‌های دیگه رو هم کشته که ماموریتش جهت آزادسازی حیات ابدی، توجیه‌ش می‌کنه
جاودانگی چه ربطی به طراحی دوباره‌ی یه ویروس داره؟
تمام حیات به سرخ وصله
دکتر کالدر، می‌خواست بهش دسترسی پیدا کنه
با اینکه می‌دونست ده‌ها نفر می‌میرن باز هم ویروس رو پخش کرد
ولی فقط ضروری می‌دونست که یه نفر زنده بمونه
یه سوژه آزمایشگاهی دیگه واسه دوم پاترولش
پس چرا همه اینا رو مثل آدم بهم نگفتی؟
آدم‌هایی که توی زندگیتن هیچ‌وقت در حد تصوراتت ظاهر نمی‌شن
در بدترین حالت، می‌تونن مثل دکتر کالدر، نابودگر باشن
یا مثل تایتان‌ها در بهتری حالت یه حواس‌پرتی هستن
تو فراتر از بیست‌بوی‌شون
هستی، گار
تو باهاشون فرق می‌کنی
حافظ حقیقی سرخ هستی
و آماده‌ای که من رو از وظایفم خلاص کنی
...سال‌های سال دنبالت گشتم
و الان اینجایی
بالاخره
من می‌رم
نه
تو یه مسئولیتی داری
می‌دونم
.وقتم رو هدر دادی دوست‌هام ممکنه در خطر باشن
.شاید هم کل دنیا در خطر باشه اصلا نمی‌دونی با چه شیطانی طرفیم
محافظت از سرخ سرنوشت توئه
.خودت هم می‌دونی گار دیدیش
سرنوشتت تنها بودن و تنهایی جنگیدنه
آواتار سرخ، فراتر از دوست و خانواده‌ست
تو پیداشون کردی
ولی نمی‌تونی پیش‌شون باشی
نقشت توی این دنیا زیادی بزرگ و مهمه
بس کن - من فقط کلام صدق به زبان میارم -
این حقیقت رو خودت دیدی و الانش هم می‌بینی
...می‌دونم
که یه زندگی منزوی چه‌قدر حس تنهایی می‌ده
ولی باید از قلبت مایه بذاری
لطفا حرف نزن
باید از قلبت فقط و فقط برای سرخ مایه بذاری، نه کس دیگه
سرخ، بایستی من رو به تموم موجوادت زنده روی زمین
وصل کنه، درسته؟
آره
پس نه تنها من تنها نیستم
بلکه به تموم ساکنان این سیاره وصلم
سرخ من رو به عنوان حافظش انتخاب کرده؟ باشه
.پایه‌م ازش محافظت می‌کنم
ولی عزیزترین آدم‌های زندگیم رو ترک نمی‌کنم
الان هم می‌رم پیش‌شون
بعدش باهمدیگه دنیا رو نجات می‌دیم
فعلا قادر به پیمایش سرخ به این نحو نیستی
واسه پیمایش فضا و زمان
تو آماده نیستی
واسه اولین بار توی زندگیم مطمئنم که آماده‌م
صبرکن
نمی‌خوام تنها باشم
نه
.تنها نیستی کلی دوست پیدا می‌کنی
خانواده پیدا می‌کنی
و به اندازه‌ای که دوست‌شون داری دوستت خواهند داشت
باشه؟ تو هیچ‌وقت قرار نیست دیگه تنها باشی
قول می‌دم
همه‌چیز درست می‌شه
از رنگ سبز خوشم میاد
سرخ، نیروییه که حیات همه‌ی حیوانات رو در این جهان
و جهان‌های دیگه
به‌هم متصل می‌کنه
آهای؟
حالت خوبه؟
من کجام؟
.توی بلو والی هستی ایالت نبراسکا
نبراسکا؟ اوه، آمریکای شمالی
.آره، یهویی سبز شدی یه نوری از آسمون اومد
دیدمش
کازمو
شرمنده
کمک لازم داری؟
باید برم سراغ خانواده‌م
خب، من می‌دونم که خانواده چه‌قدر مهمه
حس می‌کنم همین‌طوره
باید برم سراغ‌شون
کجان؟
سوال خوبی بود
من رو ببر پیش خانواده‌م
با کی حرف می‌زنی؟
ببرم
سرت رو بدزد
می‌تونم ببینمت
تو من رو می‌بینی؟
وافل
پارتی تموم شد لاشی‌ها
سرنوشتت اجتناب ناپذیره
یه چیزی رو می‌دونم پسرم
و اون هم اینه که به یه دلیلی توی این دنیایی
شهروندان گاتهام، جوکر هستم
بیست‌بوی
من رو ببر پیش خانواده‌م
وافل
لعنتی
بیست‌بوی
کلیف! بچه‌ها، فکر کنم یه مشکلی داریم
یه مشکل بزرگِ سبز
لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.