WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:08.150
گویی که به روی کره زمین انداختم
 به شکل یه پسر تغییر شکل داد

00:00:08.650 --> 00:00:14.470
مارچ ، یه دختر اهل نینانا ، اسمش رو فوشی گذاشت

00:00:15.870 --> 00:00:22.330
از طریق انگیزش جنگیدنش مقابل اونی گوما

00:00:22.870 --> 00:00:25.390
فوشی اطلاعات جدیدی بدست آورد

00:00:27.510 --> 00:00:30.550
ممنون

00:00:31.010 --> 00:01:00.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:04.860 --> 00:02:08.610
گوش کن ، هیچکس نباید ببینه داریم این بازی رو می کنیم

00:02:08.920 --> 00:02:13.350
باید تا وقتی برمی گردم اینجا مخفی بشی پارون ، باشه ؟

00:02:13.660 --> 00:02:14.790
اونه-چان ؟

00:02:15.110 --> 00:02:16.450
این هم یه مقدار غذا

00:02:16.450 --> 00:02:19.190
اگه تموم شد می تونی یه مقدار توت بخوری

00:02:21.540 --> 00:02:22.700
! اونه-چان

00:02:22.910 --> 00:02:27.330
وقتی این بازی رو برنده بشی یه عروسک 
جدید برات درست میکنم

00:02:27.810 --> 00:02:28.760
! پارونا

00:02:28.760 --> 00:02:31.140
تمام هفته کجا بودی ؟

00:02:31.490 --> 00:02:33.030
اونه-چان کجاست ؟

00:02:34.010 --> 00:02:36.390
اون دیگه اینجا نیست

00:02:36.990 --> 00:02:40.090
اون به عنوان قربانی اونی گوما-ساما انتخاب شد

00:02:42.840 --> 00:02:44.010
! اونه-چان

00:02:44.240 --> 00:02:47.470
! چه ترسویی که از تشریفات مذهبی فرار کردی

00:02:45.510 --> 00:02:46.880
! اونه-چان

00:02:47.470 --> 00:02:49.690
و اسم خودت رو گذاشتی یه زن نینانایی ؟

00:02:49.880 --> 00:02:51.190
! اونه-چان

00:02:51.900 --> 00:02:54.560
! تو دیگه از اهالی این دهکده نیستی

00:02:54.560 --> 00:02:56.170
! از اینجا برو بیرون

00:03:07.910 --> 00:03:09.220
داشتم خواب می دیدم

00:03:10.180 --> 00:03:14.000
یعنی اون موقع چه قیافه ای به خودش گرفته بوده

00:03:14.500 --> 00:03:18.510
ظرف بزرگ

00:03:25.950 --> 00:03:28.130
ممنون

00:03:30.820 --> 00:03:32.970
ممنون

00:03:34.370 --> 00:03:36.140
! هاپوی خنده دار

00:03:37.490 --> 00:03:38.150
بفرما

00:03:39.720 --> 00:03:41.900
ممنون

00:03:40.760 --> 00:03:43.100
چقدر دیگه باید دورتر بریم ؟

00:03:43.320 --> 00:03:47.700
بیست روز دیگه طول میکشه تا به یانومه برسیم

00:03:49.130 --> 00:03:51.960
شما جادوگر قبیله ی یانومه هستید ، مگه نه ؟

00:03:52.280 --> 00:03:54.810
چرا با ما توی این ارابه اید ؟

00:03:55.900 --> 00:03:57.090
! آره

00:03:57.090 --> 00:03:59.480
! اون همونیه که کارهای وحشتناکی با من کرد

00:03:59.480 --> 00:04:01.720
!چرا منو انتخاب کردی ؟

00:04:03.850 --> 00:04:07.350
چون تو از همه خوشگلتر بودی

00:04:07.540 --> 00:04:09.710
واقعاً ؟

00:04:09.890 --> 00:04:13.110
ببینید ، من یه مجرمم

00:04:14.570 --> 00:04:21.570
اونقدر برای ارضاء طمع خودشون بیچاره بودند که یه 
جادوگر جعلی رو آوردند تا برای قتل کمکشون بکنه

00:04:21.570 --> 00:04:22.380
طمع ؟

00:04:22.380 --> 00:04:25.820
یانومه زمینهای سرسبز نینانا رو می خواد

00:04:25.820 --> 00:04:31.200
برای همین درگیر سنت قربانی کردن شدند

00:04:32.170 --> 00:04:36.910
برای تشریفات مذهبی کمک می کنند و تشکر خودشون 
رو با فراهم کردن تدارکات نشون میدند

00:04:36.910 --> 00:04:43.880
مردم نینانا ، از شما برای محافظت از بشریت 
در مقابل اونی گوما تشکر می کنند

00:04:44.200 --> 00:04:50.260
تنها چیزی که باقی می مونه اینه که از نظر
 روانی تحریکشون کنند و تصرفش کنند

00:04:50.570 --> 00:04:52.180
اصلاً نمی دونستم

00:04:53.050 --> 00:05:00.430
حالم از اینکه اون تشریفات مذهبی وحشتناک تحت 
عنوان سنت برگزار میشه به هم می خوره

00:05:00.650 --> 00:05:01.920
اوه

00:05:02.410 --> 00:05:06.380
فکر می کردم مردم نینانا به باورهاشون پایبندند

00:05:06.380 --> 00:05:08.690
حتی اگه به معنای مرگ اعضای خودشون باشه

00:05:09.470 --> 00:05:11.640
فقط بزرگسالان پیر

00:05:12.080 --> 00:05:15.820
براشون مهم نیست اونهایی که زجر 
می کشند چی رو تحمل می کنند

00:05:17.700 --> 00:05:21.450
باید این سنت وحشتناک رو فوراً متوقف کنیم

00:05:21.720 --> 00:05:23.250
همچین اتفاقی نمیوفته

00:05:23.610 --> 00:05:26.470
بزرگان نینانا قدیمی فکر می کنند

00:05:26.700 --> 00:05:30.860
اگه بهشون بگی خداشون مرده باور نمی کنند

00:05:30.860 --> 00:05:31.960
خدا ؟

00:05:34.400 --> 00:05:36.220
چیکار می تونیم بکنیم ؟

00:05:39.660 --> 00:05:41.610
! نه ! نه

00:05:40.650 --> 00:05:41.610
!چی شده ؟

00:05:42.540 --> 00:05:45.160
! خیلی بو میده

00:05:45.160 --> 00:05:46.820
! داره میاد اینطرف

00:05:54.480 --> 00:05:55.830
! هاپو

00:05:55.830 --> 00:05:57.320
بیا خودمون رو بشوریم

00:05:57.320 --> 00:06:00.280
سرده ، اما نترس

00:06:07.010 --> 00:06:09.660
... منو

00:06:10.330 --> 00:06:11.700
... برای همیشه

00:06:12.950 --> 00:06:14.660
به خاطر بیار

00:06:20.180 --> 00:06:21.600
! اوه

00:06:25.780 --> 00:06:27.860
! پس تو بودی

00:06:28.740 --> 00:06:30.620
! دلم برات تنگ شده بود

00:06:30.620 --> 00:06:32.900
می شناسیش ؟

00:06:32.900 --> 00:06:33.650
آره

00:06:33.650 --> 00:06:35.200
اسمش فوشی-چانه

00:06:37.160 --> 00:06:39.710
باید قبل از اینکه تاریک بشه بریم

00:06:42.250 --> 00:06:43.830
! نه ، فوشی-چان

00:06:43.830 --> 00:06:45.660
با من بیا

00:06:48.680 --> 00:06:50.710
آره ، پسر خوب

00:06:50.710 --> 00:06:53.930
بعداً باید استفاده از توالت رو هم یادت بدم

00:06:55.930 --> 00:06:58.570
با مارچ صمیمی شده ؟

00:06:59.080 --> 00:07:02.210
فو-چان هنوز یه پسر کوچولوست

00:07:02.210 --> 00:07:06.030
پس تصمیم گرفتم که مامانش باشم

00:07:07.580 --> 00:07:10.230
فوشی از نامیرا گرفته شده ، ها ؟

00:07:10.390 --> 00:07:13.060
هرچند ، مایه ی تاسفه که نمی تونه بمیره

00:07:13.770 --> 00:07:17.900
فکر میکنم برای انسانها مهمه که زندگیمون
 رو چطور صرف می کنیم

00:07:17.900 --> 00:07:22.700
اگه قرار باشه تا ابد زندگی بکنی چه 
هدفی باید در زندگی پیدا بکنی ؟

00:07:22.700 --> 00:07:23.880
هدف ؟

00:07:25.470 --> 00:07:26.450
ببخشید

00:07:26.450 --> 00:07:29.620
اشتباه کردم که توی زندگی و مرگ 
یکی دیگه دنبال هدف می گشتم

00:07:34.610 --> 00:07:39.300
متوجه نمیشم ، اما الان واقعاً خوشحالم

00:07:49.470 --> 00:07:51.580
بفرمایید ، لطفاً اینها رو بپوشید

00:07:52.910 --> 00:07:54.410
اینها لباسهای یانومه است ؟

00:07:55.020 --> 00:07:56.950
برای فو-چان هم یه دست هست

00:07:57.350 --> 00:07:58.960
لباست رو عوض میکنم

00:07:58.960 --> 00:08:00.900
! دستها بالا

00:08:01.320 --> 00:08:03.430
الان چه اتفاقی برای ما میوفته ؟

00:08:03.700 --> 00:08:05.590
از امروز

00:08:07.050 --> 00:08:09.670
شما مارچ و پارونا از اهالی کشور یانومه هستید

00:08:15.730 --> 00:08:18.130
! اوه ، ببین ! ببین

00:08:18.130 --> 00:08:19.900
! اون همه غذای خوشمزه رو ببین

00:08:20.210 --> 00:08:22.970
! کلی چیزهای خوشگل

00:08:23.460 --> 00:08:25.910
هر چی که دلتون می خواد بخورید

00:08:26.310 --> 00:08:28.270
من پولش رو میدم

00:08:28.540 --> 00:08:29.730
واقعاً ؟

00:08:31.680 --> 00:08:33.290
بوی خیلی خوبی میده

00:09:07.770 --> 00:09:11.380
چیزی هست که دلتون بخواد به اونهایی
 که دوستشون دارید بگید ؟

00:09:12.530 --> 00:09:14.640
! نامه ! نامه

00:09:14.640 --> 00:09:16.690
! هی هی ! اونجا

00:09:15.040 --> 00:09:17.540
! ما پیغامهاتون رو می رسونیم

00:09:18.100 --> 00:09:19.320
خوش اومدید

00:09:19.320 --> 00:09:22.640
چیزی که می خواهی بگی یا مطلبی که 
می خواهی برسونی رو اینجا بنویس

00:09:23.930 --> 00:09:25.340
بنویسم ؟

00:09:25.340 --> 00:09:26.860
اوه ، که اینطور

00:09:26.860 --> 00:09:28.100
نگران نباش

00:09:28.100 --> 00:09:30.830
من برات می نویسم ، بفرما بهم بگو

00:09:31.420 --> 00:09:32.600
... بذار ببینم

00:09:32.950 --> 00:09:35.060
بابا ، مامان ، حالتون خوبه ؟

00:09:35.060 --> 00:09:38.060
من الان توی یانومه هستم

00:09:38.060 --> 00:09:40.030
نگران من نباشید

00:09:40.490 --> 00:09:41.510
پایان

00:09:42.800 --> 00:09:44.070
خیلی خوب

00:09:44.490 --> 00:09:46.810
و به کجا باید تحویلش بدم ؟

00:09:46.810 --> 00:09:48.330
به بابا و مامان

00:09:48.330 --> 00:09:50.040
اونها توی نینانا هستند

00:09:50.040 --> 00:09:51.690
!نینانا ؟

00:09:51.690 --> 00:09:54.850
!همون سرزمین مقدس اونی گوما-ساما ؟

00:09:54.850 --> 00:09:56.320
همینطوره

00:09:56.790 --> 00:09:59.790
نینانا خوندن و نوشتن نداره

00:09:59.790 --> 00:10:05.590
نه پدرت و نه مادرت متوجه نمیشند 
که توی نامه چی نوشته شده

00:10:08.340 --> 00:10:11.500
اما من انواع مختلف نوشتن رو بلدم

00:10:11.500 --> 00:10:13.780
اوه ؟ چه شکلیه ؟

00:10:18.930 --> 00:10:20.350
! اینطوری

00:10:20.550 --> 00:10:23.060
اونجا چی نوشتی ؟

00:10:24.900 --> 00:10:27.940
! این یعنی مارچ حالش خوبه

00:10:28.820 --> 00:10:29.860
... مارچ

00:10:29.860 --> 00:10:31.880
لطفاً اینو بفرستید

00:10:31.880 --> 00:10:32.730
حتماً

00:10:33.260 --> 00:10:35.680
کجای نینانا ؟

00:10:35.680 --> 00:10:38.460
! گفتم که ، برای بابا و مامان

00:10:38.460 --> 00:10:40.340
کدوم بخش ؟ کدوم خیابون ؟

00:10:40.340 --> 00:10:41.610
کدوم حوزه ؟

00:10:43.480 --> 00:10:45.430
آبجی ، تو می دونی ؟

00:10:45.430 --> 00:10:46.130
نه

00:10:46.380 --> 00:10:48.200
نینانا بزرگه

00:10:48.200 --> 00:10:52.110
نزدیکترین ناحیه خودش به تنهایی 40 تا شهر کوچیک داره

00:10:52.350 --> 00:10:53.970
اون نقاشی چیه ؟

00:10:55.220 --> 00:10:57.420
مارچ-سان ، بیا بریم شام بخوریم

00:11:02.290 --> 00:11:04.380
این نامه رو برات نگه می دارم

00:11:04.740 --> 00:11:07.530
بیا وقتی فهمیدیم بابا و مامانت کجا 
زندگی می کنند برگردیم اینجا

00:11:07.770 --> 00:11:09.280
باشه

00:11:15.370 --> 00:11:16.570
این دیگه چیه ؟

00:11:16.570 --> 00:11:17.810
! خیلی خوشمزه است

00:11:20.850 --> 00:11:23.440
ببین چطوری داره می خوره

00:11:25.300 --> 00:11:26.810
ممنون

00:11:27.010 --> 00:11:28.580
ممنون

00:11:28.880 --> 00:11:33.050
خوب خوب ، فوشی-چان ، مراقب رفتارت باش

00:11:33.270 --> 00:11:35.060
یادت میاد چی بهت گفتم ؟

00:11:35.060 --> 00:11:37.280
باید اینجوری با دستت بخوری

00:11:40.230 --> 00:11:41.430
فهمیدی ؟

00:11:41.640 --> 00:11:46.510
مارچ-سان ، چرا تو هم درست رفتار نمیکنی و از اون چوبهای
 غذا خوری که گذاشتی روی سرت استفاده نمیکنی ؟

00:11:46.510 --> 00:11:47.690
چوب غذا خوری ؟

00:11:47.690 --> 00:11:50.440
اینها برای خاروندن سره

00:11:50.440 --> 00:11:53.060
وقتی سرت می خاره ازشون استفاده میکنی

00:11:54.200 --> 00:11:59.260
بنظر میاد فرهنگ یانومه به درستی به نینانا منتقل نشده

00:11:59.680 --> 00:12:00.980
معذرت می خوام

00:12:01.210 --> 00:12:03.110
لطفاً همونجور ادامه بدید

00:12:07.170 --> 00:12:09.890
فوشی-چان ، هر جوری دوست داری بخور

00:12:13.150 --> 00:12:15.340
حالت خوبه ، فوشی-چان ؟

00:12:26.130 --> 00:12:29.300
بنظر میاد روش خوردن یانومه ای رو یاد گرفته

00:12:29.920 --> 00:12:31.490
خوب ، مارچ-سان ؟

00:12:31.760 --> 00:12:34.170
یانومه کشور خوبیه ، اینطور فکر نمیکنی ؟

00:12:34.170 --> 00:12:37.890
فکر نمیکنی جای خیلی راحتی برای این باشه 
که بقیه زندگیت رو اینجا بگذرونی ؟

00:12:40.190 --> 00:12:43.880
... نه واقعاً

00:12:45.470 --> 00:12:46.630
مارچ ؟

00:12:50.630 --> 00:12:52.170
چه حیف

00:13:00.120 --> 00:13:03.800
پس نیلوفر واقعاً موثره

00:13:11.710 --> 00:13:17.430
همونطور که قبلاً گفتم ، برای اولین بار در 
تاریخچه ی طولانی تشریفات مذهبی

00:13:17.430 --> 00:13:21.290
بالاخره اونی گوما-ساما رو برای اولین بار دیدیم و گرفتیمش

00:13:21.640 --> 00:13:24.810
و در ضمن ، یه چیزی هست که می خوام نشونتون بدم

00:13:25.290 --> 00:13:26.840
اون پسر

00:13:28.030 --> 00:13:30.500
وقتی می خواستیم بعد از تشریفات 
مذهبی اونجا رو ترک کنیم

00:13:30.500 --> 00:13:35.160
شاهد بودیم که اون پسر اونی گوما-ساما رو شکست داد

00:13:35.460 --> 00:13:37.920
اون پسر ؟ اونی گوما رو شکست داد ؟

00:13:38.150 --> 00:13:39.110
بله

00:13:39.110 --> 00:13:40.620
اون نامیراست

00:13:43.630 --> 00:13:44.850
برو

00:13:45.740 --> 00:13:49.240
! اگه تو رو بکشم آزاد میشم

00:13:58.240 --> 00:13:59.350
! زخمش

00:13:59.690 --> 00:14:00.800
! امکان نداره

00:14:10.450 --> 00:14:13.180
! درد میکنه ! درد میکنه ! درد میکنه

00:14:13.180 --> 00:14:15.990
! درد میکنه ! درد میکنه

00:14:14.790 --> 00:14:16.140
درد میکنه

00:14:15.990 --> 00:14:19.560
! درد میکنه ! درد میکنه ! درد میکنه

00:14:16.420 --> 00:14:17.720
درد میکنه

00:14:18.090 --> 00:14:19.350
درد میکنه

00:14:19.560 --> 00:14:21.660
! درد میکنه ! درد میکنه

00:14:19.820 --> 00:14:21.340
درد میکنه

00:14:23.810 --> 00:14:25.660
! منو ببخش ، پسر

00:14:25.660 --> 00:14:29.890
دلم می خواد برم بیرون ، یه معشوقه پیدا کنم 
! غذای خوب بخورم و یه کمی خوش بگذرونم

00:14:29.890 --> 00:14:30.980
درد میکنه

00:14:29.890 --> 00:14:32.970
! پس بمیر ، لطفاً

00:14:31.630 --> 00:14:32.870
درد میکنه

00:14:33.360 --> 00:14:34.820
درد میکنه

00:14:35.220 --> 00:14:36.270
درد میکنه

00:14:36.270 --> 00:14:40.330
اون یه خداست یا یه هیولا ؟

00:14:40.330 --> 00:14:41.150
نمی دونم

00:14:41.150 --> 00:14:42.330
درد میکنه

00:14:41.740 --> 00:14:43.970
... هرچند ، باور دارم که

00:14:43.000 --> 00:14:43.990
درد میکنه

00:14:44.200 --> 00:14:46.550
قدرتش نامحدوده

00:14:46.550 --> 00:14:49.980
وجود اون برای آینده ی یانومه ضروریه

00:14:50.200 --> 00:14:51.650
! برو کنار ، پیرزن

00:14:53.570 --> 00:14:55.870
! سرت رو قطع میکنم

00:15:14.340 --> 00:15:15.340
درد میکنه

00:15:15.670 --> 00:15:16.960
! فو-چان

00:15:16.970 --> 00:15:18.090
درد میکنه

00:15:18.090 --> 00:15:22.360
مارچ-سان ، لطفاً مطمئن شو که درست رفتار بکنه

00:15:23.940 --> 00:15:25.550
درد میکنه

00:15:25.550 --> 00:15:26.780
قوی باش

00:15:26.780 --> 00:15:27.940
درد میکنه

00:15:28.190 --> 00:15:29.260
درد میکنه

00:15:31.610 --> 00:15:35.180
نمی بخشمشون ، این کارشون بی جواب نمی مونه

00:15:36.350 --> 00:15:38.200
نازی ، نازی

00:15:38.200 --> 00:15:39.990
نازی ، نازی

00:15:40.430 --> 00:15:42.380
نازی ، نازی

00:15:43.590 --> 00:15:45.710
! آره ، خوب شدی

00:15:45.710 --> 00:15:48.120
کارت خوب بود ، فو-چان

00:15:48.120 --> 00:15:50.450
مارچ ، فوشی همراه توست ؟

00:15:50.840 --> 00:15:52.020
آبجی ؟

00:15:52.020 --> 00:15:53.430
کجایی ؟

00:15:59.500 --> 00:16:01.110
اینجام ، مارچ

00:16:01.870 --> 00:16:03.030
! آبجی

00:16:03.900 --> 00:16:05.890
توی اتاقت چی هست ؟

00:16:06.520 --> 00:16:10.960
حصیر ، یه دیگ ... و این ، همش همین

00:16:14.880 --> 00:16:15.650
خیلی خوب

00:16:15.880 --> 00:16:17.410
اونو ببند به این

00:16:17.640 --> 00:16:19.670
ما کجاییم ؟

00:16:20.740 --> 00:16:22.780
چه بلایی قراره سرمون بیاد ؟

00:16:22.940 --> 00:16:24.990
نگران نباش ، مارچ

00:16:25.410 --> 00:16:26.310
فهمیدم

00:16:26.310 --> 00:16:28.380
میشه یه مقدار از پشمهای فوشی رو جمع بکنی ؟

00:16:28.810 --> 00:16:30.420
برای فو-چان رو ؟

00:16:30.420 --> 00:16:31.630
به سمت راست

00:16:31.630 --> 00:16:32.350
همینطور ادامه بده

00:16:35.130 --> 00:16:36.300
! آقا

00:16:37.090 --> 00:16:39.680
کی می تونیم بریم ؟

00:16:39.890 --> 00:16:41.640
برای همیشه همینجا می مونید

00:16:45.350 --> 00:16:47.560
درد میکنه ، درد میکنه

00:16:48.140 --> 00:16:51.500
درد میکنه ، درد میکنه ، درد میکنه

00:16:53.990 --> 00:16:55.340
چی شده ؟

00:16:55.340 --> 00:16:57.620
زخمهات کاملاً خوب شدند ، مگه نه ؟

00:16:56.530 --> 00:16:57.630
درد میکنه

00:16:57.910 --> 00:17:00.010
درد میکنه ، درد میکنه

00:17:00.760 --> 00:17:02.060
فو-چان ؟

00:17:10.460 --> 00:17:11.550
درد میکنه

00:17:11.890 --> 00:17:12.990
درد میکنه

00:17:16.230 --> 00:17:17.310
درد میکنه

00:17:18.440 --> 00:17:20.930
درد میکنه ، درد میکنه

00:17:21.930 --> 00:17:22.880
درد میکنه

00:17:23.040 --> 00:17:24.590
این چیه ؟

00:17:29.180 --> 00:17:30.300
درد میکنه

00:17:33.360 --> 00:17:34.490
یه تیره ؟

00:17:35.310 --> 00:17:37.000
اینها همشون تیرند ؟

00:17:37.300 --> 00:17:38.710
طفلکی

00:17:38.710 --> 00:17:40.880
باید حالش رو خوب کنیم

00:17:40.880 --> 00:17:42.420
چطور پیش میره ؟

00:17:42.420 --> 00:17:46.330
بنظر میاد هیچکس دلش نمی خواد 
از اونی گوما-ساما پرستاری بکنه

00:17:46.570 --> 00:17:49.830
چطور ممکنه نگهداری از یه خرس اینقدر سخت باشه ؟

00:17:57.100 --> 00:17:58.850
بیاید بذاریم اون این کار رو بکنه

00:18:03.330 --> 00:18:05.680
مطمئنی ؟ خطرناکه

00:18:05.680 --> 00:18:06.850
مشکلی نیست

00:18:07.340 --> 00:18:11.200
اون فقط یه دختر بچه است ، اگه بمیره اهمیتی نداره

00:18:15.490 --> 00:18:19.090
باورم نمیشه تو رو مجبور کرده که
 از اون خرس مراقبت بکنی

00:18:19.630 --> 00:18:21.320
اینکه تنهایی انجامش بدی خیلی خطرناکه

00:18:21.540 --> 00:18:23.950
فوشی-چان و کانیتارو رو پیشم دارم

00:18:23.950 --> 00:18:25.340
مشکلی پیش نمیاد

00:18:25.340 --> 00:18:29.380
راستی آبجی ، تو تمیزکاری میکنی ، درسته ؟

00:18:29.380 --> 00:18:30.500
طاقت بیار

00:18:30.710 --> 00:18:31.530
آره

00:18:32.010 --> 00:18:32.880
... اما

00:18:33.410 --> 00:18:35.050
نگران نباش

00:18:37.280 --> 00:18:41.270
اول ، به کمک اون پیرزن خودم رو یه یانومه جا میزنم

00:18:41.810 --> 00:18:43.810
! کمکم کنید

00:18:43.810 --> 00:18:45.720
! دارم می میرم

00:18:46.280 --> 00:18:48.120
و بعدش مارچ رو نجات میدیم

00:18:48.120 --> 00:18:49.300
! موفق شدیم

00:18:49.700 --> 00:18:54.940
اونی گوما رو می کشیم و به عنوان مدرک
 پوست و چشمهاش رو می بریم خونه

00:18:55.380 --> 00:18:58.870
بعدش مطمئنم که مردم نینانا موافقت می کنند

00:18:59.380 --> 00:19:02.170
! که ما دیگه به اون تشریفات مذهبی احتیاجی نداریم

00:19:03.290 --> 00:19:04.870
فکر میکنم می تونیم این کار رو بکنیم

00:19:05.140 --> 00:19:06.920
نه ، باید این کار رو بکنیم

00:19:07.410 --> 00:19:08.750
به هر قیمتی که شده

00:19:10.840 --> 00:19:13.730
درسته ، اونه-چان ؟

00:19:33.410 --> 00:19:36.690
تو هم درست مثل منی ، نه ؟

00:19:36.880 --> 00:19:43.900
وقتی نینانا رو ترک کردم ، مردم می گفتند 
که خاص و فوق العاده ام

00:19:43.900 --> 00:19:46.330
هرچند ، من فقط یه دختر کوچولوام

00:19:46.690 --> 00:19:47.770
درد میکنه

00:19:48.330 --> 00:19:49.340
درد میکنه

00:19:48.330 --> 00:19:53.180
و تو هم فقط یه خرسی که از گوشت انسان خوشت میاد

00:19:53.460 --> 00:19:57.090
... مردم زیادی در مورد تو شلوغش کردند و بهت تیر زدند

00:19:54.300 --> 00:19:55.490
درد میکنه

00:19:56.050 --> 00:19:57.110
درد میکنه

00:19:57.090 --> 00:20:00.120
و آخرش واقعاً شبیه اونی گوما-ساما شدی

00:19:57.810 --> 00:19:58.810
درد میکنه

00:19:59.690 --> 00:20:00.750
درد میکنه

00:20:00.970 --> 00:20:03.890
وقتی زخمهات خوب بشه می تونی بری خونه

00:20:05.400 --> 00:20:06.670
می تونی بری خونه

00:20:08.490 --> 00:20:11.490
ببخشید که باعث شدم احساس ناراحتی بکنی

00:20:11.670 --> 00:20:12.930
ببخشید

00:20:13.210 --> 00:20:15.120
نازی ، نازی

00:20:15.390 --> 00:20:17.200
نازی ، نازی

00:20:18.680 --> 00:20:20.650
نازی ، نازی

00:20:21.840 --> 00:20:22.970
درد میکنه

00:20:23.280 --> 00:20:24.260
درد میکنه

00:20:29.500 --> 00:20:32.780
آریگاتو

00:20:53.260 --> 00:20:55.880
ظرف باز شد

00:21:07.980 --> 00:21:09.590
اونی گوما مرده

00:21:09.930 --> 00:21:11.960
فردا میان دنبال جسد

00:21:12.270 --> 00:21:14.890
ما باید اول با مدرک فرار کنیم

00:21:15.340 --> 00:21:18.030
مارچ ، خیلی زود از اینجا میریم

00:21:18.290 --> 00:21:21.030
لازم نیست توی یه همچین جای 
لعنتی ای یه بزرگسال بشی

00:21:39.620 --> 00:21:40.430
! اونجا

00:21:42.710 --> 00:21:43.910
! اونه-چان

00:21:44.650 --> 00:21:46.140
درد میکنه

00:21:52.150 --> 00:21:55.810
بنظر میاد توی یه انباری ام

00:21:58.940 --> 00:22:01.200
ببین کی اینجاست

00:22:01.200 --> 00:22:02.290
تویی

00:22:02.710 --> 00:22:06.470
به هیچکس نمیگم که سعی کردی فرار بکنی

00:22:06.700 --> 00:22:08.490
پس هر کاری که میگم بکن

00:22:16.100 --> 00:22:17.630
!چطور جرات کردی ؟

00:22:20.430 --> 00:22:21.750
به هیچکس نمیگم

00:22:22.060 --> 00:22:23.890
پس هر کاری میگم بکن

00:22:24.960 --> 00:22:26.230
شیفتت تمومه

00:22:33.720 --> 00:22:34.500
! هوی

00:22:35.620 --> 00:22:37.660
چی می خواهی ؟

00:22:37.850 --> 00:22:39.550
شما رو با خودم می برم

00:22:45.070 --> 00:22:50.000
اونه-چان ، شرط می بندم تو هم 
داشتی لبخند میزدی ، مگه نه ؟

00:22:50.690 --> 00:22:54.850
پس می خوام از زندگی ای که به 
من دادی به خوبی استفاده کنم

00:22:55.410 --> 00:22:56.520
فرار می کنیم

00:22:58.020 --> 00:22:59.380
! آبجی

00:24:29.980 --> 00:24:34.480
پیش نمایش

00:24:30.840 --> 00:24:36.960
پارونا و بقیه زندان رو ترک کردند و نقشه خودشون
 برای برگشت به نینانا رو اجرا کردند

00:24:37.380 --> 00:24:44.120
اما یه دسته یانومه به رهبری هایاسه 
با بیرحمی راهشون رو سد کردند

00:24:45.080 --> 00:24:53.600
با فرار بزرگشون ، یه تغییر دیگه برای بدن فوشی اتفاق افتاد

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
تعقیب کنندگان