WEBVTT

00:00:01.060 --> 00:00:06.380
! ممنون باش ! پیوران اومده و برات یه هدیه آورده

00:00:07.190 --> 00:00:10.080
! یه چیز عجیب و غریب فناناپذیر

00:00:12.180 --> 00:00:17.210
توی سرزمین تاکوناها ، فوشی با یه پسر روبرو شد

00:00:18.150 --> 00:00:20.480
اسمش گوگوست

00:00:21.830 --> 00:00:25.850
اون صورت آسیب دیده اش رو 
پشت یه ماسک مخفی میکنه

00:00:26.830 --> 00:00:29.450
و به خودش میگه هیولا

00:00:30.360 --> 00:00:33.580
جوری به فوشی اهمیت میده که 
انگار برادر کوچیکشه

00:00:37.050 --> 00:00:42.760
زمانی که فوشی به زندگی با گوگو ، پیوران
 و پیرمرد آبجوساز می گذرونه

00:00:43.960 --> 00:00:51.700
و همینطور دوستیش با رین اونو در معرض
 انگیزش های بیشتری قرار میده

00:00:57.030 --> 00:01:26.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:28.890 --> 00:02:30.950
! فکر عالی ای دارم

00:02:30.950 --> 00:02:33.470
منم اینجا کار میکنم

00:02:34.960 --> 00:02:36.910
مطمئنی ، خانم جوان ؟

00:02:37.130 --> 00:02:37.950
بله

00:02:37.950 --> 00:02:40.560
در ضمن ، یه درخواستی دارم

00:02:40.880 --> 00:02:43.510
اجازه می دید من اینجا زندگی کنم ؟

00:02:44.970 --> 00:02:47.390
دستمزد نمی خوام

00:02:47.390 --> 00:02:51.450
خوشحال میشم همچین دختر دوست
 داشتنی ای با ما کار بکنه

00:02:51.450 --> 00:02:52.680
! پس ، تصمیمش گرفته شد

00:02:52.680 --> 00:02:55.280
! من میرم آماده بشم و فردا برمی گردم

00:02:59.340 --> 00:03:03.030
از اومدنش به اینجا مطمئنی ، پیرمرد مشروبی ؟

00:03:03.030 --> 00:03:05.510
چرا نه ؟ اتاق کافی داریم

00:03:05.510 --> 00:03:07.400
دلیل دیگه ای هست که این کار رو نکنیم ؟

00:03:07.400 --> 00:03:10.080
نه ، واقعاً برام مهم نیست

00:03:10.780 --> 00:03:15.760
میگم فوشی ، بهتره تواناییهات 
رو مقابل اون مخفی بکنی

00:03:15.760 --> 00:03:16.810
چرا ؟

00:03:17.180 --> 00:03:21.420
نمی تونم بذارم اون غافلگیرش بکنه 
و اعتبار مغازه رو خراب بکنه

00:03:21.420 --> 00:03:23.680
همیشه اعتبارش بد بوده

00:03:26.180 --> 00:03:27.820
! آخ

00:03:26.760 --> 00:03:32.210
نمی دونم از فردا قراره خوشحال باشم یا بدبخت

00:03:33.230 --> 00:03:37.230
برادران هیولا

00:03:39.680 --> 00:03:41.640
ظرفها رو بشور

00:03:41.640 --> 00:03:42.320
باشه

00:03:43.760 --> 00:03:47.410
میگم ، بجز تغییر شکل دیگه 
چه کاری می تونی بکنی ؟

00:03:47.640 --> 00:03:49.240
نمی دونم

00:03:49.240 --> 00:03:51.420
از شنیدن اون خسته شدم

00:03:51.420 --> 00:03:54.210
یه چیزی نشونم بده که تا بحال ندیده باشم

00:04:00.620 --> 00:04:02.700
! عالیه ! یه نیزه

00:04:03.030 --> 00:04:05.840
از کی می تونی اون کار رو بکنی ؟

00:04:06.170 --> 00:04:07.530
نمی دونم

00:04:07.960 --> 00:04:11.070
هر وقت که بخوام میاد بیرون

00:04:11.330 --> 00:04:13.020
... ائـ

00:04:13.020 --> 00:04:16.570
پس ، می تونی این کاسه رو درست بکنی ؟

00:04:16.900 --> 00:04:18.140
نمی تونم

00:04:18.140 --> 00:04:19.050
چرا ؟

00:04:19.450 --> 00:04:20.700
نمی دونم

00:04:21.010 --> 00:04:24.730
هی ، هنوز ندیدم هیچ کاری که واقعاً نشون
 دهنده فناناپذیری بوده باشه رو انجام بدی

00:04:31.530 --> 00:04:32.670
درد گرفت

00:04:33.600 --> 00:04:36.150
عالیه ! زخمت بسته شد

00:04:39.880 --> 00:04:42.430
! مثل همینه ! می تونی یه چیزهایی درست بکنی

00:04:43.000 --> 00:04:44.380
یکی درست کردم

00:04:44.810 --> 00:04:47.120
یعنی چی باعث میشه کار بکنه

00:04:47.120 --> 00:04:49.860
وقتیه که صدمه می بینی یا یه همچین چیزی ؟

00:04:51.440 --> 00:04:52.860
مثلاً ، اینجوری

00:04:53.310 --> 00:04:56.100
اگه حس کنی داغه می تونی آتیش درست بکنی ؟

00:04:58.020 --> 00:04:59.520
بیا امتحان بکنیم

00:05:08.840 --> 00:05:10.180
فقط چوبش رو ؟

00:05:10.180 --> 00:05:12.030
نمی تونی آتیش درست بکنی ؟

00:05:12.030 --> 00:05:15.790
اونجوری آتیش روشن کردن راحت میشد

00:05:19.550 --> 00:05:21.760
اون چه قیافه ایه ؟

00:05:22.020 --> 00:05:23.550
اون که تو رو نمیکشه

00:05:23.550 --> 00:05:25.250
چرا اینقدر ناراحتی ؟

00:05:25.630 --> 00:05:29.070
اگه می خواهی دست بردارم یه چیزی بگو ، خنگول

00:05:29.070 --> 00:05:31.010
این فقط یه آزمایشه

00:05:32.240 --> 00:05:34.360
باشه ، فهمیدم

00:05:34.360 --> 00:05:35.770
یادم می مونه

00:06:04.850 --> 00:06:06.120
! من اومدم

00:06:06.490 --> 00:06:09.150
منتظر کار کردن در اینجا هستم

00:06:09.150 --> 00:06:10.890
ها ؟ فوشی-سان کجاست ؟

00:06:10.890 --> 00:06:13.360
نمی دونم ، تمام روز ندیدمش

00:06:13.360 --> 00:06:16.100
مطمئنم تا وقت نهار برمی گرده

00:06:16.100 --> 00:06:18.960
امروز غذای گوشتی مورد علاقه ی 
اونو درست می کنیم

00:06:18.960 --> 00:06:20.860
واقعاً ؟ خوشحالم

00:06:21.170 --> 00:06:24.220
حالا که حرفش شد ، زخم دستت چطوره ؟

00:06:24.220 --> 00:06:27.170
فکر کنم یه کمی دیگه وقت ببره تا ناپدید بشه

00:06:27.170 --> 00:06:30.770
اما ترشی شیرینی که بهم دادی خوشمزه بود

00:06:31.620 --> 00:06:33.700
اون زخم برای سه ماه پیشه ، درسته ؟

00:06:33.700 --> 00:06:35.980
فکر کنم دیگه باید بزودی خوب بشه

00:06:35.980 --> 00:06:37.870
گفت هنوز خوب نشده

00:06:37.870 --> 00:06:39.690
می خوام کمکش کنم

00:06:40.300 --> 00:06:41.840
چیز خوبی براش دارم

00:06:41.840 --> 00:06:43.000
بنشین اینجا

00:06:44.510 --> 00:06:45.820
چیکار داری میکنی ؟

00:07:05.330 --> 00:07:06.370
اون چیه ؟

00:07:06.980 --> 00:07:09.200
الکلی که خیلی خوب تقطیر شده

00:07:09.200 --> 00:07:12.100
اینو به زخمهای رین بمال

00:07:12.100 --> 00:07:14.560
چرا از من بیرون اومد ؟

00:07:14.560 --> 00:07:16.620
من یه عضو بدن بهت اضافه کردم

00:07:16.850 --> 00:07:21.900
همیشه می خواستم بدونم وقتی الکل رو توی
 بدن انسان نگه می داری چه اتفاقی میوفته

00:07:21.900 --> 00:07:25.130
این یه چیز کمیابه ! حتی قصد ندارم
 اینو به طرفدارام بفروشم

00:07:25.130 --> 00:07:26.550
منظورم اون نیست

00:07:26.550 --> 00:07:29.620
! دارم می پرسم چرا اون کار رو با من کردی

00:07:29.810 --> 00:07:32.440
ابراز کردن شوخی و الهام بود

00:07:32.440 --> 00:07:35.010
میشه گفت از کنجکاویم پیروی کردم

00:07:35.010 --> 00:07:37.390
مشکلی پیش نمیاد ، تو رو نمیکشه

00:07:42.980 --> 00:07:44.010
چی شده ؟

00:07:44.010 --> 00:07:46.700
! از این جای لعنتی میرم

00:07:46.700 --> 00:07:48.230
! پادو-سان

00:08:04.740 --> 00:08:06.510
توی شکمش الکل درست میکنی ؟

00:08:06.510 --> 00:08:08.000
چرا باید بخواهی همچین کاری بکنی ؟

00:08:08.290 --> 00:08:12.440
فقط وقتی اونو نزدیک مرگ دیدم 
نتونستم مقاومت کنم

00:08:12.440 --> 00:08:16.060
فکر کردم که اون فرصتیه برای انجام
 رویایی که همیشه داشتم

00:08:16.060 --> 00:08:19.640
پس اون بچه اسباب بازی جدیدت بود

00:08:19.870 --> 00:08:21.050
! تو وحشتناکی

00:08:21.050 --> 00:08:24.020
همین الان برو دنبالش و اون چیزی که
! توی شکمشه رو بیرون بیار

00:08:24.290 --> 00:08:25.800
... نمی دونم

00:08:25.800 --> 00:08:28.320
باید به کارم برسم

00:08:28.320 --> 00:08:30.310
کار دارم دیگه چیه ؟

00:08:30.310 --> 00:08:32.490
میشه تو بجای من بری ؟

00:08:33.350 --> 00:08:34.800
من ؟

00:08:35.860 --> 00:08:37.710
... از نظرم اشکالی نداره ، اما

00:08:37.710 --> 00:08:40.040
من پادو-سان رو خیلی خوب نمی شناسم

00:08:40.470 --> 00:08:43.460
راستی ، چرا اونی که باید بره من باید باشم ؟

00:08:45.510 --> 00:08:47.710
پادو-سان از خونه فرار کرده

00:08:47.710 --> 00:08:49.430
تو باهاش صمیمی ای ، مگه نه ؟

00:08:49.430 --> 00:08:50.850
بیا بریم پیداش کنیم

00:08:50.850 --> 00:08:51.830
نگران نیستی ؟

00:08:52.170 --> 00:08:53.100
نمی خوام

00:08:53.100 --> 00:08:54.590
نگران نیستم

00:08:55.310 --> 00:08:56.810
دعوا کردید ؟

00:08:57.070 --> 00:08:58.710
... ای بابا

00:08:58.710 --> 00:09:01.750
اون الکل ارزش بالایی داشت

00:09:01.750 --> 00:09:03.040
! ازت ناامید شدم

00:09:03.040 --> 00:09:05.050
! بیخود نیست که خونه رو ترک کرد

00:09:05.290 --> 00:09:09.640
بدون گوگو کی قراره برامون غذا درست بکنه ؟

00:09:09.640 --> 00:09:10.740
من ؟

00:09:11.530 --> 00:09:13.230
من می پزم

00:09:27.630 --> 00:09:29.210
! وحشتناکه

00:09:29.590 --> 00:09:30.920
خدا رو شکر

00:09:30.920 --> 00:09:33.710
این لزوماً چیزی نبود که مردم عادی می خورند ، ها ؟

00:09:33.710 --> 00:09:35.420
اشکالی نداره ، فوشی-سان

00:09:35.420 --> 00:09:37.880
با یه کمی نمک درست میشه

00:09:41.050 --> 00:09:44.280
دست پخت گوگو بهترین بود

00:09:44.280 --> 00:09:46.580
یعنی الان داره چیکار میکنه

00:09:46.580 --> 00:09:50.240
این حرف رو میزنی ، اما هیچکس 
قرار نیست بره دنبالش بگرده

00:09:54.910 --> 00:09:57.360
هیچکس نمیاد دنبالم

00:09:58.800 --> 00:09:59.930
! اشکالی نداره

00:09:59.930 --> 00:10:01.680
! خودم تنهایی زندگی میکنم

00:10:02.830 --> 00:10:05.980
باید این الکل رو از توی شکمم بیرون بیارم

00:10:13.050 --> 00:10:14.740
! بیا بیرون ! بیا بیرون

00:10:21.970 --> 00:10:22.980
! خودشه

00:10:24.080 --> 00:10:25.530
فقط باید اینو بیرون بیارم

00:10:45.770 --> 00:10:46.950
مشکلی پیش نمیاد

00:10:47.360 --> 00:10:50.720
پول درمیارم و یه دکتر پیدا میکنم که اونو بیرون بیاره

00:10:54.440 --> 00:10:56.760
ببین ، اون همونیه که همه در موردش حرف می زنند

00:10:56.760 --> 00:10:57.710
اون موجود عجیب و غریب

00:10:57.920 --> 00:10:59.890
ساکت ، صدات رو می شنوه

00:10:59.890 --> 00:11:03.230
واقعاً ؟ اون اصلاً ترسناک نیست

00:11:03.230 --> 00:11:06.220
ظاهراً ، اگه صورتش رو ببینی ، تو رو میکشه

00:11:07.130 --> 00:11:10.640
واقعاً خودتی ، گوگو ؟

00:11:10.850 --> 00:11:12.650
! بله ، ارباب

00:11:12.880 --> 00:11:17.820
از نظرم اشکالی نداره اینجا کار 
بکنی ، اما اون ماسک چیه ؟

00:11:17.820 --> 00:11:20.190
دچار یه حادثه شدم

00:11:20.190 --> 00:11:22.140
هرچند ، سرحالم

00:11:29.120 --> 00:11:30.150
اونو ببینید

00:11:30.370 --> 00:11:33.340
اون بچه ی شل و ول یه هیولاست ؟

00:11:33.650 --> 00:11:35.680
بیا خودمون رو درگیرش نکنیم

00:11:36.940 --> 00:11:38.640
خسته نباشی

00:11:38.640 --> 00:11:40.630
می خواهی برای شام به ما ملحق بشی ؟

00:11:41.960 --> 00:11:43.290
! صبر کنید

00:11:42.060 --> 00:11:44.140
! هی ! زود باش بیا بشین

00:11:44.140 --> 00:11:45.470
باشه

00:11:45.470 --> 00:11:46.180
... هی

00:11:46.840 --> 00:11:48.840
چرا اونو سرت گذاشتی ؟

00:11:48.840 --> 00:11:50.390
اوه ، این ؟

00:11:50.630 --> 00:11:52.330
اون آسیب دیده

00:11:52.330 --> 00:11:53.400
نشونم بده

00:11:53.730 --> 00:11:55.850
نه ، نمی خواهید اونو ببینید

00:11:55.850 --> 00:12:00.770
راستی گوگو ، از وقتی برادرت شین 
رو گم کردی تنهایی ، مگه نه ؟

00:12:00.770 --> 00:12:03.920
چرا با ما به عنوان خانواده اینجا زندگی نمیکنی ؟

00:12:04.620 --> 00:12:06.330
واقعاً ؟

00:12:06.330 --> 00:12:07.990
جدی میگی ، بابا ؟

00:12:07.990 --> 00:12:09.850
من دلم نمی خواد با این بچه زندگی کنم

00:12:09.850 --> 00:12:12.510
مردم شهر بهش میگن هیولا

00:12:12.760 --> 00:12:14.600
! دیگه کافیه

00:12:14.600 --> 00:12:16.920
خجالت نمیکشی همچین حرفی میزنی ؟

00:12:17.190 --> 00:12:20.770
اینکه مردم توی شهر گوگو رو چی 
صدا می کنند مشکل اون نیست

00:12:20.770 --> 00:12:22.750
! اما من ازش خوشم نمیاد

00:12:23.180 --> 00:12:24.450
... ارباب

00:12:25.260 --> 00:12:27.480
چان-کون درست میگه

00:12:27.910 --> 00:12:32.550
اینکه بتونی یه خانواده باشی یا نه به این بستگی داره
 که بتونید همدیگه رو دوست داشته باشید یا نه

00:12:34.270 --> 00:12:36.340
اون چیزیه که منم می خوام

00:12:36.790 --> 00:12:39.450
پس می خوام که اینو امتحان کنید

00:12:40.060 --> 00:12:44.750
به صورتم نگاه کنید و ببینید می تونید
 دوستم داشته باشید یا نه

00:12:53.670 --> 00:12:56.300
! دیدید ؟! می دونستم که یه هیولاست

00:13:02.900 --> 00:13:03.980
! گوگو

00:13:04.490 --> 00:13:07.050
ببخشید ، منظوری نداشت

00:13:07.390 --> 00:13:09.300
لطفاً فردا برای کار برگرد

00:13:09.680 --> 00:13:13.110
نمی خوام بخاطر این موضوع از ما متنفر باشی

00:13:14.480 --> 00:13:17.130
گوگو ، لطفاً یه چیزی بگو

00:13:19.120 --> 00:13:20.370
من خوبم

00:13:20.370 --> 00:13:22.310
الان دارم لبخند میزنم

00:13:22.580 --> 00:13:23.830
جدی ؟

00:13:23.830 --> 00:13:25.140
فردا می بینمتون

00:13:25.140 --> 00:13:26.710
منتظرش هستم

00:13:33.250 --> 00:13:34.360
! گرفتمش

00:13:34.360 --> 00:13:35.580
! ترسناکه

00:13:34.910 --> 00:13:37.330
! فرار کنید ! ما رو میکشه

00:13:43.190 --> 00:13:44.630
ای بابا

00:13:44.800 --> 00:13:46.150
اون برای چی بود ؟

00:13:46.150 --> 00:13:47.610
عجب عوضی هایی

00:13:47.880 --> 00:13:50.550
... من به این ماسک احتیاج دارم تا

00:13:53.170 --> 00:13:54.860
برای چی به این ماسک احتیاج دارم ؟

00:13:55.470 --> 00:13:57.510
نمی تونم بدون اون یه انسان باشم ؟

00:14:14.550 --> 00:14:15.980
!اون چیه ؟

00:14:16.420 --> 00:14:17.320
! اوه

00:14:24.600 --> 00:14:26.090
چرا اون شکلیه ؟

00:14:27.370 --> 00:14:29.600
گوگو ، ماسکت چی شد ؟

00:14:29.600 --> 00:14:31.340
انداختمش دور

00:14:31.340 --> 00:14:32.360
چرا ؟

00:14:32.360 --> 00:14:35.510
تنگ بود ، بدون اون احساس بهتری دارم

00:14:36.950 --> 00:14:39.010
که اینطور ، فکر کنم درست میگی

00:14:39.480 --> 00:14:41.780
امروز هم روت حساب میکنم که تمام تلاشت رو بکنی

00:14:41.780 --> 00:14:42.520
! بله

00:14:44.520 --> 00:14:47.720
تمیزکاری توی صبح ، تمیزکاری توی صبح

00:14:51.190 --> 00:14:52.190
تموم شد

00:14:53.960 --> 00:14:55.400
!کار کی بود ؟

00:14:58.250 --> 00:14:59.050
نمک

00:15:02.880 --> 00:15:05.040
! نمکش خیلی زیاده

00:15:06.760 --> 00:15:10.790
تا ظهر روی مزرعه کار میکنم 
تا ظهر روی مزرعه کار میکنم

00:15:12.920 --> 00:15:15.220
!چرا همشون له شدند ؟

00:15:15.450 --> 00:15:18.940
بعد از ظهر مراقب مغازه ام 
بعد از ظهر مراقب مغازه ام

00:15:28.530 --> 00:15:29.630
پیوران

00:15:31.430 --> 00:15:32.800
چـ چیه ؟

00:15:33.610 --> 00:15:37.530
از کی می تونه منو به اسمم صدا بکنه ؟

00:15:38.400 --> 00:15:43.290
یادم بده چطور تمیزکاری ، آشپزی و کار کنم

00:15:43.510 --> 00:15:44.830
چرا ؟

00:15:45.150 --> 00:15:47.800
چون نمی تونم هیچ کاری بکنم

00:15:48.070 --> 00:15:49.130
نه

00:15:49.330 --> 00:15:50.250
چرا ؟

00:15:50.610 --> 00:15:53.620
برو گوگو رو پیدا کن و ازش بخواه یادت بده

00:15:53.960 --> 00:15:56.260
اون بهتر از همه بلده

00:16:03.010 --> 00:16:06.460
این قرار نیست نظرم رو عوض بکنه

00:16:14.140 --> 00:16:16.010
چرا اونو از خودت دور میکنی ؟

00:16:16.390 --> 00:16:17.980
نمی تونم لوسش بکنم

00:16:18.240 --> 00:16:21.620
باید سریع یه انسان بشه

00:16:22.000 --> 00:16:23.200
انسان ؟

00:16:32.130 --> 00:16:34.340
حسابی داره کار میکنه

00:16:34.340 --> 00:16:36.190
عجب کوتوله ایه

00:16:40.080 --> 00:16:41.640
تلاشت رو بکن ، بچه

00:16:40.980 --> 00:16:42.080
چیه ؟

00:16:50.010 --> 00:16:52.060
همگی زیادی شلوغش می کنند

00:16:52.520 --> 00:16:54.860
واقعاً اونقدر ترسناکم ؟

00:16:55.600 --> 00:16:57.000
... اون قیافه ها

00:16:57.590 --> 00:16:59.240
از من خنده دارتر بنظر می رسند

00:17:03.350 --> 00:17:05.520
عضله پیدا کردم

00:17:05.520 --> 00:17:07.320
برآمدگی شکمم یه جورایی داره از بین میره

00:17:07.320 --> 00:17:08.370
خیلی خوب

00:17:19.870 --> 00:17:21.190
!چیه ؟

00:17:21.560 --> 00:17:22.420
! چان-کون

00:17:22.940 --> 00:17:24.640
دیگه برنگرد سر کار

00:17:25.920 --> 00:17:28.310
باعث میشی خجالت بکشیم

00:17:30.140 --> 00:17:32.310
آدم بی احساسی هستی

00:17:32.310 --> 00:17:34.780
مخصوصاً که پدرت اونقدر آدم خوبیه

00:17:35.020 --> 00:17:37.260
آره ، پدر خوبیه

00:17:37.260 --> 00:17:39.340
پس دردسر بیشتری براش درست نکن

00:17:39.340 --> 00:17:41.230
ما که نمایش موجودات عجیب و غریب نیستیم

00:17:49.470 --> 00:17:51.770
ها ؟ هیولا اینجا نیست ؟

00:17:51.770 --> 00:17:53.710
آره ، حتماً کارش رو ول کرده

00:17:53.710 --> 00:17:54.950
چه بد

00:17:54.950 --> 00:17:56.810
اینجا بودنش سرگرم کننده بود

00:17:56.810 --> 00:17:58.200
آره ، مگه نه ؟

00:17:58.200 --> 00:17:58.750
درسته ؟

00:18:14.640 --> 00:18:16.570
ممنون ، ارباب

00:18:17.480 --> 00:18:22.800
داشتن آدمهایی مثل تو در کنارمه 
که باعث میشه دیوونه نشم

00:18:26.400 --> 00:18:28.750
... این تمام پولیه که دارم

00:18:30.930 --> 00:18:32.760
چیکار کنم ؟

00:18:33.030 --> 00:18:34.200
... ائـ

00:18:35.320 --> 00:18:38.350
شما کاری دارید ؟ من هر کاری میکنم

00:18:38.350 --> 00:18:40.540
! من هیچ پولی ندارم

00:18:41.940 --> 00:18:43.630
... ببخشید ، ائـ

00:18:43.630 --> 00:18:46.100
! تو دیگه چی هستی ؟! جلو نیا

00:18:46.330 --> 00:18:47.290
... میگم

00:18:47.680 --> 00:18:49.090
! برو کنار ! کیش ! کیش

00:19:00.820 --> 00:19:03.200
و حالا دیگه اصلاً پول ندارم

00:19:11.440 --> 00:19:16.230
اینو بفروش و دیگه مجبور نیستی 
دوباره سبزیجات بفروشی

00:19:19.640 --> 00:19:20.820
... خوش اومدی

00:19:21.930 --> 00:19:24.620
برای این چقدر می دید ؟

00:19:26.340 --> 00:19:27.340
... این

00:19:27.520 --> 00:19:29.990
!اینو از کجا پیدا کردی ؟

00:19:32.130 --> 00:19:34.210
مهم نیست ، ممنون

00:19:34.980 --> 00:19:35.990
! قربان

00:19:37.040 --> 00:19:41.110
دقیقاً سعی دارم از چی محافظت کنم ؟

00:19:41.890 --> 00:19:47.050
چیزی که بخاطرم میاره که به 
عنوان یه انسان کی بودم ؟

00:19:49.780 --> 00:19:52.780
! شین ! دیگه حق نداری برگردی اینجا

00:20:05.660 --> 00:20:06.770
... نی-چان

00:20:07.440 --> 00:20:09.410
اینقدر لاغر شدی

00:20:10.450 --> 00:20:12.460
خیلی رقت انگیز بنظر میرسی

00:20:19.400 --> 00:20:23.140
اینو بفروش و می تونی کلی غذا بخوری

00:20:28.790 --> 00:20:30.220
... گوگو

00:20:36.210 --> 00:20:38.530
من برادری ندارم

00:20:46.490 --> 00:20:50.900
من همیشه یه هیولا می مونم ، حتی
 اگه اون انگشتر رو بفروشم

00:20:51.500 --> 00:20:56.780
اما نی-چان شاید بتونه از یه بازنده به یه 
انسان درست و حسابی تبدیل بشه

00:20:58.650 --> 00:21:01.900
اون انگشتر برای یه موجود عجیب و 
غریب هیچ استفاده ای نداره

00:21:03.580 --> 00:21:05.890
من یه احمقم ؟

00:21:10.290 --> 00:21:12.920
اشکالی نداره ، همینجوری خوبه

00:21:13.420 --> 00:21:18.020
این زندگی گوگوی هیولاست ... زندگی خودم

00:21:22.770 --> 00:21:24.310
!چـ چی ؟

00:21:24.830 --> 00:21:25.850
! ولم کن

00:21:25.850 --> 00:21:28.040
! هوی ! بذار بیام بیرون

00:21:26.140 --> 00:21:28.980
خوب ، فکر میکنی چقدر فروش بره ؟

00:21:28.980 --> 00:21:32.020
اگه جای درستی رو بگردیم خریدار داره

00:21:32.510 --> 00:21:34.930
! بس کنید ! ولم کنید

00:21:35.230 --> 00:21:37.770
تو هر کاری میکنی ، مگه نه ؟

00:21:37.770 --> 00:21:40.450
یه کار عالی برات دارم

00:21:40.690 --> 00:21:41.700
! یه نفر

00:21:42.100 --> 00:21:44.780
! یه نفر کمکم بکنه

00:21:54.640 --> 00:21:56.690
اون سگ چشه ؟

00:21:56.690 --> 00:21:57.540
! از سر راهمون برو کنار

00:21:57.740 --> 00:21:58.930
! گمشو

00:22:00.620 --> 00:22:01.550
! فوشی

00:22:03.040 --> 00:22:05.220
! عوضی

00:22:22.100 --> 00:22:23.160
! فوشی

00:22:23.830 --> 00:22:26.460
خودت تنهایی اومدی اینجا ؟

00:22:26.460 --> 00:22:28.150
مگه از جنگل نمی ترسیدی ؟

00:22:29.060 --> 00:22:30.190
... می ترسم

00:22:30.650 --> 00:22:32.150
اما اومدم

00:22:33.760 --> 00:22:34.990
فهمیدم

00:22:35.410 --> 00:22:40.990
نمی تونم بدون تو رشد کنم

00:22:42.630 --> 00:22:43.850
... می دونی

00:22:44.130 --> 00:22:49.080
وقتی هیولایی خیلی باحالتری

00:22:54.360 --> 00:22:57.230
! هورا برای هیولاها

00:24:29.980 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:30.890 --> 00:24:35.480
فوشی اشخاصی مشابه خواهر و برادر پیدا کرد

00:24:36.350 --> 00:24:41.990
گوگو ، که از اندوه گذشته که توی
 ذهنش حک شده صحبت میکنه

00:24:43.250 --> 00:24:46.400
و رین که از فقدان آزادیش متنفره

00:24:47.390 --> 00:24:53.870
همونطور که اون سه پیوندی رو شکل 
میدن ، یه سایه بدیمن در کمینشونه

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
خاطرات ژرف