WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:38.530 --> 00:01:39.640
چرا ؟

00:01:40.150 --> 00:01:41.230
چطوری ؟

00:01:43.040 --> 00:01:46.310
... هی ، پارونا

00:01:48.410 --> 00:01:53.180
اگه قرار باشه تا ابد زندگی بکنی چه
هدفی باید در زندگی پیدا بکنی ؟

00:01:53.840 --> 00:01:55.860
نمی دونم توی زندگی باید دنبال چه هدفی باشم

00:01:56.230 --> 00:01:57.780
این برای من خیلی سخته

00:01:58.450 --> 00:02:01.630
از زندگیت برای چه چیزی استفاده کردی ؟

00:02:01.630 --> 00:02:04.050
وقتی مردی خوشحال بودی ؟

00:02:04.250 --> 00:02:05.320
ببخشید

00:02:05.320 --> 00:02:08.520
اشتباه کردم که توی زندگی و مرگ
یکی دیگه دنبال هدف می گشتم

00:02:09.110 --> 00:02:12.290
حس میکنم داشت در مورد من حرف میزد

00:02:13.750 --> 00:02:16.120
چه ظرف فوق العاده ای

00:02:16.120 --> 00:02:18.120
پارونا از نیناننا

00:02:18.120 --> 00:02:21.040
خوشحالم که از چیزی که فکر می کردم زودتر مرده

00:02:21.290 --> 00:02:25.540
هر چیزی که میگی حال منو به هم میزنه

00:02:25.950 --> 00:02:28.320
به احساساتت احترام میذارم

00:02:28.660 --> 00:02:32.590
هیچ دلیلی نداره که هر دفعه که یکی می میره اذیت بشی

00:02:32.590 --> 00:02:37.570
اما درد نقش مهمی در کمک به رشد داره

00:02:38.320 --> 00:02:39.300
گمشو

00:02:41.520 --> 00:02:44.400
اوه ، دیدنش سخته

00:02:45.260 --> 00:02:48.710
می دونم کاری که کردم وحشتناک بود

00:02:48.710 --> 00:02:51.870
از آوردنت به این جزیره احساس بدی داشتم

00:02:52.290 --> 00:02:53.690
مثلاً ، دو بار

00:02:54.350 --> 00:02:57.570
هرچند ، ناامید هم بودم

00:02:57.570 --> 00:03:00.290
تقریباً به همون ناامیدی خرچنگ گوشه گیری
 که خونه اش رو از دست داده

00:03:00.530 --> 00:03:05.400
پس به هر حال ، می خواستم ازت بپرسم
دلت می خواد با ما غذا بخوری ؟

00:03:06.160 --> 00:03:07.060
نه

00:03:12.850 --> 00:03:14.500
بوی خیلی خوبی میدی

00:03:15.970 --> 00:03:18.150
موهات خیلی نرمه

00:03:18.150 --> 00:03:19.990
برای شستنش از چی استفاده میکنی ؟

00:03:21.740 --> 00:03:24.480
پوستت خیلی خوبه ، خوش شانسی

00:03:24.480 --> 00:03:26.960
و پوستت خیلی نرمه

00:03:27.660 --> 00:03:29.990
این ظاهر چیه ؟

00:03:30.700 --> 00:03:32.860
چطوری بدستش آوردی ؟

00:03:32.860 --> 00:03:35.400
بیشتر در مورد خودت بهم بگو

00:03:37.400 --> 00:03:41.400
دختری به اسم توناری

00:03:41.730 --> 00:03:43.550
خوش اومدی ، توناری

00:03:43.550 --> 00:03:45.020
شام آماده است

00:03:45.280 --> 00:03:48.160
فناناپذیر ، اینو بخور

00:03:48.530 --> 00:03:49.880
این چیه ؟

00:03:50.230 --> 00:03:51.540
خون گاو

00:03:52.790 --> 00:03:55.800
امروز یه ضیافت بزرگ ترتیب دادیم

00:03:58.240 --> 00:04:00.020
نمی خوام

00:04:01.110 --> 00:04:02.680
عجب عوضی ای

00:04:02.680 --> 00:04:04.970
اون هم بعد از اینکه اینو برای تو آماده کردیم

00:04:05.510 --> 00:04:06.600
! ببخشید

00:04:08.790 --> 00:04:10.760
توی میدان مبارزه بهت سخت گذشته

00:04:11.200 --> 00:04:13.030
نمی خواستی بکشیش ، مگه نه ؟

00:04:14.250 --> 00:04:16.190
کی می خواهی دنبال من اومدن رو تموم بکنی ؟

00:04:16.390 --> 00:04:17.610
درک میکنم

00:04:17.610 --> 00:04:19.570
حتماً خیلی سختی کشیدی

00:04:19.570 --> 00:04:21.880
! اوه ، نه ! چیکار داری میکنی ؟! بس کن

00:04:22.310 --> 00:04:24.300
! زندگی با ارزشه

00:04:25.460 --> 00:04:29.540
بعضی آدمها هستند که لیاقتشون مرگه

00:04:30.050 --> 00:04:32.560
مثل همون مردی که امروز باهاش مبارزه کردی

00:04:33.000 --> 00:04:35.290
اون پنجاه نفر رو کشته

00:04:35.660 --> 00:04:38.200
بهتر بود می کشتیش

00:04:42.140 --> 00:04:43.100
... می دونی

00:04:43.620 --> 00:04:47.080
می خوام مثل کمانی برای تیرت بشم

00:04:47.080 --> 00:04:51.210
به عنوان کمان ، تمام تواناییهات رو بیرون میکشم

00:04:52.240 --> 00:04:54.830
اجازه نمیدم هیچکس منو کنترل بکنه

00:04:55.320 --> 00:04:56.400
فهمیدی ؟

00:04:56.400 --> 00:04:57.780
حالا برو پی کارت

00:05:07.810 --> 00:05:11.270
چیکار کنم که از من خوشت بیاد ؟

00:05:11.560 --> 00:05:12.580
نمیاد

00:05:13.130 --> 00:05:15.890
پیوران هنوز بخاطر تو زندانیه

00:05:16.290 --> 00:05:19.290
ببخشید ، اون برات مهمه ، مگه نه ؟

00:05:19.290 --> 00:05:21.250
مثل خانواده ام می مونه

00:05:21.500 --> 00:05:22.970
حتی اگه مردم رو کشته باشه ؟

00:05:23.880 --> 00:05:27.600
من به پیورانی که می شناسم باور دارم

00:05:27.820 --> 00:05:32.130
متوجهم ، چون برات باارزشه دلت
می خواد بهش باور داشته باشی

00:05:32.770 --> 00:05:36.430
پدر منم یه قاتله

00:05:37.410 --> 00:05:40.600
بهش باور داشتم ، به این باور داشتم
 که هیچوقت همچین کاری نکرده

00:05:41.210 --> 00:05:44.200
اما دیگه حتی نمی تونم از این موضوع مطمئن بشم

00:05:44.590 --> 00:05:46.090
اون مرده

00:05:46.900 --> 00:05:49.380
کاملاً احساس درموندگی می کردم

00:05:49.770 --> 00:05:53.860
اون موقع بود که تو پیدات شد ، فکر کردم
 که تو می تونی سرنوشتم رو تغییر بدی

00:05:53.860 --> 00:05:55.430
برای همین تو رو سوار اون کشتی کردم

00:05:55.430 --> 00:05:57.030
خیلی ممنون

00:05:57.730 --> 00:06:02.480
اون پیوران به محض اینکه به جزیره رسیدیم ناپدید شد

00:06:02.800 --> 00:06:07.180
مطمئنم همون شخصی که به من
گفت تو رو سوار کشتی بکنم

00:06:07.180 --> 00:06:09.260
مسئول هر بلاییه که سر اون اومده

00:06:10.200 --> 00:06:12.180
اون هنوز توی این جزیره است ؟

00:06:12.430 --> 00:06:15.350
درسته ، می تونم انجامش بدم

00:06:15.350 --> 00:06:18.860
می تونم از همه توی جزیره بپرسم که بفهمیم اون کیه

00:06:19.390 --> 00:06:20.990
! من باهات همکاری میکنم

00:06:20.990 --> 00:06:22.910
! تا پیوران رو نجات بدی

00:06:23.190 --> 00:06:24.520
... اما

00:06:24.890 --> 00:06:26.540
خجالتی نباش

00:06:27.200 --> 00:06:31.400
بعضی وقتها ، برای تغییر سرنوشت
 لازمه که با بقیه کار بکنی

00:06:33.590 --> 00:06:34.990
باشه

00:06:34.990 --> 00:06:37.250
توناری بودی دیگه ، درسته ؟

00:06:37.630 --> 00:06:38.830
! درسته

00:06:39.220 --> 00:06:42.830
! خیلی خوب ، من میرم تحقیق کنم

00:06:43.300 --> 00:06:44.580
اوه راستی

00:06:44.860 --> 00:06:47.610
یادت باشه هر وقت که ناراحتی بخندی

00:06:52.400 --> 00:06:54.000
توناری ، ها ؟

00:06:54.000 --> 00:06:56.240
واقعاً فکر نمیکنم که بتونم بهش اعتماد بکنم

00:06:57.290 --> 00:07:00.110
بعضی از مردم لیاقتشون مرگه ؟

00:07:00.110 --> 00:07:01.730
چطور می تونه اینقدر مطمئن باشه ؟

00:07:02.180 --> 00:07:07.130
اگه بتونی با مردن چیزی رو تغییر بدی
 اون یه مرگ معناداره

00:07:07.570 --> 00:07:09.990
پارونا هیچوقت نظر خوبی در مورد اون نوع تفکر نداشت

00:07:10.920 --> 00:07:13.340
نسبت به من هم نظر خوبی نداشت

00:07:13.760 --> 00:07:16.830
اما می خوام که برای اون خواسته اش ارزش قائل بشم

00:07:17.400 --> 00:07:19.570
تقریباً اون تمام کاریه که می تونم بکنم

00:07:20.000 --> 00:07:24.640
می خوام به یه نفر کمک بکنم ، همونجوری
که گوگو و پارونا انجامش دادند

00:07:29.040 --> 00:07:30.220
! آره

00:07:32.780 --> 00:07:34.390
! موفق شدم

00:07:42.080 --> 00:07:43.710
از بوش می تونم متوجه بشم

00:07:45.380 --> 00:07:47.280
پیوران یه جایی همین اطرافه

00:07:56.200 --> 00:07:57.380
لعنتی

00:07:57.990 --> 00:07:59.550
! پیوران

00:07:59.990 --> 00:08:01.950
! پیوران

00:08:02.320 --> 00:08:04.670
... اون صدا

00:08:06.500 --> 00:08:08.140
! پیوران ، منم

00:08:08.140 --> 00:08:09.460
! اومدم نجاتت بدم

00:08:09.930 --> 00:08:11.290
فوشی ؟

00:08:11.720 --> 00:08:13.210
!فوشی ، تویی ؟

00:08:13.210 --> 00:08:15.090
اون صدا رو از کجا آوردی ؟

00:08:17.010 --> 00:08:19.350
من توی ظاهر پارونام

00:08:19.350 --> 00:08:21.560
فکر کنم مرده

00:08:22.070 --> 00:08:23.780
... که اینطور

00:08:24.150 --> 00:08:29.990
با شناختی که ازش داریم ، احتمالاً موقع محافظت
 از یه نفر یه مرگ با افتخار داشته

00:08:30.590 --> 00:08:32.270
با افتخار ؟

00:08:32.720 --> 00:08:36.450
چون مراقب نبودم این اتفاق افتاد

00:08:36.450 --> 00:08:39.310
فوشی ، بدون من از جزیره برو

00:08:39.640 --> 00:08:42.330
می تونی تبدیل به یه ماهی یا پرنده
 یا هر چیز دیگه ای بشی

00:08:42.970 --> 00:08:44.130
چرا ؟

00:08:44.130 --> 00:08:45.670
! بیا با همدیگه از اینجا بریم

00:08:45.670 --> 00:08:47.250
من یه مجرمم

00:08:47.250 --> 00:08:50.580
تمام مدت گیر افتادم و همیشه هم گیر میوفتم

00:08:50.590 --> 00:08:53.510
فقط برگشتم به جایی که باید می بودم

00:08:53.510 --> 00:08:55.870
! برام مهم نیست

00:08:55.870 --> 00:08:57.840
میام نجاتت بدم

00:08:57.840 --> 00:08:59.080
! احمق

00:08:59.080 --> 00:09:02.050
این اتاق از بیرون قفل شده

00:09:02.050 --> 00:09:05.760
شاید تو بتونی بیای داخل ، اما من
چطوری قراره بیام بیرون ؟

00:09:06.960 --> 00:09:07.930
درست میگی

00:09:08.520 --> 00:09:12.880
گوش کن ، پارونا مارچ رو دوست داشت

00:09:12.880 --> 00:09:17.420
اگه می خواهی کاری بکنی که مرگش معنادار بشه ، همون
 کاری رو بکن که اون ممکن بود بخواد انجام بده

00:09:17.420 --> 00:09:19.710
خودت رو وقف نیازمندان کن

00:09:19.710 --> 00:09:21.450
به ضعفا کمک کن

00:09:22.370 --> 00:09:23.940
! فناناپذیر

00:09:23.940 --> 00:09:26.830
! اطلاعات بدرد بخوری پیدا کردم

00:09:26.830 --> 00:09:28.790
! برگرد

00:09:29.710 --> 00:09:31.920
! برو ، فوشی

00:09:34.040 --> 00:09:35.590
قول میدم حتماً نجاتت بدم

00:09:35.970 --> 00:09:37.230
! حتماً

00:09:42.070 --> 00:09:46.290
کاش می تونستم با همچین تردید
 کمی بگم ، نجاتت میدم

00:09:46.810 --> 00:09:49.070
تردید چیه ؟

00:09:49.670 --> 00:09:52.210
بیا بریم بخوابیم تا برای فردا آماده باشیم

00:09:52.600 --> 00:09:53.710
صبر کن

00:09:53.710 --> 00:09:56.560
گفتی اطلاعات بدرد بخوری پیدا کردی

00:09:56.560 --> 00:09:57.560
بهم بگو

00:09:58.960 --> 00:10:00.740
باز می خواهی خودت رو به خنگی بزنی ؟

00:10:00.970 --> 00:10:02.860
گفتم اطلاعات بدرد بخوری پیدا کردم

00:10:02.860 --> 00:10:04.870
هیچوقت نگفتم بهت میگم

00:10:06.390 --> 00:10:09.300
اگه مرحله سوم رو برنده بشی بهت میگم

00:10:10.040 --> 00:10:12.550
! مرحله سوم رو پیش رو داریم

00:10:12.550 --> 00:10:17.490
دو نفر از چهار شرکت کننده امروز به مرحله نهایی میرند

00:10:18.190 --> 00:10:21.760
فناناپذیر ، مثل دفعه ی قبل به سرش حمله کن

00:10:21.760 --> 00:10:23.210
مغزش رو از کار بنداز

00:10:23.560 --> 00:10:26.160
اونطوری ، مجبور نمیشی بکشیش

00:10:37.910 --> 00:10:40.230
! مبارزه رو شروع کنید

00:10:52.460 --> 00:10:53.800
اجازه نمیده بهش ضربه بزنم

00:10:54.000 --> 00:10:55.330
! زود باش دیگه

00:10:54.500 --> 00:10:56.220
! تمومش کن دیگه

00:11:04.450 --> 00:11:05.320
! ای وای

00:11:20.010 --> 00:11:21.830
! حسابش رو برس ، فناناپذیر

00:11:20.930 --> 00:11:22.330
! حالا

00:11:22.680 --> 00:11:24.990
حالا فرصت داری که تسلیم بشی

00:11:27.540 --> 00:11:29.720
نمی خواد تسلیم بشه

00:11:29.720 --> 00:11:32.540
باید یه بار دیگه بهش ضربه بزنم ؟

00:11:32.540 --> 00:11:35.260
! کارش رو تموم کن

00:11:35.460 --> 00:11:37.210
من می کشمش

00:11:40.420 --> 00:11:41.620
! بس کنید

00:11:41.620 --> 00:11:43.010
!چطور می تونید ؟

00:11:43.010 --> 00:11:45.330
!باز هم نمی خواهی بکشیش ؟

00:11:44.370 --> 00:11:46.510
! مجبورم نکن این مزخرفات رو ببینم

00:11:53.950 --> 00:11:54.980
چرا ؟

00:12:01.280 --> 00:12:03.490
! برنده پسر فناناپذیر

00:12:03.490 --> 00:12:05.890
! اون به مرحله نهایی میره

00:12:10.770 --> 00:12:12.440
تقصیر منه

00:12:13.760 --> 00:12:15.140
خسته نباشی

00:12:15.140 --> 00:12:17.290
بیا با برو بچه ها یه جشن درست و حسابی راه بندازیم

00:12:19.380 --> 00:12:20.760
! برادر

00:12:20.990 --> 00:12:22.360
! برادر

00:12:25.520 --> 00:12:28.310
من هنوز زنده ام ، فناناپذیر

00:12:31.550 --> 00:12:34.640
جداً اعصاب منو خرد میکنی

00:12:35.120 --> 00:12:36.560
چرا منو نکشتی ؟

00:12:37.080 --> 00:12:40.250
فکر میکنم که درد بده

00:12:40.560 --> 00:12:42.140
برای همین دلم نمی خواد بکشم

00:12:42.980 --> 00:12:44.500
اون دیگه چیه ؟

00:12:44.500 --> 00:12:46.060
عجیب و غریبی

00:12:46.600 --> 00:12:50.030
چرا یکی مثل تو توی مسابقه است ؟

00:12:50.630 --> 00:12:52.450
یه نفر هست که می خوام کمکش کنم

00:12:52.740 --> 00:12:54.470
پس ، درست مثل من

00:12:55.640 --> 00:12:58.490
مادرم به عنوان یه مجرم به اینجا
آورده شده بود و زندانی شده بود

00:12:58.490 --> 00:12:59.890
پارسال مرد

00:12:59.890 --> 00:13:02.190
هیچ دلیلی نداره که بیشتر از این اینجا بمونم

00:13:02.660 --> 00:13:04.830
فقط به یه دلیل اینجام

00:13:05.310 --> 00:13:06.920
بخاطر برادرت ؟

00:13:07.150 --> 00:13:08.160
درسته

00:13:08.520 --> 00:13:10.470
انتخاب احمقانه ایه ، نه ؟

00:13:10.470 --> 00:13:12.340
منم همین فکر رو می کردم

00:13:14.430 --> 00:13:16.400
برادر مهربونی هستی

00:13:16.400 --> 00:13:19.070
یکی مثل تو رو می شناسم

00:13:19.550 --> 00:13:22.280
هیچوقت فکر نمی کردم که یکی
 مثل اون توی این جزیره باشه

00:13:22.280 --> 00:13:25.080
یکی که از زندگی خودش برای یه نفر دیگه استفاده بکنه

00:13:25.080 --> 00:13:27.830
پیوران گفت که اون کار با افتخاریه

00:13:28.210 --> 00:13:30.770
دلم می خواد بدونم نظر پارونا چی بود

00:13:31.220 --> 00:13:34.300
اگه برنده بشم ، شما دو تا رو از این جزیره می برم بیرون

00:13:36.820 --> 00:13:41.500
فقط فکر کردم سعی کنم همون کاری رو بکنم که تو کردی

00:13:41.500 --> 00:13:43.090
عجیب بود ؟

00:13:43.090 --> 00:13:44.630
نه ... ممنون

00:13:45.010 --> 00:13:46.150
خوشحالم

00:13:48.280 --> 00:13:50.800
هنوز وراجی کردنت تموم نشده ؟

00:13:50.800 --> 00:13:56.520
ببخشید ، اما اگه بخواهی با اون حرف
 بزنی ، باید پولش رو به من بدی

00:13:57.010 --> 00:13:59.650
چرا همش دنبال من میای ؟

00:14:00.180 --> 00:14:05.030
گوش کن ، دارم سعی میکنم حشرات
 بد رو ازت دور نگه دارم

00:14:05.250 --> 00:14:06.390
!حشرات ؟

00:14:06.390 --> 00:14:08.230
!حشرات کجان ؟

00:14:09.250 --> 00:14:10.570
... راستی

00:14:10.570 --> 00:14:13.380
گفتی وقتی مبارزه رو برنده بشم در مورد
پیوران بهم اطلاعات میدی

00:14:13.380 --> 00:14:15.390
قول دادی ، بهم بگو

00:14:15.390 --> 00:14:16.310
! گوش کن

00:14:16.310 --> 00:14:23.330
کاپیتان کشتیمون ، اسکای فیش ، کلی شیرینی
! خورده و 29 کیلو وزن اضافه کرده

00:14:23.710 --> 00:14:25.250
بفرما ، بهت گفتم

00:14:25.490 --> 00:14:26.680
بیا بریم

00:14:26.680 --> 00:14:28.150
! وایسا

00:14:28.150 --> 00:14:31.330
!کجای اون اطلاعات بدرد بخور بود ؟

00:14:31.760 --> 00:14:33.380
! دیگه نمی تونی گولم بزنی

00:14:33.750 --> 00:14:35.610
همیشه مزخرف میگی

00:14:35.610 --> 00:14:37.760
! یکبار هم که شده سعی کن راستش رو بگی

00:14:39.370 --> 00:14:43.400
فناناپذیر-سان ، چرا امشب رو اینجا نمی مونی ؟

00:14:43.660 --> 00:14:44.780
اشکالی نداره ؟

00:14:44.780 --> 00:14:47.890
! هوی بچه ! من از قبل باهاش قرار ملاقات داشتم

00:14:48.620 --> 00:14:51.810
ائـ ؟ آتیش روشن نمیشه

00:14:54.640 --> 00:14:55.850
همین خوبه ؟

00:14:56.890 --> 00:14:58.130
! ممنون

00:14:58.350 --> 00:15:01.570
فوشی ، فوراً به ظاهر اون پسر برگرد

00:15:02.090 --> 00:15:03.040
دارن میان

00:15:04.460 --> 00:15:06.580
هوی ، تو همون فناناپذیری ، مگه نه ؟

00:15:07.050 --> 00:15:08.770
همینطوره ، چطور مگه ؟

00:15:09.040 --> 00:15:11.590
می خواهی با این جزیره چیکار بکنی ؟

00:15:11.780 --> 00:15:13.020
چیکار ؟

00:15:13.480 --> 00:15:14.940
هیچ کاری

00:15:14.940 --> 00:15:17.790
با این مرد کاری دارید ؟

00:15:18.010 --> 00:15:20.000
! ما ساکنین جزیره از جونمون مایه می ذاریم

00:15:20.000 --> 00:15:21.360
اما تو چی ؟

00:15:21.360 --> 00:15:23.870
... تو نمی جنگی ، نمیکشی

00:15:23.870 --> 00:15:26.360
! فقط قلب حریفانت رو لگدمال میکنی

00:15:26.360 --> 00:15:27.990
! متواضع باش

00:15:28.330 --> 00:15:31.210
اگه کار اشتباهی کردم معذرت می خوام

00:15:31.650 --> 00:15:32.570
ببخشید

00:15:32.570 --> 00:15:35.280
شنیدم تو برای جزیره نیستی

00:15:35.280 --> 00:15:36.710
هی هی

00:15:36.710 --> 00:15:38.860
قوانین این جزیره حتی قانون هم نیستند

00:15:38.860 --> 00:15:40.550
اینجا یه آشفته بازار بی قانونه

00:15:40.550 --> 00:15:43.420
اگه قربانی ای نباشه پیروزی نیست

00:15:43.420 --> 00:15:48.140
خوب ، یه فناناپذیری مثل تو هیچوقت درک نمیکنه

00:15:50.250 --> 00:15:53.300
من بودم که اونو آوردم اینجا

00:15:53.300 --> 00:15:55.220
! اگه با اون مشکلی دارید می تونید با من حرف بزنید

00:15:58.350 --> 00:16:00.480
هوی ! چیکار دارید می کنید ؟

00:16:02.470 --> 00:16:03.630
! توناری

00:16:03.630 --> 00:16:05.050
!چطور تونستید اون کار رو با توناری بکنید ؟

00:16:08.770 --> 00:16:10.110
... برادر

00:16:10.110 --> 00:16:11.600
پشت من بمون

00:16:14.360 --> 00:16:15.520
حالت خوبه ؟

00:16:16.970 --> 00:16:20.310
هی ، اون صدای غرش رو می شنوی ؟

00:16:35.300 --> 00:16:37.230
!اون دیگه چیه ؟

00:16:38.370 --> 00:16:40.240
! عالیه

00:16:40.240 --> 00:16:41.290
! زود باش

00:16:42.200 --> 00:16:44.440
! زود باش ، فرار کن

00:16:48.940 --> 00:16:50.540
همون دفعه ی قبلیه

00:16:50.540 --> 00:16:52.760
مثل اون موقع از آتیشم استفاده میکنم

00:16:53.820 --> 00:16:54.520
آتیش ؟

00:16:57.730 --> 00:16:59.990
چطوری از آتیش استفاده کردم ؟

00:17:00.540 --> 00:17:02.510
اون دیگه چیه ؟

00:17:02.510 --> 00:17:04.130
!تو احضارش کردی ؟

00:17:04.130 --> 00:17:05.360
!هنوز اینجایی ؟

00:17:05.610 --> 00:17:07.230
! زود باشید دیگه از اینجا برید

00:17:07.230 --> 00:17:09.050
اون دنبال منه

00:17:09.260 --> 00:17:11.440
میگم ، اونو شکست میدی ؟

00:17:11.440 --> 00:17:13.100
!شکستش میدی ؟

00:17:13.100 --> 00:17:14.210
آره

00:17:14.210 --> 00:17:15.260
این دفعه

00:17:15.560 --> 00:17:16.940
! دنبالم نیاید

00:17:18.470 --> 00:17:19.720
فهمیدم

00:17:20.900 --> 00:17:22.570
! این طرف ، نوککرها

00:17:23.540 --> 00:17:25.470
مراقب مرگهای سریع باش

00:17:25.470 --> 00:17:28.800
اونها مواقعیه که ظروفت رو می دزده

00:17:35.620 --> 00:17:36.590
خیلی خوب

00:17:36.590 --> 00:17:38.190
هیچکس اینجا نیست

00:17:38.390 --> 00:17:43.490
تمام چیزی که دارم ، پارونا ، گرگ
خرچنگ و اون موجود کوچولوست

00:17:43.490 --> 00:17:44.610
چیکار می تونم بکنم ؟

00:17:47.720 --> 00:17:49.020
... اون شکاف

00:17:49.020 --> 00:17:49.800
! خودشه

00:17:59.370 --> 00:18:00.370
! می تونم انجامش بدم

00:18:00.870 --> 00:18:02.160
! گازش میگیرم و پارش میکنم

00:18:07.710 --> 00:18:10.050
فکر کنم باید براش وقت بذارم

00:18:19.370 --> 00:18:21.020
باز هم قراره منو بکشه

00:18:22.690 --> 00:18:25.660
! قدرت مبارزه ی صندلی جاناندا رو بچش

00:18:27.640 --> 00:18:28.370
! توناری

00:18:28.810 --> 00:18:30.270
چرا اینجایی ؟

00:18:30.270 --> 00:18:32.460
! بهت گفتم دنبالم نیا

00:18:32.790 --> 00:18:35.440
من چی هستم ؟ یه شخصیت فرعی
 که همینجوری فرار میکنه ؟

00:18:35.440 --> 00:18:38.130
! نه ، من توناری جاناندا هستم

00:18:39.150 --> 00:18:40.760
چی داری میگی ؟

00:18:40.980 --> 00:18:43.420
! فعلاً فقط از من دور شو

00:18:43.420 --> 00:18:44.720
! نوککرها تو رو میکشن

00:18:46.330 --> 00:18:48.530
پس اسم اون چیزها نوککره ، ها ؟

00:18:48.530 --> 00:18:50.420
! گوش کن ببین چی میگم

00:18:50.420 --> 00:18:55.480
قبلاً یکی وقتی داشت سعی می کردم از من
مقابل نوککرها محافظت بکنه مرده

00:19:05.000 --> 00:19:07.080
خوشحال نیستی که من اینجام ؟

00:19:07.270 --> 00:19:09.780
! تنهایی خیالم راحتتره

00:19:17.350 --> 00:19:20.550
!چطور جرات کردی زمینمون رو خراب بکنی ؟

00:19:23.880 --> 00:19:25.690
!اون چطور بود ، هیولا ؟

00:19:30.630 --> 00:19:31.860
! توناری

00:19:31.860 --> 00:19:34.390
! اون از سنگهای سخت ساخته شده

00:19:34.390 --> 00:19:35.610
چیکار کنیم ؟

00:19:35.900 --> 00:19:37.020
سنگ ؟

00:19:37.380 --> 00:19:39.850
بیاید بخش هفتم نقشه ی فرار رو اجرا کنیم

00:19:39.850 --> 00:19:42.280
!الان انجامش میدیم ؟ واقعاً ؟

00:19:42.280 --> 00:19:43.510
مشکلی پیش نمیاد

00:19:43.510 --> 00:19:44.620
خیلی خوب

00:19:46.690 --> 00:19:48.240
اون دیگه چیه ؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.210
! فرار کنید

00:19:52.100 --> 00:19:53.890
چیکار باید بکنم ؟

00:19:53.890 --> 00:19:55.290
چیکار می تونم بکنم ؟

00:19:55.290 --> 00:19:57.170
! همگی فرار کنید

00:19:57.430 --> 00:19:58.640
! فکر کن

00:19:58.640 --> 00:20:00.940
باید یه چیزی باشه که هنوز امتحانش نکردم

00:20:05.350 --> 00:20:06.680
فایده ای نداره

00:20:06.680 --> 00:20:08.210
بیاید دوباره بهش شلیک کنیم

00:20:14.590 --> 00:20:15.500
! پخش بشید

00:20:16.080 --> 00:20:18.350
! بین سنگها رو نشونه بگیرید

00:20:18.880 --> 00:20:19.770
بدش به من

00:20:23.060 --> 00:20:24.240
! بدرد نخوری

00:20:28.950 --> 00:20:31.440
پارونا ، قدرتت رو به من بده

00:20:34.160 --> 00:20:35.260
یکبار دیگه

00:20:35.650 --> 00:20:38.280
این یکی سبکتره و استفاده ازش راحتتره

00:20:38.280 --> 00:20:39.800
لطفاً امتحانش کن

00:20:45.890 --> 00:20:47.890
! ثابت نگهش دارید

00:20:58.200 --> 00:20:59.180
! موفق شد

00:21:04.680 --> 00:21:06.420
! ازش پیروی کنید

00:21:09.360 --> 00:21:12.050
توناری ، دیگه باروت نداریم

00:21:13.130 --> 00:21:14.240
مشکلی نیست

00:21:14.240 --> 00:21:15.420
کلی داریم

00:21:36.520 --> 00:21:39.750
ببینید ، میشه اقیانوس رو دید

00:21:50.530 --> 00:21:54.270
فقط می خوام هر چیزی که نمی دونم رو یاد بگیرم

00:21:54.270 --> 00:21:57.530
بزرگسال شدن یعنی دونستن همه چیز ، مگه نه ؟

00:21:57.970 --> 00:22:00.540
پس گرفتمت ، مارچ

00:22:01.080 --> 00:22:03.920
و اونی گوما که مارچ اونقدر بهش اهمیت می داد

00:22:07.590 --> 00:22:10.100
و گوگو

00:22:15.340 --> 00:22:18.060
دوباره همه چیز بخاطر من به هم ریخت

00:22:19.080 --> 00:22:20.340
ببخشید

00:22:20.690 --> 00:22:21.980
ببخشید

00:22:22.830 --> 00:22:24.110
هیچکس نمرده

00:22:24.360 --> 00:22:25.560
کارمون خوب بود

00:22:26.980 --> 00:22:31.020
بعضی وقتها ، برای تغییر سرنوشت
لازمه که با بقیه کار بکنی

00:22:31.020 --> 00:22:35.260
بهتره با کلی تیر بجنگی تا با فقط یک دونه تیر

00:22:37.240 --> 00:22:38.680
! دوباره اون قیافه

00:22:38.680 --> 00:22:41.290
باز داری فکر میکنی دارم چرت و پرت میگم ، مگه نه ؟

00:22:41.690 --> 00:22:42.750
ممنون

00:22:44.030 --> 00:22:46.250
گفتم ممنون

00:22:48.890 --> 00:22:49.920
چیه ؟

00:22:50.470 --> 00:22:54.050
هیچی ... اصلاً انتظار نداشتم اونو بگی

00:22:57.630 --> 00:22:58.850
! موفق شدیم

00:24:29.990 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:31.130 --> 00:24:36.910
فوشی و اون پنج بچه پیروزیشون رو جشن
گرفتند و در مورد رویاهاشون حرف زدند

00:24:37.660 --> 00:24:41.620
خیالشون که راحت شد ، توناری به یاد گذشته اش افتاد

00:24:42.230 --> 00:24:47.380
فوشی برای فرارش از جزیره پا به صحنه ی مبارزه گذاشت

00:24:47.960 --> 00:24:53.230
در اونجا ، با دشمنی برخورد کرد که هیچوقت
نمی تونست خشمش از اون رو فراموش بکنه

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
رویاهای بچه ها