WEBVTT

00:00:02.090 --> 00:00:08.470
فوشی با صدای توناری که با عجله خودش رو
برای کمک به اون رسونده بود بیدار شد

00:00:10.210 --> 00:00:12.980
اونطوری ، آزادیش رو دوباره بدست آورد

00:00:15.290 --> 00:00:18.610
پیوران ، توناری و دوستانش آزاد شدند

00:00:18.610 --> 00:00:21.130
و بالاخره موفق شدند از جزیره خارج بشند

00:00:24.510 --> 00:00:31.360
هرچند ، هایاسه دوباره فوشی رو دستگیر کرد

00:00:33.010 --> 00:01:02.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:19.660 --> 00:02:21.630
... آره خودشه ، خودشه

00:02:21.630 --> 00:02:23.250
مستقیم برو داخل

00:02:26.970 --> 00:02:30.000
یه خبرهایی شنیدم که فناناپذیر داخل اونجاست

00:02:30.000 --> 00:02:32.410
... حالا فقط اگه نامه ی منو بخونه

00:02:33.460 --> 00:02:34.930
فناناپذیر

00:02:34.930 --> 00:02:37.010
تبدیل به موش کور بشو و برو داخل این

00:02:37.010 --> 00:02:38.870
از طرف توناری

00:02:46.510 --> 00:02:47.640
خیلی خوب

00:02:53.110 --> 00:02:56.290
!هی ، چیکار داری میکنی ؟

00:02:59.510 --> 00:03:02.150
چرا توی قایق نیستی ؟

00:03:03.050 --> 00:03:04.050
! فناناپذیر

00:03:09.920 --> 00:03:12.990
تبدیل به موش کور بشو و برو داخل این

00:03:12.990 --> 00:03:15.010
نکنه اومدی کمکم بکنی ؟

00:03:15.010 --> 00:03:17.260
آره ، فکر کنم

00:03:17.480 --> 00:03:19.970
می دونی که من فناناپذیرم

00:03:21.950 --> 00:03:23.760
... در ضمن ، اون سوراخ

00:03:23.760 --> 00:03:26.150
دیوارها خیلی شکننده اند ، می تونی
با دست خردشون بکنی

00:03:26.150 --> 00:03:29.560
ارتفاعشون حتی نصف ارتفاع دیواری هم نیست
 که برای رسیدن به پیوران ازش بالا رفتم

00:03:29.880 --> 00:03:32.040
می تونستم اون داخل بمونم

00:03:32.040 --> 00:03:34.520
اما حوصله ام سر رفت ، برای همین یه
سوراخ از کنار کندم و اومدم بیرون

00:03:36.590 --> 00:03:39.600
فکر می کردم توی قایق باشی

00:03:39.600 --> 00:03:42.270
مگه به آرزوت برای رفتن از جزیره نرسیدی ؟

00:03:42.650 --> 00:03:44.330
چرا این کار رو کردی ؟

00:03:45.290 --> 00:03:49.870
بعد از اینکه اون هایاسه عجوزه
دستگیرت کرد دلم برات سوخت

00:03:50.230 --> 00:03:52.660
دوباره شروع کردی

00:03:52.660 --> 00:03:55.050
پس همه کارهایی که برات کردم بی خودی بود

00:03:55.050 --> 00:03:56.770
!منظورت از دوباره چیه ؟

00:03:56.770 --> 00:03:59.000
! اینجا اومدن ساده نبود ، می دونی که

00:03:59.230 --> 00:04:00.880
متوجه نیستی ، مگه نه ؟

00:04:00.880 --> 00:04:03.110
اگه نوککرها دوباره بیان اینجا چی ؟

00:04:03.110 --> 00:04:05.470
فقط چیزهای بیشتری بهم دادی
 که باید ازشون محافظت کنم

00:04:06.400 --> 00:04:08.230
از چی محافظت میکنی ؟

00:04:08.450 --> 00:04:10.180
معلومه دیگه ، تو

00:04:14.650 --> 00:04:18.280
! اونی که دفعه ی آخر ازش محافظت شد تو بودی

00:04:18.790 --> 00:04:21.140
اوه ... آره همینطوره

00:04:21.140 --> 00:04:22.150
حالا هر چی

00:04:22.490 --> 00:04:24.710
خوب حالا چیکار می خواهی بکنی ؟

00:04:25.710 --> 00:04:27.400
با قایق از اینجا میرم

00:04:27.410 --> 00:04:31.410
ادامه دادن

00:04:34.880 --> 00:04:37.300
چی شده ؟ زود باش سوار شو

00:04:38.820 --> 00:04:41.260
موجها خیلی بلندند ، داره طوفان میشه

00:04:41.630 --> 00:04:43.290
بیا یه روز دیگه حرکت کنیم

00:04:43.590 --> 00:04:45.790
من اینجا ، نگران نباش

00:04:46.050 --> 00:04:47.770
نگران نباش دیگه چیه ؟

00:04:47.770 --> 00:04:50.540
اصلاً می دونی تا بندر زدان چقدر راهه ؟

00:04:50.540 --> 00:04:54.060
قبل از اینکه بتونیم برسیم به اونجا پرت میشیم توی آب

00:05:06.910 --> 00:05:10.200
دفعه ی قبلی که به اون ظاهر در اومدی
 نوککرها بهمون حمله کردند

00:05:10.600 --> 00:05:11.780
مراقب باش

00:05:12.010 --> 00:05:12.790
باشه

00:05:13.230 --> 00:05:17.240
فکر میکنی نوککرها می دونند چه
موقعی برای حملشون مناسبه ؟

00:05:17.740 --> 00:05:18.920
نمی دونم

00:05:19.190 --> 00:05:20.800
اما مشکلی نیست

00:05:20.800 --> 00:05:24.270
به مرد سیاه پوش گفتم وقتی
داشتن میومدند بهم خبر بده

00:05:24.710 --> 00:05:26.680
دفعه قبل فقط غافلگیرم کردند

00:05:27.390 --> 00:05:31.610
نوککرها میان که قدرتهات رو ازت بگیرند ، درسته ؟

00:05:31.610 --> 00:05:32.510
آره

00:05:33.140 --> 00:05:34.700
اما چرا ؟

00:05:34.970 --> 00:05:36.340
نمی دونم

00:05:38.280 --> 00:05:43.830
مرد سیاه پوش میگه که تو با هدف حفظ
همه چیز ساخته شدی ، درسته ؟

00:05:44.110 --> 00:05:46.490
چرا همه چیز باید حفظ بشه ؟

00:05:46.490 --> 00:05:48.890
دنیا قراره نابود بشه یا یه همچین چیزی ؟

00:05:48.890 --> 00:05:49.910
نابود بشه ؟

00:05:54.100 --> 00:05:58.630
راههای زیادی هست که همه موجودات بمیرند
چه با یه فاجعه باشه چه با یه چیز دیگه

00:05:58.880 --> 00:06:04.350
باید خیلی باملاحظه باشه که تو
 رو برای اون واقعه آماده کرده

00:06:04.890 --> 00:06:06.750
اون خدا یا یه همچین چیزیه ؟

00:06:07.370 --> 00:06:09.510
خدا چیه ؟

00:06:09.710 --> 00:06:13.800
خدا یه شخص خیلی قویه که ما و هر چیزی
که توی این دنیاست رو خلق کرده

00:06:13.800 --> 00:06:15.710
از هیچی یه چیزی می سازه

00:06:17.810 --> 00:06:21.050
با آدمهای خوب مهربونه و با آدمهای بد سختگیر

00:06:21.050 --> 00:06:22.730
یه جورایی مثل والدین می مونه

00:06:24.280 --> 00:06:26.240
اون یارو والدین من نیست

00:06:26.240 --> 00:06:27.700
پس یه خدا نیست

00:06:27.700 --> 00:06:30.550
پس ، چیه ؟ یه شیطان ؟

00:06:30.550 --> 00:06:34.840
پس نوککرها خدمتکاران خدا هستند که جلوی
نقشه های شیطان رو می گیرند ؟

00:06:37.400 --> 00:06:41.000
شیاطین مردمی هستند که با خدا مخالفت می کنند

00:06:41.000 --> 00:06:44.870
... و مثل ، میشه گفت

00:06:44.870 --> 00:06:48.160
اونها آدمهایی هستند که از کشتن مردم لذت می برند

00:06:48.780 --> 00:06:51.020
مثل کاری که بابای من کرد

00:06:52.710 --> 00:06:56.880
فکر می کردم پدرت اومده اینجا ، اما هیچکس رو نکشته

00:06:57.590 --> 00:07:00.220
ببخشید ، دروغ گفتم

00:07:00.220 --> 00:07:03.560
باور داشتم که هیچکس رو نکشته

00:07:04.040 --> 00:07:06.150
اما اون فقط اولش بود

00:07:06.510 --> 00:07:10.630
وقتی معلوم میشه شخصی که بهش اعتماد
داری ممکنه مرتکب قتل شده باشه

00:07:10.630 --> 00:07:14.070
کاری از دستت برنمیاد جز اینکه فرض بکنی یه
دلیلی بوده که مجبور شده اون کار رو بکنه

00:07:14.490 --> 00:07:16.400
منم همون فکر رو می کردم

00:07:16.400 --> 00:07:19.380
که حتماً یه چیزی پدرم رو مجبور کرده اون کار رو بکنه

00:07:19.700 --> 00:07:23.300
اما وقتی پدرم آخرین نفری بود که توی مسابقه
 زنده مونده بود ، داشت می خندید

00:07:24.600 --> 00:07:27.560
نمی دونستم چطور می تونه بعد از کشتن مردم بخنده

00:07:27.810 --> 00:07:29.840
بخاطر این نبوده که خوشحال بوده ؟

00:07:29.840 --> 00:07:32.730
می تونسته رهبر جزیره بشه و می تونسته تو رو نجات بده

00:07:34.330 --> 00:07:37.690
... اما اون موقع بود که این موضوع به ذهنم رسید

00:07:38.260 --> 00:07:43.060
اوه ، بابا اینجوری مامان رو کشته

00:07:48.260 --> 00:07:53.210
فقط دارم حدس میزنم ، اما فکر کنم این
 حقیقت که پدرت مادرت رو کشته

00:07:53.210 --> 00:07:57.230
و اون طوری که پدرت توی مسابقه آدم
 میکشته دو تا موضوع مختلف بودند

00:07:57.860 --> 00:07:59.280
دیگه خیلی دیره

00:07:59.650 --> 00:08:04.160
وقتی پدرش مرد ، دخترش با خودش فکر کرد

00:08:05.810 --> 00:08:08.980
پدرم من یه آدم پست همسرکش بود

00:08:09.990 --> 00:08:12.970
مثل همه شما زندانیهای جزیره

00:08:14.000 --> 00:08:17.560
همه شما آدمهای پست لیاقتتون مرگه

00:08:19.750 --> 00:08:22.900
می دونی که چه احساسی دارم ، مگه نه ؟

00:08:31.340 --> 00:08:36.160
بعد از دیدن تمام قتلهایی که اینجا دیدم باید
 حالم از این جزیره به هم می خورد

00:08:36.810 --> 00:08:39.390
اما منم دقیقاً مثل بقیه ی اونهام

00:08:39.720 --> 00:08:43.320
توی ذهنم ، هر کسی رو که ازش خوشم نمیاد رو میکشم

00:08:43.840 --> 00:08:47.820
برای همین اونقدر جرات داشتم که نقش خدا رو بازی کنم

00:08:48.490 --> 00:08:51.530
مطمئن نیستم که این آدمها بتونند
موفق بشند از اینجا بیرون برند

00:08:51.990 --> 00:08:56.620
فکر کنم اومدن به این جزیره قلبم رو کاملاً مسموم کرده

00:09:00.880 --> 00:09:01.980
ببخشید

00:09:01.980 --> 00:09:04.320
چطوری باید به همچین چیزی واکنش نشون بدی ، نه ؟

00:09:04.320 --> 00:09:05.300
بیا یه کمی بخوابیم

00:09:13.190 --> 00:09:16.910
توناری ، شاید والدینمون شیطان باشند

00:09:16.910 --> 00:09:20.990
اما صرف نظر از او ، ما هنوز هم کاری
 رو می کنیم که خودمون دلمون می خواد

00:09:20.990 --> 00:09:21.830
مگه نه ؟

00:09:25.520 --> 00:09:26.650
درسته

00:09:28.440 --> 00:09:32.050
در ضمن ، ممنون که اومدی نجاتم بدی

00:09:50.440 --> 00:09:52.810
اون شب ، یه خوابی دیدم

00:09:53.460 --> 00:09:56.420
! من اومدم ، برگشتم خونه

00:09:56.790 --> 00:09:58.910
خوش اومدی ، توناری

00:09:59.300 --> 00:10:01.930
! اینو بخون ، مامان ! کتاب جدیدمه

00:10:01.930 --> 00:10:03.340
بذار ببینم

00:10:03.770 --> 00:10:05.910
این شاهکار توناریه

00:10:20.960 --> 00:10:25.640
تصمیم گرفتم که احتمالاً لازمه
 که یه رویای جدید پیدا کنم

00:10:38.940 --> 00:10:40.400
... همینطوره

00:10:41.260 --> 00:10:43.710
آینده قراره اینجوری باشه

00:10:59.100 --> 00:11:00.360
صبح بخیر

00:11:00.360 --> 00:11:01.490
بیا راه بیوفتیم

00:11:10.990 --> 00:11:12.630
اینجا نیست

00:11:13.700 --> 00:11:17.440
بد شد ... به هایاسه-ساما چی باید بگیم ؟

00:11:17.990 --> 00:11:20.430
خوب ؟ فوشی چطوره ؟

00:11:25.690 --> 00:11:26.850
! هایاسه-ساما

00:11:28.280 --> 00:11:29.240
... شهر

00:11:29.240 --> 00:11:30.830
! شهر توی دردسر افتاده

00:11:34.480 --> 00:11:36.400
خیلی خوب ، فناناپذیر ، بیا بریم

00:11:40.590 --> 00:11:41.730
چی شده ؟

00:11:41.960 --> 00:11:44.510
نوککرها اومدن به سطح

00:11:44.510 --> 00:11:46.560
به شهر حمله کردند

00:11:46.560 --> 00:11:48.710
بیست دقیقه به غرب

00:11:51.050 --> 00:11:52.290
ببخشید ، توناری

00:11:52.290 --> 00:11:53.680
باید برم

00:11:53.910 --> 00:11:55.980
نکنه نوککرها هستند ؟ اینجان ؟

00:11:56.340 --> 00:11:57.230
آره

00:11:57.450 --> 00:11:58.690
! نادیده بگیرشون

00:11:58.690 --> 00:12:00.730
ما هرکسی رو که لیاقت نجات داده
! شدن داشت رو نجات دادیم

00:12:01.010 --> 00:12:02.730
! فقط باید از اینجا بریم بیرون

00:12:03.260 --> 00:12:05.360
نگران مردم جزیره ام

00:12:05.600 --> 00:12:07.630
نصف مردم توی این جزیره مجرمند

00:12:07.630 --> 00:12:10.480
نصف بقیه هم انسانهایی هستند که
از نسل همون مجرمین هستند

00:12:10.480 --> 00:12:13.060
اگه هنوز هم لیاقت زنده موندن رو داشته باشند

00:12:13.060 --> 00:12:16.290
! مطمئنم خدا ازشون مراقبت میکنه

00:12:18.180 --> 00:12:20.380
توناری ، تو می تونی بدون من بری

00:12:21.610 --> 00:12:22.870
! فناناپذیر

00:12:30.220 --> 00:12:32.020
تصمیم درستی گرفتی

00:12:32.520 --> 00:12:34.450
نوککرها ترسناک و قوی اند

00:12:34.450 --> 00:12:37.780
اما اگه حاضر نشی باهاشون روبرو بشی
 حتی از این هم دردسرسازتر میشند

00:12:37.980 --> 00:12:39.420
خفه شو

00:12:39.420 --> 00:12:40.980
فقط بهم بگو کجا هستند

00:12:41.270 --> 00:12:43.490
لازم نیست اینقدر عجول باشی

00:12:43.490 --> 00:12:46.860
برای شکست دادن دشمن بعدی به بیشتر
 از یه شمشیر احتیاج پیدا نمیکنی

00:12:50.530 --> 00:12:52.860
چرا نوککرها نمیان سراغ من ؟

00:12:53.190 --> 00:12:54.270
نمی دونم

00:12:54.270 --> 00:12:57.340
شاید نقشه های خودشون رو دارند

00:13:01.420 --> 00:13:02.870
اونجا

00:13:03.310 --> 00:13:06.120
از چاله ی اجسادی که اونجاست دوباره زنده میشند

00:13:06.610 --> 00:13:09.390
دوباره زنده شدن ، دقیقاً چیه ؟

00:13:29.540 --> 00:13:32.060
!این دیگه چیه ؟

00:13:45.630 --> 00:13:47.900
همه اونها نوککرند ؟

00:13:48.140 --> 00:13:50.310
درد هیچکدومشون رو احساس نمیکنم

00:13:50.940 --> 00:13:52.830
واقعاً نوککرها هستند ؟

00:13:55.210 --> 00:13:56.020
! همگی

00:13:56.470 --> 00:13:58.840
! بقیه اش رو بسپارید به من و فرار کنید

00:13:59.910 --> 00:14:01.230
! اومدی کمکمون

00:14:07.800 --> 00:14:11.370
لعنتی ! چرا باید شبیه انسانها باشند ؟

00:14:11.570 --> 00:14:13.150
! دلیلی برای تردید کردن نیست

00:14:13.150 --> 00:14:15.580
! اونها از چاله ی اجساد اومدند

00:14:15.850 --> 00:14:16.880
ببخشید

00:14:20.440 --> 00:14:22.710
بهش نخورد ، پایینتر رو هدف بگیر

00:14:36.520 --> 00:14:38.970
تو تنها نیستی ، فناناپذیر

00:14:38.970 --> 00:14:41.150
توناری ! چرا اومدی اینجا ؟

00:14:41.500 --> 00:14:43.010
فقط یک قایق هست

00:14:43.010 --> 00:14:45.410
تو رو با خودم می برم

00:14:45.410 --> 00:14:46.490
! پشت سرت

00:14:50.880 --> 00:14:53.250
حالت خوبه ، توناری ؟

00:14:54.070 --> 00:14:56.110
اوه ، اینجا بو میده

00:14:56.710 --> 00:14:57.780
! بچه ها

00:14:58.140 --> 00:14:59.530
... چرا

00:14:59.880 --> 00:15:01.280
!چرا اومدید ؟

00:15:01.280 --> 00:15:05.270
هی توناری ، جمله ی خیلی ضایعی بود

00:15:05.990 --> 00:15:07.800
دو تا بهتر از یکیه

00:15:07.800 --> 00:15:10.930
و حتی اگه بیشتر باشی کار رو زودتر تموم میکنی

00:15:10.930 --> 00:15:12.400
مگه نه ، فوشی-سان ؟

00:15:14.370 --> 00:15:16.260
ممنون ، بچه ها

00:15:16.650 --> 00:15:18.200
اما مراقب باشید

00:15:18.200 --> 00:15:22.270
تا وقتی هسته ای که داخل بدنشونه رو از
بین نبرید به حرکت کردن ادامه میدند

00:15:22.530 --> 00:15:23.700
فهمیدیم

00:15:23.700 --> 00:15:25.470
! بسپارش به ما

00:15:25.680 --> 00:15:26.730
بیاید انجامش بدیم

00:15:27.000 --> 00:15:30.140
! قبل از غروب خورشید همشون رو شکست میدیم

00:15:30.140 --> 00:15:32.370
! بیاید بریم ، بچه ها

00:15:45.580 --> 00:15:48.240
فکر میکنی چند تا دیگه مونده ؟

00:15:48.240 --> 00:15:51.210
نمی دونم ، فکر کنم تا وقتی که جسد دیگه ای نباشه

00:15:51.500 --> 00:15:57.080
هر روز صدها نفر به این جزیره میان
 و صدها نفر بیشتر می میرند

00:15:57.080 --> 00:15:59.060
بهتره خودمون رو آماده کنیم

00:15:59.670 --> 00:16:01.200
ما میریم به چاله ی اجساد

00:16:01.200 --> 00:16:02.230
منو پوشش بدید

00:16:02.230 --> 00:16:03.200
باشه

00:16:03.470 --> 00:16:05.650
خیلی خوب ، همگی بیاید بریم

00:16:05.650 --> 00:16:07.600
! از میون شهر می دویم

00:16:30.470 --> 00:16:31.750
... بچه ها

00:16:33.260 --> 00:16:34.390
چی شده ؟

00:16:34.390 --> 00:16:35.750
! اوپا نیست

00:16:37.500 --> 00:16:38.560
روی زمینه

00:16:38.560 --> 00:16:39.510
! اوپا

00:16:43.320 --> 00:16:44.740
حالت خوبه ؟

00:16:45.160 --> 00:16:45.960
بیا

00:17:26.090 --> 00:17:27.240
زیر زمین هستند

00:17:27.830 --> 00:17:29.380
! فرار کنید ، بچه ها

00:17:47.730 --> 00:17:50.510
! موجود سیاه ، بهم بگو کجا امنه

00:17:50.850 --> 00:17:53.510
شش دقیقه به سمت شمال بدو

00:17:53.510 --> 00:17:55.590
اونجا برای سه دقیقه امنه

00:18:00.040 --> 00:18:01.060
! میا

00:18:01.060 --> 00:18:03.460
! طاقت بیار ، میا

00:18:06.830 --> 00:18:08.600
باید جلوی خونریزی رو بگیریم

00:18:08.600 --> 00:18:10.320
! یه چیزی بهمون بده ، فناناپذیر

00:18:10.680 --> 00:18:12.390
باشه

00:18:16.770 --> 00:18:19.530
شاید بتونیم با این زخم رو بدوزیم و ببندیمش

00:18:19.530 --> 00:18:22.050
پس ، می تونم اینو بکشم بیرون ؟

00:18:22.050 --> 00:18:23.110
! صبر کن

00:18:23.110 --> 00:18:26.810
توی یه کتاب خوندم اون کار می تونه
! خونریزی رو بدتر هم بکنه

00:18:26.810 --> 00:18:28.870
!پس چیکار باید بکنیم ؟

00:18:28.870 --> 00:18:30.270
! دارم فکر میکنم

00:18:30.270 --> 00:18:32.830
! یه فکری میکنم ! فقط یه دقیقه بهم وقت بدید

00:18:33.100 --> 00:18:36.060
! قراره میا رو از دست بدیم

00:18:36.060 --> 00:18:39.230
فوشی-سان ، کار دیگه ای نیست که بتونی بکنی ؟

00:18:40.110 --> 00:18:41.450
کار دیگه ای ؟

00:18:42.270 --> 00:18:44.610
می تونی کار دیگه ای بجز درست کردن
!وسایل انجام بدی ، مگه نه ؟

00:18:44.610 --> 00:18:46.070
مثل خوب کردن زخمها ؟

00:18:46.440 --> 00:18:48.750
! لطفاً ، فوشی ، کمکمون کن

00:18:48.750 --> 00:18:50.370
! میا می میره

00:18:50.370 --> 00:18:51.740
! فوشی

00:18:54.360 --> 00:18:58.680
اینطور نیست که من هر کاری بتونم بکنم

00:19:01.610 --> 00:19:04.950
تا حالا نتونستم هیچکس رو نجات بدم

00:19:05.890 --> 00:19:08.840
حتی یکبار

00:19:12.950 --> 00:19:14.770
بیاید انجامش بدیم ، بچه ها

00:19:15.070 --> 00:19:16.380
چاره ای نداریم

00:19:29.200 --> 00:19:30.540
کجا میری ؟

00:19:30.540 --> 00:19:31.610
! فناناپذیر

00:19:39.330 --> 00:19:40.480
... اوپا

00:19:41.640 --> 00:19:43.210
... نکن ، فناناپذیر

00:19:43.640 --> 00:19:45.000
نکشش

00:19:46.600 --> 00:19:48.250
اون دیگه مرده

00:19:51.800 --> 00:19:52.760
! میا

00:19:55.850 --> 00:19:56.950
! میا

00:20:01.100 --> 00:20:04.750
چرا داری گریه میکنی ، توناری ؟

00:20:05.070 --> 00:20:06.200
... چون

00:20:08.170 --> 00:20:12.870
اگه بخندی زندگیت بهتر میشه

00:20:13.710 --> 00:20:15.590
ببخشید ، میا

00:20:15.590 --> 00:20:17.470
این تقصیر منه

00:20:18.240 --> 00:20:22.190
لطفاً اینو نگو ، توناری-سان

00:20:23.490 --> 00:20:24.940
اوپا کجاست ؟

00:20:26.320 --> 00:20:27.700
... اون

00:20:27.920 --> 00:20:30.060
تقصیر اون نیست

00:20:30.620 --> 00:20:32.080
... اون

00:20:32.080 --> 00:20:33.710
نوککرها رفته بودند داخلش

00:20:36.630 --> 00:20:38.100
می دونم

00:20:38.800 --> 00:20:40.290
می دونستم

00:20:46.310 --> 00:20:48.560
ببخشید ، اوپا

00:20:51.630 --> 00:20:54.530
اون دختر خوبیه

00:21:01.700 --> 00:21:02.920
نمی تونم

00:21:08.160 --> 00:21:09.370
! بیاید فرار کنیم

00:21:20.390 --> 00:21:22.720
اینجا رو بسپارید به من ، بدون من برید

00:21:24.350 --> 00:21:27.040
! برید به لونه اش ، سندل

00:21:27.250 --> 00:21:28.090
بله

00:21:28.090 --> 00:21:29.970
بیا بریم ، توناری-سان

00:21:30.440 --> 00:21:31.680
نمی خوام

00:21:31.680 --> 00:21:32.740
... اوروی

00:21:33.050 --> 00:21:34.760
! نه

00:21:44.990 --> 00:21:48.320
کارمون تمومه

00:21:56.940 --> 00:21:59.710
! فوشی ! کوچولو شو

00:22:00.050 --> 00:22:01.120
! اوروی

00:22:01.920 --> 00:22:03.200
! زود باش

00:22:04.800 --> 00:22:05.830
! لطفاً

00:22:05.830 --> 00:22:07.050
! لیگارد

00:22:18.040 --> 00:22:20.490
اشکالی نداره ، فوشی

00:22:20.830 --> 00:22:22.880
حتی اگه من بمیرم

00:22:24.020 --> 00:22:29.080
توی بهشت زندگی بعد از مرگ خوش می گذرونم

00:22:37.760 --> 00:22:41.710
مگه نه ، اوپا ، میا ؟

00:22:43.020 --> 00:22:43.850
آره

00:24:29.990 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:32.000 --> 00:24:34.760
نوککرها مرده ها رو کنترل می کنند

00:24:35.630 --> 00:24:40.260
بچه ها برای دوستانشون که حالا قابل
 شناختن نیستند گریه می کنند

00:24:40.860 --> 00:24:45.920
در همون حین که فوشی از ترس روحیه ی خودش رو از دست
داده ، هایاسه مجبورش میکنه که یه تصمیمی بگیره

00:24:46.370 --> 00:24:53.040
و توناری هم در آستانه ی انتخاب سرنوشتش به دستان خودشه

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
خشم سرگردان