WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:06.770
جنگ با نوککرها توی جاناندا به پایان رسید

00:00:08.560 --> 00:00:12.500
توی جزیره چیزهای زیادی یاد گرفت ، فوشی

00:00:12.880 --> 00:00:16.360
... بعد از خداحافظی با توناری به راه افتاد

00:00:19.770 --> 00:00:23.360
و همینطور هایاسه از یانومه

00:00:29.000 --> 00:00:58.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.790 --> 00:02:13.560
پیرزن ، این دوستت کی میاد ؟

00:02:14.030 --> 00:02:16.080
نمی دونم

00:02:29.230 --> 00:02:30.410
... پیوران

00:02:31.400 --> 00:02:33.670
خیلی منتظرش گذاشتم

00:02:36.900 --> 00:02:40.730
پیوران برای مدت طولانی ای با من خوب بود

00:02:41.520 --> 00:02:45.800
اما من همش بدترین چیزها رو
 به سمت خودم جذب می کردم

00:02:46.960 --> 00:02:49.260
چیزهایی که می خواستند هر کاری
 که دلشون بخواد با من بکنند

00:03:00.950 --> 00:03:04.950
طنینها

00:03:05.780 --> 00:03:09.010
... توی راهم تا اینجا تمام مدت داشتم فکر می کردم

00:03:09.890 --> 00:03:12.520
من نمی تونم برای کسی خوشبختی بیارم

00:03:30.740 --> 00:03:32.380
فکر کنم امشب اینجا بخوابم

00:03:33.390 --> 00:03:38.400
و فردا ، با یه کشتی از اینجا میرم

00:03:47.930 --> 00:03:52.000
صبر کن ، پیوران چقدر پول داره ؟

00:03:52.500 --> 00:03:54.820
داشت توی مغازه نخود فرنگی می خورد

00:03:54.820 --> 00:03:56.490
امکان نداره بتونه دوام بیاره

00:03:56.790 --> 00:04:00.750
مطمئنی نمی خواهی پول بدم ؟

00:04:00.750 --> 00:04:04.420
حتی بهم نان هم دادی

00:04:04.420 --> 00:04:07.190
مشکلی نیست ، تو هیچ پولی نداری ، داری ؟

00:04:07.590 --> 00:04:09.970
انباری رو تمیز کردم

00:04:09.970 --> 00:04:12.530
یه مقدار صابون هم اونجا گذاشتم
می تونی ازش استفاده بکنی

00:04:12.530 --> 00:04:14.370
ممنون

00:04:20.320 --> 00:04:22.670
! غذای خوبی بود ! خیلی ممنون

00:04:23.920 --> 00:04:25.950
زیادی نوشیدی

00:04:24.270 --> 00:04:28.360
بدون من از عهده ی خودش برمیاد

00:04:29.640 --> 00:04:31.980
خداحافظ ، پیوران

00:04:50.350 --> 00:04:51.250
خیلی خوب ، بیا بریم

00:04:51.250 --> 00:04:52.960
... خیلی خوب ، خیلی خوب

00:04:56.260 --> 00:05:00.640
اما اگه الان برم ، برای همیشه منتظرم می مونه

00:05:01.940 --> 00:05:03.090
!اون دیگه چیه ؟

00:05:02.230 --> 00:05:03.850
نمی تونم اون کار رو با اون بکنم

00:05:03.090 --> 00:05:04.700
!یه موش ؟

00:05:04.700 --> 00:05:08.140
یه نامه براش می نویسم تا بگم دیگه
لازم نیست منتظر من بمونه

00:05:08.850 --> 00:05:10.370
... یه قلم و کاغذ درست می کنم و

00:05:10.770 --> 00:05:12.610
ها ؟ هیچی ندارم

00:05:13.130 --> 00:05:15.740
هی ، میشه اونو قرض بگیرم ؟

00:05:16.100 --> 00:05:17.070
نه

00:05:17.870 --> 00:05:18.710
! فقط برای یه لحظه

00:05:19.660 --> 00:05:22.170
!هی ، مشکلت چیه ؟

00:05:22.730 --> 00:05:23.830
ببخشید

00:05:23.830 --> 00:05:24.720
ممنون

00:05:28.530 --> 00:05:32.580
من الان دیگه مشکلی ندارم ، خداحافظ

00:05:32.580 --> 00:05:36.370
صبر کن ، این حرف پ توی پیوران درسته ؟

00:05:36.370 --> 00:05:38.290
حالا هر چی ، انجامش میدم

00:05:45.990 --> 00:05:48.240
این دفعه دیگه واقعاً خداحافظیه

00:05:58.650 --> 00:06:02.000
! یه لحظه صبر کن ! پیوران همیشه شبها سردش میشه

00:06:02.000 --> 00:06:04.140
همیشه میگفت دلش یه کت می خواد

00:06:04.340 --> 00:06:06.750
با اون لباسها از سرما یخ میزنه می میره

00:06:07.910 --> 00:06:09.170
این خوب بنظر میرسه

00:06:19.730 --> 00:06:20.830
... پیوران

00:06:20.830 --> 00:06:21.730
کجایی ؟

00:06:25.980 --> 00:06:29.230
!فکر کردی منو کجا داری می بری ؟

00:06:29.440 --> 00:06:31.920
تو از جاناندا اومدی ، مگه نه ؟

00:06:31.920 --> 00:06:34.050
اینجا جای تو نیست

00:06:34.050 --> 00:06:35.250
! برگرد به جزیره

00:06:35.250 --> 00:06:36.290
! ولم کن

00:06:36.290 --> 00:06:40.020
! بطور رسمی توسط رئیس جزیره آزاد شدم

00:06:40.020 --> 00:06:41.860
! اون مشکل ما نیست

00:06:42.080 --> 00:06:43.120
باید کمکش کنم

00:06:45.100 --> 00:06:46.960
! آخ

00:06:49.940 --> 00:06:51.150
احمق

00:06:52.070 --> 00:06:53.440
... پیوران

00:07:00.770 --> 00:07:05.680
پیوران ممکنه بدون من اصلاً هیچ مشکلی نداشته باشه

00:07:06.550 --> 00:07:07.520
... اما

00:07:11.860 --> 00:07:13.630
هیچوقت نمی خنده

00:07:14.790 --> 00:07:16.260
چی شده ؟

00:07:16.260 --> 00:07:18.390
همش جلو و عقب میری

00:07:20.350 --> 00:07:22.410
... توناری یه مدت قبل گفت

00:07:23.040 --> 00:07:24.830
که تو ممکنه یه شیطان باشی

00:07:24.830 --> 00:07:27.270
که شاید یه چیز بد باشی

00:07:28.200 --> 00:07:29.650
درست میگفت ؟

00:07:32.720 --> 00:07:35.680
اون بحثیه که تفاوت خیلی زیادی با ما داره

00:07:37.870 --> 00:07:41.000
دلت می خواد با اون پیوران باشی ، مگه نه ؟

00:07:42.550 --> 00:07:43.600
نه

00:07:44.380 --> 00:07:49.190
این شانس وجود داره که اگه در کنار تو
 بمونه بوسیله ی نوککرها کشته بشه

00:07:49.190 --> 00:07:53.250
حتی اگه همراهت هم نباشه
اون پیرزن بالاخره می میره

00:07:53.620 --> 00:07:55.910
مدت زیادی از زندگیش نمونده

00:07:56.110 --> 00:07:57.380
! بس کن

00:07:57.380 --> 00:07:59.040
! پیوران قرار نیست بمیره

00:08:00.140 --> 00:08:02.790
همه مردم بالاخره می میرند

00:08:03.120 --> 00:08:08.040
جسم انسانها از لحظه تولدش یه
فرآیند تغییر رو شروع میکنه

00:08:08.040 --> 00:08:11.470
بعد از یه دوره ی جوانی فعال

00:08:11.470 --> 00:08:16.590
حرکتشون به تدریج کند میشه و در نهایت ، متوقف میشه

00:08:17.530 --> 00:08:22.050
نگران این موضوعی که اون پیرزن چطور می میره ؟

00:08:22.840 --> 00:08:25.580
ارزش نداره فکرت رو مشغولش بکنی

00:08:25.580 --> 00:08:27.880
هیچکس تا اتفاق نیوفته ازش خبر نداره

00:08:28.700 --> 00:08:32.740
مگه اینکه خودشون انتخاب کنند

00:08:33.450 --> 00:08:36.040
که دلشون می خواد چطور بمیرند

00:08:39.070 --> 00:08:42.490
فکر میکنی چیکار باید بکنم ؟

00:08:43.690 --> 00:08:45.090
چیکار می خواهی بکنی ؟

00:08:46.070 --> 00:08:47.410
نمی دونم

00:08:47.900 --> 00:08:50.480
نمی دونم ، برای همینه که نگرانم

00:08:51.910 --> 00:08:53.090
... و

00:08:56.050 --> 00:08:57.460
احساس تنهایی میکنی ؟

00:09:03.140 --> 00:09:04.300
... درسته

00:09:04.780 --> 00:09:05.980
همینطوره

00:09:06.880 --> 00:09:09.700
فکر کنم احساس تنهایی میکنم

00:09:13.250 --> 00:09:14.380
... اوروی

00:09:16.790 --> 00:09:17.960
... اوپا

00:09:20.450 --> 00:09:21.360
... میا

00:09:23.310 --> 00:09:24.660
اقرار میکنم

00:09:25.380 --> 00:09:27.930
من همشون رو کشتم

00:09:28.900 --> 00:09:30.700
... مردم جزیره

00:09:31.010 --> 00:09:32.290
... گوگو

00:09:32.900 --> 00:09:33.880
... پارونا

00:09:34.790 --> 00:09:35.790
... مارچ

00:09:44.600 --> 00:09:46.000
مشکلی نیست

00:09:46.610 --> 00:09:48.200
الان دیگه مشکلی نیست

00:09:49.930 --> 00:09:51.600
همینه

00:10:04.750 --> 00:10:06.090
کی اونجاست ؟

00:10:08.030 --> 00:10:08.990
! صبر کن

00:10:08.990 --> 00:10:10.690
! تو که اونجایی

00:10:19.830 --> 00:10:21.170
! فوشی

00:10:21.440 --> 00:10:23.890
! نه ، من فوشی نیستم

00:10:23.890 --> 00:10:25.140
درست نگاه کن ، می بینی ؟

00:10:25.140 --> 00:10:26.170
! من یه دخترم

00:10:37.570 --> 00:10:41.810
فکر کنم تا الان از خیلی چیزهایی که

00:10:41.810 --> 00:10:45.260
درک نکردم یا قبول نکردم غفلت کردم

00:10:47.340 --> 00:10:49.030
! ببین

00:10:49.030 --> 00:10:52.090
این جنگل سارلناینه

00:10:54.020 --> 00:10:56.310
واقعاً هیچکس اینجا نیست

00:10:57.480 --> 00:10:59.890
فکر میکنی ممکنه توی زمین سیب زمینی باشه ؟

00:10:59.890 --> 00:11:02.460
همه جا توی زمین سیب زمینی هست

00:11:03.420 --> 00:11:10.530
ممکنه روزی برسه که مجبور بشم با چیزهایی
 که ازشون غفلت کردم روبرو بشم

00:11:27.760 --> 00:11:30.560
زخمت هنوز درد میکنه ؟

00:11:32.030 --> 00:11:33.460
اگه دوست داشتی یه مقدار از این بخور

00:11:44.050 --> 00:11:45.670
گزارش پیشرفت

00:11:46.410 --> 00:11:48.730
در چهار ماه گذشته

00:11:48.730 --> 00:11:51.980
سفرهای پسر ، پیرزن و الاغ رو نظارت می کردم

00:11:54.330 --> 00:11:57.490
پیرزن ، پیوران ، نزدیک به نود سال سن داره

00:11:57.840 --> 00:12:00.500
توی گرفتن ماهی رودخونه مهارت داره

00:12:01.350 --> 00:12:03.190
! آتیش روشن کن ، فوشی

00:12:03.720 --> 00:12:05.210
ذهن اون پسر ، فوشی

00:12:05.800 --> 00:12:14.580
از زمانی که مثل یه حیوان وحشی رفتار می کرد
 همینطور به تغییر کردن ادامه داده

00:12:15.210 --> 00:12:18.730
احتمالاً به سال انسانها چهارده سالشه

00:12:19.330 --> 00:12:22.570
بنظر میاد از نظر ادراک خود کاملاً تکامل پیدا کرده

00:12:24.170 --> 00:12:27.000
اونها در 500 متری به سمت شمال هستند

00:12:28.340 --> 00:12:30.070
اینجا هستند ، پیوران

00:12:30.070 --> 00:12:31.150
!چی گفتی ؟

00:12:31.660 --> 00:12:35.260
برای اینکه با همدیگه در امنیت باشیم
 یه سری قوانین رو رعایت می کنیم

00:12:35.870 --> 00:12:36.840
! بیا فرار کنیم

00:12:36.090 --> 00:12:41.770
اول ، اگه نوککرها بیان ، به هر
قیمتی شده فرار می کنیم

00:12:36.840 --> 00:12:37.570
! باشه

00:12:41.770 --> 00:12:43.850
اینکه سعی کنیم باهاشون بجنگیم خطرناکه

00:12:44.710 --> 00:12:49.430
دوم ، از تغییر شکل تصادفی به حیوانات خودداری میکنم

00:12:50.010 --> 00:12:51.650
این دیگه چیه ؟

00:12:50.010 --> 00:12:54.160
چون اگه نتونم ادراک خودم رو
به عنوان اون حیوان حفظ کنم

00:12:51.650 --> 00:12:53.570
یه زالو گازت گرفته ؟

00:12:54.160 --> 00:12:56.630
اگه نوککرها بیان نمی تونم واکنش نشون بدم

00:12:57.720 --> 00:12:59.800
شب بخیر ، فوشی

00:12:57.720 --> 00:13:01.460
سوم ، من بعد از پیوران می خوابم

00:12:59.800 --> 00:13:00.620
باشه

00:13:01.810 --> 00:13:03.850
و قبل از پیوران بیدار میشم

00:13:04.730 --> 00:13:08.000
باید هر چیزی که مهمه رو بنویسم
اینجوری فراموش نمیکنم

00:13:12.190 --> 00:13:14.850
اون همه وقت صرف نوشتنش کردی و حالا می سوزونیش ؟

00:13:15.170 --> 00:13:16.340
مشکلی نیست

00:13:16.340 --> 00:13:18.110
هر وقت که لازم باشه می تونم برش گردونم

00:13:18.110 --> 00:13:19.040
... اوه

00:13:19.550 --> 00:13:23.820
پیوران ، کاری هست که بخواهی بکنی
 یا چیزی که بخواهی بخوری ؟

00:13:23.820 --> 00:13:25.610
آرزویی داری ؟

00:13:25.840 --> 00:13:27.360
آرزو ؟

00:13:27.780 --> 00:13:29.560
... خوب

00:13:29.560 --> 00:13:32.700
اگه باید انتخاب می کردم ، دلم می خواست جوانتر بشم

00:13:33.500 --> 00:13:38.230
اگه جوانتر بودم ، می تونستم بهتر اینطرف و اونطرف
 برم و می تونستم غذاهای سفت بخورم

00:13:38.230 --> 00:13:40.670
و بین مردها محبوب میشدم

00:13:40.670 --> 00:13:42.210
محبوب ؟

00:13:42.210 --> 00:13:46.170
قبلنها ، خیلی وقت پیش مثل رین خوشگل بودم

00:13:48.110 --> 00:13:50.270
آرزوی سختی برای برآورده کردنه

00:13:50.670 --> 00:13:55.890
هر کاری که دلم می خواسته رو انجام دادم

00:13:55.890 --> 00:14:00.800
قبلاً زندگی خیلی پرزحمت بود
و مثل اسب کار می کردم

00:14:01.420 --> 00:14:06.280
اما یه نوه نصیبم شد و حالا ، آزادی دارم

00:14:07.450 --> 00:14:10.380
زندگی خیلی رضایت بخشی بود

00:14:10.710 --> 00:14:15.860
بنظر میاد فوشی چیز اصیلی در
مورد این پیرزن حس کرده

00:14:18.860 --> 00:14:20.300
... رضایت بخش

00:14:20.740 --> 00:14:24.160
یعنی منم یه روزی همچین حسی پیدا میکنم ؟

00:14:25.840 --> 00:14:31.260
اما پیرزن در میانه ی از دست دادن اون چیز اصیل بود

00:14:34.860 --> 00:14:35.800
! پیوران

00:14:38.090 --> 00:14:41.110
اینجوری نمیشه ، باید محکم بگیری

00:14:41.110 --> 00:14:42.590
! خفه

00:14:42.590 --> 00:14:44.740
! بهت گفتم پشتم درد میکنه

00:14:44.740 --> 00:14:46.440
! احمق ! پست

00:14:51.690 --> 00:14:54.250
سیب زمینی های صبحانه رو پختی ؟

00:14:54.250 --> 00:14:56.420
ها ؟ یه کم قبل خوردیمشون

00:14:56.420 --> 00:14:58.560
! من نخوردم

00:14:58.560 --> 00:14:59.750
! خوردی

00:14:59.750 --> 00:15:02.470
! نخوردم

00:15:04.270 --> 00:15:07.920
اون تغییر کم کم بوجود اومد

00:15:08.160 --> 00:15:10.180
!چرا منو کول کردی ؟

00:15:10.180 --> 00:15:12.990
!فکر میکنی بدردنخورم ، مگه نه ؟

00:15:12.990 --> 00:15:13.860
! بذارم زمین

00:15:13.860 --> 00:15:15.230
چاره دیگه ای دارم ؟

00:15:15.230 --> 00:15:17.100
همش از روی الاغ میوفتی

00:15:17.100 --> 00:15:19.610
می فهمم ! یه بار اضافه ام ، مگه نه ؟

00:15:19.610 --> 00:15:22.830
! پیر و سالخورده ام ! منو بذار برو

00:15:22.830 --> 00:15:24.980
همچین کاری نمیکنم

00:15:25.250 --> 00:15:28.450
صبر کن ! کجا داری میری ، پیوران ؟

00:15:28.450 --> 00:15:29.320
! نصفه شبه

00:15:29.320 --> 00:15:32.540
! اگه این بیرون بخوابیم یانومه میاد دنبالمون

00:15:32.540 --> 00:15:34.710
یانومه نمیاد

00:15:35.250 --> 00:15:40.950
بنظر نمیاد فوشی درک بکنه چرا این اتفاق افتاده

00:15:41.540 --> 00:15:47.440
با اینکه بهش گفتم اوضاع همینجوریه
 نمی خواد این موضوع رو قبول بکنه

00:15:47.440 --> 00:15:50.810
فقط در سکوت به نگهداری از اون پیرزن ادامه میده

00:15:51.460 --> 00:15:53.900
! فقط دیگه منو بکش

00:15:53.900 --> 00:15:57.830
! سزاوار مرگم ! منو بکش

00:15:57.200 --> 00:16:06.780
فوشی باید حس کرده باشه که انگار این شخص
 پیوران ، داره کم کم ناپدید میشه

00:15:57.830 --> 00:15:59.840
! منو بکش

00:16:07.190 --> 00:16:12.200
و خود فوشی هم کم کم تغییر میکنه

00:16:12.860 --> 00:16:16.570
خیلی از اوقات لبخند میزنه

00:16:17.200 --> 00:16:21.810
قیافه ی باطراوتش شاید بخاطر

00:16:22.220 --> 00:16:27.570
لذت بدست آوردن یه تجربه ی جدید باشه

00:16:28.160 --> 00:16:33.630
یا تقلای ناامیدانه اش برای آماده شدن برای افسرده شدن

00:16:35.280 --> 00:16:42.410
فوشی ، خوشحالم که فرصت آشنا شدن با تو رو پیدا کردم

00:16:50.190 --> 00:16:52.190
قراره بارون بیاد

00:16:53.040 --> 00:16:56.910
می تونی سیب زمینی ها و ماهی هایی
که گذاشتی خشک بشند رو بیاری تو ؟

00:16:57.520 --> 00:16:58.400
باشه

00:17:03.740 --> 00:17:05.270
زود برمی گردم

00:17:06.010 --> 00:17:08.270
توی رختخواب بمون تا سرما نخوری

00:17:37.790 --> 00:17:42.730
هی ، تو که فوشی رو دنبال میکنی

00:17:42.730 --> 00:17:44.050
چیز سیاه

00:17:45.260 --> 00:17:48.830
همین الان منو ببر

00:17:49.570 --> 00:17:53.130
و اگه می تونی

00:17:53.130 --> 00:18:00.580
بذار به عنوان چیزی که بتونه برای
فوشی مفید باشه دوباره متولد بشم

00:18:01.710 --> 00:18:08.090
اگه بهش اهمیت میدی ، همون کاری که میگم رو بکن

00:18:17.100 --> 00:18:23.580
روحتون جوری ساخته که فقط وقتی با
 جسمتون باشه دست نخورده بمونه

00:18:24.490 --> 00:18:30.540
اگه بدنت تغییر بکنه ، اون چیزی که تو رو
 اون کسی که هستی کرده هم تغییر میکنه

00:18:31.560 --> 00:18:33.250
هنوز هم اینو می خواهی ؟

00:18:35.800 --> 00:18:36.980
بله

00:18:38.640 --> 00:18:39.780
بسیار خوب

00:18:41.510 --> 00:18:45.800
چشمانت رو ببند و چیزی که می خواهی بشی رو تصور کن

00:18:46.310 --> 00:18:51.510
قبل از اینکه بهشت تو رو ببره ، میام دنبالت

00:21:26.180 --> 00:21:30.020
حالا چیکار باید بکنم ؟

00:21:32.220 --> 00:21:33.520
فهمیدم

00:21:34.650 --> 00:21:37.880
باید مطمئن بشم که امروز رو ، پیوران رو

00:21:38.830 --> 00:21:41.030
فراموش نمیکنم

00:21:47.160 --> 00:21:50.660
رویات چیه ، فوشی ؟

00:21:51.390 --> 00:21:55.090
! مثل من ، هر کاری که دلت می خواد بکن

00:22:02.630 --> 00:22:05.210
ممنون ، پیوران

00:22:34.510 --> 00:22:37.970
منم خوشبخت بودم

00:22:44.880 --> 00:22:51.820
برای یه مدت بعدش ، چیز بیشتری
نبود که درباره ی فوشی بگم

00:22:53.170 --> 00:22:57.570
و بعدش ، چندین دهه گذشت

00:23:10.130 --> 00:23:12.040
... آخ

00:23:12.060 --> 00:23:32.060
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:55.140 --> 00:25:00.020
فصل 2
برنامه ریزی شده برای پاییز 2022