WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:05.630
.میزوها، مادرش ایزومی رو کشته بود

00:00:06.910 --> 00:00:10.440
.ولی ایزومی زنده بود

00:00:10.770 --> 00:00:12.710
وای، کجا بودی ؟

00:00:12.710 --> 00:00:14.780
صبحانه خوردی ؟

00:00:14.780 --> 00:00:20.880
.سپس فردی دیگر جلوی فوشی ظاهر می‌شود

00:00:20.880 --> 00:00:23.340
.نیازی نیست نگران باشی. میزوها-کون هم اونجاست

00:00:23.340 --> 00:00:25.970
.درضمن، این خواسته خانمیه که پشت سرته

00:00:30.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.010 --> 00:02:04.010
کلمات شنیده نشده

00:02:05.150 --> 00:02:06.830
مامان میزوها اینجاست ؟

00:02:06.830 --> 00:02:07.700
مطمئنی ؟

00:02:07.700 --> 00:02:10.120
!هیسس! صداتو بیار پایین

00:02:10.120 --> 00:02:12.510
.خوب شد میزوها رو آوردم اینجا

00:02:12.510 --> 00:02:14.400
.حالا میتونیم ازشون بپرسیم چه اتفاقی افتاده

00:02:14.400 --> 00:02:18.010
.ایزومی، نواده هایاسه نگهبان

00:02:18.010 --> 00:02:21.100
.میگه میزوها واقعا اونو با چاقوح زده

00:02:23.240 --> 00:02:24.730
.میدونستم

00:02:24.730 --> 00:02:27.610
پس کی الان داره به عنوان مادرش زندگی میکنه ؟

00:02:27.610 --> 00:02:29.470
.باشه CG ممکنه اون یکی از اون چیز های

00:02:29.470 --> 00:02:31.450
.بهت میگم خودش چی فکر میکنه

00:02:31.880 --> 00:02:37.210
،اون موجود که داره به عنوان مادر میزوها رفتار میکنه
.در اصل یه نوکره

00:02:37.650 --> 00:02:39.660
.ممکن نیست

00:02:39.660 --> 00:02:41.940
.من همه نوکر ها رو شکست دادم

00:02:41.940 --> 00:02:44.600
.تا آخرین دشمن رو نابود کردم
!سیاهه هم همینو گفت

00:02:44.600 --> 00:02:45.710
.درست میگی

00:02:45.710 --> 00:02:48.560
اما اگه شما دوتا خیلی تصادفی چندتا
رو نادیده گرفته باشید چی ؟

00:02:49.480 --> 00:02:52.070
سیاهه اینقدر بی‌دقته ؟

00:02:52.070 --> 00:02:53.340
.ممکنه

00:02:53.340 --> 00:02:55.820
اگه اون کلا دست و پا چلفتی باشه چی ؟

00:02:55.820 --> 00:02:57.100
چی ؟

00:02:57.630 --> 00:02:59.520
!هی، سیاهه

00:02:59.520 --> 00:03:00.660
!اون داره مسخره‌ات میکنه

00:03:00.940 --> 00:03:03.640
!بیا بیرون و بهش بگو که اشتباه میکنه

00:03:06.170 --> 00:03:07.530
.عالی شد

00:03:07.530 --> 00:03:08.920
.عجیبه

00:03:08.920 --> 00:03:11.250
.یه مدتیه خودشو نشون نداده

00:03:11.250 --> 00:03:14.000
.مطمئنم خجالت زده شده. بهش یکم زمان بده

00:03:14.800 --> 00:03:18.830
به هرحال، من درباره زندگی کردن میزوها
.با دشمن نگرانم

00:03:18.830 --> 00:03:21.640
.فوشی، ایزومی-سان رو زنده کن

00:03:21.640 --> 00:03:24.010
...ولی میزوها گفت

00:03:24.010 --> 00:03:25.320
مشکلی هست ؟

00:03:25.320 --> 00:03:26.560
.نه

00:03:26.940 --> 00:03:29.340
.تو همیشه طرفدار زندگی هستی

00:03:29.340 --> 00:03:31.130
.این چیزیه که تو گفتی

00:03:32.220 --> 00:03:33.100
.درسته

00:03:33.980 --> 00:03:35.430
.ببخشید، میزوها

00:03:35.430 --> 00:03:36.890
.مطمئنم کار میده

00:03:41.320 --> 00:03:43.530
.عجیبه، زنده نمیشه

00:03:43.530 --> 00:03:46.060
معمولا روح میگه "شووپ" و

00:03:46.060 --> 00:03:48.750
.میره تو بدن و بعد " بااام" زنده میشه

00:03:51.260 --> 00:03:52.390
!چرا ؟

00:03:52.390 --> 00:03:55.800
بخاطر اینه که اون نوکر داره از بدنش استفاده میکنه ؟

00:03:55.800 --> 00:03:58.270
.قبلا هیچوقت این اتفاق نیفتاده

00:03:58.270 --> 00:04:02.580
هیچوقت تا حالا نشده که یه روح واقعی
.نتونه به بدن واقعیش برگرده

00:04:02.580 --> 00:04:06.670
یه بدن دستکاری شده توسط یه نوکر چیزی جز
.یه جسد متحرک نیست

00:04:06.670 --> 00:04:08.060
.اون انسان نیست

00:04:08.060 --> 00:04:11.600
شکست دادن اون تقلبی ممکنه این
.معما رو هم حل کنه

00:04:12.040 --> 00:04:13.070
.وایسا

00:04:13.070 --> 00:04:18.640
به فوشی بگو به میزوها بگه مامان قدیمیش
.رفته و دیگه وجود نداره

00:04:19.210 --> 00:04:22.440
بهش بگو اتفاقی که اون روز افتاد واقعا
.یه کابوس بوده

00:04:22.440 --> 00:04:25.410
.و اینکه اون مادر واقعیشه

00:04:25.410 --> 00:04:26.810
واسه چی ؟

00:04:26.810 --> 00:04:29.530
چیزایی هستن که باید وقتی تو این فرم
.هستم انجام بدم

00:04:29.530 --> 00:04:31.120
.همین

00:04:31.470 --> 00:04:36.280
،اگه اون چیز یه نوکر باشه
.پس یکم تکامل پیدا کردن

00:04:36.280 --> 00:04:41.470
ممکنه یسری افراد دیگه مثل من
.باشن که ما متوجهشون نشدیم

00:04:41.470 --> 00:04:43.120
. اگه پیداشون کنیم میتونیم یچیزایی بفهمیم

00:04:43.120 --> 00:04:44.620
.من میتونم دنبالشون بگردم

00:04:45.050 --> 00:04:46.620
بون، اون چی گفت ؟

00:04:46.620 --> 00:04:49.800
.گفت همه چی رو از میزوها مخفی نگه داریم

00:04:49.800 --> 00:04:54.100
.قراره یسری تحقیقات انجام بدیم که امن نگهش داریم

00:04:54.100 --> 00:04:55.890
.هروقت چیزی فهمیدم به تو هم میگم

00:04:56.330 --> 00:04:59.240
.میخوام که تا اون موقع چشمت بهش باشه

00:04:59.240 --> 00:05:00.650
چشمم بهش باشه ؟

00:05:00.650 --> 00:05:03.200
.همین بود. فردا موفق باشی

00:05:03.560 --> 00:05:06.160
.من تو رو هم پایه با توناری گذاشتم

00:05:06.160 --> 00:05:07.670
.دارم درمورد مدرسه صحبت میکنم

00:05:07.670 --> 00:05:10.400
یه زندگی جدید. عالی نیست ؟

00:05:13.220 --> 00:05:14.870
.خیلی خب، بیا تو

00:05:20.130 --> 00:05:21.230
.فوشی

00:05:21.230 --> 00:05:22.330
خوشبختم

00:05:22.330 --> 00:05:24.140
.موهاش سفیده

00:05:24.140 --> 00:05:25.070
خارجیه ؟

00:05:25.070 --> 00:05:26.220
یه جورایی جذابه، مگه نه ؟

00:05:26.650 --> 00:05:29.480
.خب، میتونی روی صندلی خالی اونجا بشینی

00:05:29.480 --> 00:05:30.300
.هوم

00:05:30.300 --> 00:05:31.260
هوم ؟

00:05:33.290 --> 00:05:34.810
.ولش کن

00:05:34.810 --> 00:05:36.110
.میتونیم بعدا راجبش صحبت کنیم

00:05:36.110 --> 00:05:39.060
.ت-توناری هستم

00:05:39.060 --> 00:05:40.270
.از آشناییتون خوشبختم

00:05:40.270 --> 00:05:43.530
،تا حالا مدرسه نیومدم
.پس به کمکتون نیاز پیدا میکنم

00:05:53.470 --> 00:05:56.000
هی، چجوری از این استفاده میکنن ؟

00:05:56.000 --> 00:05:57.810
.اوه، اینجوری

00:05:58.290 --> 00:05:59.890
.اینجوری فشارش میدن

00:05:59.890 --> 00:06:01.040
...اوه

00:06:02.030 --> 00:06:04.380
راستی، همه دارن چیکار میکنن ؟

00:06:04.380 --> 00:06:08.080
.اوه، فقط چیزی که اونجا نوشته رو کپی کن

00:06:08.080 --> 00:06:09.630
.اوکی. ممنون

00:06:12.440 --> 00:06:14.030
!این عالیه

00:06:17.800 --> 00:06:19.880
اون دانش آموز انتقالیه که
همه دارن راجبش حرف میزنن ؟

00:06:19.880 --> 00:06:21.520
!واای! خیلی نازه

00:06:21.520 --> 00:06:24.000
هی، از کجا میای ؟

00:06:24.000 --> 00:06:25.280
.بالا، فکر کنم

00:06:25.280 --> 00:06:26.500
کدوم کشور ؟

00:06:26.500 --> 00:06:27.560
نمیدونم

00:06:27.560 --> 00:06:28.780
.یعنی چی

00:06:29.070 --> 00:06:31.250
هی، میتونم به موهات دست بزنم ؟

00:06:31.250 --> 00:06:32.060
.حتما

00:06:32.780 --> 00:06:34.310
.خیلی نرمه

00:06:34.310 --> 00:06:36.250
.اون دخترا خیلی مسخرن

00:06:36.510 --> 00:06:38.700
بیخیال. چیکارشون داری؟

00:06:40.320 --> 00:06:43.330
هی، عضو کدوم کلوپ میشی ؟

00:06:44.130 --> 00:06:45.560
کلوپ ؟

00:06:45.560 --> 00:06:47.100
.ما توی کلوپ ناگیناتا هستیم
.یک سلاح سرد دسته‌دار است که در ژاپن فئودالی و توسط ساموراییها استفاده می‌شد

00:06:47.100 --> 00:06:48.410
.اوه

00:06:48.410 --> 00:06:51.190
هی، میزوها، تو تو چه کلوپی هستی ؟

00:06:53.550 --> 00:06:56.980
،منم تو کلوپ ناگیناتا بودم
.ولی اومدم بیرون

00:06:56.980 --> 00:06:58.380
.اوه، باشه

00:06:58.380 --> 00:07:00.820
.الان تو کلوپ یوکی هستی

00:07:00.820 --> 00:07:01.860
.آره

00:07:01.860 --> 00:07:06.550
هی، میزوها، شنیدم دیروز با یه کوهای
.رفته بودی بیرون

00:07:06.550 --> 00:07:08.610
الان پدر و مادرت کمتر گیر میدن ؟

00:07:08.610 --> 00:07:10.610
.پس یه موقع بیا با هم بریم بیرون

00:07:13.860 --> 00:07:15.870
...باید چیکار کنم

00:07:19.750 --> 00:07:21.390
.راجبش فکر میکنم

00:07:21.390 --> 00:07:22.790
!هانا

00:07:23.830 --> 00:07:26.230
خونه آئوکی-سان چطور بود ؟

00:07:26.230 --> 00:07:27.750
.خوش گذشت

00:07:27.750 --> 00:07:29.430
.کلی آدم اونجا بود

00:07:29.430 --> 00:07:32.640
.فکر کنم میدونم کی رو دوست داری

00:07:32.640 --> 00:07:35.030
.بس کن! نیازی نیست اسمشو بگی

00:07:35.030 --> 00:07:36.840
!به هر حال که قراره اشتباه بگی

00:07:36.840 --> 00:07:40.100
.ولی تعجب میکنم مامانت اجازشو میده

00:07:41.760 --> 00:07:42.900
.آره

00:07:42.900 --> 00:07:45.990
.همه چی بین منو مامانم عوض شده

00:07:46.420 --> 00:07:49.070
.واسه تو که عالی شده

00:07:49.310 --> 00:07:50.570
.آره

00:07:50.570 --> 00:07:52.240
.مامانم الان عالیه

00:07:52.240 --> 00:07:56.190
نمیدونم مامانت اگه اینو میشنید
.چه فکری میکرد

00:07:56.840 --> 00:07:59.790
.نمیدونم. ممکن بود از خوشحالی گریه کنه

00:08:01.570 --> 00:08:03.540
چی دارین میگین ؟

00:08:03.540 --> 00:08:05.340
راستی، این اون دانش آموز انتقالیه ؟

00:08:05.570 --> 00:08:06.910
.آره. فوشی

00:08:06.910 --> 00:08:09.570
این همون شخصی نیست که آئوکی-کون
داشت راجبش صحبت میکرد ؟

00:08:09.570 --> 00:08:11.710
.مامانت احتمالا ناامید میشد

00:08:11.710 --> 00:08:12.760
!بس کن

00:08:13.020 --> 00:08:14.740
چرا باید الان راجب اون صحبت کنی ؟

00:08:14.740 --> 00:08:16.590
!میزوها

00:08:16.590 --> 00:08:19.810
ببخشید! حرف اشتباهی زدم ؟

00:08:19.810 --> 00:08:21.460
.تقصیر تو نیست

00:08:22.750 --> 00:08:25.130
بون! اینجا چیکار میکنی ؟

00:08:25.130 --> 00:08:28.150
اینجا یه شغل گرفتم که بتونم
.بیام مراقب شما بچه ها باشم

00:08:28.150 --> 00:08:30.010
!من سرایدارتم

00:08:30.010 --> 00:08:31.280
خیلی باحاله، مگه نه ؟

00:08:31.650 --> 00:08:37.060
فوشی، مامان میزوها، ایزومی-سان
.بخاطر حرفی که زدی تشکر کرد

00:08:37.320 --> 00:08:38.910
.اوه، باشه

00:08:38.910 --> 00:08:41.030
خب، چیزی فهمیدی ؟

00:08:41.300 --> 00:08:42.780
.هنوز نه

00:08:42.780 --> 00:08:46.580
زیاد پیش نمیاد که به یه روح
.با وضعیت شبیه ایزومی-سان مواجه شی

00:08:46.580 --> 00:08:48.000
...آره

00:08:51.290 --> 00:08:55.420
هی، فوشی-کون، تو به میزوها نزدیکی ؟

00:08:55.420 --> 00:08:57.860
.نزدیک ؟ فکر کنم رابطمون معمولیه

00:08:57.860 --> 00:08:59.790
کجا همو دیدین؟ کی ؟

00:08:59.790 --> 00:09:01.130
اخیراً

00:09:01.130 --> 00:09:03.680
.اوه، ما یه آشنا مشترک داریم

00:09:03.680 --> 00:09:05.060
.اوه

00:09:05.320 --> 00:09:09.770
،این شاید غافلگیرت کنه
.ولی باید ازش دور بمونی

00:09:09.770 --> 00:09:10.780
‍ه "Bicchi" اون یه

00:09:11.290 --> 00:09:12.740
چیه ؟ "Bicchi"

00:09:12.740 --> 00:09:15.440
.یعنی یه دختر لاس‌زنه
یعنی دختری که مردها رو اغوا می‌کنه / اهل لاس زدن 男たらし (otoko-tarashi) ترجمه تحت اللفظی

00:09:15.440 --> 00:09:16.740
لاس زن یعنی چی ؟

00:09:17.010 --> 00:09:19.320
یعنی کسی که برای مردها ناز و عشوه
.میاد تا جلب توجهشون کنه
یعنی ناز و عشوه اومدن برای کسی / رفتار اغواگرانه داشتن色目を使う (irome o tsukau)

00:09:19.320 --> 00:09:20.230
ناز و عشوه یعنی چی ؟

00:09:20.230 --> 00:09:23.200
....ناز و عشوه

00:09:24.640 --> 00:09:26.660
.بعدا بهت میگم

00:09:26.910 --> 00:09:28.080
.ممنونم

00:09:32.080 --> 00:09:33.170
میبینی ؟

00:09:33.540 --> 00:09:35.220
!بهتون گفتم که وجود داره

00:09:35.220 --> 00:09:38.680
،بیست بوی، سلاح نهایی
!پیام‌رسان خدا، فوشی

00:09:38.680 --> 00:09:39.690
!اون واقعیه

00:09:41.190 --> 00:09:42.800
اون افسانه ای ؟

00:09:42.800 --> 00:09:45.060
میشه لمست کنم ؟

00:09:46.510 --> 00:09:47.920
.چه نرمه

00:09:47.920 --> 00:09:49.570
.و گرم

00:09:51.440 --> 00:09:53.860
چجوری میخوای ثابت کنی که این
خود واقعیشه ؟

00:09:54.180 --> 00:09:57.500
قول میدید چیزی که میبینید
رو به کسی نگید؟

00:09:58.070 --> 00:09:59.970
فوشی، میشه یه چیزی درست کنی؟

00:09:59.970 --> 00:10:00.820
.باشه

00:10:03.230 --> 00:10:05.290
!ن-نباید اینو میدیدم

00:10:05.290 --> 00:10:07.270
!این واقعیت نداره

00:10:07.270 --> 00:10:08.290
!این جادو جنبله

00:10:09.820 --> 00:10:12.000
!باورم نمیشه! خیلی خوشمزه است

00:10:12.370 --> 00:10:16.310
چجوری بچه های امروزی این چیزا
رو تحمل میکنن ؟

00:10:16.750 --> 00:10:20.860
ریاضی؟ علوم؟ فیزیک؟ اینا چیه دیگه؟

00:10:20.860 --> 00:10:24.970
واسه گوش دادن به اون آدم بزرگ های
مغرور پاداش هم میگیرین ؟

00:10:25.300 --> 00:10:27.490
امم، تو کی هستی ؟

00:10:27.490 --> 00:10:28.910
.اون توناری-سانه

00:10:28.910 --> 00:10:30.330
.جنگجوی نور

00:10:30.330 --> 00:10:32.150
.اون دوست فوشیه

00:10:32.150 --> 00:10:36.660
هی، میشه ما هم عضو این کلوپ بشیم؟
اسمش چی بود ؟

00:10:36.660 --> 00:10:39.610
میشه ما هم عضو شیم ؟
!راه نداره! ظرفیتمون تکمیله

00:10:40.030 --> 00:10:41.600
!کی گفت نه ؟

00:10:41.600 --> 00:10:44.060
چرا که نه ؟ معاون رئیس ؟
.به درک! میرم لوت میدم

00:10:44.060 --> 00:10:48.150
هرکاری دوست داری بکن! همه که نمیتونن
.عضو کلوپ ماوراطبیعه بشن

00:10:48.150 --> 00:10:51.220
.هی میزوها، دوست ندارم اینقدر ناراحت ببینمت

00:10:51.220 --> 00:10:53.830
.بعضی وقت ها بهم بگو چه اتفاقی افتاده

00:10:54.330 --> 00:10:55.540
.من خوبم

00:10:55.540 --> 00:10:56.790
.چیزی نیست

00:10:57.070 --> 00:10:58.600
.مخفیش نکن

00:10:58.600 --> 00:11:00.010
ما دوستیم، مگه نه ؟

00:11:00.010 --> 00:11:04.840
راستی، چرا امروز اون کش مو که بهت دادم
رو نزدی ؟

00:11:04.840 --> 00:11:08.050
.ببخشید، یادم رفت بزنمش

00:11:08.050 --> 00:11:10.080
.تو دوستمی، مگه نه؟ یادت نره

00:11:14.010 --> 00:11:16.370
.من میرم خونه، فوشی-سان

00:11:16.370 --> 00:11:18.260
...میزوها

00:11:18.260 --> 00:11:20.300
!سنپای

00:11:20.300 --> 00:11:21.940
.پس منم دیگه میرم خونه

00:11:21.940 --> 00:11:23.580
بین تو و اون اتفاقی داره میفته؟

00:11:24.590 --> 00:11:26.370
.نه، هیچی

00:11:26.370 --> 00:11:27.410
.فقط دلم میخواد

00:11:27.410 --> 00:11:28.520
!تا بعد

00:11:29.730 --> 00:11:32.170
!فقط چون دلت میخواد کلوپ رو نپیچون

00:11:39.710 --> 00:11:41.640
اون چشه ؟

00:11:41.640 --> 00:11:42.930
.واقعا

00:11:42.930 --> 00:11:44.180
!رسیدم

00:11:44.180 --> 00:11:45.970
.ساکی، دیر کردی

00:11:48.520 --> 00:11:50.800
فوشی-کون رو ندیدین؟

00:11:50.800 --> 00:11:51.970
.اونجاست

00:11:53.230 --> 00:11:54.690
...میزوها

00:11:54.690 --> 00:11:56.520
چی، اذیتت میکنه ؟

00:11:56.520 --> 00:11:59.580
.اون گفت که یه آشنایی دارن

00:11:59.580 --> 00:12:02.100
فکر کنم نمیتونی بخاطر دوست بودن
.سرزنششون کنی

00:12:02.100 --> 00:12:03.120
باهاش حرف زدی ؟

00:12:03.120 --> 00:12:03.940
.آره

00:12:04.190 --> 00:12:06.930
فونا کجاست ؟ دوباره غایبه ؟

00:12:06.930 --> 00:12:08.980
.نمیدونم

00:12:08.980 --> 00:12:10.190
چرا ؟

00:12:10.190 --> 00:12:12.710
.شما ها که نزدیک بودین
اتفاقی افتاده ؟

00:12:12.710 --> 00:12:14.760
.چیزی نشده

00:12:14.760 --> 00:12:16.770
.واقعا

00:12:16.770 --> 00:12:19.520
...البته اومده مدرسه

00:12:19.910 --> 00:12:22.800
.بهش بگین سروقت بیاد تمرین کنه

00:12:22.800 --> 00:12:24.120
.باشه

00:12:24.830 --> 00:12:29.800
گمونم چون اون تمرینو میپیچونه
.به ما مشکوک شدن

00:12:29.800 --> 00:12:31.120
.دقیقا

00:12:31.120 --> 00:12:34.030
اصن چرا باید بخاطر دل خودش
دنبال ساکی بره ؟

00:12:34.030 --> 00:12:38.870
یادته وقتی یه سال اولی روی خورده های بامبو افتاد و

00:12:38.870 --> 00:12:40.510
--‍‍صدمه دید چجوری بهش خندی‍

00:12:43.160 --> 00:12:44.280
.بیاین گرم کنیم

00:12:44.280 --> 00:12:45.240
...آره

00:12:47.060 --> 00:12:50.070
هی، دیشب "مونانیجی" رو دیدی ؟

00:12:50.070 --> 00:12:52.040
.هنوز نه. ضبطش کردم

00:13:12.160 --> 00:13:15.260
هی، فوشی، منو دوست داری ؟

00:13:15.260 --> 00:13:17.050
.هان ؟ آره

00:13:17.050 --> 00:13:18.520
.مشکلی باهات ندارم

00:13:21.180 --> 00:13:22.270
چی شده ؟

00:13:22.710 --> 00:13:24.720
.بابت قبل متاسفم

00:13:24.720 --> 00:13:28.130
چون ازت بدم میاد بحث مامانتو
.پیش نکشیدم

00:13:28.130 --> 00:13:29.700
.فقط نگرانتم

00:13:29.700 --> 00:13:31.420
.اوه، باشه

00:13:31.420 --> 00:13:32.720
.مشکلی نیست

00:13:32.720 --> 00:13:33.830
.واسم مهم نیست

00:13:34.330 --> 00:13:35.900
.خداروشکر

00:13:35.900 --> 00:13:39.390
.ما هنوز چیزی راجب مامان فعلیت نمیدونیم

00:13:39.390 --> 00:13:43.970
ولی حواسم بهش هست که تو
.آسیبی نبینی، پس نگران نباش

00:13:43.970 --> 00:13:45.630
.باشه. ممنون

00:13:47.060 --> 00:13:49.690
...حالا ادامه سوالم رو میپرسم

00:13:49.690 --> 00:13:51.690
کسی هست که دوستش داشته باشی ؟

00:13:51.690 --> 00:13:53.380
.آره. هست

00:13:53.380 --> 00:13:54.750
.عهه

00:13:55.700 --> 00:13:59.920
.آه، اون دختر پوست تیره، توناری؟ دختر نازیه

00:13:59.920 --> 00:14:00.950
.آره

00:14:00.950 --> 00:14:03.400
...و یوکی، آیکو، کازومیتسو

00:14:03.400 --> 00:14:05.910
.من هر کسی که بهم نزدیک باشه رو دوست دارم

00:14:05.910 --> 00:14:08.880
.اوه، ولی تا کردن با مسار یجورایی سخته

00:14:10.640 --> 00:14:12.680
.وااای، غافلگیرم کردی

00:14:12.680 --> 00:14:14.840
.منظورم این نبود

00:14:15.580 --> 00:14:17.810
اون دوتا سر قرارن ؟

00:14:17.810 --> 00:14:18.870
این "قرار" یعنی چی ؟

00:14:20.270 --> 00:14:22.680
!هیچی نمیفهمم

00:14:22.680 --> 00:14:24.660
!آروم باش!صداتو میشنون

00:14:25.050 --> 00:14:31.080
،قرار نیست صدامونو بشنون
!چون ما هم صداشونو نمیشنویم

00:14:31.080 --> 00:14:31.820
اونا کین ؟

00:14:31.820 --> 00:14:34.190
.هایرو و گوگوو. با ما زندگی میکنن

00:14:34.190 --> 00:14:35.500
تو چرا اینجایی ؟

00:14:35.500 --> 00:14:37.430
.سرراهمون دیدیمتون، پس اومدیم

00:14:37.430 --> 00:14:39.860
تو با اون ماسک رفتی مدرسه ؟

00:14:39.860 --> 00:14:40.890
.بله

00:14:42.010 --> 00:14:45.140
تا حالا کسی بوده که چشمت رو بگیره ؟

00:14:45.140 --> 00:14:46.840
چشمم رو بگیره ؟

00:14:46.840 --> 00:14:50.370
دارم میپرسم قبلا عاشق شدی ؟

00:14:51.630 --> 00:14:54.190
.ببخشید، واقعا نمیفهمم چی میگی

00:14:54.910 --> 00:14:56.350
.که اینطور

00:14:56.800 --> 00:14:59.960
.میدونی، امروز تو مدرسه خیلی محبوب بودی

00:15:00.240 --> 00:15:01.430
محبوب ؟

00:15:01.430 --> 00:15:05.510
فکر میکنم دخترای زیادی قراره ازت بخوان
.باهاشون بری سر قرار

00:15:05.510 --> 00:15:07.340
.با هیچکی نباید بری سر قرار

00:15:07.620 --> 00:15:09.350
سر قرار ؟

00:15:09.350 --> 00:15:11.320
.رابطه ای که قبل ازدواج هست

00:15:11.320 --> 00:15:14.360
.اوه، اون رابطه ای که همو بوس و اینا میکنن

00:15:14.360 --> 00:15:16.100
.مسار همیشه اینکار رو میکنه

00:15:16.330 --> 00:15:20.070
.باید با کسی بری بیرون که واقعا دوسش داری

00:15:20.070 --> 00:15:20.990
واقعا ؟

00:15:20.990 --> 00:15:22.070
!آره، واقعا

00:15:23.560 --> 00:15:26.110
درضمن، نمیتونی با کسی
بدون اینکه به من بگی

00:15:26.110 --> 00:15:27.970
.بری تو اینجور رابطه ها

00:15:28.500 --> 00:15:30.450
چرا تو واسم تصمیم میگیری ؟

00:15:30.450 --> 00:15:32.950
خب، یعنی چرا ؟

00:15:34.100 --> 00:15:38.240
.فعلا برنامه ای واسه تجربه همچین چیزی ندارم

00:15:38.240 --> 00:15:40.710
،واقعا نمیدونم چجوریه

00:15:40.710 --> 00:15:45.200
ولی از خوندن کتاب ها و دیدن
.بقیه مردم میتونم بگم که مهمه

00:15:45.500 --> 00:15:48.510
،درضمن، حتی اگه تجربه اش کنم

00:15:48.510 --> 00:15:52.570
قراره به بخش بی اهمیت تری از
.زندگی طولانیم تبدیل شه

00:15:52.570 --> 00:15:55.180
این خیلی بده، مگه نه ؟

00:15:56.570 --> 00:16:00.040
تو حتی اگه به کسی احساسی داشته باشی
باهاش نمیری سر قرار؟

00:16:00.040 --> 00:16:01.720
.کاری نیست که بتونم درموردش انجام بدم

00:16:01.720 --> 00:16:03.030
.پس کاری نمیکنم

00:16:03.030 --> 00:16:08.190
پس اگه من ازت بپرسم باهام بری سرقرار چی میگی ؟

00:16:08.190 --> 00:16:12.230
،معلومه، همونطور که باهم توافق کردیم

00:16:12.650 --> 00:16:15.260
.با هیشکی نمیرم سر قرار

00:16:16.400 --> 00:16:20.520
اگه یکی نزدیکت بود که دوستش داشتی چی ؟

00:16:20.520 --> 00:16:23.000
اونا چیکار باید بکنن که خوشحالت کنه ؟

00:16:23.290 --> 00:16:25.870
.اگه هیچکاری نمیکردن ممنون میشدم

00:16:30.070 --> 00:16:31.470
.من میرم خونه

00:16:39.560 --> 00:16:41.830
!اونا خیلی با هم جور شدن

00:16:41.830 --> 00:16:46.570
آئوکی-کون، فکر نمیکنم اونا
ا.ز اون رابطه ها داشته باشن

00:16:46.570 --> 00:16:49.310
چرا اینجوری فکر میکنی ؟

00:16:49.310 --> 00:16:51.270
،اگه تو رابطه بودن

00:16:51.270 --> 00:16:55.900
.کنار یه معبد دورافتاده خیلی عاشقانه تر رفتار میکردن

00:16:56.530 --> 00:16:59.580
چرا خودت از میزوها نمیپرسی ؟

00:16:59.580 --> 00:17:01.650
!نمیتونی از صدمه دیدن بترسی

00:17:01.650 --> 00:17:02.950
!قوی باش

00:17:02.950 --> 00:17:05.040
!خودت رو محکم نشون بده
!اینطوری جذاب تر میشی

00:17:08.570 --> 00:17:11.340
!درست میگی! امتحانش میکنم

00:17:11.860 --> 00:17:14.300
!ایتاداکیماس

00:17:16.920 --> 00:17:18.860
...سنپای، سنپای

00:17:18.860 --> 00:17:20.830
...دوست پسر، دوست پسر

00:17:20.830 --> 00:17:21.640
!خیلی خب

00:17:21.640 --> 00:17:25.640
گوگو-کون، تو مدرسه کسی
راجب ماسکت حرفی زد ؟

00:17:25.640 --> 00:17:27.430
.نه واقعا

00:17:27.430 --> 00:17:29.090
.جدی؟ خداروشکر

00:17:29.090 --> 00:17:30.770
.اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:17:30.770 --> 00:17:32.910
چرا پیش دکتر نمیری ؟

00:17:32.910 --> 00:17:36.780
.شاید بتونی با جراحی صورتت رو درست کنی

00:17:36.780 --> 00:17:39.890
و خدا میدونه اون مشروبی که تو شکمت داری
.کی قراره منفجر بشه

00:17:40.830 --> 00:17:44.480
و هایرو-کون، چرا پیش دندون پزشک نمیری
که واست دندون بسازن ؟

00:17:44.480 --> 00:17:45.910
.علاقه ای ندارم

00:17:45.910 --> 00:17:47.990
.منم میخوام یه چیزی رو امتحان کنم

00:17:47.990 --> 00:17:53.580
،منم میخوام با ماسه بازی کنم
.ولی بیشتر دوست دارم به بقیه کمک کنم

00:17:53.580 --> 00:17:57.590
من تو و اکو-چان رو واسه آموزش در خانه
.ثبت نام کردم

00:17:57.590 --> 00:17:59.470
آموزش در خانه ؟

00:17:59.470 --> 00:18:01.690
.آره. خوش میگذره

00:18:01.690 --> 00:18:04.460
کای-کون، شغل پیدا کردی ؟

00:18:04.460 --> 00:18:07.310
.راستش، میخوام یه کارگاه درست کنم

00:18:07.310 --> 00:18:11.340
،نمیدونم روی چی میخوای کار کنی
.ولی من اونقدر پول ندارم

00:18:11.340 --> 00:18:12.850
.نگران نباش

00:18:12.850 --> 00:18:14.580
.انجمن پشتیبانی میکنه

00:18:14.850 --> 00:18:17.280
.خیلی خب، من رفتم

00:18:19.570 --> 00:18:21.340
.مراقب باش، میزوها

00:18:21.340 --> 00:18:22.810
.میبینمت

00:18:22.810 --> 00:18:24.740
.مراقب ماشین ها باش

00:18:24.740 --> 00:18:25.710
.باشه

00:18:28.030 --> 00:18:31.570
.مادر تقلبی میزوها بنظر مثل همیشه است

00:18:32.170 --> 00:18:34.500
.بنظر میاد سالم میرسه مدرسه

00:18:35.160 --> 00:18:37.140
.دنیا هنوزم آرومه

00:18:37.580 --> 00:18:40.080
فو-چان کجاست ؟

00:18:40.080 --> 00:18:42.280
.دیروز صبح هم ندیدمش

00:18:42.280 --> 00:18:43.750
.نگرانشم

00:18:43.750 --> 00:18:45.390
.هی، من اینجام

00:18:45.750 --> 00:18:47.300
کجا بودی ؟

00:18:47.300 --> 00:18:48.100
.قدم میزدم

00:18:48.360 --> 00:18:50.970
.بهم نگو که با اون دختره میزوها بودی

00:18:50.970 --> 00:18:52.270
!واقعا ؟

00:18:52.270 --> 00:18:53.660
!ایول، فوشی

00:18:53.660 --> 00:18:54.850
واقعا ؟

00:18:54.850 --> 00:19:00.030
.فکر میکنم بهتره درگیرش نشی

00:19:00.030 --> 00:19:02.530
!هی، من برگشتم

00:19:02.840 --> 00:19:04.910
.بفرمایین، دخترا

00:19:04.910 --> 00:19:07.110
.واسه پسر ها هم کادو دارم

00:19:07.110 --> 00:19:09.240
!دخترا اینجا

00:19:09.240 --> 00:19:11.260
تو مسابقه اسب سواری برنده شدی ؟

00:19:11.260 --> 00:19:12.530
.ممنون

00:19:12.530 --> 00:19:14.160
.شوچو خوبیه

00:19:14.160 --> 00:19:17.740
آقای مسار، واسه ما هم چیزی داری ؟

00:19:17.740 --> 00:19:20.130
حتما، چی میخوای ؟

00:19:20.130 --> 00:19:21.390
.یه کلاه

00:19:21.390 --> 00:19:22.640
دوچرخه

00:19:23.400 --> 00:19:25.350
.خودتون بخرید

00:19:26.290 --> 00:19:28.480
.با کوچیکتر هات خیلی سردی ها

00:19:30.230 --> 00:19:32.430
.این سن نسبتا خوبه

00:19:32.430 --> 00:19:36.600
،حالا که نوکر ها رفتن
بنظر میاد دنیا دوستم داره

00:19:37.900 --> 00:19:39.340
.بفرماید

00:19:39.340 --> 00:19:40.350
خیلی خب

00:19:40.910 --> 00:19:43.120
.اینجا هم همچی آرومه

00:19:44.780 --> 00:19:45.960
.فوشی-سان

00:19:45.960 --> 00:19:47.330
.مدرسه

00:19:52.080 --> 00:19:53.570
!میزوها-سنپای

00:19:54.170 --> 00:19:56.660
.زود بیدارشدی، یوکی-کون

00:19:58.730 --> 00:20:01.640
س-سنپای، تو دوست پسر داری؟

00:20:04.260 --> 00:20:06.080
.نه، فقط کنجکاوم

00:20:06.080 --> 00:20:08.350
.اگه نمیخوای مجبور نیستی بگی

00:20:08.350 --> 00:20:09.300
.دارم

00:20:09.850 --> 00:20:10.870
!که اینطور

00:20:10.870 --> 00:20:11.870
.معلومه که داری

00:20:11.870 --> 00:20:13.550
چرا که نه ؟

00:20:13.550 --> 00:20:15.720
اگه داشتم شوخی میکردم چی ؟

00:20:18.640 --> 00:20:20.290
!ت-تشویقت میکردم

00:20:21.660 --> 00:20:26.990
اگه عاشق کسی بودی که علاقه ای بهت نداشت
چیکار میکردی ؟

00:20:28.930 --> 00:20:32.090
میخوای من چیکار کنم ؟

00:20:34.010 --> 00:20:35.550
.کاری نکن

00:20:36.240 --> 00:20:37.620
.باشه، باشه

00:20:37.620 --> 00:20:39.410
!واقعا رو مخه

00:20:39.800 --> 00:20:41.770
اگه شوخی نمیکردم چی ؟

00:20:45.670 --> 00:20:47.680
!تظاهر میکردم هیچی نشنیدم

00:20:49.760 --> 00:20:53.740
.وگرنه، خیلی غمناک میشد

00:20:53.740 --> 00:20:54.850
!مگه نه؟

00:20:54.850 --> 00:20:57.740
!من میفهمم چه حسی داری

00:20:57.740 --> 00:20:59.710
واقعا میفهمی ؟

00:20:59.710 --> 00:21:00.430
!آره

00:21:00.430 --> 00:21:01.610
!منم تموم تلاشمو میکنم

00:21:01.610 --> 00:21:02.840
!بیا جفتمون تمام تلاشمونو بکنیم

00:21:02.840 --> 00:21:03.820
!باشه

00:21:03.820 --> 00:21:05.810
شما دوتا دارین چیکار میکنین ؟

00:21:05.810 --> 00:21:08.780
.اوه، امروز زدیش به سرت ،هانا

00:21:09.420 --> 00:21:11.880
.میزوها یه دختر معمولیه

00:21:11.880 --> 00:21:14.410
منظورت چیه که نباید درگیرش شم ؟

00:21:14.410 --> 00:21:17.170
.بنظر میاد آره، معمولی

00:21:17.170 --> 00:21:19.400
،مثل هایاسه و هیسامه و کاهاکو

00:21:19.400 --> 00:21:20.660
.اولاش

00:21:21.020 --> 00:21:24.520
.ولی هیشکی نمیدونه کِی ممکنه بهت خنجر بزنه

00:21:25.460 --> 00:21:27.840
.میفهمم که نگرانی

00:21:27.840 --> 00:21:30.090
.ولی نوکر ها دیگه وجود ندارن

00:21:30.090 --> 00:21:30.840
.آروم باش

00:21:32.060 --> 00:21:33.410
.میدونم

00:21:33.410 --> 00:21:37.500
.صد ها سال تماشات کردم که رو یه صندلی میجنگیدی

00:21:37.500 --> 00:21:39.440
.اون زمان ها خسته کننده بودن

00:21:39.440 --> 00:21:42.600
صبر کردن واسه بیداری تو وقتی که حتی
.نمیدونستم اصلا بیدار میشی یا نه

00:21:42.600 --> 00:21:47.170
ولی اگه اونا دوباره مثل زندگی قبلیت
همه چیزو از درون تو بدزدن چی ؟

00:21:47.170 --> 00:21:49.950
اونوقت قراره دوباره باعث شی بون خودکشی کنه ؟

00:21:50.730 --> 00:21:52.870
!معلومه که نه

00:21:52.870 --> 00:21:56.920
اون جایگزینت واسه کاهاکوئه چون
اون به سن تو نرسید ؟

00:21:56.920 --> 00:21:59.800
.فکر کنم کاهاکو هم یکی از خودت بود

00:21:59.800 --> 00:22:01.260
.البته اصلا مشکلی نیست

00:22:01.260 --> 00:22:05.590
،ولی فقط چون مارچ باهاش مشکلی نداره
.مطمئن نیستم که باید انجامش بدی

00:22:06.000 --> 00:22:09.220
.مارچ وقتی بزرگ شه ممکنه فکر دیگه ای بکنه

00:22:09.220 --> 00:22:12.850
"چرا من باید با دو نفر که کشتنم کنار بیام ؟"

00:22:13.590 --> 00:22:16.300
چ-چرا اینا رو میگی ؟

00:22:16.300 --> 00:22:17.990
!ما نوکر ها رو شکست دادیم

00:22:17.990 --> 00:22:19.970
!تازه اونا دوستای میزوها هم نیستن

00:22:20.480 --> 00:22:25.270
من فقط میخوام باور کنم
.که این دنیا واقعا آرومه

00:22:26.070 --> 00:22:30.000
.ما قراره تو این دنیا زندگی کنیم و توش بمیریم

00:22:32.750 --> 00:22:33.620
چی ؟

00:22:33.950 --> 00:22:36.600
فکر کردم وقتی دوباره مارو زنده کردی
.برنامه ات این بود

00:22:36.600 --> 00:22:38.200
!نگو که بهش فکر نکردی

00:22:38.200 --> 00:22:39.740
...خب

00:22:40.130 --> 00:22:42.710
!توناری، بهت ثابتش میکنم

00:22:42.960 --> 00:22:46.340
که این دنیا بهشتیه که
!آرزوشو داشتی

00:22:49.900 --> 00:22:59.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:59.920 --> 00:23:09.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:29.980 --> 00:24:31.380
پیش نمایش

00:24:31.440 --> 00:24:36.660
سایه های شوم در شهری آرام
.پدیدار و ناپدید میشوند

00:24:37.540 --> 00:24:42.690
بون دنبال سرنخ هایی از نوکرهایی
.است که هنوز در کمین اند

00:24:43.820 --> 00:24:51.050
...یک دختر جوان جلوی فوشی ظاهر می‌شود و

00:24:52.010 --> 00:24:55.010
اثبات صلح