..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ما مجموع تجربیاتی هستیم که بدست میاریم
و این تجربیات توسط خاطرات به ما نشون داده میشه
گاهی، یک شئ ساده میتونه مجموعه‌ای خاطرات رو بهمون یادآور بشه
میتونه یک در به گذشته فراموش شده باشه
ما تمام عمرمون رو
صرف جمع آوری اشیا قیمتی و نمادها میکنیم
هرکدوم از اونها بخش کوچکی از شخصیت ما رو تشکیل میده
که کلید احساسات ما هستند
کیه؟
کی اونجاست؟
!یکی اینجاست !دارم صداتو میشنوم
! زودباش
!آخ
چقدر خبیثانه انجام شده
کی این اتفاق افتاده؟
بعد از نیمه شب
قربانی توی بیمارستان درحال بهبوده
سرقت از منزل
مربوط به بخش من نیست
چرا نمیدیش به یکی از افسرهای جوونت که بررسیش کنه؟
قربانی شخص مهمیه
!وزیر مالیات سابق
!اون مورد حمله قرار گرفته
یک افسر با تجربه رو روی این پرونده میخوام
یک افسر خوب
ببخشید- چی؟-
چی گفتی؟
متوجه نشدم
!بیرون
میدونیم چه چیزهایی به سرقت رفته؟
...بله
...اینا
همین؟
آره- یک مورد؟-
چقدر ارزش داشته؟
همینش جالبه
اصلا با ارزش نبوده
مالک میگه اثر، تقلبی بوده
حتما موقع درگیری اتفاق افتاده
...درگیری اینجا اتفاق افتاده
اصلا منطقی نیست
...خب
خانومها و آقایون
همکاران درمانگران عزیز
به علت بازنشستگی پروفسور گرونر
و حالا خرسندم که سرپرست جدید بخش عصب شناسی رو خدمتتون معرفی کنم
پروفسور نومن از دانشگاه استراسبورگ
پروفسور نومن ...اجازه بدید خودم رو معرفی کنم
من میشناسمت شما مکس لیبرمن هستی
...شما هم کاندید این سِمت بودید- ...بله-
امیدوارم این باعث اختلاف بینمون نشه
شما موفقیت زیادی در زمینه روانشناسی مجرمین بدست آوردید
من کتابت رو خوندم، واقعا عالی بود- ممنون-
پروفسور قبلی خیلی شیفته کار من نبود
خب، امیدوارم ما باهمدیگه همکاری بهتری داشته باشیم
من دکتر هیلینگ هستم- خوشبختم-
دکتر لیبرمن
ببخشید که سر کارتون مزاحم شدم
نه، از دیدنتون خوشحال شدم ...بفرمایید
چطور میتونم کمکتون کنم؟
من به کمکتون نیاز دارم
یکی که میشناسم، داره رنج میکشه
اون به دکتر نیاز داره یک عصب شناس
اسمش کاپیتان جرج اشتاینرِ
اون در دوران خودش سرباز بسیار خوبی بود
ایشونه؟- بله-
دوست پدرم هستن
بخاطر مصدومیت در ارتش خونه نشین شده
من خارج از زمان خدمتش به دیدنش رفتم
ایشون پدرتون هستن؟
چند سال پیش از دنیا رفت
توی چین درآمد خوبی داشت
...البته این تا وقتی بود که
چه اتفاقی افتاد خانم؟
اون هشت سال پیش در پکن بود
اون موقع انقلابیون به قلعه حمله کردند
انقلابیون بوکسر؟
دقیقا
ارتش اونها شهر رو محاصره کرد
هزاران ارتشی مسلح
هیچکس اجازه ورود یا خروج نداشت
کاپیتان با دفاع از وزارت خونه تونست جون پدرم رو نجات بده
...و چون پدرم از دنیا رفت، من
شما نسبت به ایشون احساس مسئولیت کردید؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
اون ادعا میکنه... که نفرین شده
دکتر لیبرمن خواهش میکنم
ببینید که چه چیزی داره ایشون رو آزار میده
دکتر لیبرمن- بله-
...دنبالم بیاید لطفا
ممنون که با من ملاقات کردید دکتر
ویزینگر- ویزینگر-
شما مسئول کلینیک هستید؟- بله، با 30 مریض-
همه ارتشی سابق هستن و اکثرا در زمان خدمت آسیب دیدن
مشکلشون چیه؟
قطع عضو. قربانی گلوله انفجاری بعضا بخاطر کهولت سن با مشکلشون کنار اومدن
درباره جورج اشتاینر چی میتونید بهم بگید؟
چطور مگه؟
باهم یک دوست مشترک داریم
و ازت خواستن که به ملاقاتش بیای؟
بله
کاپیتان دچار هذیون و جنون شده
رفتار ایشون بشدت دمدی مزاج شده
...میخاستم اگه میشه ببینمشون
پرستار اگنر؟
...دنبالم بیا
کاپیتان اشتاینر
اون آخرین نبردی که شرکت کرد در پکن بود
وقتی اومد پیشمون آسیب دیده بود
کاپیتان اشتاینر؟
یکی برای ملاقات با شما اومده
یک چیزی رو به در تکیه داده نمیتونم بازش کنم
میشه لطفا؟- حتما-
!چاقو دستشه
!کاپیتان اشتاینر
!از در فاصله بگیر
!کاپیتان اشتاینر
!ازش فاصله بگیر
!اون اینجاست !داره میاد
اشتاینر در رو روی خودش بسته
!میبینمش! صورت انتقام جوی اون رو میبینم
دارم میام داخل- !اون گناهای من رو میدونه-
کاپیتان با خودت چیکار کردی؟
کاپیتان چاقو رو بیار پایین
!اون ما رو نفرین کرده
!هردومون رو
اون روی قلب ما سایه انداخته
!پلنگ روی آبه
پلنگ روی آبه
شکمش پُره
...پلنگ روی آبه
دکتر؟
بهش مورفین دادیم تا دردش آروم بشه
مورفین عصب های اون رو گیج میکنه اینطوری نمیتونه باهامون صحبت کنه
شاید اگه یک روز دیگه بیاید بهتر باشه
من بیشتر از همیشه دلم میخواد باهاش صحبت کنم
بهم اجازه بدید اینجا صبر کنم
فقط تا وقتی که اثر داروها بره
روزت چطور بود؟
نمیخوای راجبش صحبت کنی؟
من معمولا سر میز درباره کار صحبت نمیکنم
شماها چطور؟
روزت چطور بود؟
چه کتابی خوندی هانا؟
یک داستان خیالی قدیمیه
آها، فهمیدم کدوم کتاب رو میگی
فکر کنم قبلا خوندمش
تو کتاب کودک میخونی؟
ولی تو که پیری- هانا، بی ادب نباش-
!نه، برای دخترم میخوندم
تو دختر داری؟ دلم میخواد ببینمش
...من
کی میتونم ببینمش؟ خواهش میکنم
هانا انقدر اسکار بیچاره رو اذیت نکن
غذامون رو بخوریم
قبل از اینکه سرد بشه
شب بخیر
تو خیلی باهاش مهربونی
مشکل چیه؟ نمیخوای که بری؟
فردا صبح زود باید برم سر کار
اگه بخوای میتونی شب رو بمونی
باشه یک وقت دیگه
ببخشید
من نمیشناسمت
تو پیغام رسونشی؟
من اسمم دکتر لیبرمنِ
من دوست خانم لیندر هستم
...همون دختر که چهره غمگینی داره
اونا فکر میکنن من خطرناکم یک سگ که باید به زنجیر بسته بشه
یکم آب بخور
چرا من رو بستن؟
برای محافظت از خودت اینکارو کردن
یادت میاد امروز چه اتفاقی برات افتاد؟
...من هر لحظه و هرشب اومدنش رو میبینم
اون؟
چشماش یه کاسه خونِ
دربارش برام بگو
اون کیه؟
من صدای نجوا کردنش رو میشنوم
...اونجا! توی سایه
تو به طلسم باور داری دکتر؟
من به قدرتش باور دارم بله
وقتی که شیطان توی دنیا رها بشه
تا وقتی که به قربانیش نرسه آروم نمیگیره
باید استراحت کنی
دوباره بزودی بهت سر میزنم
بنظرم ایشون در مقطع پیشرفته بیماری جنون هستن
شرایطش مدام بدتر میشه
چیزهایی که میگفت برام جالب بود یه چیزی درباره نفرین میگفت
ما این توهم ها رو تشویق نمیکنیم
بهتره دربارش باهاش صحبت نکنید
پس چطور میخواید کمکش کنید؟
دوز دارو رو افزایش میدم
داروها به کم کردن دردش کمک میکنه
داروها دردش رو درمان نمیکنه دکتر ویزینگر
هرچی که داره اذیتش میکنه ریشه اون باید کشف بشه
شاید بهتره پرونده اون رو به من بدید
میتونم منتقلش کنم
من از آوازه شما خبر دارم
تو همون یهودی هستی که کتاب نوشتی
طرفدار فروید بودی، مگه نه؟
این مردها مشکل دارن
این شغل ماست که رنج اونا رو کم کنیم و به هر روشی که بتونیم اینکارو میکنیم
...بله- ممنون دکتر-
ولی ما به کمک شما نیاز نداریم
اون نیازی به بیهوش شدن نداره فقط کافیه بهش گوش بدید
این نظر منه
اون هیچوقت خونه رو ترک نمیکنه
مدام داره بدتر و بدتر میشه
چیزی تو رو ترسونده؟
میتونی بهم بگی؟ میتونی صحبت کنی؟
جواب آقا رو بده لئوپولد
همیشه همینطوریه
ما حتی خونمون رو عوض کردیم
ولی اون از پله بالا نمیاد دکتر
!از هیچ پله‌ای بالا نمیاد
پایینش وایمیسه میلرزه و گریه میکنه
ولی مطب من طبقه دومه
تا دم در روی زمین کشوندمش
...برای تو
بچه کی بدنیا میاد؟- یک ماه دیگه-
حتما لئوپولد خیلی استرس داره
وقتی متوجهش شد خیلی هیجان زده بود
کودکان معمولا احساسات واقعیشون رو سرکوب میکنند
ببینید، راه پله یک نمادِ
نماد تغییره
شاید تغییر به چیزی که ازش میترسیم
معمولا تغییر به سکس ختم میشه
ها؟
راه پله نماد ابتدایی آلت مردانه هست
!بسه
البته نمادها همیشه اونی که باید باشن نیستن
!بیسکوییت
پس فکر کنم قرار نیست پول ویزیت بدن
چه انتظاری داشتی مکس؟
فکر کردی همه وین ایده‌های دیوونه کننده تو رو قبول میکنن؟
تو فکر میکنی هر چیزی نماد یه چیز دیگس
این سیگار، اون ظرف
گاهی اوقات سیگار، فقط سیگارِ
مطمئنم دیدگاهش کاملا به راه پله عوض شد
آره احتمالا
راستش میخواستم راجب یه مساله دیگه باهات صحبت کنم
تو قبلا توی ارتش بودی به کمکت نیاز دارم
شایدم اصلا خوشت اومد
فکر کنم به خودشون میگفتن
ارتش به حق و متوازن ساز مُشت
چین توی خشکسالی گیر کرده بود
زمین کشاورزان نابود شده بود زندگیشون هم از بین رفته بود
بعدش ارتش رفت سراغ مهاجرین اروپایی
و به سمت زاغه نشین‌های پکن حرکت کردند
کلیساها رو آتش زدن و زائرها رو کشتند
ظاهرا این کاپیتان اشتاینر هنوز زخم اون دوران روی تنش تازه ست
فکر میکنی بتونی بهش کمک کنی مکس؟
یا دیگه کار از کار گذشته؟
دکتر گفت میتونم اینا رو باز کنم
ولی رفتار اشتباهی انجام نده
حالا یکم استراحت کن کاپیتان
فردا صبح زود با سینی صبحانه بهتون سر میزنم
اون دَرنده روحِ
دوباره این حرفا رو شروع نکن
اون شبا میاد
با خودش سایه میاره
بهتره بهش فکر نکنی
...من گناهت رو میدونم
کاپیتان؟
کاپیتان اشتاینر؟
به لندن؟
خیلی وقته که خانوادم رو ندیدم
ساشا کوچولو هنوز بچه بود
ماه دیگه جشن تکلیفشه ما باید بریم
تو هم دعوتی
البته فکر نکنم بخوای بیای
خب، نمیتونم که همینطوری بیمارام رو ول کنم
لیا بجای ما به امور رسیدگی میکنه
...خب
به خانواده وایت چپل سلام برسونید
شاید بهتره به لیا بگی که پیشت بمونه
تا وقتی ما نیستیم، تنها نباشه
مامان، اون میتونه از خودش مراقبت کنه
!گزارشگر معروف
هنوز خیلی معروف نیستم- تبریک میگم عزیزم-
مندل مقاله تو که راجب اون مَرده بود رو بهم نشون داد
اسمش چی بود؟
گرشتل- خودشه، گرشتل-
و چیکار کرده بود؟- وای مامان-
اون یه هنرمند معروفه یه نقاش
اون خیلی با میل میخوندش هر کلمه رو با دقت مطالعه میکرد
بزرگترین طرفدارته- عالی بود، خیلی عالی بود-
ممنون- خیلی با استعدادی-
خداحافظ عزیزم- خداحافظ-
خداحافظ همگی- خداحافظ
منم همراهیت میکنم
خب؟ چی میخواستی بهم بگی؟
پس داری با هنرمندهای معروف مصاحبه میکنی؟
من هرچی اونا ازم بخوان مینویسم
من خودم به داستان جنایی علاقه دارم
بذار ببینم چیکار میتونم بکنم
چرا میخواستی همراهیم کنی؟
مکس! یک دکتر پشت خطه و باهات کار داره
کیرلینگ هاوس بود فکر کنم
و گفت موضوع راحب یک بیماره
...ببخشید
مکس لیبرمن
دکتر لیبرمن
...خیلی متاسفم
اونا با شما تماس گرفتن؟
امروز صبح باهام تماس گرفتن
گفتن چه اتفاقی افتاده؟
بنظر خودکشی کرده
تا بعد از کالبد شکافی نمیتونیم مطمئن باشیم
ممنون دکتر لیبرمن بابت کاری که سعی کردید براش انجام بدید
هنوز تموم نشده خانم
کار من روی این پرونده تازه شروع شده
امروز صبح وزیر باهام تماس گرفت
آقای وگنر دوستهای با نفوذی داره
و خیلی دوست دارن که توی پرونده سرقت به پیشرفت برسی
پس من به تو تکیه میکنم راینهارت
من که قبلا بهتون گفتم این پرونده آسونه
به یکی از افسرهای جوون بدیدش
ما به یک نتیجه مطلوب نیاز داریم
همه شهرت ما به این بستگی داره
حالا کاری که گفتم رو بکن
هردو میدونیم که اینجا چخبره
چی؟- بیا بچه بازی در نیاریم-
شهرت تو در خطره نه شهرت من
وایسا ببینم- اشتباهات زیاد، سهل انگاری زیاد-
...ببین راینهارت- نه، تو ببین-
درحالی که تو بهم دستور میدی و کاراگاه بازی در میاری
دارم بهت میگم که من سرم شلوغه
میفهمی بولو؟
...ون بولو
ون بولو هستم
!ون بولو
کاری که گفتید رو انجام دادم سرقت های مشابه رو پیدا کردم
و؟
یک ورود غیرقانونی دیگه
هیتزینگ بوده با شرایط کاملا مشابه
!پس اینجایی
ممنون خانم لیندر ...کارتون خوب بود
سرقت چه زمانی اتفاق افتاد؟
دو هفته پیش
من طبقه بالا خواب بودم
از پنجره آشپزخونه وارد شد و به اتاق نشیمن اومد
اینجا یک کابینت بود
یک قطعه دیگه از من بود
سارق بهش صدمه زد
به تعمیرگاه فرستادمش
قطعه رو اینجا دارم، بله
یک قطعه ازش برداشته شده بود
به شدت خراش افتاده بود
یکی بدون دقت سعی کرده بازش کنه
تازه دارم روش کار میکنم بازرس
...یک لحظه، هاسمن
پس دزد دو سرقت جداگانه انجام داده
بله- و هیچ چیز با ارزشی رو نمیدزده-
بله
ولی به خودش زحمت وایسادن میده
و دوتا کابینت لاکی کاملا مشابه رو میدزده
بله
ولی چرا؟
دکتر ویزینگر در خانه سالمندان نظامیان
گفت که عملکردش تحت پیشنهاد شما بوده
گفت که کاپیتان برای خودش عامل خطر بوده
ولی شما بهشون گفتی نباید بیهوش بشه
با اون در بیمارستان رفتار بدی داشتن با طناب به تخت بسته میشد
برای آروم کردنش از مورفین استفاده میکردن
من بهشون گفتم که باید توهمات اون رو درک کنند
کدوم توهمات؟
اون بهم گفت... که نفرین شده
چی؟
اون فکر میکرد که یک خدای باستانی اون رو برای مرگ نشون کرده
مرد بیچاره حتما توهماتش خیلی قوی بوده
برای همین هم نفرین رو روی خودش اجرا کرده
شما برای این شغل درخواست دادید و درخواست شما رد شد
آیا دلیلش رو هم بهتون گفتن؟
اونا گفتن که ...تحقیقات و روشهای من
هنوز آنالیز روش فروید با دید شَک بهش نگاه میشه
قطعا- ولی با اینحال-
به دکتر ویزینگر با خیال راحت دستورالعمل میدی
...و درنتیجه- !من مسئول مرگ اون نیستم-
من بهشون پیشنهاد کردم تا پرونده بیمار رو بگیرم ولی پیشنهادم رد شد
ویزینگر یک شکایت رسمی پیش من ثبت کرده
فکر میکنی باید باهاش چیکار کنم؟
من باید برگردم اونجا
...مسائلی راجب مرگش هست
که به تحقیقات بیشتر نیاز داره
من این نگاه رو میشناسم
یه گندی زدی و برای جمع کردنش به من نیاز داری
یه چیزی تو همین مایه‌ها
یک مرد مُرده و حس میکنم مقصر من بودم
باید بفهمم چه اتفاقی افتاده و به کمکت نیاز دارم
فکر میکنی این اتفاق به تحقیقات پلیس نیاز داره؟
کاپیتان اشتاینر مُرده دکتر ویزینگر
بله، ولی علت مرگ برای همه واضحه
اون خودش رو کشت اون از توهم رنج میبرد
اگر دکتری که اینجاست ...دخالت نکرده بود
من ازتون خواستم که این پرونده رو به من بدید !ولی شما مخالفت کردی
شما پیشنهاد کردی !که مُسَکن قطع بشه
برای اینکار باید روان درمانی رو شروع میکردیم
اینطوری ول کردنش بی احتیاطی بود
آخرین کسی که دیدش کی بوده؟
آخرین باری که باهاشون صحبت کردید کی بود؟
شب قبل از مرگشون
من حمومش کردم و بهش شب بخیر گفتم
که میشه حدود ساعت 9
رفتارش عجیب نبود؟
بهتره بپرسی
ایا اتفاقی رفتارش معمولی نشد؟
منظورت چیه؟
دل و روده اون رو دیدید؟
...بله
اون یک مرغ از آشپزخونه دزدید دل و رودش رو در آورد
و خونش رو توی اتاقش پخش کرد
هفته پیش
یک اتفاقی توی خونه شیشه‌ای افتاد
چه اتفاقی؟
اشتاینر صبح زود به اونجا رفت و همه وسایل اونجا رو شکوند تا بتونه به اونجا وارد بشه
اون در رو شکوند و یکی از
گیاه‌ها رو به اتاقش برد
این رفتار یک آدم منطقی نیست
نظر شما چیه بازرس؟
...هر روز
...سه وعده در روز
...من براش میبردمشون
بهش کمک میکردم لباس بپوشه
متاسفم حتما خیلی براتون سخته خانم
آیا توی مرگ ایشون چیزی نبود که
توجه شما رو جلب کنه؟
منظورتون چیه؟
اینطور خودکشی غیر معمولیه
بخار آتش، گرمای زیاد
خدای من
کاپیتان بیچاره
من حرفه‌ای نیستم مکس
ولی بنظر اون مرد دیوونه شده بود
دیوونه جواب نمیشه اسکار
همه چیز رو توجیه نمیکنه
اون حیوون زبون بسته که امحا احشا اون رو بیرون ریخته
یک درخت رو توی ساختمان روی زمین بکشی
اینا هرکدوم یه معنی داره
فقط هنوز پیداش نکردیم
نمیتونم بفهمم
خیلی دوست داشته خودش رو بکشه
چرا خودش رو به اتاق جوش برده
وقتی میتونسته به راحتی با این تمومش کنه؟
مراقب باش
شاید از رده خارج شده
...وایسا ببینم
یه چیزی اینجاست
...پلنگ روی آبه
راستش پلنگ یک کشتیه
توی کتابخونه نیرو دریایی پیداش کردم
یک کشتی بخار اتریشی و سفرهای اون به سمت شرق بوده
و به وین کالا میاورده از تیانجین به تریست
زمانی که کاپیتان اونجا بوده این کشتی در چین پهلو گرفته
پس... پلنگ چین رو ترک کرده
و شکمش هم پُر بوده
با چی؟
اشتاینر یه چیزی رو داخلش جاساز کرده بوده؟
شدت این سوختگی ها هرکسی رو از پا در میاره
قلبش همینطوری هم ضعیف بوده امکان نداشته از این جون سالم بدر ببره
ممنون دکتر
وایسا بازم هست بازرس
پاهاش بریدگی داره. پارگی پوست
انگار یکی توشون چاقو کرده
اخیرا؟- شاید یک ماه پیش-
مشخصا میتونید جای زخم رو ببینید
خودش اینکارو کرده؟
ممکنه، ولی احتمالش کمه
اشتاینر شکنجه شده بود اسکار
ممکنه یکی کاری کرده باشه که اون خودش رو بکشه
همه چیز اینجا فروشی نیست سروان
مامان، بابا، نمیدونستم دارید میاید
میخواید براتون سوپ درست کنم؟
نه، متاسفانه نمیشه مکس خیلی وقت نداریم
مشکل چیه؟ چه اتفاقی افتاده؟
باید ازت یه چیزی بپرسیم و یک جواب صادقانه میخوایم
باشه
درباره کلاراست
چی؟
یه اتفاقی داره میوفته
نمیفهمم
مکس لطفا بهمون دروغ نگو
ما شما رو توی خونه خودمون دیدیم
داشتی بهش چی میگفتی؟
هیچی فقط داشتیم حرف میزدیم
اون دیده شده که داره وارد این آپارتمان میشه
دیروقت
پس دور و اطراف شهر جاسوس گذاشتید
خانم اشمیت داشته رد میشده
خب، خانم اشمیت عالی شد، چه منبع معتبری
مکس من نمیتونم دروغای تو رو تحمل کنم اگه اینکارو کنی نمیبخشمت
...مامان خواهش میکنم
ما فقط ازت میخوایم که درست راجبش فکر کنی
فکر کن که چه کاری به صلاح کلاراست چه کاری به صلاح توئه
بابا این حرفو نزن
تو بودی که اون رو نخواستی
تو بودی که نامزدی رو بهم زدی
تو تاحالا یکبار خوشحالی اون رو از بین بردی حالا ازت خواهش میکنم
دوباره احساسات این دختر رو جریحه دار نکن
بابا، من هیچوقت همچین چیزی رو نمیخوام
کلارا الان یک نویسنده حرفه‌ایه
و برای اطلاعات میاد اینجا
من نمیخوام که هیچکدوم از شما آسیب ببینید
مراقب باش پسرم
...خب
باید اینا رو بهت میگفتیم ریچل
کاری نکن که افتخار کردن بهت کار سختی بشه
نوشیدنی میل دارید قربان؟
...بله
نمیفهمم چرا باید اینکارو بکنیم؟
اونا فقط توهمات ساده نبوده یکی کاپیتان اشتاینر رو شکنجه کرده
اینا مضحکه بازرس
باید با همه صحبت کنیم
این مردها به آرامش نیاز دارن
ما هم به حقیقت نیاز داریم
این مردها قهرمانان جنگ هستند و شما یکی از اونها رو به سمت مرگ سوق دادید
...بازرس- شاید بیشتر از یک نفرشون مورد سو استفاده قرار گرفته باشه-
!برید کنار
...پس شما کاپیتان اشتاینر رو میشناختید
ستوان دوم همر
ستوان دوم همر؟
صدای من رو میشنوید؟
اون خیلی ضعیفه
ایشون خیلی وقته که صحبت نکرده بازرس
شما میدونید که آیا کاپیتان اشتاینر توسط کسی آسیب دیده یا نه؟
میدونید کی اینکارو کرده؟
خب؟
...ممنون بعدی رو بیارید لطفا
اینجا داره یک اتفاق بد میوفته مکس باید یکی رو به حرف بیاریم
پس اگه حق با یگر بوده یکی اومده تا اشتاینر رو شکنجه کنه
شاید یک مریض دیگه؟ یا یکی از کارکنان؟
چرا هیچ شاهدی نبوده؟
انگار با ارواح سر و کار داریم
کسی که میتونه توی سایه‌ها باشه
یا کسی که مخفیانه به اتاق اون دسترسی داشته و ما ازش بی خبریم
...یه چیزی توی این اتاق من رو آزار میده
چیکار میکنی اسکار؟
...شیش، هفت، هشت
چی رو میشمری؟
این پنجره حذف شده به جایی متصل نیست
و مشخصا داخل اتاق اشتاینر هم نیست وقتی رسیدیم توجهم رو جلب کرد
و اندازه‌ها هم جور در نمیاد
خب؟
اتاق اشتاینر از چیزی که باید باشه کوچکتره
برو توی اسطبل شب رو اینجا میمونیم
بله قربان
میخوای چیکار کنی؟
بارون شدت گرفته
جاده‌ها پر از آب شده
راننده میگه اگه شب بمونیم خیلی امن تره
امیدوارم هردوتون اینجا راحت باشید
با این زن افسرده هرجا که باشی
زود دیوونه میشی
باید تا وقتی همه بخوابن صبر کنیم
بعدش میتونیم بفهمیم که چطور باید به اتاق اشتاینر برسیم
...نه ...من تخت بالا رو ترجیح میدم
کی میخواستی بهم بگی؟
باید آنالیزور خیلی بدی باشما
گه نتونم بفهمم یه چیزی داره دوستم رو آزار میده
ترسا؟
...نمیدونم مشکل چیه مکس
...خیلی دوستش دارم
و هانا، دخترش رو هم دوست دارم
ولی؟
ولی بهم حس خوبی نمیده
...حس میکنم
...انگار
انگار داری به خانواده خودت خیانت میکنی
تو مرد خوبی هستی اسکار
شک ندارم که پدری خوبی هم بودی
هر اتفاقی که افتاد
همیشه برای دخترت توی قلبت جا هست
هردومون این رو میدونیم
اگه گیر بیوفتیم این فکر تو بوده
وقتی این خونه رو تبدیل به موسسه کردن
...حتما اتاقها رو تقسیم کردن
...بیا
...مکس
اول تو
نباید انقدر کیک میخوردی
کیکش خوشمزه بود
خدای انتقام جویی که به خوابش رفته بود
اینجا هیچ نفرینی نیست اسکار
اونا یک مرد ترسیده رو شکنجه کردن و کاری کردن که باور کنه این واقعیه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.