WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:15.150 --> 00:01:18.620
♪ آورده شده در یک جهان ♪
00:01:19.280 --> 00:01:24.790
♪ دنیایی که همه احتمالات بیپایان را به نمایش میگذارد
♪
00:01:26.080 --> 00:01:29.960
♪ یه هویت کاملا جدید ♪
00:01:30.460 --> 00:01:32.710
♪ نمیبینیش؟ ♪
00:01:33.460 --> 00:01:37.300
♪ طلای سیاه خورشید ♪
00:01:37.380 --> 00:01:40.050
♪ چشم هایت را باز کن ♪
00:01:40.140 --> 00:01:42.720
♪ قلبت را باز کن ♪
00:01:42.810 --> 00:01:45.640
♪ و آفتاب را احساس کن ♪
00:01:45.730 --> 00:01:48.060
♪ الماس سیاه ♪
00:01:48.560 --> 00:01:51.230
♪ من فقط ميخوام ♪
00:01:51.310 --> 00:01:53.980
♪ جایی که قرار است من باشم ♪
00:01:55.030 --> 00:01:57.650
♪ و این درست در اینجا با شما است ♪
00:02:09.540 --> 00:02:14.250
♪مهربانی مرا با ضعف اشتباه نگیرید ♪
00:02:14.340 --> 00:02:17.010
♪ 'چون من قوی هستم ، می بینی ♪
00:02:17.090 --> 00:02:20.050
♪ قوي تر از اون چيزی که تا حالا ميشي ♪
00:02:22.010 --> 00:02:24.430
♪ وفادار به من ♪
00:02:24.510 --> 00:02:27.350
♪ کسي که به دوستم خبر بده ♪
00:02:27.430 --> 00:02:30.270
♪ هر وقت به من احتياج داشتی ♪
00:02:30.350 --> 00:02:33.110
♪ من همينجا خواهم بود ♪
00:02:33.190 --> 00:02:35.480
♪ عشق و وفاداری ♪
00:02:35.980 --> 00:02:38.570
♪ اعتماد و صداقت ♪
00:02:39.700 --> 00:02:42.200
♪ من هرگز رها نمی کنم ♪
00:02:56.130 --> 00:02:59.300
زره پوشی از مزیت های مغول ها بود
00:02:59.380 --> 00:03:01.890
اینجوری بود سرزمن های
توشیما و جزیره های ایکی
00:03:01.970 --> 00:03:03.470
ژاپنی ها فتح شدن
00:03:03.550 --> 00:03:05.180
بعد از اینکه شکستشون دادیم
00:03:05.680 --> 00:03:10.100
ما ازین تکنولوژی استفاده کردیم
تا خط مرزی خودمونو قوی تر کنیم
00:03:10.190 --> 00:03:13.940
نیاکان میگفتن که دانش قدرته
00:03:14.020 --> 00:03:15.900
با تموم احترام مخالفم
00:03:15.980 --> 00:03:17.860
قدرت،قدرته
00:03:20.400 --> 00:03:24.160
ولی به نظر میرسه پسرم درک نمیکنه.
00:03:25.030 --> 00:03:30.210
شکست نوبوکاتسو به هاتوری هانزو برای
نسل های آینده ثبت میشه.
00:03:30.290 --> 00:03:32.460
ننگی که میراث من نمیتونه تحملش کنه
00:04:02.030 --> 00:04:04.950
سرورم
چی باعث شده با این آشغالا بجنگید؟
00:04:05.030 --> 00:04:07.620
مذاکره ای که
به زودی با جنرال ایگا خواهیم داشت
00:04:07.700 --> 00:04:10.120
یاسوکه و ناتسومارو شمارو همراهی میکنن
00:04:11.410 --> 00:04:14.330
ولی ممکنه ، این یه تله باشه
00:04:14.920 --> 00:04:17.840
میترسم که بقیه ی اعضای جامعه آزادی
00:04:17.920 --> 00:04:20.090
ادعا کنن که شما به فرهنگ ما ضربه زدین
00:04:20.170 --> 00:04:24.430
یاسوکه ثابت کرده که
ذهن نظامی خوبی درخور خودش داره
00:04:24.510 --> 00:04:27.180
به خوبی تو،حتی شاید بهتر
00:04:27.800 --> 00:04:31.600
چطور میتونیم پیشرفت کنیم
وقتی غریزمون اینه فرار کنیم
00:04:31.680 --> 00:04:36.230
من میخوام که قبیله ایکا ببینن که
چقدر آینده کشورمون میتونه روشن باشه
00:04:37.310 --> 00:04:40.530
سرورم،اگر شما به مقام دادن
به این بیگانگان ادامه بدین
00:04:40.610 --> 00:04:42.860
ممکنه دشمنانتون دیگه نه ازمون بترسن
نه بهمون احترام بزارن
00:04:42.940 --> 00:04:45.240
یاسوکه یکی از ما نیست
00:04:45.320 --> 00:04:47.620
مردم ما اون رو قبول نمیکنن
00:04:47.700 --> 00:04:52.910
به زودی به مردم نشون میدم و
اونا رو به سمت دنیایی جدید رهبری میکنم
00:05:05.680 --> 00:05:07.430
واقعا ازم خوشش نمیاد
00:05:07.970 --> 00:05:09.680
یکم به میتسوهیده زمان بده
00:05:09.760 --> 00:05:13.100
نوبوناگا بهت باور داره
اون اینو به بقیه نشون نمیده
00:05:13.180 --> 00:05:15.100
. این می تونه یه راه اشتباه رو به هم بریزه
00:05:15.180 --> 00:05:17.400
و چجوری قراره این اتفاق بیفته؟
00:05:17.480 --> 00:05:22.650
نوبوناگا باور داره به اوننا بوگیشا
پس،من و تو مثل همیم
00:05:23.190 --> 00:05:24.190
هاه
00:05:26.070 --> 00:05:27.490
چیزی نیست
00:05:28.070 --> 00:05:30.410
این گردنبند خانوادگی منه
00:05:30.490 --> 00:05:33.540
مادرم بهم داده
و قبل اون مادرش بهش هدیه داده
00:05:33.620 --> 00:05:34.910
با ارزشه
00:05:35.000 --> 00:05:38.210
گذشته ی ما آیندمون رو نشونمون میده
اون مارو به سمت شناخت خودمون هدایت میکنه
00:05:51.260 --> 00:05:53.680
بچه رو پیدا کردی؟
00:05:53.770 --> 00:05:56.680
...پیداش کردیم،زنی که اونو برداشته بود
00:05:56.770 --> 00:05:57.770
ایچیکا
00:05:58.560 --> 00:05:59.690
چی داشت اون؟
00:05:59.770 --> 00:06:02.360
پر دردسرتر ازون چیزی بود که انتظار داشتیم
00:06:02.440 --> 00:06:04.900
یه قایق ران که مثل یه سامورایی میجنگید
00:06:04.980 --> 00:06:07.150
سامورایی؟
00:06:07.240 --> 00:06:08.820
...و
00:06:08.910 --> 00:06:10.160
سیاه پوسته
00:06:10.240 --> 00:06:12.620
هم،اونم از پادشاهی بدش میاد مثل تو؟
00:06:12.700 --> 00:06:13.530
خفه شو
00:06:13.620 --> 00:06:15.580
و اون کار چهار نفر از شمارو ساخت؟
00:06:16.080 --> 00:06:19.040
شاید باید به جای چهار تا آشغال
کار رو به چند تا کاردون میسپردم
00:06:19.120 --> 00:06:21.960
تو نگفتی که اون دختر قدرت داره.
00:06:22.040 --> 00:06:23.880
اینجوری گرونتر در میاد
00:06:23.960 --> 00:06:25.170
البته
00:06:25.250 --> 00:06:29.630
اون تموم اون چیزی
که میخواین رو بهتون میده
00:06:30.840 --> 00:06:32.050
اون(جنس مذکر)ی که میگین کیه؟
00:06:32.140 --> 00:06:34.180
خدایی که به درگاهش دعا میکنه
00:06:41.730 --> 00:06:43.690
همه چیزو بهتون گفتم،به خداوند سوگند
00:06:43.770 --> 00:06:45.690
هیچی نمیدونم
00:06:45.780 --> 00:06:48.190
ششش،شش،شش،شش،شش
00:06:48.280 --> 00:06:50.860
همه چیز خوبه،فرزندم
00:06:50.950 --> 00:06:53.200
دیگه دلیلی نداره از من بترسی
00:06:53.280 --> 00:06:56.080
ولی قایقران سیاه کیه؟
00:06:56.580 --> 00:06:59.710
اون سر راه رستگاریت قرار میگیره
00:07:00.500 --> 00:07:02.630
اون...اون کنار رودخونه ماهیگیری میکنه
00:07:02.710 --> 00:07:05.380
گاهی اوقات نوشیدنی میخوره
توی بار نزدیک دهکده
00:07:05.880 --> 00:07:09.220
مرد ساکتیه
قسم میخورم این تموم چیزیه که میدونم
00:07:09.800 --> 00:07:12.390
اسمش چیه؟
00:07:12.890 --> 00:07:15.300
اون...اون بی نامه
00:07:15.810 --> 00:07:19.560
میگن که بهتر میتونی بگی
زمانی که تحت فشاری
00:07:20.060 --> 00:07:23.100
که میتونی وجود قادر مطلق رو ببینی
00:07:23.190 --> 00:07:24.940
میتونی ببینیش؟
00:07:32.700 --> 00:07:34.370
خودشه
00:07:36.580 --> 00:07:38.200
حالا میتونی ببینی
00:07:39.580 --> 00:07:43.370
چرا فقط دختره رو نکشیم؟
کارا رو خیلی راحت تر میکنه
00:07:43.460 --> 00:07:48.000
نه،دختره کلیدیه برای کنترل
اروپا و کلیسای کاتولیک
00:07:48.590 --> 00:07:51.630
ما خیلی نزدیکیم به بدست آوردن قدرت واقعی
00:08:21.250 --> 00:08:23.460
چه اتفاقی افتاد؟مادرم کجاست؟
00:08:32.550 --> 00:08:33.970
یاسان
00:08:34.050 --> 00:08:36.340
چرا بهم نمیگی که ،مادرم کجاست؟
00:08:37.760 --> 00:08:39.850
نمیدونم مادرت کجاست
00:08:39.930 --> 00:08:42.180
گمش کردم
موقع نبرد با دشمنا
00:08:42.680 --> 00:08:45.270
یادته که چیشد
بعد اینکه بهمون حمله کردن؟
00:08:45.350 --> 00:08:47.440
یه نوری اونجا بود،یادته؟
00:08:47.940 --> 00:08:49.150
نه
00:08:50.070 --> 00:08:54.610
فقط یادم میاد احساس درموندگی میکردم
و اینکه میخواستم جنگ تموم شه
00:08:57.110 --> 00:08:59.830
تا حالا مادرت بهت گفته که
از کجا اومدی؟
00:08:59.910 --> 00:09:00.910
چرا؟
00:09:03.080 --> 00:09:05.410
گذشته،آیندمونو نمایان میکنه
00:09:24.480 --> 00:09:29.270
کل سپاه لرد اودا نوبوناگا
میتونه با یه اشاره توی یه لحظه
00:09:29.360 --> 00:09:31.270
به مردمتون حمله کنه
00:09:31.860 --> 00:09:37.280
ولی اون به جایش هفت تن از سامورایی هاش رو
فرستاد به عنوان نشانی از صلح
00:09:37.360 --> 00:09:39.700
همین حالا قلعه هاتون رو تسلیم کنید
00:09:39.780 --> 00:09:42.910
تا شاید سرورم
به مردمتون بخشش و عطف نشون بده
00:09:48.040 --> 00:09:50.670
فقط پنج سامورایی میبینم
00:09:51.750 --> 00:09:55.460
راه و روش ساکورایی
پاکترین نوع از فرهنگ ژاپنه
00:09:55.550 --> 00:09:59.760
اودا نوبوناگا به فرهنگ ما توهین میکنه
زمانی که یک برده و یک زن رو میپذیره
00:09:59.840 --> 00:10:03.060
که عنوان قهرمانی برای
مردم ژاپنی را داشته باشه
00:10:03.140 --> 00:10:05.680
لیاقت همچین عنوانی رو نداره
00:10:05.770 --> 00:10:09.440
سامورایی سیاه پوستتون رو بفرستید
و بهتون نشون میدم
00:10:10.730 --> 00:10:11.770
همینجا واستید
00:10:11.860 --> 00:10:13.820
سامورایی سیاهی که میخواید ببینیدش
00:10:17.240 --> 00:10:19.530
چی شد؟
تسلیم شدن؟
00:10:20.030 --> 00:10:22.530
- نه نشدن
- چی گفتن؟
00:10:23.030 --> 00:10:25.290
اونا میخوان از راه قدیمی باهاش تصفیه حساب کنن
00:10:26.080 --> 00:10:27.660
تو مقابل اون
00:10:27.750 --> 00:10:29.250
و تو با این موافقت کردی؟
00:10:29.330 --> 00:10:32.290
نوبوناگا به سنت ها احترام نمیزاره
00:10:32.380 --> 00:10:33.670
ولی این مردم میزارن
00:10:33.750 --> 00:10:36.710
اونا به مردمی مثل تو
یا این تسلیم نمیشن
00:10:36.800 --> 00:10:40.470
برای بیشتر اونا،تو همیشه یه خدمتکار خواهی بود
00:10:40.550 --> 00:10:42.680
مهم نیست چه زرهی به تن میکنی
00:11:04.200 --> 00:11:06.240
سلاحاتونو زمین بذارید
00:11:06.330 --> 00:11:08.540
لرد نوبوناگا تسلیم شدنتونو میپذیره
00:11:09.250 --> 00:11:11.170
جانتان بخشیده خواهد شد
00:11:11.250 --> 00:11:12.880
شما قول مرا خواهید داشت
00:11:12.960 --> 00:11:15.500
این برده بعنوان نماینده نوبوناگا حرف میزنه؟
00:11:15.590 --> 00:11:19.050
این اتحاد مورد تایید قبیله ایگا نیست
00:11:19.130 --> 00:11:22.430
من اینو برای نوبوناگا
با یه سر قطع شده پس میفرستم
00:11:22.510 --> 00:11:26.760
شاید اون موقع رهبر مستتون
فرهنگونو جدی تر بگیره
00:12:04.300 --> 00:12:06.550
نوبوناگا به سنت ها توهین میکنه
00:12:06.640 --> 00:12:09.100
اون تاریخ رو به سلیقه خودش قرار نیست بنویسه
00:12:29.370 --> 00:12:31.410
حالا زانو بزن،ژنرال
00:12:31.500 --> 00:12:35.540
من نمیخوام جونتو بگیرم
هیچ نیازی به خونریزی نیست
00:12:45.890 --> 00:12:48.550
فضولی این به تو
نیومده،زن
00:12:48.640 --> 00:12:51.180
بزار به روش سنتی کارو تموم کنن
00:13:22.760 --> 00:13:25.130
تاریخ تورو فراموش نمیکنه
00:14:02.210 --> 00:14:04.420
هیچ افتخاری توی اینجا بودن نبود
00:14:04.510 --> 00:14:06.420
فقط خونریزی و درد
00:14:23.520 --> 00:14:26.190
این منطقه خیلی توی معرض
آتش سوزی جنگل قرار داره
00:14:26.280 --> 00:14:27.530
شاید بهتره بسوزه
00:14:27.610 --> 00:14:29.530
قراره یه گرفتگی توی گردنم داشته باشم
00:14:29.610 --> 00:14:32.030
اگه قراره دوباره تورو بالای
درخت ببینم
00:14:32.120 --> 00:14:34.290
من دوست دارم همه چیزو
از همه جهت ببینم
00:14:34.870 --> 00:14:37.540
یک روز،همه چی میسوزه
00:14:38.120 --> 00:14:40.080
اون وقت هیچ جای امنی وجود نداره
00:14:40.170 --> 00:14:42.380
دختره اینجا بوده
00:14:42.460 --> 00:14:44.130
زمان زیادی از رفتنش نمیگذره
00:14:45.840 --> 00:14:48.670
یکی دیگم اینجا بوده،اون اینجا بوده
00:14:48.760 --> 00:14:50.300
مرد قایقران
00:15:01.060 --> 00:15:02.690
چرا منو دوباره اوردی اینجا؟
00:15:02.770 --> 00:15:06.440
ما یه دکتر نیاز داریم
اون میدونه چیکار کنه
00:15:06.530 --> 00:15:08.490
میدونی دکتره کی هست؟
00:15:09.030 --> 00:15:09.900
نه
00:15:09.990 --> 00:15:12.070
میدونی دکتر کجاست؟
00:15:12.620 --> 00:15:13.450
نه
00:15:13.530 --> 00:15:15.580
مادرت تنها کسیه که میدونه
00:15:15.660 --> 00:15:17.200
که این دکتر کیه و کجا باید بریم
00:15:18.040 --> 00:15:19.040
و اون رفته
00:15:19.540 --> 00:15:22.500
پس،میریم پیداش کنیم
که بتونه مارو ببره پیش دکتر
00:15:22.580 --> 00:15:24.750
تو قول دادی،یاسان
00:15:25.840 --> 00:15:28.670
مادرت توی اون انفجار سمت
رودخونه زنده نموند
00:15:28.760 --> 00:15:30.300
متاسفم
00:15:44.440 --> 00:15:45.730
!نه
00:16:10.090 --> 00:16:11.130
آفرین
00:16:14.590 --> 00:16:15.760
سمیه کی میرسه پارتی؟
00:16:21.890 --> 00:16:23.270
لبخند بزن
00:16:23.850 --> 00:16:26.230
تو کسی هستی که یه ژنرال ایگا رو کشت
00:16:26.310 --> 00:16:30.320
نوبوناگا داره پیروزیتو جشن میگیره
در حالی که تو با اندوه اینجا نشستی
00:16:30.860 --> 00:16:31.860
چرا؟
00:16:33.280 --> 00:16:36.530
مرگ بخشی از زندگیه
به این معنی نیست که باید ازش لذت ببرم
00:16:37.280 --> 00:16:42.290
چرا با ناراحتی اینجا پیش منی بجای
لذت برد از جشن؟
00:16:42.370 --> 00:16:47.170
جشن گرفتن بخشی از پیروزیه
هیچ کس نگفته باید ازش لذت ببرم
00:16:50.250 --> 00:16:54.220
به اراده ی
نوبوناگا برای متحد کردن ژاپن ایمان داری؟
00:16:54.930 --> 00:16:58.680
آره،من باور دارم که بعضیا آرزو دارن
،که به حال خودشون رها شن
00:16:58.760 --> 00:17:01.640
ولی یه کشور متحد
کشوریه رها از جنگ
00:17:01.720 --> 00:17:03.680
اتحاد آزادی نیست
00:17:03.770 --> 00:17:06.230
فرهنگ ما تجارتیه برای تغییر حاکم ها
00:17:06.310 --> 00:17:10.020
تنها چیزی که ما واقعا داریم توی این دنیا
وفاداری منحصر به فردمونه
00:17:10.110 --> 00:17:12.530
این اعتقاد یه ساموراییه
00:17:13.110 --> 00:17:15.400
و کارهای تو
مقابل قبیله ایگا باعث
00:17:15.490 --> 00:17:18.660
قتل عام فجیع
زن ها و بچه های بیگناه شد
00:17:20.990 --> 00:17:24.660
یه پیروزی کامل
برای یه لرد اصیل
00:17:44.020 --> 00:17:47.350
ما در حال رسیدن به اهدافی هستیم که
00:17:47.440 --> 00:17:50.770
شروعشون کردیم تا به انجام برسونیمشون
تموم این سال ها
00:17:50.860 --> 00:17:56.200
تنها آرزوی من اینه که اونا به ما بپیوندن
هنگامیکه داریم تاریخ خودمونو رقم میزنیم
00:17:56.280 --> 00:17:59.410
ژاپنی بهتر،ژاپنی بزرگتر
00:17:59.490 --> 00:18:02.830
،متحد باهم
،قویتر از هرموقعی که بودیم
00:18:02.910 --> 00:18:07.210
،آزادین هرکاری بکنین
،با هرکی که میخواین
00:18:09.290 --> 00:18:10.830
!یاسوکه
00:18:10.920 --> 00:18:12.090
بیا،پسرم
00:18:29.190 --> 00:18:31.310
بهت افتخار میکنم
00:18:31.400 --> 00:18:33.860
بیایید پیروزی یاسوکه رو
با یه نوشیدن جشن بگیریم
00:18:34.530 --> 00:18:36.110
به افتخار یاسکه
00:18:41.700 --> 00:18:44.370
رانمارو،بیا
00:18:52.380 --> 00:18:55.130
،تو یکی از ما نیستی
ولی اون همچنان با تو اینطوری رفتار میکنه
00:18:55.210 --> 00:18:57.460
حتی بهتر از بچه هاش
00:18:58.090 --> 00:19:01.010
نوکرا همیشه نوکر باقی میمونن
این رسم ماست
00:19:01.640 --> 00:19:02.890
سنت ما
00:19:03.470 --> 00:19:06.680
شاید باید سنت ها
توی گذشته رها بشن
00:19:08.480 --> 00:19:10.690
شاید من زیادی وابسته به گذشتم
00:19:11.350 --> 00:19:14.650
گذشته ای که توش همه چی
خیلی بی پرده و ساده بود
00:19:34.540 --> 00:19:38.210
خب ، اون اینجاست ، دقیقا در همین لحضه
00:19:38.710 --> 00:19:41.470
ام ، آه ، جنگجوی سیاه
00:19:41.550 --> 00:19:43.550
آب تازه،اگه دارین
00:19:47.390 --> 00:19:48.390
مم
00:19:51.190 --> 00:19:52.190
ممنون
00:19:56.060 --> 00:20:00.400
تجارت باعث شد من به ژاپن بیام
دقیقا مثل تو
00:20:01.240 --> 00:20:03.450
من یک پیشخدمت کلیسا هستم
00:20:03.530 --> 00:20:06.870
اینجا فرستاده شدم برای یه ماموریت خطرناک
بخاطر نجات مردم
00:20:06.950 --> 00:20:12.250
ما یه پیشگویی ای داریم که
میگه یک بچه ی خاص روزی به دنیا خواهد آمد
00:20:12.750 --> 00:20:14.170
و با راهنمایی های من
00:20:14.250 --> 00:20:18.590
اون بچه به من کمک میکنه تا
به این سرزمین نظم و آرامش بیارم
00:20:19.170 --> 00:20:24.510
سال های متمادی زیادی رو
دنبال اون بچه گشتم
00:20:25.010 --> 00:20:26.220
و حدس بزن چی شد؟
00:20:28.310 --> 00:20:29.470
پیداش کردم
00:20:29.970 --> 00:20:31.100
ولی اون مریض بود
00:20:31.600 --> 00:20:34.730
اون به یه زن نیاز داشت تا ازش مراقبت کنه
00:20:35.480 --> 00:20:40.150
ولی یه روز،اون زن،کسی که بهش اعتماد کردم
00:20:40.230 --> 00:20:43.990
از پشت بهم خنجر زد
و بچه رو ازم دزدید
00:20:44.570 --> 00:20:48.740
حالا من متوجه شدم که
تو با همون زن برخورد داشتی
00:20:48.830 --> 00:20:53.410
،نمیدونم چی بهت گفته
ولی نمیشه بهش اعتماد کرد
00:20:53.910 --> 00:20:57.500
دروغ هاش و حیله گری هاش
برام درد بزرگی رو به همراه آورد
00:20:57.580 --> 00:21:00.840
تو میتونی بری خونه،منم میتونم برم خونه ام
00:21:01.590 --> 00:21:03.840
فقط بهم بگو بچه کجاست
00:21:06.720 --> 00:21:09.720
پیشخدمتی از کلیسا که
که میخواد مردمشو رهبری کنه؟
00:21:09.810 --> 00:21:11.140
درسته
00:21:11.220 --> 00:21:14.940
ولی ایده بندگی خودش
به نوعی تسلیم و پشتیبانی هست
00:21:15.020 --> 00:21:18.060
هر کسی قبل اینکه رهبری کنه باید بندگی بکنه
00:21:18.150 --> 00:21:20.650
این پیشرفت طبیعی همه چیزه
00:21:20.730 --> 00:21:24.740
شاید خودت شور و انرژی نداشته باشی
ولی برای معنویت شور و انرژی میاری
00:21:24.820 --> 00:21:25.990
درست مثل خدمت کردن به لرد
00:21:26.700 --> 00:21:28.530
رومیان 12:11.
00:21:28.620 --> 00:21:32.120
من بارها یاد گرفتم که
خدمتکار ها همیشه خدمتکار باقی میمونن
00:21:32.910 --> 00:21:34.120
این یه سنته
00:21:35.040 --> 00:21:37.420
انگار تو هم راه و روش یکسانی رو یاد گرفتی
00:21:38.000 --> 00:21:39.500
بچه کجاست؟
00:21:45.720 --> 00:21:49.970
اون همه چیزو به زودی اعتراف میکنه
00:21:52.310 --> 00:21:54.730
زنده لازمش دارم
00:21:55.640 --> 00:21:58.980
شرمنده رئیس
فقط یکم مشکل دارم
00:21:59.730 --> 00:22:00.860
زودباش
00:22:00.940 --> 00:22:03.610
قبلا،دردسر نمیخواستیم
00:22:03.690 --> 00:22:06.860
،ولی الان میخوایم
00:22:06.950 --> 00:22:10.320
و تاوان شکوندن دماغ منو پس میدی
00:22:14.580 --> 00:22:16.500
رئیس زنده میخواش درسته؟
00:22:34.220 --> 00:22:35.390
آغاز حالت گیج کننده
00:23:07.920 --> 00:23:09.050
اوه،نه
00:23:10.130 --> 00:23:13.260
اوه
00:23:41.000 --> 00:23:42.000
شرمنده
00:24:44.940 --> 00:24:46.610
ازت خوشم میاد،پیر مرد
00:24:58.700 --> 00:25:02.080
رستگاری،منتظرته
00:25:26.850 --> 00:25:30.230
♪ ميخوام برم تو، منتظر نمونم ♪
00:25:30.730 --> 00:25:32.860
♪ ما الان ميريم بيرون ♪
00:25:32.940 --> 00:25:37.110
♪ نگران آب و هوا نباش
ما داريم با هم راه میریم ♪
00:25:37.610 --> 00:25:40.830
♪ ميخوام برم تو، منتظر نمونم ♪
00:25:41.410 --> 00:25:43.540
♪ ما الان ميريم بيرون ♪
00:25:43.620 --> 00:25:48.040
♪ نگران آب و هوا نباش
ما داريم با هم راه میریم ♪
00:25:56.680 --> 00:25:59.180
♪ عجله کن ♪
00:26:08.900 --> 00:26:10.110
♪ عجله کن ♪
00:26:11.900 --> 00:26:30.110
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.