..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
= یک رویای باشکوه =
= قسمت 34 =
این یه نقاشیه
که ضیافت شوئه چوئه مامور دولت حمل و نقل ناحیه ی شی یوان رو به تصویر کشیده
مردی که نشسته شوئه چوئه ست
بقیه اجراکننده های موسیقیشن
اعلیحضرت لطفا خوب نگاه کنین
طبال زن بنظرتون
آشنا نیست ؟
اون فقط
شبیه به ملکه ی منه
این به اصطلاح مدرکته ؟
میدونی
تهمت زدن به ملکه جنایت بزرگیه ؟
اعلیحضرت ، شما بهم ترفیع دادین
پس از مرگ نمیترسم
اعلیحضرت
وانگ آی دوست داره تو نقاشیش سرنخ هایی پنهان کنه
نگاه کنین اعلیحضرت
تو این نقاشی الگوی لباس تمام اجراکننده ها
اسم اجراکننده رو درونش داره
اون روز به قصر اومدم
و با ملکه برخورد کردم
احساس کردم قبلا جایی ایشونو دیدم
بعدا اسم "لیو وان" رو تو لباس طبال دیدم
و حس کردم مشکوکه
بعد از گرفتن تایید از همه جا
حتی با اینکه فکر میکردم درست نیست
اما جسارت گفتنشو پیدا کردم
اعلیحضرت
وقتی امپراتور فقید علیاحضرت رو صیغه ی شما کردن
بر اساس حکم سلطنتی ایشون از یه خانواده ی خوب بودن
اما اگر نوازنده ی شوئه چوئه بوده باشن
از پایین ترین مرتبه ی جامعه اومدن
اگر با بدنشون به مردم خدمت کردن
به هیچوجه عفیف و پاکدامن نبودن
اگر اعلیحضرت رو فریب داده باشن
هیچ وفاداری نداشتن
! خفه شو
! اینا همش اراجیفه
ملکه ی من
نجیب و وفاداره
اون شهرت خیلی خوبی
! تو حرم سرای سلطنتی داره
چطور یه مقام ناچیز مثل تو
میتونه بدون مدرک ایشونو تحقیر کنه ؟
اعلیحضرت ، ملکه فاسدن
ایشون امپراتور فقید و شمارو فریب دادن
جرم ایشون غیرقابل توجیه بود
! برو گمشو ، برو گمشو
! یکی بیاد اینجا
! بندازینش بیرون
بله
! برو اونور
اعلیحضرت ، میدونم
که شما و علیاحضرت همیشه کنار همین و عاشق همدیگه این
اما من براتون کار میکنم اعلیحضرت
اولش یه رتبه سومی بودم و بعدا یه بازپرس شدم
حتی اگر این توهین به شماست باید علیاحضرت رو استیضاح کنم
! اما دارم اینکارو برای اصلاح فضائل انجام میدم
نمیخوام همچین زن پستی
همینطور مدام فریبتون بدن
! و بزارم به ملتمون آسیب بزنن
اعلیحضرت
من تو دربار هیچ حامی ندارم
فقط چند روزه که تو پایتخت شرقی
کارمو شروع کردم
اگر فکر میکنین
من عمدا به ملکه تهمت زدم
با جونم ازتون عذرخواهی میکنم
اون...اون خیلی داره خون ریزی میکنه
اعلیحضرت
مدارک صادقانه همیشه سخت میشه قبولشون کرد
اما امپراتوران خردمند باستانی
به اندازه ی کافی برای قبولش سخاوتمند بودن
خواهر پان آر
من یه کم گیج شدم
تو قبلا تجارت بزرگی انجام ندادی
اما چرا اینقدر با
باز کردن غذاخوری به شکل متفاوتی آشنایی ؟
راستش خیلی آشنا نیستم
من قبلا تو بخش موسیقی کار میکردم
عذاخوری های زیادی رفتم
و خیلی هاشونو دیدم
اینجوری تونستم فکرای متفاوتی داشته باشم
مثلا غذاخوری های عادی
اونا میخوان همه چی کامل باشه
من میتونم خیلی کارا انجام بدم
اما نمیتونم همه شونو به طور کامل انجام بدم
پس باید همه چیزو خاص بکنم
در مورد غذاها
آشپز های خانه ی پان
غذاهاشون از سان نیانگ بهتره
اما ویژگی ما
بخاطر محبوبیت ناحیه ی جیانگ نانه
غذا تازه و مطبوعه
محدود هم نیست
وقتی مشتریا خسته شدن
تو سه ماه با طعم و غذای شمال غربی عوضش میکنیم
در مورد شراب
به هر حال نمیتونیم شراب درست کنیم
مجبوری از شراب با کیفیت متوسط میخانه ی لی چینگ استفاده کنیم
اما چون طعم دهنده ی های گرون بهش اضافه کردیم
شراب طعم مخصوصی میده
پیپانوازی یین ژانگ و بازی های وازی
میتونه توی تمام غذاخوری ها دیده بشه
اما نه همه شون و نه با کیفیتاشون
من فقط اونارو
به روش جدیدی نشون دادم
نکته ی خوبی بود
منم معمولا به هه سی و بقیه ی زیردستام اینجوری آموزش میدم
بهشون یاد میدم که مربی توپ بازی
لزوما بهترین بازیکن نیست
به هر حال
اما باید خیلی با تجربه باشه
بلد باشه چجوری بازیکنارو بچینه
و چطور دفاع و حمله کنه
این باعث میشه اون ستون تیم بشه
بنظر جالبه
خواهر پان آر
توی تجارت کارت خوبه
من سرپرست دوازده صنفم
هر دو توپ بازی میکنیم
تاس بازی هم میکنیم
چرا معشوقه ی من نمیشی ؟
...به هر حال گو چیان فان
باشه ، باشه
باشه ، دیگه نمیگم
منو نزن
نمیخوام باهات لاس بزنم
مهم نیست فراموشش کن
وایسا
بجای فکر کردن به این چیزا
چرا یه جای آروم پیدا نمیکنی تا فکر کنی
چطور فرصت های تجاری بیشتری برای غذاخوری یونگ آن بگیریم ؟
من خنگ تر از اونیم که فرصت های تجاری برای غذاخوری یونگ آن پیدا کنم
اگه میتونستم فکر خوبی داشته باشم
خوب تورو میخواستم چیکار ؟
هه سی داری بیخود وقت تلف میکنی ؟
! ببین چجوری تنبیهت کنم
مامور اویانگ سرشونو شکستن
تو سرشون لخته خون هست
اما خوشبختانه جونشون تو خطر نیست
اون خیلی رکه
پس مجازاتش نمیکنم
بگو طبیب سلطنتی اونو برگردونه خونش
تا بتونه حالش خوب بشه
و ازش بخواه کمتر حرف بزنه و خونه بمونه
صد سکه ی طلا بهش بده
بله
اعلیحضرت سردردتون شروع شده ؟
دارو میخواین ؟
برو ، برو طبیب سلطنتی رو بیار
بله
اعلیحضرت ، لطفا صبر کنین
طبیب سلطنتی به زودی میرسه
نمیتونم صبر کنم
زود بیارش
سرم داره منفجر میشه
چرا اینجا وایسادی ؟
! برو بیارش دیگه
اعلیحضرت مراقب باشین - اعلیحضرت مراقب باشین -
اعلیحضرت من یه چیزی دارم
که ممکنه دردتونو کم کنه
شراب ؟
زود باش
بیار
کار احمقانه نکن
..وزیر
اعلیحضرت ، لطفا از این بنوشین
..این چیه ؟ من
تا حالا ازش نخوردم
زود باش ، بدش به من
..اعلیحضرت این
! تو
وزیر لین ، این چیه ؟
شراب ، شرابه کورکوما و بوته ی وحشی جاویه
این گیاه ها مخصوص نان یانگن
شراب گردش خون رو فعال میکنه و درد و ناراحتی رو از بین میره
گفته شده نوشیدن این شراب
باعث میشه حس بینظیری مثل خدایان داشته باشی
به درد خورد
واقعا به درد خورد
اعلیحضرت مراقب باشین ، ما از حضورتون مرخص میشیم
من همیشه تمام تلاشمو کردم که همه چیو برای ملکه م پنهان کنم
چرا این مقامات ول کنش نیستن ؟
اعلیحضرت
علیاحضرت شنیدن که حالتون خوب نیست
...و بیرون منتظرن
نمیبینمش
نمیخوام نگرانش کنم
بله
اعلیحضرت یه کم فرنی میل دارین ؟
نه
...تو
به لین پین بگو
از این برام بیاره
این شراب
رایحه ی قوی داره و ملایمه
سردردمم خوب میکنه
نمیدونم این شرابو شخصی نگه داشته
یا از جایی آورده
اعلیحضرت
این شراب مال غذاخوری یونگ آنه
همونجایی که ضیافت گل و ماه برگذار شد ؟
بله
الان چی گفت ؟
حس بینظیری مثل چی ؟
نوشیدن این شراب باعث میشه حس بینظیری مثل خدایان داشته باشی
بنظر جالب میاد
خیلی خوبه ، پس خودت برو
برو یه کم شراب برام بخر
ها ؟
ها چیه ؟
درخواست زیادی دارم ؟
خیر
از وزیر لین در مورد شراب پرسیدم
این شراب مخفی تالار یی یوان غذاخوری یونگ آنه
فقط برای مشتری هاییه که اونجا غذا میخورن
وزیر لین دومین بار رفت اونجا
برای همین یه ذره اضافی بهش دادن
شنیدم که ناظر چن هم خواسته یه مقدار شراب بخره
اما صاحبش بانو ژائو ردش کرده
چون برخلاف قوانینشون بوده
حتی پیشکار چن هم رد شده ؟
صاحب غذاخوری یونگ ان
انگار خیلی نترسه
بله
بانو سونگ یکی دیگه از صاحبان غذاخوریه
اون مربی بخش پیپای دیوان موسیقیه
تو ضیافت تولد وزیر شیائو
وزیر که روی پیپاش نوشتن
"عزت نفس"
که ژانگ خیلی کم برای کسی خطاطی میکنه
اما برای یه اجرا کننده ی موسیقی همچین چیزی نوشته ؟
بله
اعلیحضرت وقتی بهتر شدین
میتونین احضارش کنین تا براتون بنوازه
نمیخوام منتظر بمونم
همین الان میخوام
بیا از شراب و پیپا لذت ببریم
میتونیم اینم تجربه کنیم
که چه حس بینظیری میتونه داشته باشه
ها ؟
بازم ها ؟
واقعا بنظر تعجب برانگیز میاد ؟
نه ، نه اصلا
این دفتر ثبت کساییه که میان و میرن ؟
بله
دفتر ثبت کسانی که به قصر سلطنتی وارد و خارج میشوند
با اجازه ی عبور ، سرپرست سوی همراه چهار ندیمه ی قصر رفت بیرون
با اجازه ی عبور توسط ملکه سرپرست لی با یک کالسکه از قصر رفت بیرون
خوب حواست باشه
نزار اشتباهی پیش بیاد
بله
پاتون خوب شده ؟
خوبم
راستی کونگ وو
تو ازدواج کردی ؟
یه بچه ی سه ساله دارم
وقتی با زنت دعوات میشه
و اون نمیذاره توضیح بدی
چجوری خوشحالش میکنی ؟
رئیس ...شما
راه خوبی نیست
فقط یه چیزو یادتون باشه بهش بچسپین
بعلاوه
باید کاری کنین که همش نگرانتون باشه
اگه بهتون اهمیت بده
شکنجه دادن خودتون همیشه به درد میخوره
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ارباب جوان ، یه سوال دارم
شما قبلا از بانو ژائو متنفر بودین درسته ؟
الان چرا ازش دستور میگیرین ؟
میخوام غذاخوری یونگ آنو موفق کنه
بازم نمیتونه همش به ما دستور بده کارای عجیب غریب بکنیم
هائوهائو هم گاهی عصبانی میشد
هیچوقت به اندازه ی الان مطیع نبودین
اونا با هم فرق دارن
هائوهائو هی به من دستور میداد
چون ملکه ی نمایشا بود
اون فکر نمیکرد نوازشش کنم و یا عاشقش باشم مگه اینکه تسلیم میشدم
اما خواهر پان آر فرق میکنه
اون به من دستور میده
همش برای رونق غذاخوری یونگ آنه
فهمیدی ؟
! هی
قربان
دارین میاین غذاخوری یونگ آن ؟
بله
از قبل جا گرفتین ؟
نه
اما ما برگه ای به اسم وزیر مالی لین دستمونه
لطفا اجازه بدن بیایم داخل
! اسم ایشون فایده ای نداره
...بدون اینکه جا بگیرین نمیتونیم
نمیتونیم بهتون
! اتاق خصوصی سمت شرق با بهترین نما رو بدیم
! اما یه دونه سمت غربی داریم
قایق رو تو اسکله بذارین لطفا
این برخلاف قوانینه
ممنونم
احمق نباش
چرا باید سود رو رد کنیم ؟
برو ، اتاق خصوصی رو آماده کن
از این طرف لطفا قربان
باشه
خواهر پان آر یه مهمان محترم داریم
از این طرف لطفا
خیلی خوب
مراقب زمین خیس باشین
اشکالی نداره
بریم
اتاق باران ، بفرمایین لطفا
اتاق باران
اسم خوبیه
از بهترین غذاهایی که خواهر سان نیانگ درست میکنه براش بیار
این پیرمرد کیه ؟
چرا فقط با یه برگه ی اسم اومد تو ؟
پیرمرد چیه ؟
متوجه صدای خشک ملازمش نشدی ؟
توی پایتخت شرقی
چجور آدمایی باید اینجوری حرف بزنن ؟
مطمئنم
این مرد از منم پولدارتره
! یه عالمه پول ازش بکشیم
ممنونم ، ممنونم
قربان دوست دارین چی سفارش بدین ؟
...ما
نمیخواد نمونه غذاهاتونو ببینیم
فهرست غذا هم لازم نیست
فقط سه چهار تا از غذاهای مخصوص
ضیافت گل و ماه رو آماده کنین
و اون شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی بینظیر
یه سبو از اون هم لطفا
پس شما خوراک شناس هستین
قربان چجور چایی میل دارین ؟
چای ققنوس و اژدها
شما چی ؟
من ؟
سلایق آدما متفاوته
واسه من زحمت نکشین
این چطوره ؟
بنظر میاد صداتون یه کم خشکه
برای مرطوب کردن گلوتون یه مقدار شیرین بیان بخورین
لطفا یه لحظه صبر کنین
ببین این اتاق خیلی زیبا تزئین شده
یه جورایی احساس لمس انسان رو القا میکنه
این نقاشی ها و خطاطی ها هم بنظر بینظیر میاد
موافقم
بنظر میرسه غذاخوریه
خیلی خوبیه
...اما اعلی
در کنار رودخانه یک جفت لاک پشت
در حال غر زدن هستند
عالیه
لطف دارین
شما باعث پیشرفت من شدین
به سان نیانگ گفتم غذاهاشونو
خودش درست کنه
اما خواهر پان آر
این مرد کیه ؟
چرا باید اینقدر با احترام باهاش رفتار کنیم ؟
نمیدونم کیه
اما بوی عنبرو از رداش احساس کردم
اما همون بویی که شاهدخت چیان
به یین ژانگ داده بود رو حس کردم
بنظر لقمه ی بزرگی میاد
باید گرم تر ازش پذیرایی کنیم
اگر خاندان سلطنتی در مورد غذاخوری ما نظر خوبی داشته باشن
شاید اعلیحضرت فردا بیان
درسته ؟
شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی
شب مهتابی بر فراز پل ها
از خمیر ریشه ی نیلوفر تازه درست شده
کجا دریانوردا میتونن جزایر پری رو پیدا کنن
مزه ش عالیه عالیه
مگه صدف توی توفو نیست ؟
شنیدم تو غذاخوری شما هر کدوم قیمتش
پنجاه رشته سکه ست
فقط یه اسم
خاص براش گذاشتین
این خیلی گرون نیست ؟
اشعار کتاب شعر
از همین آدم ها و چیزها مداحی میکنه
سرودهای دربار
برای پادشاهان و ملت هاست
اما تصنیف ها
برای مردم معمولیه
این عالیه
کتاب اشعار رو خوندی ؟
یه مقدار
غذاها خوبن
جالبه
اما اینا غذاهای
ضیافت گل و ماه نیست درسته ؟
بعلاوه
چرا بانو سونگ تو این اتاق
پیپا نمینوازه ؟
متوجهش شدین
وقتی اومدین داخل
دیدم دستتونو گذاشتین رو پیشانیتون
دستور دادین
شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی بیاریم
حدس میزنم
زیاد حالتون خوب نباشه
پس بدون اجازه ی شما
از آشپزمون خواستم چند تا غذای مخصوص دیگه درست کنه
شب مهتابی بر فراز پل ها
از برگ های نیلوفر و نعنا درست شده
کجا دریانوردا میتونن جزایر پری رو پیدا کنن
از صدف آبالون درست شده
اونا باهم برای از بین بردن گرمای بدن خیلی خوبن
و شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی خیلی قویه
همه با هم یه وعدای غذایی خیلی کامل میشن
این از دقت خیلی زیادته
ممنونم که سرزنشم نمیکنین
..در مورد پیپا
اینطور نیست که بانو سونگ کارشو انجام نده
راستش حس کردم شما مرد آرامی هستین
برای همین ازش خواستم بیرون از اتاق پیپا بنوازه
تا با منظره ی شب هماهنگ باشه
چرا فکر میکنی مرد آرومی هستم ؟
چون وقتی سردرد دارم
منم دوست ندارن بانو سونگ تو اتاقم تمرین پیپا بکنه
حتی اگه مربی بخش پیپای دیوان موسیقی باشه
فورا میندازمش بیرون
خیلی جالبه
بشین با هم حرف بزنیم
بانو
باید چی صدات کنم ؟
ژائو فامیلیه منه
اولین اسم بین صداها اسم فامیلی
! چه تصادفی
اسم فامیلی ما یکیه
باعث افتخارمه
شما بنظر مردی با عمر طولانی و خوش اقبال هستین
من یه شهروند ساده م
فقط میتونم اینجا پیاله تونو پر کنم
اهل کجایی ؟
اهل دنگ ژو هستم
تو شهر چیان تانگ بزرگ شدم
تقریبا نصف ساله که به پایتخت شرقی اومدم
شهر چیان تانگ ؟
دستیار حمل و نقل ناحیه ی لیانگ ژه
یانگ ژی یوان هم اونجاست
اونم تو شهر چیان تانگ زندگی کرده
اونو میشناسی ؟
رئیس
رئیس یه چیزی مشکوکه
غروب خورشید
یه کالسکه از دروازه ی گونگ چن بیرون رفته
افسر وظیفه چن تو کالسکه نشان اعلیحضرت رو نشون داده
و محافظان دوازه ی گونگ چن هم جرئت نداشتن داخل کالسکه رو ببینن
اما تو باغ سلطنتی انگار
دوتا از ندیمه ها گفتن
اعلیحضرت با لباس مبدل رفتن بیرون
اعلیحضرت امشب شام خواستن ؟
نه
این وظیفه ی محافظان سلطنتیه که از اعلیحضرت محافظت کنن
اما اگر اعلیحضرت بیرون از قصر تو دردسر بیفتن
مام نمیتونیم قسر در بریم
خوب ، بیاین جدا بریم
من میرم از محافظان سلطنتی سر وظیفه مپرسم
...و تو
تمام جاسوسای قصر شرقی رو جمع کن و رد اون کالسکه رو بگیر
لجام اسب سلطنتی دو تا حلقه داره
راحت میشه فهمید
جناب یانگ ژی یوان مرد خوبی هستن
متاسفانه در جوانی مردن
شما هم ایشونو میشناسین ؟
قبلا گاهی میدیدمشون
گاهی میدیدیش ؟
من تو شهر چیان تانگ یه چایخانه داشتم
جای زیبایی هم بود
پس گاهی بعنوان واسطه
نقاشی های خونه شونو ارزش گذاری میکردم
مشتری خیلی خوبی بودن
قطعه های شاهکار زیادی از من خریدن
شامل "کلبه ی برفی" جینگ هائو
و "عیاشی شب " وانگ آی
و "رونوشت کتاب شطرنج "از هوای سو
متاسفانه
یه آتیش بزرگ تمام او کار هارو نابود کرد
سوختن
تو نقاشی "عیاشی شب "رو بهش فروختی ؟
نقاشی "عیاشی شب "مال جناب شوئه بود
ایشون یه بدهی قمار تو شهر چیان تانگ داشتن
و نقاشی رو تو چایخانه ی من گرو گذاشتن
وانگ آی
نقاشی های زیادی در مورد عیاشی های شبانه کشیده
حتی منم چند تایی ازش دیدم
نمیدونم
تو کدومو بهش فروختی ؟
حتما دارین منو امتحان میکنین
تو زندگی وانگ آی
اون فقط یه قطعه از "عیاشی شب"رو کشیده
چون بعد از کشیدنش
یه نفر گفت اون تقلب کرده
نقاشی "عیاشی شب" گو هونگ ژونگ از هان شی زای
تو عصبانیت وانگ آی گفت هرگز دیگه چیزی شبیه به اون نمیکشه
فکر میکنین الان از خودم در آوردم درسته ؟
من یکی میکشم
هنر چای ؟
بله
اما من ترجیح میدم بهش بگم نقاشی چای
نقاشی تقریبا پنج چی بزرگه = عیاشی شب رو میگه =
میزبان وسط میشینه
مهمانان کنارش
چند تا هم رقاص اینجان
و یه ماه روشن اینجا
این نقاشیه که شما دیدین ؟
حیف که نقاشی چای یه کم زمخت تر از اونه
که رقص چرخشی دخترارو نشون بده
چند وقته هنر چای تمرین میکنی ؟
مدت زیادی نیست
تقریبه هفت یا هشت سال
قربان
شما کی "عیاشی شب" رو دیدین ؟
یادم نمیاد
! چه حیف
اون آتیش بزرگ
اون همه نقاشی مشهور رو سوزوند
بخاطر احساس تاسف بهم نخندین
وقتی از یه نقاشی قدیمی خواستم "عیاشی شب"و دوباره بکشه
هزینه بزرگی برام داشت
فقط طومارهای سبز و
چوب صندل قرمز
یه رشته هزینه داشت
خوبه ، خیلی خوبه
من مشتری های دیگه ای دارم که ازشون پذیرایی کنم
لطفا از غذاتون لذت ببرین
باشه ، باشه
اون واقعا از بزرگانه
با صدای بلند حرف نزد
اما صداش بنظر قدرتمند میومد
..کنارش حس کردم
فورا برو بیرون
باید هر جور شده
چن لیان رو پیدا کنی
و ازش بپرس گو چیان فان کجاست
موضوع خیلی فوری دارم
که باید به خود گو چیان فان بگم
الان میرم دنبالش
دستورمو به لی جینگ بده
و ازش بخواه باهاتون همکاری کنه
تا بتونین تایید کنین
حرف هایی که بانو ژائو گفت
حقیقت داره یا نه
یه چیز دیگه
سازمان امنیت پایتخت رو درگیر نکنین
بله
همه چیز خیلی سخته
همه چیو در مورد ملکه
خیلی خوب میدونم
اما مقامات همش ازش داستان درست میکنن
خیلی حس بدی دارم
نگران نباشین اعلیحضرت
اما
اگر بانو ژائو ثابت کنن که نقاشی جعلیه
کار بزرگی میکنن و
وزرای محقق دیگه چیزی برای دعوا ندارن ، درسته ؟
چون برات چایی درست کرد
از الان داری طرفشو میگیری ؟
من جسارت نمیکنم
بهش فکر کنین اعلیحضرت
اویانگ شو خیلی خوب برای روبرو شدن باهاتون آماده شده بود
اما تو آخرین لحظه تصمیم گرفتین
بیاین غذاخوری یونگ آن
اگه به جناب یانگ ژی یوان اشاره نکرده بودین
متاسفانه بانو ژائو
اون حرفارو نمیزد
اعلیحضرت ، شما قبلا در مورد این نقاشی شنیدین
اما قابل درکه
وقتی شخصا میبینینش عصبانی بشین
وقتی بازپرس چی به پایتخت شرقی برگشتن
داوطلبانه اون شی خوش یمن رو دادن
اعلیحضرت ، یه چیزی این وسط مشکوکه
تو سالهای گذشته
یه چیزایی از من یاد گرفتی
قصد بی احترامی ندارم
اما علیاحضرت با فرمان مخفیانه ی شما
شاهزاده شنگ رو به فرزندی گرفتن
الان شما زیاد حالتون خوب نیست
اگر علیاحضرت بخاطر این موضوع قدرتشونو از دست بدن
...یه شاهزاده ی جوان و وزرای قدرتمند
حتی جرئت فکر کردن بهشو ندارم
بریم
بله
قربان به این زودی دارین میرین ؟
غذاهارو دوست نداشتین ؟
اشتباه متوجه نشو غذاها عالین
اما سردردم دوباره
اذیتم میکنه
شیائو چی ، برو یه سبو شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی بیار
بعنوان هدیه از طرف ما
لطفا بازم برای شراب به اینجا بیاین
میام
تو واقعا تاجر باهوشی هستی
برو ، برو شرابو بیار
مامور دولت
چن اون کالسکه رو نزدیک غذاخوری یونگ آن
همراه چند تا از محافظان سلطنتی مسلح دیده
وقتی پدرم هم خسته بود معمولا سردرد داشت
چرا با یه دستمال
آغشته به سوپ زنجبیل آبپز نمیبندینش ؟
شاید فایده ای داشت
حتما ، وقتی رفتم خونه اینم امتحان میکنم
غذاخوری شما
بنظر خیلی خوب میاد
میشه بهم بگی
چرا دختری مثل تو
باید بخواد غذاخوری باز کنه ؟
یکی از پیشخدمت هامون اسمش ژائودیه
اسم من پان آره
هر دو اسم یه معنارو میدن
"در انتظار یه پسر"
چون فقط مردا میتونن شغلی داشته باشن
اما زنایی مثل ما از مردا چیزی کم ندارن
چرا باید به دنیا بیایم تا تحقیر بشیم ؟
براساس صنف غذاخوری
زنا نمیتونن صاحب غذاخوری بشن
اما من اصرار کردم داشته باشم
و کارمو بهتر از صاحبای مرد بقیه ی غذاخوریا انجام میدم
تو منو یاد یه بانو انداختی
صدای تو
دقیقا مثل اونه
تو ملکه ی منی
ما یکی هستیم
کی جرئت داره محکومت کنه ؟
که ژانگ
چی مو هم الان دنبالمه
تمام این وزرای محقق
فکر میکنن من دارم قدرتو ازتون میگیرم
دوست دارن هر چه زودتر منو بکشن
این بانو
بعدا شغلی داشتن ؟
داره به من کمک میکنه
تا یه خانواده ی خیلی بزرگ رو اداره کنیم
و کارشم عالیه
پس همسرتونه ؟
پس باید بیشتر ازش محافظت کنین
برای یه زن اداره ی یه خانواده ی بزرگ سخته
بعلاوه کسی که اخانواده رو اداره میکنه
راحت ممکنه به دیگران توهین کنه
الان کسی از تو محافظت میکنه ؟
یه نفر بود
اما الان کسی نیست
پس حتما مرد عوضیه
شاید
اما زمانی با من خیلی خوب بود
حداقل براش مهم نبود که من زمانی آوازه خوان بودم
و از صمیم قلبش میخواست باهام ازدواج کنه
پس
نمیخوام ازش متنفر باشم
توام قبلا یه آوازه خوان بودی ؟
بله
معلوم نیست ؟
واسه همین همیشه آرزو کردم
اعلیحضرت همیشه سالم و خوشبخت باشن
اگر ایشون عفو نمیدادن
نمیتونستم بیام اینجا
و از رونق و موفقیت اینجا بهره ای ببرم
چه برسه به این غذاخوری بزرگ
مگه نه
! قربان
ببخشید که منتظر موندین
اینم شراب کورکوما و بوته ی وحشی جاوی مخصوص غذاخوری ما
اینم شرابتون
خوبه
ممنونم
بانو زحمت نکش تا بیرون با ما نیا
ما دیگه میریم
پول ، پول
مطمئنم از این غذا کلی پول درآوردیم
اون مرد سلیقه ی خوبی داشت
یه میز غذا سفارش داد
اشکالی نداره شراب اضافی بهش بدیم
خواهر پان آر
بله
ژائودی خواست یه چیزی بهت بگم
چن لیان بهش گفته
اون مشتری اعلیحضرت بوده
اعلیحضرت ؟
گو چیان فان چی ؟
چن لیان گفت اون کجاست ؟
چن لیان گفته اعلیحضرت مخفیانه از قصر بیرون اومدن
مامور دولت گو باید خبردار شده باشه
و داره میاد اینجا
اگر سازمان امنیت پایتخت نبوده آدمایی که اطراف اعلیحضرت بودن
حتما از سازمان محافظان سلطنتی بودن
شاید هنوزم این اطراف باشن
به ژائو دی بگو بره دنبال چن لیان و بگه آدماشو از اینجا ببره
نباید اعلیحضرت بفهمن که
به سازمان امنیت پایتخت جاشونو فهمیدن
خیلی خوب
کالسکه تو بده بهم
باید قبل از اینکه گو چیان فان بیاد اینجا جلوشو بگیریم
نباید بزاریم بیاد اینجا
باشه منم باهات میام
اینجوری آدمای کمتری درگیر میشن
میرم کالسکه رو بیارم دم کوچه منتظرم باش
نمیخوام لاف بزنم ها
اما تو پایتخت شرقی کم کسی بتونه مثل من کالسکه برونه
میشه سریعتر بری ؟
تو کالسکه ای امنیت مهمتره
چرا اونو ظرف غذا آوردی ؟
کالسکه ی من خودنمایی میکنه
خیلیا میتونن بشناسنش
محض احتیاط کسی شک کنه
این فکر خوب به کله م زد
= غذاخوری یونگ آن = با آویزون کردن یه فانوس
و یه جعبه تو دستم
مردم فکر میکنن میخوام غذا تحویل بدم
خیلی باهوشی
راستی گو چیان فانو دیدی
فقط سریع حرفو بزن
دلت نرم نشه ها
دیگه م بهش شانس دوباره نده
وگرنه بازم قلبت میشکنه
غذاخوری یونگ آن
از همین کالسکه ی مجللی برای تحویل غذا استفاده میکنه
این تنها غذاخوری تو پایتخت شرقیه
آره
=وانگ فنگ ، صاحب غذاخوری وانگ = برو چند تا کالسکه ی خوب بخر
بهترینارو
روش فانوسم آویزون کن
فردا ما هم اینجوری غذا تحویل میدیم
با من بیا
راهو باز کنین لطفا
! خواهر پان آر
خواهر پان آر ؟
از سر رام برو کنار دنبال یکی میگردم
برو کنار
کجا رفت ؟
چی شده ؟
حالت خوبه
من خوبم
عیاشی شب دوباره پیداش شده
وقتی اون مرد به جناب یانگ ژی یوان اشاره کرد
فهمیدم ممکنه امپراتور باشه
بعدا بهش فکر کردم
اویانگ شو یهویی به پایتخت شرقی برگشته
احتمالا نقاشی رو
که فکر میکرد پیشش نیست پیدا کرده
احتمالا اعلیحضرت همه چیو از اون فهمیده
...نقاشی
نقاشی که دست اویانگ شوئه اصله ؟
پس چطور جرئت کردی
به اعلیحضرت دروغ بگی ؟
چاره ی دیگه ای نداشتم
وضعیت اضطراری بود
به اویانگ شو گفتم سازمان امنیت پایتخت دنبال نقاشی میگرده
و احتمالا از رابطه ی ما خبر داره
اگه بخواد انتقام بگیره
و به اعلیحضرت بگه تو برای ملکه کار میکنی
و سعی کنه علیاحضرت رو محکوم کنه چی ؟
همونطور که گفتی
سازمان امنیت پایتخت باید به اعلیحضرت وفادار باشه
و نمیتونه تو نزاع قدرت درگیر بشه
واسه همین مجبور شدم در مورد رنگ پایه ی جلویی دروغ بگم
باید اعلیحضرت رو قانع کنیم
که اویانگ شو نقاشی رو جعل کرده
یانگ ژی یوان و خانواده ش که سوختنو خاکستر شدن
مرده ها که قصه تعریف نمیکنن
به هر حال اعلیحضرت نمیدونن
من ایشونو شناختم
دو تا مدرک
یکیش از فامیل برادرزاده ی یکی از صیغه هاش که ملکه رو استیضاح کرده
اون یکی
از غریبه ای که اتفاقی باهاش برخورد کرده
اگر تو جای اعلیحضرت بودی به کی اعتماد میکردی ؟
اما بازم این خیلی خطرناکه
نقصای زیادی هست
این ارزش خطر کردنو داره
دارم اینارو بهت میگم
چون فقط تو میتونی این نقصارو درست کنی
بقیه شو به عهده ی تو میذارم
هر چی بشه
نباید بزاری اعلیحضرت بفهمن
که تو در مورد دیدار مخفیانه ی امشبشون به غذاخوری یونگ آن خبر داری
دیگه خودتو درگیر کردی
اینو میدونی ؟
بعنوان یه خودی
نمیترسی
اعلیحضرت تورو بکشه ؟
چرا همچین کار احمقانه ای کردی ؟
چون وقتی ملکه محکوم بشه
اعدامش میکنن
منم قبلا یه اجرا کننده بودم
میفهمم که چاره ی دیگه ای نداره
...یه دلیل دیگه
ازت متنفرم
اما نمیخوام بمیری
پان آر
! آخ وای
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.