.احساس می‌کنم یه خورده موهام بلند شده
آخه چه اتفاقی افتاده، آهارن سان؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
آخه چه اتفاقی برات افتاده آهارن سان که موهات این‌جوری ایستاده؟
...بهم نگو که
شروع کرده به تمرین دِث مِتال؟
!آهارن سان، نه! حرکت تکون دادن سر به گردنت آسیب وارد می‌کنه
.دِث متال تجسمی از ناراضیتی‌های عمومی توی جامعه هست
آه نه
مرگ
.وارد شدن به این قضایا یه جور نارضایتی از وضع کنونی جامعه‌ـست
...پس یعنی
آهارن سان کشف نشدنی‌ـه
قسمت سوم جامون رو عوض می‌کنیم، ها؟
.آهارن سان
اگه چیزی اذیتت می‌کنه، با کمال میل گوش می‌کنم؟
...چیزه، امروز توی تخت خیلی بد خوابیدم، و این‌جوری شد
.خودم سعی کردم درستش کنم... ولی خوب پیش نرفت
که این‌طور؟
.پس بیا بعداً درستش کنیم
اتاق رختکن
بدترش نکردم؟
...اگ خدایی نکرده یکی از مشاورهای شواری انظباطی این وضعیت رو ببینه
!سرش رو کامل می‌تراشن
...باید هر جور شده درستش کنم
!فهمیدم
!پی-پیدام کرد
!صبرکن
!به کمکت نیاز داریم
موهات بد حالت شده؟
.خیلی‌خب، سعی می‌کنم درستش کنم
.بذار آماده بشم
خیلی این موضوع رو جدی نگرفته؟
...چی؟ اوشیرو سان، توی خونه‌ـتون آرایشگاه دارین
و آهارن سان هم اونجا میاد؟...
.پس خیالم راحت شد
می‌خوام یه خورده کوتاه کنم و حالتش رو عوض کنم، باشه؟
.خیلی‌خب
این دیگه زیادی کوتاه کرد؟
!این دیگه بیش‌ از حد تغییرش داد
...صبرکن، اوشیرو سان
...اگه موهای رینا چان بد کوتاه شده باشه
!این‌جوری اون موجود موذی دست از شرش برمی‌داره...
!داره می‌خنده
.مطمئنم
...فرار کن، آهارن سان! این‌جوری
خیلی موهاش رو خوب اصلاح کرد، مگه نه؟
نظرت چیه؟
.اوشیرو سان، خیلی ممنون
...خیلی وقت بود که موهای رینا چان رو کوتاه نکرده بودم
.برای همین خیلی بهم خوش گذشت...
.من یه سر می‌رم دستشویی
...اگه اشکالی نداشته باشه
.رایدو کون، بیاین تا موهای شما رو هم کوتاه کنم
...این‌جوری می‌تونم پولایی که خرج آرایشگاه می‌کنم رو پس‌انداز کنم
!خیلی خوبه
!شیرورین
.خیلی‌خب، می‌خوام موهات رو کوتاه کنم
.دستت درد نکنه
خون‌خواهی!؟
...صبرکن... اوشیرو سان
می‌خوای من رو کچل کنی؟
.تم-تموم شد
.خیلی خوب شده، دستت درد نکنه
.خیلی ببخشید
...فکر می‌کردم خیلی بهم حسادت می‌کنین
.برای همین می‌خوای کچلم کنی...
...خب، بهت حسادت می‌کنم، و فکر کردم بهتره موهات رو بتراشم
.ولی نمی‌خوام رینا چان ازم متنفر بشه، برای همین منصرف شدم...
.خب، خدا رو شکر که منصرف شدی، خیلی ازت ممنونم
.خیلی ممنون
.می‌خوای با ما ناهار بخوری؟ تازه برای تشکر می‌تونی از غذای من بخوری
!خیلی ممنون، رینا چان
کوفته قلقلی برای ناهار؟
!آ کن
.خیلی ممنون، اینم برای تشکر
.خیلی بیش از اندازه فاصله گرفته
!خیلی خجالت می‌کشم
.همیشه ناهارت خیلی خوش‌مزه به نظر می‌رسه
.تحت تاثیر قرار می‌گیرم هر روز اینا رو درست می‌کنی
.خیلی ممنون
...مشکل کوتاه کردن موها حل شد. ولی جوری که رفتار می‌کنه
.فکر می‌کنم آهارن سان داره استرس یه چیزی رو تحمل می‌کنه
آهارن سان، چیزی هست که نگرانت می‌کنه؟
.آی
چی شده؟
...دستام خشک شده
.ولی فقط دستام نیست...
.لبم هم، خشک شده
می‌شه بهم کمک کنی؟
پالم لب؟
.لب‌هام ترک خورده، می‌خوام بهم کمک کنی
ولی... مگه خودت نمی‌تونی تنهایی پالم لب استفاده کنی؟
.امتحان می‌کنم
اصلاً نمی‌تونه فاصله‌ی چیزهایی که می‌خواد روی صورتش بزنه رو تشخیص بده؟
.فهمیدم، تمومش کن، خودم این کار رو می‌کنم
...خیلی ببخشید
.روی لَبه‌ی لبت هم یه ترک دیگه هست
.یکی هم اینجاست
.اینجا هم هست
...اینجا
.فکر کنم بهتره صورتت رو بپوشونی
!نه! نمی‌شه
حالا چی؟ یعنی زدن پالم لَب این‌قدر کار سختی بوده؟
!در این صورت، همه‌ جای آهارن سان ترک می‌خوره
...چیزه
.بذارین خودم درستش کنم
!شیرورین
...قبل اینکه بخوای از پالم لب استفاده کنی
.بهتره یه خورده تونر و مرطوب کننده استفاده کنی...
...بعدش پالم لب می‌زنی
.خیلی ممنون
مثل همیشه، کارش حرف نداره؟
.قا-قابلی نداشت
چیزه، اشکالی نداره اگه یه خورده ابروهات رو درست کنم؟
.می‌تونم مژه‌هات رو هم یه خورده حالت بدم
.حالا که عضلاتت سفت شده، بذار یه خورده کشش بدم تا نرم بشه
...برای بهتر حرکت کردن جریان خون یه خورده ماساژت میدم
.یه خورده هم پات رو ماساژ می‌دم...
چرا داره کارای آرایشگاه‌ها رو انجام میده؟
.تم-تموم شد
می‌گم، با خودت کِرم دست هم آوردی؟
.دست‌هاش خیلی خشک شده بود
!فراموش کردم
بفرمایید. می‌تونی خودت استفاده کنی، مگه نه؟
.از کِرم دست زیادی استفاده کردم، می‌تونم یه خورده به شما هم بدم
...که-که این‌طور
.رینا چان! خیلی ممنون
...الان خیلی بهتر شده، ولی
چیزی هست که داره اذیتت می‌کنه؟
.لطف داری
پس می‌تونم یادداشت‌های درس قبلی که داشتیم رو ببینم؟
.حتماً
.کسی که رو به روم می‌شینه این‌قدر قَدش بلند هست که تخته رو نمی‌تونم ببینم
.فهمیدم. پس با اون کار می‌خواسته تخته رو ببینه
...کسی که رو به روش نشسته
...اگه اشتباه نکنم توی تیم بسکتبال بوده...
.و همین‌جوری داره بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شه...
...خیلی خوشحالم. داشتم نگران می‌شدم مشکلی پیش اومده
.صبرکن ببینم
.دیدن تخته سیاه نمی‌تونه این‌قدر سخت باشه، بذار کمکت کنم
.خیلی ممنون
...اول از همه
.چندتا میز رو گذاشتم روی هم تا بلندتر بشه
الان می‌تونی بهتر ببینی، مگه نه؟
این‌قدر می‌ترسی که نمی‌تونی تمرکز کنی؟
!از بلندی می‌ترسی!؟ خیلی ببخشید
...ببخشید، آهارن سان... دستم داره از جاش در میره
.این‌جوری می‌تونی تخته رو ببینی، ولی نمی‌تونی چیزی یادداشت کنی
.ببخشید. این‌دفعه من چیزی نمی‌بینم
فکر کنم این از همه گزینه‌ها بهتر باشه، مگه نه؟
.تازه، به راحتی می‌تونی از روی دست من بنویسی
.خیلی ممنون، رایدو کون
هر وقت نمی‌تونستم تخته رو ببینم، می‌تونم بیام کنارت بشینم؟
.حتما،، هر موقع اومدی اشکال نداره
طراحی صندلی‌های جدید کلاس
.هفته‌ی دیگه، صندلی‌هامون رو توی کلاس عوض می‌کنیم
.خیلی خوبه، مگه نه آهارن سان
...اگه این‌دفعه آدم بلندقدی رو به روت نباشه
.خیلی راحت می‌تونی تخته رو ببینی
.این‌جوری خیلی خوبه، مطمئنم این بهترین گزینه‌ـست
...اگه صندلی‌هامون رو عوض کنیم، شاید نتونیم
...مثل الان که با هم صحبت می‌کنیم، صحبت کنیم...
.اما اشکالی نداره. هیچ کس تا ابد کنار آدم نمی‌مونه
!پس باید ثدر این زمانی که کنار آهارن سان هستم رو بدونم
...توی این هفته‌ای که قراره جامون رو عوض کنیم
چی کار می‌تونم برای آهارن سان کنم؟...
.برای تمرین امروز بیسبال دوستانه انجام می‌دیم
.یه بازی مشترک
.اول از همه با گرم کردن شروع می‌کنیم
...خیلی ببخشید. همراه همیشگی من نیومده، برای همین تنهام
.قراره تمرین کنیم، با دختری که تنها مونده تیم شو
.مشتاق هم‌کاری هستم، آهارن سان
.وقتی جامون رو عوض کنیم، دیگه نمی‌تونم مثل همیشه به آهارن سان کمک کنم
.برای همین باید تلاش کنم توی این تمرین کششی کمک کنم
حالت خوبه؟
.من خوبم
.واقعاً حالت خوبه؟ آخه دارم صداهای عجیب و غریب می‌شنوم
.خواهش می‌کنم، محکم‌تر
پس بدنت در حالت عادی این صدا رو میده؟
واقعاً می‌خوای بیش‌تر فشار بیارم؟
جدی می‌گم، واقعاً حالت خوبه؟
.خیلی‌خب، گرم کردن رو تموم کنین
.بیاین اینجا، قراره مسابقه رو شروع کنیم
آهارن سان، تا چه اندازه می‌تونی انعطاف‌پذیر باشی؟
.تا الان مساوی شدیم، و اینم گرفتن آخر هست
.من با دوتا خروجی قراره توپ رو پرتاب کنم
...و کسی که قراره ضربه بزنه
!آهارن سان هست
!این همون وضعیت معروف ضربه زدن هست
.این‌جوری راحت‌تر می‌تونم ضربه بزنم
.این مبارزه خیلی حیاتی هست
!خیلی ببخشید، ولی من جدی هستم، آهارن سان
!بال
داور داره زیادی سخت‌گیری می‌کنه، نه؟
.بال
...مطقه‌ای که می‌تونه توش ضربه بزنه، از بالا تا زانوش هست
که زیادی کوچیک نیست، مگه نه؟...
آهارن سان می‌خواد دور زمین بگرده؟
.دستم می‌خاره
!از موقعیت خارج نشو، آهارن سان
!این‌جوری نمی‌تونم درست خودم رو با موقعیت همگام کنم
.ولی الان که این‌قدر خیز برداشته... نشون میده خیلی جدی هست
...این‌قدر هوا گرمه که نزدیکه بی‌هوش بشم
...قبل اینکه جامون رو عوض کنیم این آخرین کاری هست که می‌تونم انجام بدم
!منم باید مثل آهارن سان از تمام قدرتم استفاده کنم
!به مبارزه دعوتت می‌کنم، آهارن سان
!بال
.بال. چهاربار بال شد
!آخ جون! فوق‌العاده بود
کارهای خانه
.ازتون می‌خوام امروز به انتخاب خودتون یه وعده‌ی غذایی درست کنین
.با گروه تصمیم بگیرین چی می‌خواین درست کنین و انجامش بدین
.من چیز زیادی از آشپزی نمی‌دونم
...بقیه‌ی اعضای گروه ایشیکاوا و ساتو سان هستن
.اصلاً نمی‌دونم توی آشپزی کردن خوب هستن یا نه...
...ولی مشکلی نیست، چون
.آشپز حرفه‌ای، آهارن سان رو توی گروه خودمون داریم...
.پس برین آماده بشین
!خیلی‌خب، روی کمکت حساب کردم، آهارن سان
.چی، هیچ حونی براش باقی نمونده
.توی بازی بیسبال بیش از حد تمرین کرد
...پس چاره دیگه‌ای ندارم، خودم باید دست به کار بشم
!باید چیزی درست کنم که آهارن سان انرژی بگیره و شروع به آشپزی کنه
...اگه نتونم بهش غذا بدم
!پس نمی‌تونم از آشپزی آهارن سان لذت ببرم...
...قبل اینکه جامون رو عوض کنیم، می‌تونم به آهارن سان این‌جوری کمک کنم
!به خاطر تمام ناهار هایی که برام درست کرد، باید انجامش بدم...
...این‌قدر زیادی تلاش کردم که دیگه خودمم جونی برام نمونده
...ای کاش می‌تونستم برای آخرین بار... کوفته قلقلی آهارن سان رو ببینم
.خیلی ممنون، رایدو کون، حسابی انرژی گرفتم
.آهارن سان... هرچی درست کردم رو خورد
...بقیه‌ش رو به خودت می‌سپارم
...تحت تاثیر قرار گرفنم، تونستین بدون گوشت این رو درست کنین
!قبول می‌شین
.کارتون حرف نداشت، رایدو، آهارن سان
.خیلی‌خب، وقتشه غذا بخوریم
...با-باید هرچی سریع‌تر
!شیرورین
...خیلی دوست داشتم از کوفته قلقلی‌هایی که درست کردم بهت بدم
.ولی توی خونه گوشت تموم کرده بودیم، برای همین نتونستم توی خونه درست کنم...
.به خاطر تشکر هست، رایدو کون، آ کن
.خیلی ممنون. نوش جان می‌کنم
...چیزه... توی کلاس خونه‌داری غذایی که خوردیم سیرم کرد
می‌شه خواهش کنم تمومش کنی؟...
!شیرورین
چی شده، آهارن سان؟
...راستش، می‌خواستم بهم کمک کنی
آخه یهویی آهارن سان داره چی کار می‌کنه؟
می‌خواد یه جور فیلم عجیبو غریب درست کنه؟
صبرکن ببینم... نکنه برای یو-تیوب داره فیلم درست می‌کنه؟
نکنه آهارن سان چون می‌خواد یو-تیوبر بشه داره این فیلم رو پر می‌کنه؟
17نفر تماشا کردن
.می‌تونم درک کنم بخوای معروف بشی، ولی مسیر سختی هست
.خیلی ممنون که کمکم کردن تا ویدئو رو ضبط کنم
صبرکن ببینم... آهارن سان، دارم درست فکر می‌کنم؟
!این قیافه‌ی جدّی شدن تو هست
آهارن سان... رویات رو پیدا کردی، مگه نه؟
.در این صورت، نمی‌تونم منصرفت کنم
...قبل اینکه جاهامون رو عوض کنیم، موفق شدم آخرین کمکم رو هم بهت کنم
چرا داری گریه می‌کنی؟
!می‌خوام از تصمیمی که گرفتی حمایت کنم
هرجور که بخوای بهت کمک می‌کنم، باشه؟
!از الان به بعد، رویای من اینه که کاری کنم رویای آهارن سان به حقیقت تبدیل بشه
واقعاً؟
.آره، هرجور که بخوای بهت کمک می‌کنم
قراره با هم تمرین کنیم؟
.با دو نفر خیلی راحت‌تر می‌شه رقص یاد گرفت
!آهارن سان می‌خواد من رو هم یو-تیوبر کنه
من، معروف بشم؟
.برای اینکه به هدفت برسی باید خیلی‌بیش‌تر تلاش کنی
...ولی بازم
!مطمئنم من رو آهارن سان از پسش برمیایم
!چاره دیگه‌ای ندارم، تصمیم خودم رو باید بگیرم
.بیا تمام تلاش خودمون رو کنیم
.خیلی ممنون
...اگه بتونیم روی موضوعات فیلم‌ـِمون خوب کار کنیم
.حتی بعد از اینکه جاهامون رو عوض کردیم، می‌تونیم پیش هم‌دیگه باشیم...
...هر دوتامون برا یو-تیوبر شدن سخت تلاش می‌کنیم
.این بهترین کار برای جوانی کردن هست...
...در آخر، می‌تونیم توی ژاپن
!نه، توی دنیا معروف‌ترین یو-تیوبرها بشیم...
رقص عجیب
!کاری می‌کنیم تمام مردم دنیا سرگرم بشن
.تصمیم خودم رو گرفتم
.قبل اینکه جای خودمون رو عوض کنیم این آخرین رقص‌ـِمون هست
.خیلی‌خب، فکر کنم تموم شد. فکر کنم فیلم خوبی درست کردیم
.کمک بزرگی بهم کردی، خیلی ممنون
.چی داری می‌گی. تازه شروع کردیم
!تمام دنیا منتظر من و تو هستن، آهارن سان
.خانوم‌ها، آماده شدین
.وقتش رسیده رقص‌هایی که هفته پیش بهتون گفتم تمرین کنین رو اجرا کنین
...اولین نفری که اجرا می‌کنه
!فهمیدم
!یه خورده عجیب بود، ولی کارت رو خوب انجام دادی
.قبول شدی
پس برای کلاس بود؟
.این همون ویدئو رقصی هست که من آهارن سان دیروز قرارش دادیم
.هر لحظه ممکنه بیننده‌های ویدئو زیاد بشه
رقص عجیب
.این ویدئو می‌تونه پر بیننده بشه
ما یه رقص خیلی عجیب رو امتحان کردیم
طراحی صندلی‌های جدید کلاس
.این هفته مثل برق و باد گذشت
.اما این به صلاح خودش هست
.تعویض کردن صندلی خیلی برای آهارن سان می‌تونه خوب باشه
.این بهترین کار هست
آهارن سان؟
.احساس تنهایی می‌کنم اگه برم یه صندلی دیگه بشینم
.اشکالی نداره، حتی اگه صندلی‌ـت رو عوض کردی میذارم تمرین‌هام رو ببینی
.تازه مطمئنم آدمی که قراره از این به بعد پیشش بشینی مهربون باشه
.تازه، حتی می‌تونیم با هم‌دیگه دوباره به خونه برگردیم
...این به صلاح خودشه
!باید این‌جوری بشه
.خیلی‌خب، فکر می‌کنم بهتره همه دیگه روی صندلی‌های جدید خودشون بشینن
طراحی صندلی‌های جدید کلاس
.امیدوارم همین‌جوری همه چیز خوب پیش بره
در آخر ما دوتا صندلی‌هامون تغییر نکرد، و سرجای خودمون موندیم؟
.تازه هنوز رو به روی آهارن سان یه آدم بلند قَد نشسته
.چیزه... خیلی خوشحالم که دوباره کنار هم‌دیگه نشستیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.