آکیهابارا
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!رئیس
آکیهابارا
!تلاشتو بکن، دون
قسـ 1 ـمت
!از امروز، تو یه پیشخدمت توی آکیبایی
ارباب بیاید که دلم براتون یه ذره شده- ما 100 درصد پشمالو هستیم،‌ خودتون امتحانمون کنید-
ما از مِید کافه هستیم، دوست دارید بهمون یه سر بزنید؟
پ.ن : مِید کافه به کافه‌هایی با تم کازپلی پیش‌خدمتی در ژاپن گفته میشه
!سلام خانوم
دوست دارید بیاید داخل؟- قدمتون رو چشم ما، میو-
...واااااییی
!پیشخدمتای واقعی یه کافه
!محشرن، چه خوشگلن
.یه عالمه هم که هستن
!باورم نمیشه واقعا توی آکیبا باشم
!خانوم جان
.اگه این برگه رو با خودت بیاری، دیگه لازم نیست بابت خدمات پولی پرداخت کنی
!حتما بهمون سر بزن، میو
!اه، خیلی ازتون ممنونم
!حتما میام
!میااااووو
.همینجاست
مید کافه
کافه‌ی دون دوکی دون
!به آلونک خوکی خوش‌اومدید
...ببخشید، ولی ما الان
!نه، برای این نیومدم
.من پیشخدمت جدیدی هستم که امروز کارشو شروع میکنه، واهیرا ناگومی
!از دیدنتون خوشبختم
.رئیس، این یارو با شما کار داره
هان، دختر جدیده‌ای؟
!هان؟ بله
اول از همه میتونی بری لباستو عوض کنی؟
!صبحتون بخیر
.عجب پیشخدمت سرسنگین و باوقاری
!چقد خوب که میتونم کنار همچین سنپای خوشگلی کار کنم
...بذار ببینم
واهیرا ناگومی ازین کمد استفاده کن
(رئیس)
!همیشه آرزو داشتم لباس پیشخدمتی بپوشم
!خیلی بانمکـــــه
!خب، برو که رفتیم
!از دیدنتون خوشبختم
!واهیرا ناگومی هستم، برای زندگی به اینجا نقل مکان کردم
!هفده سالمه
!همیشه آرزوم این بود یه پیشخدمت بانمک باشم، پس تمام تلاشمو میکنم
آرزوت پیشخدمت شدنه؟ اونم تو این دور و زمونه؟
.به آروزت میرسی، فقط باید دندون رو جیگر بذاری
!مهم اینه که الان جوونی
...احساسی که الان داری رو
.ارزششو بدون
!چشم
.خب، بذار اون یکی دختر جدیده رو ببینیم
!با اجازه صحبت میکنم
‫#96، مانِن رانکو، سی و پنج ساله.
!چه خنده‌دار، نزدیک 40 سالته‌ها
!یه پیشخدمت تازه‌کار 35 ساله؟ خداوکیلی؟
.از پسش بر میاد بابا، سن فقط یه عدده
.تا وقتی انگیزه‌ داشته باشی، هرموقع که بخوای میتونی کاری رو شروع کنی
.انگیزه دارم
!عالی پس
!خب پس، امروز هر چهارتاتون حسابی باید بترکونید
.اممم، میبخشید
اون کیه اونور؟
.آهان، اون که اوکاچیماچی-سانه
...اوکا... پاند
تاحالا پاندا ندیده بودی؟
...نه، مـ
کیوته، نه؟- ...نه، من-
.آ-آهان
.اینجا یه مید کافه توی آکیبائه
.مسلمه که یکی دوتا پاندا هم اینجا پیدا میشه
.نه والا
خل‌وچلی چیزی هستی؟
.خیلی ساده‌ایا
همیشه همینطوری هستی؟
...نه، من- خب، دیگه زیادی داره دیر میشه، میرم که مغازه رو باز کنم-
.خب، دیگه زیادی داره دیر میشه، میرم که مغازه رو باز کنم
!بـ-باشه
.آها راستی، یه چیز دیگه
.ناامیدم نکنیدا
!من همیشه میخواستم یه پیشخدمت بشم، پس با تمام توانم تلاش میکنم
!وااااییی،‌ چه سوپرایز قشنگی
یومچی
...دیدن این همــــــه مشتری اینجا
!منو حسابی خوشحال میکنه
!دام دام
کاش بتونم زود مثل اون بشم- یومچی-چان، خیلی خوشگلیا-
.در اون صورت باید از انسان بودنت دست بکشی
.اون الان تو یه دنیای دیگه‌ست
...از انسان بودنم دست بکشم- پیشنهاد خودم اینه، دام-
.میگم، دختر جدیدا
میشه این نوشیدنی‌های دون دونی رو ببرید واسه مشتری؟
!چشم، الان میبریم
.موئه، موئه، کیون
.لطفا شماهم انجامش بدید
...عـ-عا چشم
موئه، موئه، کیون- .موئه...موئه...کیون-
.گوش بده، باید بیشتر هیجان داشته باشی
.ولی من که خیلی هیجانی عمل کردم
...نه مثلا
!دون موئه، دوکون موئه، دون دوکو دون
فهمیدی؟...
...دون موئه، دوکون موئه، دون دوکو دون
خجالت میکشی؟
نه، اصلا خجالت چیه؟
!خب، قراره اولین وظیفه‌ام رو به عنوان خدمتکار انجام بدم
!باید مثل یومچی-سان، دست از انسان بودنم بکشم
!بوووهیییی
!همین الان از جنگل موئه موئه اومدم، من پیشخدمت دون دونی اینجام، بوووووعع
!عاشق خوردن بلوطای وحشی‌ام
!همیشه با دوست نازنازم آقای گنجشک حرف میزنم، بوووععع
...هــــا
!ازینکه کنار مایید خیلی خوشحالیم بوععع
!دونکو دون
.هوی
دوهی؟
.بیا بریم دفترچه راهنمارو از اول بخون
!بازم بهمون سر بزنید، ارباب جونم
!خدانگهدارتون
!خدانگهدار
.بابت امروز خیلی متاسفم
!اما قول میدم تمام تلاشمو بکنم، پس لطفا هوامو داشته باشید
.اگه میشه واسه مشتری‌های همیشگی من دردسر درست نکن
...یومچی-سان
...چشم
.بالاخره تونستم پیشخدمت باشم
!الان وقتِ ناامید شدن نیست
!به آلونک خوکی ما خوش‌اومدید
!او... ناگومی
نکنه احیانا اولین بارتونه که تشریف میارید؟
!اصلا لازم نیست نگران باشید
!راستشو بخواید خودمم امروز تازه کارمو شروع کردم
!اینم از آبِ دان دانیتون
...اگه کلشو بخورید ممکنه تبدیل یه خوک بشیدا، پس مراقب
!اگه همه‌شو بخورید خوک میشید
!رئیس
میشه پاشی بیای اینجا؟
!آره، چرا که نه
.به گمونم اون اوهینِریچانی که بدهکاری موعدش عقب افتاده
اوهینِریچان؟
...خب،‌ راستش
!غلط کردم بخدا
!نمیشه فقط یکم دیگه بهم فرصت بدی؟
ببینم متوجه موقعیتت هستی؟
...تنها دلیلی که خوکی مثل تو تونسته توی آکیبا کار راه بندازه
.اینه که وابسته‌ی گروه «سرزمین جانوران»ئه
...اگه واقعا موقعیتت حالیت بود
.همچین حرفایی از دهنت بیرون نمیومد
.بله! کاملا متوجهم
.حالا اوهینریچانتو نشون بده ببینم
.نمیشه
.چرا میشه
.نـ-نمیشه
.زور بزن خب
.نه، نمیشه
...پس به جاش
.پیشخدمتی که اونجا وایساده رو میفرستم بره به کارِ‌ پیون پیون مهتاب رسیدگی کنه
من؟
!ا-اون که نمیتونه
!اون همین امروز کارشو شروع کرده
.اونطوری شاید بابت اوهینریچان بتونم یکم بیشتر دندون رو جیگر بذارم
!ناگومی، میفرستمت بری بیرون یه کاری رو برامون انجام بدی
!چـ-چشم
!تمام تلاشمو میکنم
...بذار ببینم
.ناگومی، باید بری این رو تحویل پیون پیون مهتاب بدی
پیون پیون مهتاب؟
.یه مِید کافه‌ست
.مال رقیبِ شرکتِ مادر ماست
!پ.ن : کافه‌ی اینا، یه مغازه‌ی تحت نظر یه شرکت بزرگتره که بهش میگن شرکت مادر یا شرکت اصلی
...هـــا
.واسه همین میخوام اینو ببری تحویلشون بدی
یه نامه‌ست؟
...هعـــی
میشه بری؟
!چشم
!قول میدم تمام تلاشمو بکنم
.ببخشید که تورو مجبور میکنم اینکارو بکنی
.واقعا شرمنده‌ام
!خیلی شرمنده‌ام
!نفرمایید، خودم حواسم هست
چی شده، رانکو؟
.لطفا اجازه بدید منم باهاش برم
.خب، فکر نکنم لازم باشه تو همراهش بری
.خواهش میکنم
...ولـی
چرا که نه؟
.تجربه‌ی خوبی براشون میشه
.خیلی‌خب
.هردوتون میتونید برید
.اممم...لااقل اول برید یه چیز خوب بخرید بخورید
.رامن گوشت خشک مغازه‌ی طبقه پایین خیلی خوبه
واقعا؟
!دستتون درد نکنه
.ببخشید، من یه رامن پوست توفوی شیر سویا میخواستم
.باشه
.رامن: با سبزیجات اضافی، سس، چربی و یکم سیر
همون همیشگی، هان؟
!نوشیدنی دون دونی یومچی-سان واقعا خیلی خوشمزست
.فکر کنم یه روش مخصوص واسه ریختن عشق و علاقه‌ش توی نوشیدنیا داره
!منم میخوام تلاشمو بکنم تا بتونم برای کافه مفید باشم
!ولی خیلی‌خوبه که شما توی 35 سالگی، خدمتکار شدیدا، رانکو-سان
!دستتون درد نکنه
.دریافت شد
به نظرت به سلامت برمیگردن؟
.من که اصلا برام مهم نیست
.کارشون که ریده
!وووویی،‌ خیلی بی‌عاطفه‌ای، یومچی
هی، ببینم شماها به معجزه باور دارید؟
معجزه؟
...چطور بگم، مثلا
.اینکه در آینده اون دوتا همچنان کنارمون کار کنن
اون‌وقت میشه بگید چرا دارید آگهی استخدامی چاپ میکنید؟
!!!استخدام فوری پیش‌خدمت
هان؟
پیون پیون مهتاب
!وااای، چه خوشگله
پنج تا پَرِش دیگه
.با اجازه صحبت میکنم
!‫#96، مانِن رانکو، از کافه‌ی دون دوکو دون
!من هم واهیرا ناگومی هستم
!اومدیم چیزی رو تحویل بدیم
.میرم بررسی کنم
.یه لحظه همینجا صبرکنید، پیون
!رانکو-سان، انگاری تم کافه‌شون خرگوش روی ماهه
!خیلی بانمکه
.بیاید داخل و صبر کنید
!نــــــــــــــه،‌از من بگذرید
!بِبُرش دیگه
!منو خر کردی؟
!از ریشه بِبُر بینَم
!نـــــــــــــــه
!موهام، موهای عزیـــــزم
!نــــــــــــه
.میبخشید که معطل شدید خانوما
واسه چی اومدید اینجا، پیون؟
...اممم... خب
!ام... بـ-بفرمایید
.بخونش
!پیــــون
!اوی سوسکا، با اون آنتن‌های بالای سرتون»
.واسه آسفالت شدن آماده بشید
«.از طرف همه‌ی بروبچ کافه‌ی دون دوکی دون
بگو بینَم، این به چشم تو چیه؟
.این چیزایی که بالای سرمونه رو میگم
...گـ-گوش، گوش‌های خرگوشی
!معلومه که اینا گوشای خرگوشی‌ان
!حرفی واسه زدن داری؟
...نـ-نه، من... من
!انقد خُر خُر نکن و زرتو بزن
...بـ-ببخشید
!نشنیدم
!نه
.اوه، هیچ‌وقت نباید پیش‌بندمو در بیارما
.لک افتاده
.به گمونم پیش‌بند واسه همین بود
.دیگه حرفامون تموم شده
...اما ما که اصلا حرف نمیزدیم
.بیا بریم
...عـ-عـــا
!ای حرومی، برگرد اینجا ببینم
!نذارید زنده برگردن
!این دیگه آخریه، آمــــــاده
«بوسه‌ی پاکِ پیش‌خدمتِ قاتل»
!دون دوکون
ارباب جونم، در مخفی رو باز کن و بیا منو ببین
Himitsu no tobira akete ai ni kite goshujinsama
قول دادی عاشق من بمونی دیگه، مگه نه؟
Watashi dake mitekureru oyakusoku desho
طلسمت میکنم، دارلینگ دارلینگ
Mahou kakeru no darling darling
عشق پاکمون هی کثیف و کثیف‌تر میشه
Koi wa pure nahodo dirty dirty
بذار تورو تماما برای خودم نگه دارم، نمیشه؟
Hitorijime sasete zenbu nee onegai
تو موئه کیون منی، قلبم بوم بوم میزنه
Kimi ni moe kyun chou dokyun
!بوس بوس ماچ
Kishu kishu chu
بیا به این رویای تموم نشدنی، نمیتونی دیگه در بری
Eien no yume ni shoutai mou kaesanai
عشقمو بهت میدم
Ai o ageru
!میکشمت، میکشمت
Kill kill you!
...سوراخ سوراخت میکنم
Zenbu komekamigoto buchinukanakya
زودباش، چشماتو ببند
Hora hitomi tojite
و سه... یک، بشمار
Saa two kazoete
یه لبخند خیلی گنده بزن
Egao ippai okuri masu
!باکیون باکیون باکیون باکیون
Bakkyun! Bakkyun! Bakkyun! Bakkyun!
شبت بخیر
Oyasuminasai
تو موئه کیون منی، قلبم بوم بوم میزنه
Kimi ni moe kyun chou dokyun
!بوس بوس ماچ
Kishu kishu chu
Eien no yume ni shoutai mou kaesanai
بیا به این رویای تموم نشدنی، نمیتونی دیگه در بری
عشقمو بهت میدم
Ai o ageru
!میکشمت، میکشمت
Kill kill you!
قلبتو بیرون میکشم و سوراخ سوراخش میکنم
Shinzou toridashite dakishimeruno
زودباش، چشماتو ببند
Hora hitomi tojite
و سه... یک، بشمار
Saa two kazoete
یه لبخند خیلی گنده بزن
Egao ippai okuri masu
!باکیون باکیون باکیون باکیون
Bakkyun! Bakkyun! Bakkyun! Bakkyun!
دیگه نمیتونی جلومو بگیری
Mou tomaranai
یه نبرد عشقی آتشین
Koi no battle enjouchuu
معصومیت این پیشخدمت داره از کنترل خارج میشه
Otome junjou bousouchuu
قلبت هدف منه و شلیک میکنم
Kimi no heart no ima meichuu
!موئه موئه، باکیون
Moe moe bakkyuun
!نـ-نه توروخدا
!قول میدم کاری نکنم
.اجازه بده بفرستمت به اون دنیا
...امروز بالاخره تونستم به آرزوم برسم و پیشخدمت باشم
!اما میخوام کنارش بذارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ما برگشتیم
.امکان نداره... برگشتن
!خوش برگشتید
.ام... بله
!چی بهتون گفته بودم؟
!حال کردید چطوری آینده رو پیش‌بینی کردم؟
.لباساتون حسابی گند خوردن
...عا...بله
.ناگومی،‌برو لباستو عوض کن
.وسایلتو منتقل کردم به اتاقت
ا-اتاقم؟
.طبقه‌ی چهار، آخرین طبقه
.عا...بله
!اون دیگه چی بود؟ اون دیگه چی بود؟
!من که واسه همچین چیزی نیومدم اینجا
!الان باید هرطور شده ازینجا بزنم بیرون
...اتاق دیگه‌ای نیست
.برای همین من قراره اینجا پیش تو زندگی کنم
.مشتاقانه منتظرش هستم
!نمیتونم... در برم