لعنتی، تا وقتی که به منطقه خودمون برسیم و خلوت نگهش داریم
(و اطراف رو شلوغش کنیم(مشتری هامون زیاد باشه، هیچ مشکلی واسه ی جنس هامون پیش نمیاد
لعنتی!
.عاشقتم
.منم عاشقتم
لامار
نمیدونم یه چیزی درمورد . تو فرق کرده
پس فکر کنم شما میخواید که ما . عقب نشینی کنیم
وقتی که آدم سنتی داره هنر خودش رو رو میکنه
من بهت اطلاعات .کامیون غذا رو دادم
. و انبار جنس ها رو
من هرکاری که لازم باشه رو میکنم تا اعتمادشون رو بدست بیارم
تو داری یه جوری به من نگاه میکنی
انگار من سگم و تو یه تیکه گوشت
اومدم ببینم تو مهمون نمیخوای؟
من یه خرده بیشتر واسه ی زحمتت دارم
تو هنوز به من نیاز داری همونقدر که من بهت نیاز دارم
ما میتونیم یه شکایت اشتباه پزشکی پر کنیم
می خوام کاری کنم که تقاص کاری که با پسرم کردن رو پس بدن
من فقط با تو کار میکنم
من با داداشت یا کسی دیگه ای مستقیما کار نمیکنم
.هیچ مشکلی نیست
لعنتی
یکی داره تو جنوب دیترویت با
پای داغون لنگ میزنه
پسر قدیمی واسه همه چیز ما رو داره
ما الان هر چیزی .رو که داشتیم از دست دادیم
این داستانی که قراره ببینید کاملا براساس واقعیت نیست،بعضی از اسمها،شخصیت ها،شغل ها و اتفاقات به خاطر اهداف دراماتیک سریال به صورت تخیلی نوشته شده وخیلی از این اتفاقات لعنتی ممکنه اتفاق افتاده باشه
چیزایی که ارزش دارند هیچ وقت آسون بدست نمیان در مورد عشق هم به همین شکله.توی حیابون ها هم همینطوری بود. و همینطوریه وقتی که بخوای آزادیت "رو بدست بیاری.دیمیتریوس فلنوری"میچ بزرگ
همه دروغ میگن .همیشه
درمورد چیزای بزرگ و کوچیک
بیشتر ما ها این رو تو سن پایین یاد گرفتیم
باشه، عزیزم
خب این یاداشت رو ببر واسه معلمت
و اگه پرسید که چرا غایب بودی
فقط بهش بگو که حالت خوب نبوده باشه؟
بله،خانوم،ولی چرا .نمیتونم راستش رو بگم
که برقامون رفت؟
پسر،کاری که بهت گفتم رو بکن
تو هنوز مشق مینویسی؟
اره بابایی- زیادی تلاش نکن-
هی، عزیزم این بهم میاد؟
اره، خیلی بهت میاد عشقم
هی
من اینکار رو نمیکنیم تا به مردم آسیب بزنیم
ما دروغ میگیم چون نمیخوایم که نا امیدشون کنیم
چون بعضی وقتا حقیقت خیلی دردناکه
فقط چند ساعت بعد عملت
سعی کردی که بیمارستان رو ترک کنی
برخلاف نظر پزشک درسته؟
اعتراض به خلاف نظر پزشک
بی اساسه.
تو به یه پرستار گفتی .که میخوای بری خونه
و اون بهت گفت که این تصمیم خوبی نیست درسته؟
.یادم نمیاد ،نه
و ده دقیقه بعدش
تو سعی کردی که بیمارستان رو ترک کنی درسته؟
اعتراض : داره نتیجه گیری میکنه
اعتراضت ضمیمه میشه در ضمن
و تو هنوز میتونی به سوال جواب بدی
اگه میدونی فقط جواب بده.
که تو داشتی سعی میکردی .بیمارستان رو ترک کنی
داشتم سعی میکردم برادرم رو پیدا کنم.
و وقتی که سعی داشتی بری بیهوش شدی
و سرت رو کوبیده شد روی زمین، درسته؟
جواب بده اگه میدونی چه اتفاقی افتاد
و چیزی نه بقیه که بقیه مردم بهت گفتن
.من یادم نمیاد
میشه لطفا یه نگاه به این عکس ها بندازی
به عنوان دفاع 5 و 6 اسم گذاری شده
این عکس ها تو وبرادرت رونشون میده؟
که از مرسدز بنز 190 پیاده میشین
اعتراض : بی ربطه
این یه استشهاده هیچی قاضی اینجا نیست
همه ی اعتراض ها ثبت میشه
مگه ای بخواید این رو لغو کنید و منتظر قضاوت بمونید
میتونی بهش جواب بدی- اره-
توی مدرک 3و4 ایا اونا تو رو نشون میدن
و برادرت که شما کت خز پوشیدید و ساعت رولکس دستتون کردید
شغل پدرت چیه؟
اون توی کارخونه کادیلاک کار میکنه
.و بیمارستان
و مادرت؟
.توی فروشگاه وندی کار میکنه
و در عین حال این تصاویر نشون میده که
تو و داداشت از یه ماشین 30 هزار دلاری پیاده میشین
این درست نیست که تو و داداشت
هر دوتا تون کوکاین و کراک میفروشین؟
اعتراض نحوه ای که اون تیر خورده
ربطی بی دقتی موکله شما
.و گند زدن توی عمل اون نداره
.شاید نه
ولی به نظر میرسه که موکلت درگیر
یکی از وحشی ترین شغل هایی که میشه تصور کرد
پس ما این حق رو داریم تا بررسی کنیم
تا ببینیم که ،جرم احتمالی وجود داشته
که اون بعد از خروج از بیمارستان درگیرش شده باشه یا نه
که شاید یه ربطی به اسیب وارده شده به اون داشته
میدونی چیه؟ .ما الان لغوش میکنیم
.بیا بریم
.تمام و مال
این مادر جنده همیشه .یه کلکی سوار میکنه
پاکه- و بهتره که پول داشته باشه-
وگرنه ار اینجا بیرون نمیره
جوگیر نشو همش اونجاست- به این نیگا جنسش رو بده-
.راستش من نیازی بهش ندارم
داری درمورد چی حرف میزنی؟
تو به من و تی هرچیزی .که میدونیم رو یاد دادی
درمورد بازی
ومن همیشه برا اون کارت ممنونم
ولی شاید الان وقشته که ما .راهمون رو جدا کنیم
اوه پس شما ها یه پخش کننده دیگه پیدا کردید
مگه نه؟
اون هیچ معنی نمیده هنوز حقوقتون مال منه
پت تو خودت گفتی .من واست مردم
مادر جنده من سال هاست دارم کونت رو پاک میکنم
از وقتی که هیچ گوهی نبودی توی خیابون 75
پس، من نمیزارم از پشت بهم خنجر بزنی نیگا
تا وقتی که من سرمایه گذاری .که کردم رو برگردونم
پت، تو کل این مدت داشتی سرمون کلاه میزاشتی؟
چند سنت واسه هر میدی اونم واسه روزی 30 هزار دلار فروش
ما چندین ساله که داریم واسه یتو پخش میکنیم
و جدا از اون، تو راک رو کشتی و تقصیرش رو انداختی گردن من
گوش میچ
میدونی اولین چیزی که بهم یاد دادی چی بود؟
.هیچ وقت از جنس خودت نکش
چی میخوای بگی مادر جنده؟
....پت تو مثه پدرمی
.ببند
من فقط میخوام .رو پای خودم وایستم مرد
بعد همه چیزایی .که با هم پشت سر گذاشتیم
حتما نباید اینجوری بشه
این یه بیرون انداختن دوستانه از قلمرومون نیست
تو تبعید شدی تو طرد شدی
وایمیستی تو خط خودت
وگرنه به خدا قسم کونت رو میکنم سر نیزه
پت- از مغازه من گمشو بیرون-
بابایی اینجاست- این هاش-
نمیدونی این بی ادبیه که یکی رو از خواب بیدار کنی؟
بدون اینکه صبحونه درست کنی؟
اوم من میتونم یه چیزی درست کنم- خیلی خب-
نظرت درمورد پنکیک چیه؟
باشه
اوم، میتونی من رو از مدرسه بیاری خونه امروز؟
.بستگی به مامانت داره
.حالا میبینیم
باشه .من با پنکیک بر میگردم
تو به من اعتماد نداری که اون از مدرسه بیارم؟
نه این جور نیست که .من بهت اعتماد نداشته باشم
فقط اینه که از وقتی که .من تو رو شناختم
.هیچ وقت سر وقت نبودی
درست میگی خوش وقتی (☺☺)از صفات بارز من نبوده
.ولی میخوام بابای خوبی باشم .یعنی باید بیشتر مسئولیت پذیر باشم
پس قول میدم دخترمون رو سروقت بیارمش
.به جون اسکات
.این که نشونه اسکات نیست
نه؟
خیله خب
.من بهت این یه شانس رو میدم
.ولی حرومش نکن
قول میدم،حوات رو دارم خیالاتی نشو
اوه اون چه ایده خوبی بود
که به یه چه 12 ساله بگی که برات پنکیک بپزه
.میدونم.میدونم
فقط میخواستم برامون .یه کم وقت بخرم
.لامار
بی خیال ، بهم بگو این حس درستی نمیده؟
بذار این در رو قفل کنم- خیله خب-
اره، من نمیدونم باید همینطوری ادامه بدم
.یا این پول لعنتی رو قبول کنم
.نمیدونم .مرد.نمیدونم
نیگا، هیچی رو ادامه نده
بهتره که هرچی بهت میدن رو قبول کنی
تا ما بتونیم این .شکایت رو پشت سر بذاریم
و بذارم که قصر در برند؟
گمشو بابا
دنبال چی میگردی تی؟
پول مو؟
میچ، من به زور میتونم با چشام ببینم
معلومه که بشتر میخوام
راستش مهمتر از اون
من عدالت میخوام نیگا
این چیزیه که من میخوام به خصوص حالا که قراره
واسه ی بقیه عمر لعنتیم اینجوری باشم
میفهمم- واقعا نیگا؟-
.میفهمم
واقعا؟- اره-
ولی اگه هی بهش فشار بیاری تو کاری میکنی که
.ما بریم تحت نظر نیگا
اره، تو درمورد اون فکر نکردی
.هی، از وقتی که پت درامدمون رو قطع کرده
و این مادر جنده زشت چیزامون رو دزدید
چطوری میخوایم با بیگ بپریم؟
چقدر نگهداشتی؟
الان خیلی ندارم
لعنت، پس باید حواسمون رو جمع کنیم
تا چی؟
هی من فقط یه شانس با بیگ دارم
منظورت چیه که یه شانس داری؟
منظورم ما ست
ما لعنتی
و نمیتونیم بذاریم این گوه از هم بپاشه
.الان نه
باید چیز هامون رو .از پیش لامار برگردونیم
نمیدونم چطوری؟
.همه یه ضعفی دارند تی
.حتی اون مادر جنده روانی
و من شاید بدونم .که اون یکی چیه
.ولی تو ازش خوشت نمیاد
حتی نمیدونم خودمم خوشم بیاد
پسر من نمیخوام این .رو بشنوم
.من رفتم
هی زوئی،هی
اوه- هی-
فکر کردم بابام میاد دنبالم
اوه اون دستش بند شد .پس مامانت به من گفت
.مدرسه خوش گذشت
اره- اوه خوبه خوبه-
ممنون واسه ی کفش های جدید عمو میچ
ازش خوشت میاد؟
اره- اختصاصی واس تو گرفتم-
چه اتفاقی واسه ماشین خوشگلت افتاده؟
اوه، تو تعمیر گاهه الان .داره درست میشه
ولی همبرگر و سیب زمینی میخوری؟
خیله خب، حالا .کمر بندت رو ببند
چون داریم میریم برای یه ماجراجویی
اگه دروغ حسابی بزرگ باشه
.باید هی حواست بهش باشه
و اون وقتیه .که دردسر شروع میشه
چون تا بایا پشت سرهم .هی دروغ بگی
.تا رازت رو حفظ کنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ I got everything On the line ♪
♪ I'm out here I'm on the grind ♪
♪ Trying to get mine ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ D's ain't that good ♪
♪ These niggas is ratting ♪
♪ They tell them What's going on ♪
♪ That's how they know What's happening ♪
♪ I'm riding With the top down ♪
♪ Trunk full of yola ♪
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
♪ I move that Coca-Cola ♪
♪ Thousand grams of pure ♪
♪ Though I fuck With the weirdos ♪
♪ They snort away the pain ♪
♪ Bang their dope In their vein ♪
♪ Shorty crying Christmas ain't coming ♪
♪ Her pop's locked up ♪
♪ When it hurts the worst ♪
♪ Your ace find out She knocked up ♪
♪ Welfare ain't an option ♪
♪ When the Feds Come knocking ♪
♪ It's all fucked up So wish me luck ♪
♪ At least You could wish me luck ♪
♪ A nigga move the weight ♪
♪ Trying to get the cake ♪
♪ I'm in and out of state ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ I don't go hand to hand ♪
♪ It go gram after gram ♪
♪ Yeah, holla at me, man ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Too many niggas fake ♪
♪ It's hard to tell a snake ♪
♪ One more flip And I'm straight ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ At least you could Wish me luck ♪
♪ Oh, yeah, wish me luck ♪
♪ Wish me luck ♪
♪ All you got to do Is wish me luck, yeah ♪
هی تو خوبی؟- هومم-
زوئی رو میشناسی؟ندیدیش؟
فک کنم باباش اومد و بردش
سارا بیا بریم
هی من رو یادت میاد؟
زوئی دست مائه. عوضش میکنیم
جنسی که دزدیدی .به جای دخترت
دیوونه شدی ، نیگا؟ تو دیوونه شدی نیگا؟
بیا نیگا .بیا بزن شل و پلم کن
و دوباره هیچ وقت دخترت رو نمیبینی؟
همین اتفاق میوفته اگه سعی کنی کاری علیه ما بکنی
یا به پوپو زنگ بزنی
نیگای جنده
هی مرد همه رو همین الان جمع کن،نیگا
همین الان الان
کُنی بهترین سیبزمینی ها رو داره مگه نه؟
من از سیب زمینی های میکی دی خوشم میاد ولی اینم خوبه
ممنون عمو میچ
هی، میدونی که من خیلی از اینجا دورتر زندگی نمیکنم؟
اوه اره میدونم .ولی مامانت سرش خیلی شلوغ شده
.پس تو کل عصر رو پیش منی
ولی اون چیزی درموردش به من نگفته؟
و به بعدشم .بابام قرار بود بیاد دنبالم
♪ They said you were With some other guy ♪
هی، گفتم شاید خوش بیاد تو رو
.به یکی از دوستام معرفی کنم
.ببین،میدونم که تو ازش خوشت میاد
اون کلی اساب بازی و .و بازی داره
.فکر کنم
بعدش میریم بستنی بگیریم باشه؟
هرچقدر بخوای میتونی بخوری
ببین ، من حتی به مامانت نمیگم
.اگه خودت نگی
یه ظرف بزرگ بستنی با مارشملو اضافی؟
با مارشملو اضافی اضافی
.من به ظاهر اهمییت نمیدم
من دارم از چیزی که واقعا اتفاق افتاده حرف میزنم
اون پیشنهاد کاملا غیر قابل قبوله
موکلت بی احتیاط بوده و مسئولِ
برای از دست رفتن بینایی موکل من
.تری
من یه بار این سوال رو ازت میپرسم
و انتظار دارم که .راستش رو بهم بگی
تو با داداشت مواد میفروشی؟
نه- صاف تو چشام نگاه کن-
من فکر میکنم .تو میتونی بهتر باشی
مامان من با میچ .مواد نمیفروشم
.نمیفروشم
خیله خب خیلی خب- باشه-
بذار با موکلم حرف بزنم، .و باهات تماس میگیرم
بیمارستان 25 هزار دلار بهت پیشنهاد داده
همین- صبر کن-
منظورت چیه؟ این کلی پوله
.نه برای بینایی پسرم
اگه ما قبولش کنیم همینه؟
.یعنی میتونیم بیشتر بگیریم اگه بینایی تری بدتر شد؟
نه
تمام حقوقتون رو ازدست میدید
خب، فکر میکنی چی کار باید بکنیم؟
اونا میخوان یه چیز بزرگی از این که
تری سعی کرده بیمارستان .رو ترک کنه و افتاده، درست کنند
...و عکس ها- تری مواد نمیفروشه-
حتی اگه این درست باشه، اگه پول رو قبول نکنید
.و بریم برای دادرسی
این چیزی میشه .هیئت منصفه باور میکنه
اگه فکر کنند که تری یه کمی مقصره،
میتونند بهش کمتر از 25 هزار دلار
.یا کلا هیچی ندن
.ما سه روز واسه تصمیم گیری وقت داریم
از اول بریم؟
خیلی گوگولی تری وقتی دهنت بستست
هی چت شده؟
اولش اصلا بهم محلم نمیدادی
حالا پیدات شده و داری مثل پورن های قدیمی بهم میدی؟
خیلی خری
نه جدی چرا اینطوری شدی
اگه یه صددلاری پیدا کنی
وایمیستی و نگاش میکنی تا بفهمی از کجا اومده؟
یا برش میداری و میذاریش به پای خوش شانسیت؟
میذارمش پای خوش شانسی عشقم
باشه
صبر کن
کی داره از کد 900 من رو پیج میکنه؟
میچه
.لعنتی
سلام کیتو ام
نه، ولی نیم ساعت میام اونجا
میچ میخواد من رو توی اونجا ببینه
برای چی؟- از کجا بدونم-
ولی گفت که مهمه .و دیر نکنم
من میخوام که بفهمید میچ و تری
.کدوم گوری هستند
مامان و بابا و خواهرش رو پیدا کنید
عموی مستشون یا عمه ی ممه گندشون
نیگا،برام مهم نیست
میدونی این وقتی پیش اومد
که تو جنساشون رو دزدی
از خیابون کشوندیشون بیرون
و پول رو از جیب ما دراوردی
من پول برام مهم نیست نیگا
اونا دخترم رو دزدیدن
تو نبودی که میگفتی
قانون جدید ما اینکه کار همیشه در الویته
.بی احترامی نباشه ها
من دارم سعی میکنم به تصویر برگتر فکر کنم
.باشه تو خوبی
.ما خوبیم نیگا
و مدونی تو میتونی بری نیگا
اصلا میدونی چیه، همتون برید
ما خوبیم نیگا
شکی نیست.
ممنون بابت یاداوری- قابلت رو نداشت-
خیلی خب- اره مشکلی نیست-
گمشید عقب ترسو ها
هیچ کدومتون هی غلطی نمیکنه
مرد- رفیق-
من بهتون پول نمیدم که کلی به قضیه نگاه کنید
راستش رو بخوای، من بهتون پول نمیدم که اصلا فکر کنید
لامار، بی خیال مرد
ما به همه ی .سربازایی که داریم نیاز داریم
حالا گورتون رو گم کنید
و بهتره که اون نیگا های (پوست روشن رو پیدا کنید(یعنی خیلی نیگا نیستن
برایانت- میشه حداقل چاییم رو تموم کنم-
.مصاحبه اتاق یک
لوپز یه شاهد برای گمشده مون پیدا کرده
.برو اون تو
بذار اون کنترلش کنه- .این یه درخواست نبود-
من توی اتاق تماشا هستم
قدش چقدره؟ 155
نه 182- این خیلی دقیقه-
من دارم با ماشین حدس میزنم که 52 اینچه
حدس میزنم که چرخاش استاندارد بوده
تو خیلی از عدد ها خوشت میاد مگه نه اقای می؟
.اوه خیلی من میبینمشون میدونی؟
من میبینمشون وقتی که بهشون فکر میکنم
.باهم تو رابطه باشند یا نه
بهشون گفتم که همه نمیتونن این کار رو بکنند
.من واسه مثال نمیتونم این کار رو بکنم
تو میتونی؟
.نه
دیگه چی راجب اون مرد یادت میاد؟
خب، تاریک بود .و پوستش قهوه ای بود
بیشتر شبیه کره بادوم زمینی تا شیر کاکائو
و اون 28 اینچ از اینجا بود
و تو دیدی که اون شخص (یه نفر رو به زور کرد توی سدان (یه نوع ماشین
.اون یه فورد ال تی دی بود
بذار حدس بزنم: .تو ماشین ها هم میشناسی
اره مدل 79-80 بود
.با یه ردیف کامل چراغ عقب
.زیاد تو دیترویت کمکت نمیکنه
احتمالا یکی دو هزار تا
دارند تو خیابونا میرند .همین الان که ما داریم حرف میزنیم
.خودم یه چندتایی میشناسم
مشکلی نیست اگه یه چندتا تصویر بهت نشون بدم؟
از ماشین ها؟- ادم ها-
.اوه باشه
هیچ کدوم اینا شخصیه که تو دیدیش؟
.نه. اون اینجا نیست .من مطمئنم
مطمئنی؟
.باشه.ممنون واسه اینکه اومدید
اگه چیز دیگه ای یادتون اومد، اقای می
لطفا هیچ تاملی نکنید .تا باما تماس بگیرید
نگران این توافق لعنتی هستیی؟
.نباش .تری توافق نمیکنه
از کی تا حالا همچین تصمیم هایی رو بدون من میگیری؟
.از وقتی که رفتی
میدونی که اون پول زیادیه .که اونا دارند درموردش حرف میزنن
اینقدر که تری رو بفرستیم مدرسه
و از زیر دست داداشش بیرونش بیاریم
دوباره این ها رو شروع نکن
.تو هم همون عکسایی که من دیدم رو دیدی
و عمرا باورت بشه که اون یه بچه ی بی گناهه
که همه ی این ها رو از .داداشش قرض گرفته
.من به پسرم باور دارم
و تو باورت میشه وقتی که میگه عموی لوواندا
اون مرسدس بنز رو اورده؟
اون بیمارستان داره سعی میکنه قصر در بره
25000دلار که هیچی نیست
اون یه چیزی خیلی کوچیکیه واسه بلایی که به سر پسرمون اوردن
و اون احتمالا واسه (کلا عمرش اسیب دیده میشه (زخم خورده
و حالا اونا میخوان که اعتبارش رو هم خدشه دار کنند؟
.نه، اونا باید خبر مرگشون پول بدن
...لوسیل اگه زیاد فشار بیاری
حرفت رو زدی باشه؟
این دیگه یعنی چی؟
تو دیگه اینجا زندیگی نمکنی، یادته؟
ما نمیتونیم اینجا نگهش داریم- چرا؟ تو نقشه دیگه ای داری؟-
نه ، من با بچه ها رابطم خوب نیست میچ
.برای همینه که بچه ندارم
تنها اسباب بازی که من اینجا دارم
این دیلدوی لعنتیمه
تنها کاری که باید بکنی .اینه که سرگرمش کنی
و اگه بخواد به مامانش زنگ بزنه چی؟
من اون رو ردیفش کردم
.پسر
اره، ما قرار نیست .به این دختر کوچولو آسیب بزنیم
تنها کاری که باید بکنیم اینه که واسه ی مدت نگه بداریم
.همین
هی، تی تو با این موافق؟
صبر کن ببینم میدونم که الان ما رو زیر سوال نبردی
تو یه سرباز پیاده ای این رو یادت باشه
سلام- هی کیتو-
صبر کن
چه خبر/
میچ و اونا دختر من .رو دزدیدن
چیزی نشنیدی؟
هیچی هیچ گوهی بهم نگفتن
پس ازت میخوام که سر و گوش
لعنتیت رو بجنبونی و بو بکشی
نمیتونم هیچ گوهی بپرسم
من قرار نیست نقشی داشته باشم
کسی اونجاست؟
نه، تلویزیون لعنتیمه
خیله خوب، اگه چیزی شنیدی یا سرنخی راجب
میچ پیدا کردی سریعا منو در جریان قرار بده
ها، به کازو بگو نمیتونم برای دیدنش صبر کنم
کجان؟
رفتن
هی، ایده ی خوبی نبود میچ
لمار قراره بدجور رد بده
خوبه، بعد میبینه هیچ کارتی واسه رو کردن نداره
و جنسامونو پس میده
مادرجنده ما رو سر دو تا
از بچه هامون با این کار جایزه گذاشتیم
تازه جدا از بقیه خونواده لعنتیمون
لمار نمیدونه کجا زندگی میکنیم
حتی اگرم بدونه، به قاتل هایی که استخدام کردم نمیرسه
برای چند وقت میچ؟
,حتی اگر کارو بارمونو پس بگیریم
مثله این نیگاهای خل وضع نمیشه
که یهو گم میکنن خودشون و ناپدید میشن
پسر، از بزرگنمایی بکش بیرون، تی
راهش یا این بود یا کشتن اون مادرجنده
پسر، فاک، این بدترین ایده ای نیست که میشنوم
نیگا، چی؟ کی قراره بکشتش ها؟
نیگا، بریانت الان سر دیوونه بازیای من سر جی موعه
بی میکی دلیل اینه که ما تو این گوه گیر افتادیم
و بدون بی احترامی تو به زور سرت به تنت وصله
خاک کردن راک
و الان داری به من میگی که اماده ای یه گلوله
تو سر این کادر جنده کثخول خالی کنی و مغزشو از هم بپاشونی؟
بس کن، پسر
اره، اگه اوضاع بهم ریخت چی؟ ها؟
اونوقت نقشه ای دارم که هردومون رو از این ماجرا بیرون میکشه برای اطمینان
همه کاری که باید انجام بدیم اینه که باهم باشیم
از گهواره تا گور، نیگا
اره، از گهواره تا گور
لمار!
برگشتی اینجا...
نمیشنوی صدات میکنم؟
هی، فقط داشتم...
زویی کجاست؟
باهات تماس گرفتم قرار بود خونه باشی
داخل گرفته خوابیده یا چی؟
زویی، بیا بریم، مامان اینجاست... راه بیوفت
یه نفر زویی رو گرفته نیگا، با من بازی نکن
یعنی چی یه نفر زویی رو گرفته؟
ببین، ازت میخوام ارامشتو حفظ کنی من الان به پلیس زنگ میزنم
نمیتونی اینکارو بکنی
چرا نمیتونم؟ چون میچ زویی رو گرفته
میچ زویی رو گرفته؟
چرا باید همچین غلطی...
این یه ربطی به گوه کاریای خیابونیتون داره نه؟
میدونستم نباید بهت اعتماد کنم
نباید بهت اعتماد میکردم لعنتی
مو، اروم باش بزار گورمو گم کنم!
لطفا، مو بزار برم
ببین، بهت قول میدم، قول میدم زویی رو برگردونم
باشه؟ لطفا
ببین فقط کافیه بهم بگی میچ کجا زندگی میکنه
یه جا تو جنوب شرقی... چی...؟
قبلا هیچوقت خونه شون نرفتی؟
لعنتی با پدر مادرش زندگی میکرد
هی، مار، مرد!
هی نمیتونیم پیداشون کنیم, رفیق
من کل ایکروز(واقع در میشیگان ایالات متحده آمریکا) رو گشتم
تمام اطراف روژ
همه ی پمپ گاز ها، کلیساها و مدرسه ها
هیچکس نمیدونه تری و میچ کجا زندگی میکنن، رفیق
بخاطر اینه که توی یه سوراخ میمونن
میخوام افرادتو جمع کنی
و بری تک تک خیابون های لعنتیه اون بیرونو بگردی
من نیگا؟
روبراهی مو؟ ما خوبیم نیگا خوبیم
فقط نیاز داریم دخترمونو پیدا کنیم
تو از میخوای پیداش کنم
من مثل کانگورو اینور اونور میپرم (سگ دو زدن خودمون)
از کدوم کنی ایلند گرفتی ؟
لافیت
من خودم یه مرد امریکاییم
یه چیزایی رو توجیح میکنه
گزارش کالبد شکافی مرگ جی مو رو
با یک گلوله به سر تایید میکنه
درست به نظر میاد
چیز جدیدی توش هست که ندونیم؟
اون دو تا پیرسینگ گوش داره
میدونی، هیچوقت نفهمیدم چرا مردا گوشواره میپوشن
میدونی، یطوری اوبی به نظر میاد
مثل کفش پاشنه بلند، میفهمی؟
میدونی مردا اولین ادمای تاریخ بودن که
گوشواره مینداختن؟
و یه سری ادله و مدرک
هست که توضیح میده چرا دخترونه شدن
باشه
سعی داری چیزی بهم بگی؟
فقط یه تیکه الماسشو پیدا کردیم
پس احتمالا تهه رودخونه ای چیزیه
احتمالا
فقط یه چیزی برا چک کردنه
چی میشنوی!؟ هیچ گوهی نمیشنوم
کدوم گوریه؟
هی، دخترت پیش من نیستی
کدوم خری کارتون نگاه میکرد؟
من، لامصب باگز بانی دوست دارم
کیت، به خدا قسم،
لمار، تو میدونی که من هیچوقت دخترتو ازت قایم نمیکنم
کیت، به جونت...
لمر!
میچ میتونم الان برم خونه؟
من باید تکالیفم رو انجام بدم
باشه، مامانت رفته فروشگاه،
نظرت راجب یه بستنی توی راه چیه؟
بد نیست بیخیال
راکی رود با مارشمالوی اضافه، مگه نه؟
باشه
پس داری بهم میگی میچ رو هیچ جا ندیدی؟
نه، بی میک گرفتم قبلی، بهم گفت برم خونه
به چه دلیل میخوان خونه باشی؟
نمیدونم نگفتن چرا
باشه
باشه، مرد، کجای جنوب شرقی زندگی میکنن؟
نمیدونم لامار نمیدونم
هی. هی
پس میریم سراغشون یا چی ها؟
من ادماشو تیکه تیکه شده براش پس میفرستم
مطمئنی قرار نیست به زویی صدمه بزنه؟
نمیدونم
این مرده ایه که دخترم پیششه؟
مامانمه؟ نه مامانیت نیست
هزینش رو بده عروسکو میفرستم
ببین، مادرجنده
تو حکم مرگتو امضا کردی
هی، خب اون یه ریسکه که حاضرم بپذیرم
نیگا من هیچی
هیچ گوهی بهت برنمیگردونم
پس هرگوهی دلت خواست میتونی بخوری
هی، تی، روبراهیم؟ روبراهه روبراه
حله
عمو میچ، قراره بریم بستنی بگیریم درسته؟
اره، و بعدش یه جا دیگه هم قبل از خونه وایمیسیم
ممکنه نیاز باشه بعضی چیزارو جا به جا کنیم
اره مرد، چند ساعت وقت نمیبره
راه بیاین راه بیاین
یالا، یالا
سورپرایز، مادرجنده! میدونی چیه، نیگا!
فیفتی بویز نیگا خفه خون بگیر، نیگا
میدونی که چیه
میدونستی چیه، نیگا
♪ The tune'll get rougher ♪
♪ When you start to stutter ♪
♪ That's when you had Enough of ♪
♪ Biting It'll make you choke ♪
♪ You can't provoke You can't cope ♪
♪ You should've broke Because I ain't no joke ♪
کونتو بکشون برو تو ماشین نیگا!
ما شوخی نداریم!
خفه شو چه مرگته، نیگا؟
اه، شت!
بریم! بریم! بریم!
دیدی بمولا؟
فیفتی بویز، نیگا!
اون نیگا مثله سگ ترسیده بود
♪ 'Cause you're expressing ♪
♪ The rhyme that I'm styling ♪
♪ This is what we all Sit down to write ♪
♪ You can't make it So you take it home ♪
گاییدمتون
تا الانم بهتون گفتم گشت زنای مادر جنده جری و تام
من هیچ گوهی راجب دزدی نمیدونم
جنده، ما میدونیم تو اونجا بودی
بچه محل ما به پات شلیک کرد
گاییدمت مادرجنده استخونی
اروم! اروم!
بزار من انجامش بدم، بی
اوه، من میکشمت
تنها کاری که باید بکنی اینه که بهمون بگی جنسامون کجان
و من میزارم بری صادقانه، بدون کثشر
صادقانه من هیچ گوهی به تو
یا به این مادرجنده ی سوتغذیه دار نمیگم
نیگا، مگه نگفتم من حلش میکنم؟
من حلش میکنم!
لعنت، بی!
پسر خوبی باش، جنده
خفه شو نیگا
حالا به هر دومون یه لطف بکن
و فقط بهم بگو جنسامون کجاست
قبل از اینکه رفیقم دوباره کنترلشو از دست بده
این چیزیه که میتونم بهت بگم، نیگا!
باشه؟
چشمات داره اشتباه میزنه نیگا
من نمیدونم اینجا چه خبره
و دوم، هم محلی، لامار قراره
بچه بیریختتو تیکه تیکه بهت تحویل بده
گاییدمت، نیگا
فاک!
خیله خب، ببین چی میگم
هی، هرزم از تو محکمتر میزنه
و هم محله، ارزو میکردی اون تیرانداز
مغزای لعنتیتونو منفجر میکرد
ارزو میکردی که هیچوقت اینکارو نمیکردی
گفتم که مرتیکه یه وری!
حرومزاده!گاییدمت
فاک!
گوه توش، تری!
گاییدمت نیگا! فیفتی بویز نیگا!
اوه لعنتی برایانت
داری چیکار میکنی؟
به نظر کلیدای خونمو پیدا نمیکنم
میخوای کمک کنم؟
نه نه نه مشکلی نیست
خیله خب فردا میبینمت
حله
چی شده؟
هی، ما همه چیزو امتحان کردیم، این نیگا حرف بزن نیست
پسر، قراره همه کارو من بکنم؟
دستاشو باز کنین و خودتونو تمیز کنین
دستای این نیگا رو باز کن، مرد!
این تویی؟
اره، یکی از قدیمیا که از بقیه سخت جون تره
متوجهم
خیلی از نیگاها تا الان وا داده بودن
ولی تو نه
داستان سازیو بزار کنار
ما رفیق نیستیم
حالا، ببین این بهم میگه که
اصلا به خودت اهمیت نمیدی
خودتو جمع کن بزار یه چیزی نشونت بدم
بلند شو نیگا! تکرار نمیکنم
راه بیا، نیگا
میفهمی، میدونم که از لامار میترسی
بیشتر از هرکاری که من باهات بکنم
میخوام یچیزی نشونت بدم
اونو میبینی؟
اوه واقعا که (ودف!)
نیگا، تو ادم کش نیستی
نه ولی به شدت درموندم
پس یه انتخاب داری
بهم بگو موادام کدوم گوریه
و من اونو سالم به لامار میدم
تو باید قهرمانه داستان بشی نیگا
ولی اگه نمیخوای، ممکنه سرشو از بدنش جدا کنم
و ممکنه بفرستمش برای اون نیگا لامار
با یادداشتی که توش نوشته
تو یه شانس برای نجات دخترش داشتی و بگاش دادی
در هر صورت بگا رفتم
فک میکنی لامار بیشتر به کدوم اهمیت میده؟
موادی که دزدیده یا جون دخترش؟
لعنتی
کوچه دوازده, خیابون هارپر، نیگا
چی؟
کوچه دوازده خیابون هارپر نیگا
مواد توی اشپز خونست زیر کفپوشها
الان فهمیدی چی قراره بشه
اگه بفهمم دروغ گفتی مگه نه؟
گوش کن، دارم به توی خر ذوق راستشو میگم
حالا زویی رو بهم بده تا گورمونو از اینجا گم کنیم
هی به این نیگای کثیف لباس بده مرد
چی؟؟
احتمالا یه مشت چرت راجب من شنیدی
ولی میخوام بدونی هیچکدومش راست نیست
من تو و زویی رو خیلی دوست دارم
امروز بهم نشون داد که راست میگی
خونواده ما یه یگان خفنه
ارزو میکنم یه روزی دوباره داشته باشیمش
بابایی
خیله خوب بیا ببریمت خونه
مامانت منتظرته خوب؟
ادرسو از فلنوریس گرفتم
خیله خوب تری کوچیکه بالاخره خوابش برد
به امید خدا
خیلی خوبه
میخوای بهم بگی چی شده؟
مامانم میخواد به مبارزه ادامه بدم
و بابام و میچ میخوان فقط معامله رو قبول کنم
تری، تو میخوای چیکار کنی؟
واقعا نمیدونم
منظورم اینه چیزی که پیشنهاد میدن
منو میچ تو یه روز در میاریم
چیه؟
فقط دارم میگم ایده بدی نیست که
یکم از خودت پول داشته باشی
از خودم؟ منظورت چیه؟
ببین، مطمئن نیستم که
انجام همه کارا با میچ، برات خوب باشه
یا برای ما
لعنتی
زویی
همه چیز خوبه، مامان؟
با عمو میچ خوش گذروندم
خوشحالم، عسلم بیا ببرمت داخل یه دوش بگیری
ببین مو، من خیلی متا..
تو هیچ حرفی نداری به من بزنی
ببین، میفهمی که این تقصیر من نیست مگه نه؟
گاییدمت، هم خودت هم میچ
شما مادرجنده ها بیشتر از تعداد نفساتون دروغ میگین
از خونه ی لعنتیم فاصله بگیر
مو. مو!
باشه
قبل از جری مرل،
تامی هارز اینجا میومد
با همه فایترای کرانک همشون صف میکشیدن
برای مرور خاطرات نیومدم اینجا
گفتی برام یه سری اطلاعات داری
که یجورایی عجیبه
چون من هیچوقت تو رو جاسوس ندیدم
خنده داره، این حرفا رو پلیسه فاسد میزنه
چه کوفتی ازم میخوای، پت؟
میدونم خبرم نکردی که
باهام بیلیارد بازی کنی یا صورتمو بتراشی
اگه بهت یه مقدار اطلاعات
و یه تیکه کوچیک از تغییر بدم،
برام کار میکنی؟
من یه پلیسم، واسه ایکروز کار میکنم
فیش حقوقیت ممکنه اینو بگه
ولی تو برای دمیتریس فلینوری کار میکنی
اینجا رو ببین، نمیدونم از کجا این اطلاعات رو بدست آوردی
ولی ب نظرم منابعت رو چک کن
دقل بازایی مثل میچ فقط
با راهنمایی آدمایی مثل تو سرمایه گذار بزرگ میشن
خب، آخرین جیزی که شنیدم، تو داشتی روش سرمایه گذاری میکردی
خب چیشد؟ قلبت رو شکست؟
با کس دیگه ایی بیرون رفت؟
جوری رفتار نکن که این مادرجنده
مشکل مرتبط ما نیست
چیزی که من دارم بهت پیشنهاد میدم برای هر دومون سود داره
و تو تیکه بزرگتری گیرت میاد
از چیزی که میچ بهت میده
پس بزار ببینم درست فهمیدم یا نه؟
بهم گفتی بیام اینجا و فک کردی که چی؟
مثلا موافقت میکنم که جندت باشم؟
حمالت؟- نه، نه، نه، نه، کاراگاه-
من فقط فکر کردم، که با تجربه تو،
که، تو، تو میتونی کل تخته رو ببینی
حالا میبینم که تو اندازه ی همه ی مردم این شهر
عقب افتاده ایی
شما نیگا های نیویورک،
شما همیشه جوری رفتار میکنین انگار گوهتون بو نمیده
من انقدر جلو نمیرم،
ولی ما قطعا از شما مادرجنده ها زرنگ تریم
حتما
:پدرم همیشه یه جمله ایی میگفت .دیترویت در مورد دست های باز نیست
ما در مورد مشت های بسته اییم
هر کسی که جور دیگه ایی فکر میکنه (ضربه فنی میشه (بگا میره
با مزس- آره هست-
ولی برای تو یه پیشگوییه
ببین، تو یک دایناسوری، پت
و من نیگایی هستم که قراره منقرضت کنه
بهم اعتماد کن وقتی اینو میگم
قرار بعدیمون قرار نیست انقدر آروم باشه
این کفشا بهتره همونجوری که میگی براق باشن
که منو مجبور کردی اینهمه راه تا نورسلند برم
بهترین از روز اول نیگا- اوهوم-
.برو خودت چکش کن
پشمام
اگه اینجوریه، شاید چن تا آدم بشناسم
بیرون از محله که بخوان اینو بکشن
هر چی بیشتر بهتر
چرا داری اینکارو میکنی، تاینی؟
رفیق، تو نیگای ایکورسی تا ابد چیشده؟
درسته
ولی میدونی من اول یک مرد تجاریم
خیابونا به تخممن
همچنین وفاداری و رنگ
میگیری؟ فقط پولو بگیر
♪ Ready, one Two, three, four ♪
هی خوشحالم که
اون کصشر کایبوترونی رو تو نوارم گذاشتی داش
بیخیال داش میدونی هواتو دارم
قراره یکم یخ بزارم تو این
که زیاد سرکار شلخته نباشم
هی، برام یکم دیگه کول-اِید بیار
خب، مرسی
رولی به همین زودی رفت؟- نه. تو از کجا میای؟-
داشتم میترکوندم نیگا و پول بیگ اِل رو هم گرفتم
ما آماده ایم، درسته؟
خب هر چی که باید بدونم رو بهم توضیح بده
در مورد بیگ اِل قبل اینکه ببینیمش
تو قرار نیست بیای، میچ
بیگ اِل فقط میخواد با من کار کنه
مرد، بزن ب چاک مرد
اون واقعا گفت اون فکر میکنه تو خیلی تو چشمی
تو چشم؟ اون فک میکنه من خیلی تو چشمم؟
مرد، این چه کصشر مسخره اییه
داش، خودتو نگا کن
نگاه کن همین الان چی تنته
باشه ب تخمم پس ما یکی دیگه رو پیدا میکنیم
نه معلومه ک نه
ببین مردم قرار نیست از اینکه ما هر دو ببریم خوششون بیاد
ببین، ما داداشیم
و آخر روز،
ما همیشه هوای هم رو داریم
هر چی هم بشه
فقط بکش عقب
بزار من قرار رو برم همونجوری ک تو با پت انجامش دادی
باشه؟
هی ، نیگا تی داره کجا میره؟
اون داره برمیگرده خونه
ولی بزار ازت ی چی بپرسم
فک میکنی من تو چشمم؟
نیگا، من خیلی وقته که اونور خیابون از شمام
تا وارد کصشرای تو و تی بشم
بیا، نوشیدنی
تو چشم مادرجنده فک میکنه من تو چشمم
کیر توش
اون گفت در مورد چی میخواد حرف بزنه؟
تازه زنگ زد، گفت یه چی دیگه یادش اومد
در مورد کسی که جِی-مو رو تو ماشین گذاشت
مطمئنی که این شاهد قابل اعتماده؟
همسایه آقای مِی اونجا نیست
اون دیروز با چند تا جعبه و ساک لباس رفت
انگار قراره ی مدت نباشه
بیا، دختر
لعنتی
ب تو از پسش بر میای؟
آره من اون گوه رو درستش کردم
چرا هنوز استرس داری؟
چون شاهد کسی رو که جِی-مو رو دزدید رو دید
و تو هم چیج های لعنتیت رو جواب نمیدادی
مرد من بیکار نیستم همیشه جوابگو زنگت باشم
ببین، تمام چیزی که باید بدونی اینه که، تمومه
اون احتمالا نزدیک کالی باشه تا الان
فقط یه چیز دیگه
اینی که اینجا میبینی؟ هم تمومه
♪ Let me lay the path To destruction ♪
♪ Followed by construction ♪
♪ Rebuild your life With my instruction ♪
♪ Keep it on, follow my lead ♪
♪ You wanna flow Microphone masters ♪
♪ The macaroni zone, They sippin' they swallowin' ♪
♪ You on the right path Keep following ♪
اوه جون این چیزیه که میخوام ببینم
تو چجوری اومدی داخل این خراب شده؟
کلید اضافه هنوز اون پشته
ولی میدونی، جون اونا خوابن،
باید خودم میومدم ببینم عزیزم
همونجور که گفتم
دروغ هایی که ما بهم میگی بگا رفته ان
همچنین دروغایی که میگیم تا این کصشر رو لاپوشونی کنیم
این بلیطمون برای رو پای خودمون وایستادنه عزیزم
ما انجامش دادیم ، تی
مرد، چه مرگته؟
هی، این کیری بازیا واست قدیمی نمیشه؟
معلومه که نه
پول در آوردن کونم رو جوون میکنه
من دارم راجع به همه چیز حرف میزنم
تیر خوردن من، جِی مو، راک
حالا هم که دخترای کوچولو رو میدزدیم
و جنگ با لامار؟
نیگا این اشتباه ما نیست
باشه، و ما هیچ گوهی نخوریدم با جِی-مو و راک
مرد، اون همش کار پت و بی-میکی بود
کص نگو میچ مردم بخاطر ما مردن
و اره، ما ماشه کوفتیو نکشیدیم
ولی انگار یطوریایی کشیدیم
ولی بدترین دروغ ها
دروغایین که به خودمون میگیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.