خوبه؟ باشه,عالیه
اگه تا چند دقیقه آینده مردم
لطفا قبل از اینکه به کسی خبر بدی اینارو ازم جدا کن
تق تق
سلام بن...یا بهتره بگم بانوی من؟
هی...نزار این گوشواره ها رو در بیارم
ممنون که وسایلمو نگه داشتی تا دنبال یه جا بگردم
من فقط چندتا جعبه بر میدارم و مزاحمت نمیشم
ببین,من واقعا متاسفم
...که مجبور شدی دنبال جا بگردی ولی کارت توی بار
تمومه.دنبال یه کار جدید هم میگردم
!میدونی,یه جایی که صاحبای اونجا منو لخت ندیده باشن
بن,باورت نمیشه اگه بگم...سم؟
انتظار نداشتم اینجا باشی,اگه میدونستم نمیومدم تو
حواست باشه رایلی...کینه ای که ازم داری ممکنه خوردت کنه
رایلی,چرا نمیتونی باهاش خوب رفتار کنی؟
فکر کردم تو و دنی این قضیه رو حلش کردین
...آره,من و دنی اوضامون خوبه ولی اون میتونه بیاد
اوه خدای من...یادم رفت واسه چی اینجام
همین الان مربی ورزشی دبیرستانمون باهام تماس گرفت
- مربی دی ناردو - فکر کردم زندان باشه
آره، ولی نتونستن اتهاماتشو ثابت کنن
اما میخوان من,رایلی پرین
کاپیتان تیم و قهرمان دو دوره هاکی روی زمین رو
وارد تالار افتخار ورزشکارا بکنن
اوه,با اون تالار افتخار ورزشکارای خیلی ضایع که توی
دبیرستان میرفتیم فرق داره؟
به جاش تظاهر میکنم که فقط بهم تبریک گفتی
اوه خدای من.خیلی ممنون
اما میدونی,من تو کمیته فارغ التحصیل ها بودم
وقتی داشتم لیست فارغ التحصیل ها رو نگاه میکردم و اسم تو جزوشون نبود
ب...ببخشید. منظورت اینه من هیچوقت دبیرستان رو تموم نکردم
و سالها به دوستام و خانوادم دروغ گفتم؟
خب,نه
فقط میگم بهتره یه زنگی به مدرسه بزنی
آه,باشه.من...حتما این کارو میکنم
حالا,اگه منو ببخشی,باید برم قلمروم رو بچرخونم
!به تو مزاحم دستور میدهم ...دور شو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...سلام,مامان.میشه درباره
سلام...خبرو شنیدی؟
دنی رو
تالار افتخار ورزشکارای دبیرستان وست مور دعوت کردن
خیلی بهش افتخار میکنم.واسه همه تیشرت درست کردم
خب...چی میخوای بهم بگی؟
من از دبیرستان فارغ التحصیل نشدم
اوه آره که شدی
من دیدمت که از روی استیج رد شدی و دیپلمت رو گرفتی
حتی پول سفر فارغ التحصیلیت به کنکون رو هم دادم
اینم یکی از دلایلیه که چرا قبلا نگفتم
- اونقدرام مهم نیست درسته؟ - نه!نه! بن
چجور الگویی میخوای برای بچت باشی؟
وقتی از روی استیج رد شدم و دیپلمم رو گرفتم
اون یکی از پر افتخار ترین لحظات عمرم بود
بیشتر بخاطر اینکه بدون اینکه روی صحنه زایمان کنم انجامش دادم البته
نمیتونم تصور کنم هیچ مادری تا این حد از پسرش نا امید شده باشه
خانوم ویلر, واقعا نیازه من اینو بپوشم؟
خب,به استثنای مادر اون اما با اختلاف خیلی کم من نفر دومم
!دنی ویلر
!مربی دی ناردو سلام,انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
وکیل های منم همینطور,اما حالا که اینجام
هی,ممنون یه سری از مدال هات رو اوردی
- تا قفسه رو پر کنیم - مشکلی نیست
این چوبیه که باهاش
گل قهرمانی سال آخرم رو زدم
دخترا قبلا شمارشون رو روش مینوشتن
امکانش هست هنوزم اونارو جواب بدن؟
- دنی؟ - رایلی.اینجا چیکار میکنی؟
منو به عنوان ورزشکار سال به تالار افتخار ورزشکارا دعوت کردن
در واقع کمک ورزشکار سال
باشه.حالا فهمیدم اینجا چه خبره
دنی ویلر,رایلی پرین...دو ستاره ورزشی
که کارشون درسته و عاشق هم شدن
داستان جالبیه
اما ما دیگه قرار نمیزاریم
پس اگه به کسی نگی
جفتمون بابتش ممنونت میشیم
آره.هیچکی اهمیتی نمیده
هیئت مدیره مدرسه پول اضاف آوردن و دو تا ویترین اضافی خریدن
پس ما فکر کردیم, حالا یه جوری پرشون میکنیم
هنوزم باعث افتخاره
اوه,راستی ویترین من کجاس؟
بغل دستشویی دخترونه؟
تازه دستشویی خوبه هم نیست
اونیه که معتادا و جنده ها میرن توش
هی.معتادا و جنده ها هم نیاز به انگیزه دارن
این...بخاطر اینه که من دخترم
منو پرت کردن این گوشه
در حالی که تو، یه پسری ویترینتو میذارن جلوی ورودی
اگه کلمه "پسر" رو با "عضو نیویورک رنجرز" و
کلمه "دختر" رو با "عضو نیویورک رنجر نبودن" عوض کنی
پس آره...باهات موافقم
!!!وای خدای من
ببین.اونا از سم هم تقدیر کردن؟
تشویق کردن که حتی ورزش حساب نمیشه
رهبر تشویق کننده ها بود و اونا چهار بار بهترین توی ایالت شدن
اوه,نه بابا؟ میخوای بری خونه و دفتر خاطراتتو نگاه کنی؟
اون بچه با دماغ بزرگ دیگه کیه؟
اوه خدای من
!!!وای
!این سمه
چقدرم زشته
باورم نمیشه هر روز منو اذیت میکرد
که قیافم اینجوری بود
اوه ممنونم.قراره خیلی خوش بگذره میخوام نابودش کنم
یا اینکه میتونی بزرگی کنی
و تظاهر کنی هیچوقت این عکسو ندیدی
خیلی خندیدیم دنی.ولی به پیشنهاد های واقعی نیاز دارم
رفیق,باورم نمیشه یادت رفته باشه امتحان نهایی زیستتو بدی
بیا فقط بگیم که
یه دانش آموز جایگزین به نام اینکا بهش ربط داره
اینکا-دینکا.شرمنده این کارو کردم
- راستی,ممنون باهام اومدی - مشکلی نیست داداش
میدونی,من واقعا هیچوقت نفهمیدم
چرا کسی بخواد معلم بشه رفیق
سطح تشکر کردن ازت پایینه حقوقت پایینه
و اگه شانس بیارم شلوارتم پایینه عذر میخوام
حالت چطوره؟اسم من تاکر دابزه معلم جدیدم
امکانش هست محل استراحت معلما رو بهم نشون بدی؟
و اگه بشه تو راه یه نوشیدنی هم بخوریم
- مامان؟ - !بن
سلام؟ من اینجا چیکار میکنم؟
...خب, تا اونجایی که یادمه با پای خودت اومدی
...اوه,میدونی من
فقط گفتم بیام اینجا ببینم
میتونم کمکت کنم دیپلمتو بگیری
اوه ممنون.منم به همین خاطر اینجام
فقط دوست دارم برای اما همون الگویی باشم که تو برام بودی
پس اینجایی
پروندتو پیدا کردم
بانی کراپینسکی
فقط سه نمره تا فارغ التحصیل شدن کم داشتی
هیچوقت برنگشتی که امتحان زیست شناسیت رو بدی نه؟
چی؟ تو هم فارغ التحصیل نشدی؟
بعد از اون همه حرفا که زدی؟
داشتم زایمان میکردم
اون امتحان زیست شناسی خدا بود
فکر نکنم نمره های امتحان خدا رو حساب کنن
اوه سلام
دوس دارم وایسم تیکه و کنایه هاتو گوش کنم
اما این اخرین جعبه از وسایلامه پس...هیچوقت نمیبینمت
خب,خوش به حال من
این عکس کلی ارزش نظر دادن داره
آشناس برات؟
خدایا,بدش بهم فکر کردم همشونو نابود کردم
راحت باش,کلی ازش کپی گرفتم
مشکلت چیه اخه؟
شرمنده تو دبیرستان با دنی سکس داشتم
ولی از روزی که دیدمت باهام بد رفتاری کردی
ببخشید.من با تو بد رفتاری کردم؟
تو هیچ فرصتی رو از دست نمیدادی که بهم بگی چاق و بد قواره
فکر میکردی خودم نمیدونستم؟
ببین، من خودم هم دماغم رو عمل کردم پس میدونم بدقواره بودن یعنی چی
اما بعدش نمیدونم خدا چطوری این هیکل رو بهم داد که تونستم سر پا بشم
همه پسرا دنبالم بودن
و همه دخترا تقریبا دیگه باهام حرف نمیزدن
مگه اینکه بخواد پشت سرم غیبت کنه
بیشتر اون تیکه ها رو هم تو و اون رفقای وکیلت بهم مینداختبن
پس فکر نکن تنها دختری بودی که بعد از مدرسه تو خونه گریش میگرفت
...وای.من
از اینا خبر نداشتم.شرمنده
اره خب...منم همینطور
و محض اطلاعت منم اگه دوست پسرم درباره خوابیدن با یه دختر دیگه
بهم دروغ میگفت,اونجوری واکنش نشون میدادم
- یعنی...کار خوبی کردی رو راست بهش گفتی - !ممنون
هی,من...یه بطری شراب باز دارم
دوست داری کمکم کنی تمومش کنم؟
خیلی دوست دارم
اوه...باورت نمیشه اگه بگم شیشه مدال هامون رو کجا گذاشتن
بغل دستشویی جنده ها
مال دنی چی؟ درست جلوی ورودی درسته؟
- اوه,میدونستی - عجب ادمایی
اوه
این اصلا خوب نیست
خب,تنها کاری که باید بکنیم
اینه که معلم فعلی رو قانع کنیم بزاره امتحان بدیم
اگه هنوزم آقای رابرتز باشه...خودم درستش میکنم
بن ویلر
نمیتونم انجامش بدم
خانوم گیلکرسیت...سلام
خوشحالم میبینم ابروهاتون رشد کرده
شرط میبندم هیچوقت فکر نمیکردین دوباره منو ببینین درسته؟
اوه,نمیدونم.من تو زندان درس می دادم پس خبرت رو داشتم
- شما باید مادرش باشین - بله,سرورم
ببینید,ممنون که میخواید کار درست رو انجام بدین
پس بهتون اجازه میدم دوباره امتحان بدید
به هر حال,امتحان فرداست
امکانش هست بدونین که از این کتاب فیلم درست کرده باشن؟
رفیق,این غیر ممکنه هیچوقت نمیتونم قبول بشم
زیست شناسی چه ربطی به زندگی داره اصلا؟
ببین رفیق دوست دارم بهت کمک کنم
اما تو اتاق استراحت معلما با خانوم جیمنز دوست داشتی اشنا شدم
و بهش پیشنهاد دادم تو تصحیح کردن امتحان زبان اسپانیایی بعضی از دانش اموزاش کمک کنم
- نمیدونستم اسپانیایی بلدی - بلد نیستم
که واسه تامی کوچولو خیلی بده...دوازده
49!
باورت میشه؟ 49
من باورم میشه...البته اگه بیشتر ارایش کنی و نور لامپ هارو کم کنی (راجع به سنش تیکه میندازه)
تیک تاک.باهوش خان.تیک تاک
نمره تمرین هام شده 49
حالا چه گهی باید بخورم؟
خانوم ویلر,اگه تمرکز کنین و سخت کار کنین قبول میشین
اگه تلاش کنی آخرش موفق میشی
شش برای تافر
میدونی بن...این تست اسون تر میشه اگه
ما آخرین روش های مطالعه رو در نظر بگیریم
- میگی تقلب کنیم؟ - تقلب؟ نه,نه
چیزیه که تو بهش میگی نه من
مگه اینکه باهاش مشکلی نداشته باشی
نه,مشکل دارم باهاش
جفتمون باید با روش درست امتحان بدیم
بله.دقیقا همونطوری که فکر میکردم
خوشحالم نظر جفتمون یکیه پسرم
خیله خب...باید بهم کمک کنی تقلب کنم
و چرا باید این کارو بکنم؟
چون به همه میگم هر غروب چهار شنبه کجا میری
درسته.تا مترو دنبالت کردم
سلام داداش.دو دقیقه وقت داری؟
اره
فکر کنم یه مشکلی واسم پیش اومده
فکر کنم رایلی و سم باهم دوست شدن
جدی میگی؟
پس اینجا چیکار میکنی؟ فرار کن مخفی شو
تو یه کشور دیگه تشکیل زندگی بده
اونا حالا یه کینه مشترک دارن
- جدی؟ چی هست؟ - تویی دنی
کینشون تویی
ببین مرد...اگه میخوای اینده ای با رایلی داشته باشی
باید راهی پیدا کنی دوستیشون بهم بخوره
باید مثل اتم از هم جداشون کنی
اوه خدای من...دارم یاد میگیرم
مطمئنی؟
یعنی جدا...مگه چقدر میتونه بد باشه؟
- اوه - وای
خیلی حال داد
بالاخره یه کار خلاف تو دبیرستان انجام دادم
اینو داشه باش دنی احمق
فکر میکنی از دخترا بهتری؟ خب,نیستی.میدونی چرا؟
اوه.داری با من حرف میزنی؟
- در مورد چی؟ - نمیدونم
باید بالا بیارم
باید یه جایی همین جاها باشه
برگه جواب ها، برگه جواب ها
اره همینه
میتونم کمکتون کنم
سلام...هی
من معلم جایگزین-جذاب جدیدم,آقای تاکر دابز
و صرف نظر از اون چیزی که شنیدین
من و خانوم جیمنز رابطه صمیمی نداریم
میدونی که خانوم جیمنز ازدواج کرده؟
نه,نمیدونستم
خانوم گیلکرست؟
هی,میدونم چند ساعت زود اومدم ولی
واقعا توی قسمت تولید مثل انسان مشکل دارم
اوه
این جاییه که داری مجبورم میکنی بگم "کیر" در حالیکه
داری یواشکی پیش خودت میخندی؟
نیازی نیست
اما واقعا جدی گفتم باید تو این تست قبول بشم
و متاسفم که اون موقع خیلی دردسر ساز بودم
اما دیگه اون پسر قدیمی نیستم
در واقعا,من...الان پدر شدم
این دخترمه,اما
دلیل اینکارم اونه
خیلی با نمکه
چشماش به تو رفته
باشه
اوه,ممنون
و بازم میگم,شرمنده که قبلا دردسر ساز بودم
حداقل واقعا باعث خندم میشدی و واقعا هم زیاد شلوغ نمیکردی
تقریبا داشتم اخراج میشدم
همچین اتفاقی هیچوقت نمیفتاد
تو خیلی دلربا بودی
و بنظر میاد با گذشت زمان بهترم شدی
خانوم گیلکرست
داری باهام لاس میزنی؟
نمیدونم
شاید
معلما هم میتونن به کسی علاقمند بشن
مخصوصا وقتی که دانش اموزا دیگه دانش اموز نباشن
داره کم کم یادم میاد چرا هیچوقت کلاساتون رو از دست نمیدادم
اوه خدای من واقعا متاسفم نمیدونم چه اتفاقی واسم افتاد
اون...کار درستی نبود
نه.من خوشم اومد
در واقع
ممکنه جواب بعضی از سوالام هم باشه
این خماری دلیلیه که تو دبیرستان پارتی نمیگرفتم
دلیل اینکه تو دبیرستان پارتی نمیگرفتی
اینه که هیچکس ازت نمیخواست که بیای
خفه شو سم
و هنوزم باید یه راهی پیدا کنیم
ویترین مدال ها رو برگردونیم قبل از اینکه کسی بفهمه
اره,اون اصلا کار خوبی نبود چرا این کارو کردیم اصلا؟
چون تو گفتی کار خوبیه
و جفتمون میدونیم بخاطر دنی نبود که وسائل ما رو انداختن یه گوشه
اره,اما میتونست یه چیزی بگه حداقل
اوه,سلام.باید با جفتتون درباره ویترین مدال هام صحبت کنم
- ما خونه بودیم - رفته بودیم سینما
خونه بودیم بعدش رفتیم سینما
نه.فقط فکر میکنم انصاف نیست مال من جلوی همه باشه
پس با مربی دی ناردو حرف زدم و تهدیدش کردم وسایلمو پس میگیرم
خلاصه قبول کرد جاشو با یکی از شماها عوض کنه
جدی؟
اوه,خیلی مهربونی
لعنتی دنی.چرا باید همیشه اینقد مهربون باشی؟
چطوری میتونم ازت عصبی باشم هنوز؟
فقط تصمیم بگیرید کدومتون میخواید جاش رو عوض کنین منم ترتیبشو میدم
میدونی چیه؟
تو باید ویترین جلویی رو بگیری
لیاقتشو داری
وای رایلی...این خیلی خوبه
باشه
نه.این جاییه که تو باید بگی: "تو باید ویترین جلویی رو بگیری
"چون لیاقتشو داری
- خوت گفتی میتونم برش دارم - اره,ولی فکر نمیکردم قبول کنی
- پس یعنی از ته دل نگفتی؟ - نه.معلومه که از ته دل نگفتم
تشویق کردن حتی ورزش حساب نمیشه
باید خدمتت بگم که من وضعیت جسمی فوق العاده ای داشتم
اوه,اوه.معذرت میخوام.و مردم که پشتت حرف میزدن چی؟
تا حالا یه دروازه بان 200 پوندی دنبالت کرده؟
یا رو چشمات عینک بزاری؟ به این میگن ورزش
آه...دوستای ابدی
خوش بختانه, این ابد بود
خب.مغزم تو حالت ظرفیت کامل قرار داره
پس تا وقتی که تا 30 ثانیه اینده چیز جدیدی یاد نگیرم
نمره عالی میگیرم
درکت میکنم
فکر نکنم تا حالا اینقد سخت درس خونده باشم
خیله خب...یه تغییرات کوچیک توی نقشه بوجود اومده
دلیل خوبی دارم که یه نفر پاسخ سوالات رو دزدیده
...فقط میخواستم بگم که من
حدس میزنم وقتی این اتفاق افتاده که حواسم پرت بوده
میدونستم منحرف بودی بن اما هیچوقت
انتظار نداشتم ازم استفاده کنی تا توی امتحان تقلب کنی
چی؟من تقلب نکردم
و تو بودی که منو بوس کردی
یه معلم رو بوسیدی؟
خجالت نمیکشی؟
اگه داری راست میگی
پس نتایج امتحانت ثابتش میکنه
فکر میکردم تا حالا ثابت شده باشه
به هر حال
کاملا سوالات عوض شدن
اوم...خانوم گیلکرست؟
واقعا انصاف نیست
چون,اه...من تقلب نکردم
پس بهتره من سوالات قبلی رو بگیرم
باشه.همون سوالاتن اما با یه ترتیب دیگه
عالیه
و ترتیبشون چیه؟
خانوم گیلکرست...آم
مدیر میخواستن باهاتون صحبت کنن
همین الان؟
- اره - باشه
اقای دابز ممکنه حواستون به این دو نفر باشه؟
البته اگه قبلش بتونم نگاهمو از شما بگیرم
نه؟ باشه.خیله خب
- زود باش - باید همینجا باشه
چیکار میکنین؟ این کار خلاف قوانینه
چه بلایی سرم اومده؟
برای اخرین بار مربی دی ناردو
دستتون به خودتون باشه * :) *
مدیر اصلا امروز نیومده
...نمیدونم کی بهتون گفته
و اگه یه سریا دنبال جوابا هستن
اونا توی کشوی دفترم هستن
اوه.و من تلفنتون رو میگیرم و تمام در ها رو قفل میکنم
سلام
فقط اگه کلبه پیتزای جویی تماس گرفت میشه بهشون بگی ما توی اتاق یک بی هستیم؟
من قند خونم پایینه
باشه.پس قرارمون این شد که
مربی دی ناردو هرچی گفت قبول کنیم
مربی,سلام.مرسی کلی که اجازه دادین یکی از ما ویترین مدالشو بیاره جلو
باید مال من باشه خوشحالم موافقین
نه.اگه کسی بخواد جاشو با دنی عوض کنه اون منم
!قهرمان چهار دوره,نه دو دوره...چهار
اره فقط روحمم خبر نداره شماها چی دارین میگین
هیچکس چیزیو هیچ جا نمیبره
اما دوس دارم برم دفترم و دربارش فکر کنم
...نمیاین؟باشه,خب
اگه نظرتون عوض شد پایین راهرو دست راست
واقعا گیج شدم
دنی بهمون دروغ گفت
سعی داشت ما علیه هم بشیم و کارشو هم کرد
- نمیتونه از این کارش فرار کنه - نه,نه...نمیتونه
تاکر...اینجا چیکار میکنی؟
دارم جواب سوالارو برای خانوم ویلر میدزدم شما اینجا چیکار میکنین؟
داریم چوب هاکی دنی رو میدزدیم
ادامه بدین
بن
جواب 12 چی میشه؟
بهت نمیگم
من واقعا درس خوندم
خب...منم تو رو از رحمم بیرون اوردم
برسون
اوه وایسا...رحم جوابش اینه
ساکت
پس پس پس
بن,سر و صدا درست نکن داری حواس مادرتو پرت میکنی
چجوری بلدی با این وسایل کار کنی؟
وقتی محبوب و سکسی نباشی مجبوری نجاری رو انتخاب کنی
- صبر کن - دنی
اینجا چیکار میکنی؟ از کجا فهمیدی اینجاییم؟
خیلی اسون بود
فقط اون تاکسی که یه ویترین جوایز بزرگ ازش زده بود بیرون رو دنبال کردم
میدونیم تو دروغ گفتی و سعی داشتی مارو علیه هم کنی
باشه.اره من ترسیده بودم که
نکنه شما ها علیه من تیم بشین
که دقیقا همینکارو کردین
به نظر نمیاد داری معذرت خواهی میکنی
نه نه
حالا اون شبیه معذرت خواهیه
خدای من... چرا اون کارو کردین؟
من معذرت میخوام...نباید شما رو علیه هم میکردم
ولی من اونی نیستم که
ویترین مدال هاتون رو نزدیک دستشویی گذاشته
اره خب...تو هیچ کاری براش نکردی
در واقع کردم
همین الان با مربی دی ناردو صحبت کردم که مال شما رو بذاره جلوی ورودی
این دفعه واقعی
اوه
هِی سم...میتونی چسب پیدا کنی؟
از وقتتون 30 ثانیه باقی مونده
من نیازی ندارم.تموم شد
من بدون تقلب امتحان دادم
میتونی هرچی میخوای راجبم فکر کنی اما میدونم کار درستی کردم
تمومه...تموم شد
منم تقلبی نکردم
کاملا تقلبی نکردم
میخوای تصحیحش کنی؟ منتظرم
سلام,نمیدونم سیب واسه معلما چه معنی میده
اما شایعه میگه دیوونشین
امتحان رو تصحیح کردین؟
آره...و متاسفم
چی؟
باورم نمیشه...واقعا این بار درس خوندم
نه.منظورم اینه متاسفم که باورت نداشتم
امکان نداشت تو تقلب کنی
منظورم اینه که, هیچکی با تقلب نمیتونه 69 بگیره
یعنی...من قبول شدم؟
اره...بالاخره تونستم دبیرستان رو تموم کنم
...هر وقت معلم خصوصی میخواستی
صب کن...چرا نیاز داشته باشم؟
خانوم گیلکرست
دوباره داری باهام لاس میزنی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.