..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (در پی لمس تو) ::::::::
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
لطفا بذار برم
لطفا
...لطفا
تو شروع کردی
تو اول زدی
چرته
شما چی‌اید، اراذل اوباش؟
بسه
همگی، ساکت باشین
اینجا بازار گریه زاری نیست
خدایا
فقط بگو دعوا چجوری شروع شد
گفتم که اونا بودن که عصبانیمون کردن
چی میگی؟
من خیلی واضح شنیدم شماره یک شماره دو رو زد
این نبود
من پریدم وسط
چون شماره دو اولین حرکتو زد- خیلی خب-
فهمیدم
پس بگو
کی شروع کرد؟
اگه فکر میکنید شماره یک اول شماره دو رو زد دستا بالا
اگه فکر میکنید برعکسه دستا بالا
چه خبره؟
همتون توهم زدین؟
هی، دستتو ببر بالا
بدو
دوباره بازی درمیاریا
تو اول منو زدی
نه تو اول زدی
دستیار مشاور مجلس چا اون روز تو دفتر بود
اون خانومه با موهای قهوه‌ایو اونجا میبینی؟
برو بهش دست بزن
اوک‌هی
...اوپا تو
(لیست اهداکننده‌ها (آگوست))
برای چی برگشتین؟
واقعا هیچی ندیدی؟
یه چیزای مشکوک درباره اون زن هست
بهت گفتم که
پس بقیه چی؟
چیز مشکوکی ندیدی؟
دیدی؟
(حذف)
نه، ندیدم
خیلی عجله داشتم
بخاطر همین نمیتونم‌ بگم چه اتفاقی افتاد
گوش کن منحرف
میخوام که سخت‌تر کار کنی، باشه؟
تمرین آهنی دستاتو قوی‌تر کرد مگه نه؟
باید قدرتتو همینجوری نگه داری
بهت میگم یه چیزی در مورد این شهر درست نیست
...پس
الان چی میشه؟
منظورت چیه؟
درمورد مدارک دزدیده شده میگم
ما باید مجرمو پیدا کنیم، مهم نیست چجوری
این پرونده مهمیه برام
بعد این که کارآگاه شدی بعد یه مدتی شکاک میشی
و شک من اینو میگه که
یه چیزی درباره مشاور و اون زنه مشکوکه
اگه لازم باشه خودمو به آب و آتیش میزنم
فکر نمیکنم این یه دزدی ساده باشه
(!موجین بهتر! مرکز توریستی) (شماره یک، چا جومان)
هر چی برداشته بودی، بده
برای چی این کارو کردین؟
به تو ربطی نداره، فقط بده بهم
برگردوندمش اونجا دیگه
آقای چا مثل پسرتون میمونه
چیکار میخواین کنین؟
ازش پول دربیارین؟
بعدا میفهمی
یه سری شاهد هست و پلیسم در حال تحقیقه
گیر‌ میفتین اگه عمیق‌تر شه
نمیدونم دنبال چی هستین
ولی بس کنین
برو کنار
برای چی یه بارم به حرفم گوش نمیدین؟
برای چی از اولش منو آوردین؟
فقط باید بهم میگفتین
که دیگه نمیتونین دیدنمو تحمل کنین و نمیخواین باهام زندگی کنین
کی اونجاست؟
منم
برای چی اومدین اینجا قربان؟
یه کاری بود که باید انجام میدادم
باشه
آفرین
ممنون
کارت خوب بود- ممنون اونی-
عالی انجام دادی- تشکر اونی-
عالیه- مرسی اونی-
کارت خوب بود- ممنون اونی-
برای زحماتت ممنونم- ممنون اونی-
ممنون
چی شده؟
جلوی موهام
از پشت موهام پیوند خورده
باید از قبل بهم‌ میگفتی
میخواستم موهامو بدون تردید بکشی
بخاطر این بود
تو حتما چون معلمی انقد بافکری
یه تشویق جانانه
کاری نکردم اونی
ژنرال مک‌آرتور
از این چیزا خوشت میاد، نه؟
لطفا پیشنهادمو قبول کنید
و منو با انرژی الهی پر کنید
لطفا خودتو کمک کن
تو را، خدای من، هرگز
...نزدیک تر به
هر کسی اون بالا صداش میکنه
به نام خدا
میتوانی نجات بدی
هر کی تو را صدا میزند
قسمت سختش رد شده
خوب میشه
بفرمایید
چجوری پیداش کردین؟
رفتم بالای کوه که دعا کنم
و صداهای عجیبی از زمین میشنیدم
خاک رو کندم و بعد سگه رو پیدا کردم
زنده زنده با دهن بسته چال شده بود
این چه جور دیوونگی‌ایه؟
شاید دلیلی داشته
شک دارم
احتمالا چون ازش خسته شدن ولش کرده بودن
هیولاهایی مثل اونا
باید دادگاهی شن
موافقم باید بگیریمشون
بذار یه لحظه بهت دست بزنم، باشه؟
توی عوضی
هی، گفتم چرت و پرت نگو
چند بار بهت بگم؟
میخوام یه درسی بهت یاد بدم
الان خوبی
جات امنه
(ایستگاه پلیس موجین)
خب
بله فهمیدم
باشه، خدافظ
کجا میری؟- درباره پرونده نماینده چا تحقیق کنم-
خب، اونا مدرکو پیدا کردن
چی؟ کجا؟
ته ته گاوصندوق بوده برای دردسر معذرت خواستن
با عقل جور درنمیاد اصلا ما خیلی گاوصندوق رو چک کردیم
جور درنمیاد
ولی گفتن پیداش کردن
این یه دوره مهم برای نماینده چائه
فکر میکنم نمیخوان تو هیچ دردسری بیفتن
بازم ما باید دزدو بگیریم
چجوری؟ اونا چیز دیگه‌ای از دست ندادن
دارم میرم دزدو بگیرم- لطفا، اینجوری نباش-
اگه اشتباه پیش بره، منم کارمو از دست میدم
نظرت
درباره این که به جاش بهت یه پرونده بزرگ بدم که تو رو به سئول برگردونه چیه؟
چجور پرونده‌ایه؟
خب به همین زودی یکی پیدا میشه
فراموشش کن، میرم دنبال دزد
داری دیوونم میکنی دیگه
هیچ کس به اندازه من نمیخواد تو رو برگردونه سئول
نمیدونی چقدر میخوام برگردونمت
برگرد پشت میزت و همونجا بمون
زود باش، بشین
من مراقب همه چی هستم، برو
دخترم
چرا پول نداریم؟
مطمئن نیستم
شاید ازمون دزدی شده
کدوم خری فقط سی هزار وون میدزده؟
بیست هزار بود نه سی هزار
احمق
برادرت پلیسه
و یه‌ پلیس دیگه طبقه بالاست
چجوری جرعت میکنی؟
رئیس
برای چی اومدی اینجا، علی؟ (عه علیههه)
یه مشکل داریم
باید قایق رو چک کنید
چی؟
ببین، پا درآورده فرار کرده؟
ماهی‌یابم کجا میتونه رفته باشه؟
یکی از اون گرون‌هاش بود؟
!شک نکن
!من آخرین مدل رو خریدم
اگه میدونستم
به جاش یه دلی از عزا درمی‌آوردم
این بده
اون احمق تو پوست خودش نمی‌گنجه
اینجا دوربین امنیتی نداره؟
چرا باید تو این قایق کوچولو دوربین امنیتی داشته باشیم؟
کی دیگه خبر داشت که ماهی‌یاب تو قایقتون داشتین؟
همه‌ی همسایه‌ها میدونستن
بابام هروقت میتونست بهشون فخرفروشی می‌کرد
کسی هست که بهش مشکوک باشی؟
بنظرم هیچکس این اطراف از این کارا نمیکنه
معلومه که میکنن
ببخشید؟
از اولش بهت گفتم که نباید استخدامش کنیم
از همون اول یه احساس بدی راجع بهش داشتم
اون عملا تو قایق زندگی می‌کنه بعد چطور ممکنه که چیزی ندیده باشه؟
راجع به کی حرف میزنین؟
بنظرت کی رو میگم؟
مشخصه دیگه علی- نگاش کنا-
گفت که اون روز رفته یکی از دوست‌هاش رو تو شهر ببینه
اون اصلا هیچ دوستی نداره
و چرا یهویی انقدر راحت
اون روز رفته دوستاشو ببینه؟
اون هیچوقت از این کارا نمی‌کنه
اینطوریه؟
گوش کن کارآگاه
تو کارخونه‌ای که علی توش کار میکرد هم یه دزدی شد
اون موقع هم مظنون بود و نزدیک بود پرتش کنن بیرون
ولی این مرد دلش بحالش سوخت و بهش گفت می‌تونه تو قایق زندگی کنه
الان فهمیدی چرا بهش مشکوکم؟
باز شروع کردی
چقدر زر زر میکنی
تو خیلی دمدمی مزاجی
بس کن، باشه؟
قبل اینکه بندازمت بیرون
چی؟ منو بندازی بیرون؟
اگه فقط اون روز نمی‌رفتم ستاره‌ها رو ببینم
این دیگه چیه این وسط؟
اون وقتی بود که اوک‌هی یه فکری به سرش زد
گفت که خیلی از شمردن ستاره‌ها لذت می‌بره
من فقط حدود ده تا شمردم
دو، چهار، شش، هشت، ده
معنیش چیه؟
کاملا نامناسبه
واسه همین ترجیح میدم خودم توضیح ندم
دیگه الان ازت خسته شدم
اینطوریه؟
پس هیچ انتخابی ندارم
دوک هی، برو بالای کوه
و یه تیکه چوب به این بزرگی رو بیار
واسه چی؟
میخواد یه مهر ازش دربیاره
واسه مهر زدن روی ورقه‌های طلاق
دوک هی
برو و چندتا تیکه چوب دیگه هم بیار
تا واسه خودش مهر بسازه؟
میخواد واسه بابام تابوت درست کنه
دوک هی قراره به همین زودیا ازدواج کنی؟
می‌پرسه که با کی میخوام زندگی کنم
!ساکت
واسم نوشیدنی بریز
"!برو بمیر، پدرسگ عوضی"
...چرا، تو- منظورش همینه-
...باید فقط
باید فقط چی؟
...چی؟ تو- آروم باشین-
دعوا درست نکنین
دارین کل محلو خبر میکنین
نمی‌خواد هیچکس نمایش رو از دست بده
بابا بس کن توئم محض رضای خدا
بیاید همه نوشیدنی بخوریم
بیا، بذار واست بریزم
به هرحال اون مظنون اصلیمونه
تحت نظره
پرونده‌ی نسبتا کوچیکی بنظر میاد
بنظر فقط یه دزدی ساده‌ست
یه پرونده‌ی کوچیک نیست
یه دزدی زنجیره‌ای از ماهی‌یابا داره انجام میشه
تو چندجا، مثل موسونگ و جونگسان
انگار دارن هرکدوم جدا کار میکنن
...جرایم سازمان یافته
ممکنه بهم امتیاز اضافی بده، مگه نه؟
بنظر هیجان زده‌ای
خدای من
گوش کن
باید یاد بگیری که با یه قلب پاک با جرائم برخورد کنی
اصلا چطوری این ممکنه؟
فکر نکنم ممکن نباشه
بیخیال، این آهنگ پس زمینه چی میگه؟
چه غلطی داره می‌کنه؟
فکر کنم بالا خونه رو داده اجاره
باز دوباره رو یکی کراش زدی، مگه نه؟
خیلی ضایعه؟- آره-
با توجه به این که بعد اینهمه وقت داری دوباره آکاردئون میزنی
فکر کنم باید خیلی جدی باشی
یه جورایی
ولی اینجا چیکار می‌کنی؟
...اینجا
یه چیزی هست که باید برگردونم
چی هست؟
بیا
مرسی اوپا
ایش ناموسا
چرا می‌خندی؟
داغون شدی، اینو بگیر
بفرما
تمومه؟
اوپا- بیا اینجا-
اوک هی، به یه بون بگو که بدون من شام نخوره
زیاد تو ایستگاه نمی‌مونم
نه، اون یه سال میفته تو هلفدونی
به یه بون بگو که بدون اون غذاشو بخوره
کجا میری؟
باید برم یه جایی- کجا؟-
درمورد پرونده‌ست
خودم می‌دونم چطوری حلش کنم، بسپارش به خودم
بهت گفتم احمق نباش
چقدر باید بهت بگم؟
میگیرمت عوضی
فکر نمیکنم مال این اطراف باشه
هی منحرف
دیگه منو اونجوری صدا نکن
بونگ، باید باهام کار کنی
چه خبره الان؟
حاضر شو، باید بریم
نمی‌دونم چه خبره
ولی این بار اول تو بهم کمک کن
بهت گفتم که به خز حساسیت دارم
یه دیوونه این کیوتی رو زنده زنده تو کوه دفن کرده
به باسنش دست زدم
و بنظر میاد مورد آزار هم قرار گرفته
اونو با دهن بسته تو کوه دفن کردن
باید این حرومزاده رو بگیریم
منم میخوام اینکارو بکنیم ولی الان باید یه پرونده دیگه‌ای رو حل کنیم
نه، من هیچ جایی نمیام تا اول اینو حل کنیم
من فقط خیلی سریع بهت نیاز دارم تا به باسن یکی دست بزنی
تا وقتی اینو حل نکنیم هیچ کاری نمیکنم
جدی‌ای الان؟
معلومه که هستم
اگه اینو حل کنی
بدون هیچ شکایتی هر باسنی که بخوای رو دست میزنم
اوکی
ولی وقتی این یارو رو گرفتیم باید هرچیزی که میگم رو انجام بدی
حتما
اول، باید بریم یکی رو ببینیم
کی؟- کسی که این سگ رو پیدا کرده-
باید ازش چندتا چیز بپرسیم
داری فال میگیری الان؟
نه
دارم برنج پاک میکنم
این طرفا یه آدم سالم پیدا میشه؟
پس کل زندگیت پر از پستی و بلندی بوده، مگه نه؟
تو به اینجا تعلق نداری ولی با اینحال کارت به اینجا کشیده
بهتره سریعتر برگردی سئول
الان پشمات ریخت؟
"چطوری همه ی اینا رو می‌دونه؟"
خودم ریختم پشمام موند
چرا کارآگاه نا همه‌ی اینا رو بهت گفته؟
از کجا می‌دونی؟
اگه از پلیس برای دستگیری شوهر خیانتکارش استفاده میکنه
مطمئنم اینجام میاد
داره اون قضیه‌ی زنده به گور شدنه رو بررسی می‌کنه
فقط بهش بگو چی دیدی
کی سگ رو پیدا کردی؟
همین امروز صبح
داشتم رو کوه دعا می‌کردم
کدوم کوه بود؟
مشخصه کوه موجین
ادامه بده
من زمین رو کندم
و یه توله سگ اینجا پیدا کردم
چه نژادی؟
مالتی دیگه
چرا باید چیزی که خودمون رو میدونیم رو بپرسیم؟
فکر کردم ممکنه ما رو به یه سرنخ دیگه‌ای برسونه
و؟
سگه تو زمین دفن شده بود و دهنش رو هم بسته بودن
با طناب؟
با بند کفش؟ بند هودی؟ بند کیف؟
با چی بسته شده بود؟
با طناب- بابا اسکل کردی منو؟-
فقط میخواستم مطمئن شم
سون وو
میخوای اونی رو بگیری که توله سگه رو دفن کرده، نه؟
منم میخوام کمک کنم
واقعا؟
این عالیه
حالا که همه اینجا جمع شدیم
به نظر میاد ما انتقام‌جویانیم اینجور فکر نمیکنین؟
تو بازپرسی
توام مغز متفکرمونی
و تو کسی هستی که حس شیشم خوبی داری
تو چی؟
من؟
...من
تو منحرفی
منظورش اینه که، نمیتونم منحرفارو تحمل کنم
اون منو خیلی خوب میشناسه چون ما به هم خیلی نزدیکیم
نمیدونستم شما دوتا بهم نزدیک بودین
فکر میکردم تازگیا همدیگه رو ملاقات کردین
ما یه جورایی به هم نزدیکیم
نه، یه جورایی نه
وقتی اولین بار همو دیدیم، اون ...داشت یه مرد رو لمس میکر
الان، از کجا باید شروع کنیم؟
از دیدگاه روان شناسی جنایی
مجرم فکر کنم یه آدم خارجیه که با این منطقه آشنائه
چرا؟
فکر کن میخوای یه چیزی رو ول کنی
بعد به طور غریزی به دنبال مکانای دور میگردی
و دهن سگ برای جلوگیری از پارس کردن
و جلب توجه بسته شده
پس حتما جایی رو میشناسن که گیر نیوفتن
خیلی از قاتلا جسدای قربانیاشونو تو
محله‌های دوران کودکی یا نزدیک قبر والدین خودشون میذارن
مکانایی که باهاش آشنان
اون باید تمام راه و رانندگی میکرد تا به اینجا برسه
اول، ما باید اون ماشین رو پیدا کنیم
و دنبال شواهد بگردیم که شاید هنوزم تو صحنه باشن
واقعا؟
پس باید گروه گروه تقسیم بشیم
من و سون وو به صحنه میریم و دنبال شواهد میگردیم
تو و آقای پارک
میتونین دنبال ماشین بگردین
چرا تو باید راجب گروه ها تصمیم بگیری؟
خیلی خب، بریم
بیاین بریم
(47M 0179 83R 3252)
(28M 1749 87B 4529)
(83R 3252 :شماره مجوز)
(اطلاعات مالک خودرو)
(...87B 45 :شماره مجوز)
چرا من خر دارم اینکارو میکنم؟
هیچ چیز غیرعادی‌ای نمیبینم
سون وو
کاش همه آدمای بد این دنیا ناپدید میشدن
منم همین حسو دارم
قول میدم بخاطر توام که شده اونو بگیرم
چرا داری ازمون عکس میگیری؟
تا تو فضای مجازی پستش کنم
،اگه اونارو با عکس اون سگه پست کنم
ممکنه یکی اونو بشناسه
میدونستم تو مغز متفکر ما هستی
گیر افتادن ماشین‌ها تو دوربین) (مدار بسته تو پارکینگ کوه موجین
(لی سو جین، کیم سو هیون)
(هان جو هوا، چوی جون سونگ)
(کیم گا اون، کیم شی میونگ)
و کجا داری میری؟
دستشویی
تا کجا پیش رفتی؟ مدرکی پیدا کردی؟
شماره مجوز چی؟- نگاه کن-
میدونی چند تا ماشین رو باید بگردم؟
برای همینه که باید بیشتر تلاش کنی
اینجور آدمارو باید به دست قانون سپرد
کل شب داشتم فیلمو چک میکردم اما چیزی پیدا نکردم
این کار نمیکنه
نمیتونی فقط به باسن سگه دست بزنی؟
فیلم کات شده بود و تار بود شاید برای اینه که کامل خوب نشده
،و از اونجایی که اکثرا زندانی بود
دیدش محدود بود
اینم قدرتی که تو داری
اما الان به جای سیاه سفید رنگی میبینم
از کی؟
وقتی بعد آموزش کف آهنی از دستام مراقبت کردی
پس هرچقدر از دستات بیشتر مراقبت کنی
قدرتت بیشتر میشه؟
فکر کنم
صبر کن
خاطرات سگه رو رنگی میبینی؟- آره-
فکر میکردم سگا فقط سیاه و سفید میبینن
کی گفته؟
یه چیزیه که همه میدونن
تو نت سرچ کن، همه کارشناسا اینو میگن
شنیدم که تو آمریکا آزمایش انجام دادن
اونا فهمیدن که سگا نمیتونن رنگارو از هم تشخیص بدن
واقعا از سگا پرسیدن؟
سگا هم میتونن هر رنگی رو ببینن
باهام بیا- کجا داریم میریم؟-
الان همه چی تو دستای منه
یادته وقتی اثر انگشتم از بین رفت؟
بعد از مراقبت کردن از دستام
تونستم چیزارو با کیفیت‌تر و رنگی ببینم
،مهم نیست نرم افزار چقدر خوبه
اگه سخت افزار نتونه ادامه بده فایده‌ای نداره
پس من سخت افزارو ارتقا میدم
خیلی خب بیا تمومش کنیم و بریم
این رنگا چطورن؟
به پوستتون خیلی میان
اونا خیلی خوشگلن
پس اینو برمیدارم
این یه نسخه محدوده، برای همین یکم گرونه
مشکلی نیست
دوست داری این سنگارم ببینی؟- آره، لطفا-
اونا خیلی خوشگلن
این یکی واقعا زیباست
بردارمشون؟
فکر نکنم بخاطر شغلم بتونم سنگ بگیرم
میخوای تزئینشون کنی؟
بله، میخوام
برو بیرون اول حسابشون کن
من چرا باید حساب کنم؟
من اینکارو بخاطر خودم نمیکنم
این پایه و اساس تحقیقاتمونه
نمیخوای برگردی به سئول؟
لطفا شروع کن
خیلی خب
تو فسقلی عوضی
بهت گفتم اینقدر رومخ نباش
چند بار باید بهت بگم؟
چی شد؟ فرقیم کرد؟
من خیلی واضح میتونم ببینم
قبلا کیفیتش 360 بود
اما الان، 1080 ئه
چه فرقی میکنه؟
دقیقا، الان وقت قدم بعدیه
قدم بعدی؟
خیلی خوشگله
خیلی به ناخنام میاد
بذار ببینم
میتونم الان پیش نمایششونم ببینم
میتونم اطلاعات زمانی رو ببینم
خب؟
چیز دیگه‌ای عوض شده؟
الان تصویرای کوچیک به ترتیب زمان رو نشون میده
پس فهمیدی مجرم کجا زندگی میکنه؟
نه
شاید الماس اینکارو انجام بده
تو دیگه چه روغن مار فروشی هستی؟
روغن مار؟
نه، بهش نیاز نداریم- آره همینه-
من یکم مکمل لوتئین و ویتامین دی هم میبرم
نه، ما بهش نیازی نداریم- اون چیزه هم میخوایم-
این چیزی نیست که من راجع بهش حرف میزدم- آره یکیم از اون-
لطفا برشون گردونین- اونی که گفتم هم بیارین-
،ویتامین، منیزیم
این یکی برای مفاصلمه، و این کلاژن غضروفه
این برای مغزمه، اینم کلسیمه
،همه این قرصا میتونن باعث معده درد بشن
...پس یکم داروی گوارشی و
این دیگه چیه؟- از ریزش مو جلوگیری میکنه-
اگه همشونو بخوری میمیریا
باید صاحب توفو رو پیدا کنیم
توفو؟
این اسمشه
اون مثل توفو سفیده
بیشتر شد
(تعمیر خودروی جونگ سان)
فکر کنم خونه توفو رو پیدا کردم
اینجا آپارتمانای زیادی وجود داره
نمیتونیم خونه به خونه بریم که
چیکار کنیم؟- لازم نیست ما پیداش کنیم-
چیکار میکنی؟ اگه گمش کنیم چی؟
برو دنبالش
فکر کنم این یکی باشه
خودشه
اینا دیگه کین؟
من از ایستگاه پلیس موجینم باید باهم حرف بزنیم
چی؟
داری چیزی قایم میکنی؟
این سگ توئه، نه؟
چی داری میگی؟
من تاحالا این جونور رو ندیدم
گمشو
چته مادرصلواتی
دیدی؟
مهم نیست چقدر افتضاح باشی
داره ازت محافظت میکنه
چون فقط تو صاحبش بودی
خریدمش چون شنیدم ویدیو‌های سگ سودآورن
اما ویو کافی نمیگرفتم و اون هم برام هزینه داشت
پس ازش خلاص شدم
به هرحال، نگه‌اش نمیدارم
نباید سگ می‌گرفتی اگر نمیتونستی از پسش بربیای
و هرگز نباید رهاش میکردی یا حداقل به یه روش انسانی ولش میکردی
تمام این سو استفاده‌ها لازم بود؟
از اول هم لیاقت داشتن سگ رو نداشتی
بریم، توفو
شما به علت نقض کردن قانون حمایت از حیوانات دستگیر هستین
شما میتونین محکوم به دوسال زندان بشین
...یا بیست میلیون وون جریمه بشین
میخوام برم خونه
...خونه
...باید برم بیمارستان
بریم- کجا بریم؟-
امروز باید کار کنم
همش بده بستونه
بریم به چندتا باسن دست بزنیم- صبر کن-
...میتونیم
میتونیم یه روز دیگه هم صبر کنیم؟
چرا؟
اگر موقع دست زدن به چیزها مراقب نباشم
...ناخون‌هام ممکنه بشکنه
بهتر از اینه که گردنم بشکنه
درباره چیه؟
باید بدونم دنبال چیم
بهش دست بزن ببین ماهی یاب دزدیده
چطور؟
هی، علی
همه چیز روبه‌راهه؟- آره، همه چیز خوبه-
باشه، به خوب کار کردن ادامه بده- باشه-
علی
بله؟- آدامس رو باسنت هست-
واقعاً ندیدیش؟- نه-
پس اون روز تو شهر چیکار کرد؟
تمام روز تو کافی شاپ بود
با کی؟- خودش-
تنها؟
گفت می‌ره یه دوست رو ببینه
قبل از اون هیچ کسی رو ندید؟
دید
اخیراً همش همون مرد رو میدید
چی میگفتن؟
نمیدونم
داشتن به زبان خودشون حرف میزدن
مثل عربی بود
خیلی بده
کاش میتونستم کمک کنم ولی کاری از دستم برنمیاد
فکر کنم کار من تموم شد
اوه، بیخیال- نمیتونی همینطور بری-
پس میخوای من چیکار کنم
حلقه رو دربیار
ببخشید؟- درش بیار-
دارم بازپرداخت میدم
نه- درش بیار، بیا اینجا-
عادلانه نیست- بدش-
ولش کن- !مال منه-
نه، نمیتونی ببریش- ولش-
نزدیک بود از کفم بره
اوک هی
مشکلی پیش اومده؟
خیلی چیز تو سرم دارم
چی شده؟
به اون پسره حس دارم
اما انگار داشت با یکی دیگه لاس میزد
کارآگاه مون قرار میزاره؟
قضیه اینه که
اون زن
دوست منه
چی؟
داری درباره من حرف میزنی؟
اون پشه لعنتی
اوک هی
اونطور که فکر می‌کنی نیست
داشتم کمکش میکردم دزدی که ماهی یاب بابات رو دزدیده بود پیدا کنه
نگران نباش
وقتی کارمون تموم شد تظاهر میکنم غریبه‌ست
نه، اصلا تظاهر میکنم سنگه
الان میتونم پاهام رو ورزش بدم
واقعا؟
(مجوز دامپزشکی، عضو انجمن دامپزشکان کره)
(فرهنگ لغت کره‌ای، عربی)
ازم میخوای با این چیکار کنم؟
بخونش
عربی؟
تو سن من؟
گوش کن، خوب میدونی مجبور بودم چیکار کنم تا صاحب توفو رو پیدا کنم
هیجده ساعت فیلم‌های دوربین مداربسته رو دیدم و شیش ساعت بررسی‌های مجوز رو انجام دادم
کلا میشه بیست و چهار ساعت
ببین
...میفهمم سخت تلاش کردی، اما
اگر من همه اونا رو انجام دادم کوچکترین کاری که میتونی بکنی اینه که یه ذره تلاش کنی
اینطور نیست اگر کل شب عربی بخونم یادش میگیرم
پس از کسی که عربی می‌دونه بپرس
چطور انجامش بدم وقتی نمیتونم حتی یه کلمه رو تقلید کنم؟
همینو میگم
تا وقتی بتونی واژه‌ها رو تقلید کنی فقط بخون
...آخه
ببخشید متوجه نشدم چی گفتین
حتی نمیتونم صدا‌ها رو بگم
سلام،دکتر بونگ
سلام
بیا داخل- سلام-
سلام، مینی
(الفبای عربی)
علوم طبیعی رو انتخاب کردم چون از حفظیات بدم میاد
!علی
السلام علیکم
یه کلمه هم نمیفهمم
نمیتونم انجامش بدم
سلام؟- چرا چراغ‌‌هات به این زودی خاموشن؟-
دیوونه‌ست
چطور الان میتونی بری بخوابی؟
پس فکر کنم الان خیلی حرفه‌ای شدی؟
!باشه! نمیخوابم
‌...اون عوضی
خسته شدم
میدونم چیکار کنم تا حس بهتری داشته باشم
همین الان هم حس بهتری دارم
السلام علیکم
کی میتونم این رو متوجه بشم؟
سلام، دکتر بونگ
سلام
به نظر میرسه با علی رابطه نزدیکی داشته باشین
شما دوتا درباره چی حرف زدین؟
گفت نمیتونه بدون کیمچی زندگی کنه
و اون عملاً کره‌ایه الان
اومد رامیون و کیمچی بخره
فکر کنم تو کره‌ای خوب باشه
پس چرا کره‌ای حرف نمیزنه
عربی حرف زدیم، نه کره‌ای
چی؟
عربی حرف میزنین؟
برای آزمون ورودی، برای زبان خارجه‌ام مطالعه عربی رو انتخاب کردم
به لطف اون
میتونم یه مکالمه ساده رو انجام بدم
اوه، خدایا
پس میتونی احیانا بهم خصوصی درس بدی؟
بهت خصوصی درس بدم؟
اگر مشکلی نداشته باشی
میتونی یه ذره بهم درس بدی
وقتی که به آقای پارک درس میدی
دربارش با آقای پارک حرف میزنم
(معنی: متاسفم)
اینجا رو ببین
وقتی زمان حال استمراری رو میسازی که
به فعل اضافه کنی "ing"
درباره عملی که استمرار داره حرف میزنه
بزار برات مثال بزنم
"کلمه "نوشید
شکل زمان حال استمراریش چطور میشه؟
"مینوشد"
نوشید" میشه "می‌نوشد"، همین"
دکتر بونگ
بله؟- این چطور تلفظ میشه؟-
همین الان هم صدبار بهت گفت
اونقدر که فکر میکردم باهوش نیستی
تمام زمان‌های حال استمراری رو مرور کردی؟
بله
«fish» یعنی چی؟
مولگوگی، ماهی
اضافه کنیم چی میسازه؟ "ing"
...مولگو
گینگ؟
"fishing" ،معلومه که
چطور این رو نمیدونی؟
هردوتون باید سر کار خودتون تمرکز کنین
با چیزی که دارم یاد میگیرم دارم سرو کله میزنم
اما مال اون رو خیلی خوب میفهمم
من هم همینطور
به کلی آدم درس خصوصی دادم ...اما شما دوتا
سعی نکنین بفهمین
فقط به خاطر بسپارین
میخوای اول بفهمی؟ فقط حفظ کن
حفظ کردن تنها راهه
حفظ کردن
بیاین استراحت کنیم
دکتر بونگ
بله؟
فکر نمیکنی
یه جورایی از خود راضیه؟
یکم
ادراک شنوایی در یادگیری زبان‌های خارجه کلیدیه
تا اونجایی که میتونی گوش بده
درس خوندن چطور پیش میره؟ پیشرفتی داشتی؟
نخواب
!هی، بلند شو
باید دوباره یادت بندازم که برات چیکار کردم؟
الان میتونم دقیقا یادداشت کنم
تلاش کن به یاد بیاری یه بون
میتونی این رو بفهمی؟
این چیه؟
هر چی که شنیدم رو نوشتم
میتونی چیزی ازش بفهمی؟
مطمئن نیستم
"ولی فکر کنم این کلمه یعنی"مامان
درسته؟
و کلمه‌ی دوم
یعنی "مریض" فکر کنم
درسته
سومی چی؟
"فکر کنم یعنی "جراحی
مامان" "مریض" "جراحی"؟"
مامانم مریضه و به عمل جراحی نیاز داره"؟"
کلمه‌ی آخر "پول" ئه
مامانم مریضه و به جراحی نیاز" !"داره پس من پول احتیاج دارم
!کارآگاه مون
من فهمیدم این یعنی چی
فهمیدی؟
مامان علی مریضه و به عمل جراحی نیاز داره
!پس اون پول احتیاج داره
و تو داری لبخند میزنی؟
خیلی ناراحت‌کننده‌ست مگه نه؟
برای همین ماهی یاب رو دزدیده؟
ولی اون یکی مرده بود که به پول اشاره کرد
علی
سلام قربان
انقدر رسمی نباش ما همسایه‌ایم
درسته
به هر حال
شنیدم مادرت خیلی مریضه
ببخشید؟
و به عمل جراحی نیاز داره
میتونی از پسش بر بیای؟
من می‌دونم تو تنهایی انجامش ندادی
بقیه‌تون کجان؟
حالا، برو و به پشتش دست بزن
چرا فقط نمیری و دستگیرش نمی‌کنی؟
من فقط برای اون تا اینجا نیومدم می‌خوام همشونو ریشه کن کنم
اون مردی که توی خاطرات علی دیدمش
خودشه؟- آره-
داری کجا میری؟
باید منتظر پشتیبانی بمونیم
اونا فقط دو نفرن اونجوری فقط وقتمون تلف میشه
تکون بخور- چی؟-
!هی
تو علی رو می‌شناسی درسته؟
تو حق داری که سکوت ...کنی و حق اختیار وکیل
...یک، دو، سه، چهار، پنج
اونا خیلی زیادن
چیکار کنیم؟
می‌تونی تند بدویی؟- خیلی بد نیستم-
گوش کن، با شماره سه‌ی من شروع کن به دوییدن
تو چی؟
نگران من نباش و بدو
با شماره‌ی سه، خب؟
یک
...چرا، تو
باید قبل از اینکه می‌گفتی "یک" فرار می‌کردم
ما رو نگاه کن
من که بهت گفتم باید با پشتیبانی تماس بگیریم
خیلی واضح بهت گفتم که با شماره سه فرار کنی
اگر اونقدر منتظر می موندم امکان نداشت بتونم فرار کنم
میتونستی موقعی که من با شماره‌ی سه باهاشون درگیر شدم فرار کنی
دارم اشتباه کنم؟
پس برنامه‌ات این بود؟
ما دزدی میکنیم، ولی به مردم آسیب نمیزنیم
ولی نمیتونیم همينجوری ولشون کنیم
من میرم زندان و تو ریپورت میشی
پس میگی چیکار کنیم؟
باید از شرشون خلاص بشیم
میتونی چیزی متوجه بشی؟
ساکت شو
"این یعنی "آب
"اینم "انداختن
..."آب" "انداختن"
اونا میخوان پرتمون کنن توی آب
اومو
من الان میتونم عربی رو بفهمم
الان خوشحالی؟
چطور میتونی توی‌ این شرایط بخندی؟
با این وضع جفتمون غذای ماهی میشیم
بیا از اینجا بریم بیرون
راهی هست؟
خودمون رو باز می‌کنیم
چطوری؟
همه‌ی پلیس‌ها برای همچین شرایطی آموزش دیدن
...اول دست‌هات رو می‌ذاری روی پشتت
یکم بهم وقت بده
یکم مونده، نگران نباش
علی
می‌خوان بذارنمون روی قایق- این رو دیگه خودمم می‌تونم بفهمم-
چیکار کنیم؟
نگران نباش
خدای من
!نه! وایسا
!یه لحظه صبر کن
متاسفم
چیکار کنیم؟
ما رو ببخشین
!تورو خدا بذارین بریم
!تو رو خدا بذارین بریم !بهمون رحم کنین
(اوتوکه؟)
(بهم اعتماد کن)
تو خوبی؟
ممنونم علی شی
ما اینجا چیکار میکنیم؟
ازش بپرس "شما همه‌تون میمیرین" به عربی چی میشه
هی، من الان می‌تونم عربی صحبت کنم
دیگه می‌تونم عربی صحبت کنم
درست گفت؟
شما دوتا همین جا بمونین
...چی؟ کارآگاه مون
متاسفم، آقا
من به مهربونیتون خیانت کردم
واقعا تو
انجامش کردی؟
مادرش مریض بود
و اون نمی‌تونست پول عمل جراحی رو پرداخت کنه
تو به خاطر سرقت خاص تحت بازداشت هستی
دارین چیکار می‌کنین؟- وایسا کاراگاه-
...تو حق داری وکیل اختیار کنی- بیخیال-
شما دارین اشتباه می‌کنین کاراگاه
من اصلاً ماهی یابم رو گم نکردم
چطور ممکنه که چیزی که گم نکردم رو ازم دزدیده باشن؟
مگه نه؟
احتمالاً برای مشروب خریدن نفروختیش
و در مورد گم شدنش دروغ نگفتی؟
درسته
راست میگی
راستش رو بخواین
من به سمساری فروختمش
تا بتونم برای خودم مشروب بخرم
همیشه همینه
من میدونستم
ما الکی علی رو سرزنش کردیم
‌فهمم شما می‌خواین چیکار کنین ولی این باعث نمی‌شه که جرمش پاک بشه
...چیزه- ...وایسا-
علی بچه‌ی خوبی ئه
پس لطفا همین یه دفعه ازش بگذرین
حرکت کن لطفا
اون نجاتمون داد، مگه نه؟
ما بهش جونمون رو مدیونیم
و با توجه به شرایطش نمیتونی ازش چشم پوشی کنی؟
چه شرایطی؟
اون همچنان یه مجرم ئه
چی؟- وایسا-
...کاراگاه مون- ...کاراگاه-
...چیزه- بیخیال-
یه کاری کن
فکر کنم یه چیزی گرفتم- چیه؟-
این ایچه؟
گوشواره‌ی زنونه اینجا چیکار می‌کنه؟
شاید جسدی اینجاست
از این حرفا نزن بد یمنه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (در پی لمس تو) ::::::::
!ما یه پرونده داریم
!ناپدید شدن‌های سریالی در حال اتفاق افتادنن
!بزن بریم- چی؟-
آره، بهم دست بزن- چی؟-
قدرتت خیلی پیشرفت کرده
شاید تو به چیزی ببینی که من جا انداختم
من این یارو رو میشناسم
اخیرا آدم مشکوکی رو دیدی؟
غریبه‌هایی مثل خودت
ما تا موقعی که نگیریمش خونه نمیریم
تحقیقات قراره پیچیده باشه
داری چیکار میکنی؟
نمی‌تونی همینجوری بشینی وقتی مردم دارن می‌میرن
عقب بمون خطرناکه
اون همین الان رفت توی اتاق اورژانس
کی این کارو کرده؟
تو چیزی دیدی؟
باید مجرم رو بگیریم
بزن بریم بونگ بونگ
مون جانگ یول
بهتره که بکشیمش
!کارآگاه مون
!کمک