..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمامی کارکتر ها ، وقایع ،‌ مکان ها و) ( اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشد
نمی‌تونم
...اگه رئیس بفهمه
سلام
غذا خوردی؟
خیلی دوستت دارم
منم دوستت دارم
چرا یهو دارن همو می‌بوسند ؟
این دختره رو ول کرده بودن و نمیتونست بیخیال دوست پسرش بشه
اصلا با عقل جور درنمیاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اینطور نیست که از قلب خوشم بیاد
...سانگ جین ، من
...دوسِ
مثل یه اعتراف به نظر میاد
چی؟
چی؟- چیو چی؟-
چی؟
به هر حال ، میتونی ادامه بدی
فقط وقت انتشار رو مشخص کن
کی میری دبورا رو ببینی؟
قراره امروز ببینمش
....به هر حال ، سانگ جین
...منظورم اینه که
رئیس
...چی میشه اگه
که بگم مقاله دبورا
نباید منتشر بشه ، چی میشه؟
نمیدونی چی میشه؟ ما فقط انجامش نمی‌دیم
درسته؟
اتفاق خاصی نمیوفته ، مگه نه؟
....خوب
ما فقط از جیب های خالی مون یه پول تپل به عنوان جریمه بهش میدیم
شهرتمون هم به عنوان یک انتشاراتی تازه کار کاملا نابود میشه
همش همین . دیگه چی؟
به هر حال ، اینو بهت گفتم؟
، بزرگترین سرمایه گذار این شرکت
، کسی که صاحب این ساختمانه و من رو متولد کرده
داره راجع به اینکه از ساختمان بیرونمون کنه فکر می‌کنه
تا به جاش یه کلینیک دندانپزشکی کودک بیاره
یه داستان دیگه برای قرار از پیش تعیین شده توسط مامانت؟ اینبار ، یه کلینیک دندانپزشکی ؟
آره
...چرا باید
حتی اگه از ازدواج سنتی هم خوشم نیاد اصرار می‌کنه
باید همه سرمایه گذاری هارو پس بدم و الان از اینجا برم
الان کتاب دبورا رو کنسل کنیم ؟
فکر می‌کنی چه اتفاقی میوفته؟ ....در آخر ، من
شاید مجبور بشم دوباره ازدواج کنم
فکر کردی همینطوری ولت میکنم ؟
و هیچ کاری راجع بهش انجام نمیدم ؟
نیازی به همچین توضیح طولانی ای نیست میتونی فقط بگی نه
نمیخوای ناهار بخوری ؟
چی دوست داری؟- نمیدونم-
بیا بریم ناهار
چی برای ناهار دوست داری؟
خورشت توفو- خورشت توفو با برنج؟-
خوب به نظر میاد
نوش جان
من اول برگشتم؟
یا اون اول شانه من رو گرفت؟
من؟
اون؟
من بودم
که اول برگشتم و چشمام رو بستم
خواهرم اونجاست ، آره ؟
نمیخوام بدونه که با هم قرار میزاریم
نگران نباش به هر نحوی شده از عشقمون محافظت می‌کنم
! چه مشتری رو مخی
فقط یه لیوان قهوه؟ اینجا محل کارته؟
هی ، این سومین لیوانمه
قبل‌تر ، یه کیک هم خوردم
واقعا؟ دختر خوب
داری چیکار می‌کنی ؟ چرا داری اون رو می‌بری ؟
دزدی؟
! اینجا یه دزده - ! هی-
دارم برش میدارم ، چون نیازش دارم
می‌دونی سیستم رزرو یه زوج ازدواج کرده چطوره؟
نفهمیدن سیگنال های همدیگه می‌تونه باعث وضعیت های ناخواسته بشه
عزیزم ، نمیخوای دوش بگیری؟
میرم ، بعد از این
چرا الان دوش نمی‌گیری ؟
چرا؟ بزار اول دیدن این رو تموم کنم
باشه . فهمیدم
الان برمی‌گردم - باشه-
، عزیزم
من مثل روز اول تمیز شدم
همین الان دوش گرفتم
داری چیکار می‌کنی ؟
چی شده ؟ داشتم می‌خوابیدم
نمی‌خواستم اینکارو کنی؟
چیکار؟
صبحانه خبری نیست؟
لباست رو درمیاری؟ چرا؟
هیچی
اوه ، الان؟
فهمیدم
بیخیال
عزیزم
! بس کن
یه لحظه
سرم شلوغه
کارم تموم شد
برای همینه که زوج ها به سیستم رزرو نیاز دارن
باورنکردنیه
چه زحمتی
فقط برای هرچیزی که کار کنه تلاش می‌کنیم
فقط به خاطر تلاش ها من ، ما ماهی یه بار سکس داریم
تا از نداشتن سکس اجتناب کنیم
فکر می‌کنی دروغ میگم؟
وقتی ازدواج کنی، یه خانواده اید ، پس سکس ممنوع
بوسه؟ حتی فکرش هم نکن
، وقتی به هم نگاه میکنیم
غرق در شهوت ، دیوانه همدیگه میشیم
، طوری که انگار روزهاست گشنگی کشیدیم
، انگار که داریم همدیگرو می بلعیم
....انگار لب هامون مکش هستن ، با روح هامون
من دلم برای همچین بوسه ای تنگ شده - ! یو جونگ-
بیا دیگه راجع بهش حرف نزنیم
چرا؟ دیگه راجع به چی میتونیم حرف بزنیم؟
اوه ، ببخشید
بیا بس کنیم
نه . متاسف نباش
نه ، من می‌دونم که دیروز جو وان رو دیدی
ملاحظه ات رو نمی‌کردم
حالت خوبه؟
همش میاد جلو چشمت ؟
هنوز خیلی ناراحتی ؟
...خوب ، من
... آره
درسته . می‌فهمم
"زمان همه زخم ها رو درمان می‌کنه "
"یک عشق با عشق دیگه ای جایگزین میشه "
گفتنش آسونه
چطور میتونی اینقدر راحت فراموش کنی و یکی دیگرو پیدا کنی ؟
اگه بتونی عجیبه
آره . خیلی راحت سمت یه عشق دیگه بری ، درست نیست
ساعت چنده؟ باید برم
چی شده؟ جایی میری؟
سو هیوک داره میاد من رو برای ملاقاتتون نیاز ندارین
چرا که نه؟ فقط بمون
نه ، باید برای تمرین برم باشگاه
لطفاً بمون ، حداقل یه ذره
قضیه چیه؟
...فقط
چون حس خوبی ندارم تنها ببینمش
....دیروز ، سو هیوک و من
دیروز چی؟ مست کردی و دوباره یه کار اشتباه انجام دادی؟
توی خیابون دوباره؟
هی ، فکر کردی من دیوانه ام؟
آره. دیوانه بودم
...یه چیز مشابه بود
پس ، یکم بیشتر بمون
چطور میتونم ببینمش؟ دارم دیوانه میشم الاناست که برسه
باید برم دستشویی
الان؟
...ولی
سلام ، سوهیوک - خوبی؟-
چطوری؟
میتونی اونجا بشینی
سلام - سلام-
قهوه؟ چای؟
قهوه ، لطفا - حتما-
یدونه قهوه - باشه-
بورا منتظرت بود
واقعا ؟
چه تصادفی! قبل از اینکه بیاید رفت دستشویی
درواقع ، بورا بهم گفت
درباره اشتباه دیشب شنیدم
دربارش بهتون گفت؟
دوستی دخترا اینطوریه رازی وجود نداره
آنقدر خجالت زده بود که میترسید شما رو ببینه
با گفتن اینکه من دیوانه ام خودش رو سرزنش میکرد
پس ، یه کاری برام بکن
لطفاً ، یه طوری رفتار کن انگار اتفاقی نیوفتاده
باشه
حتی اگه خوب به نظر برسه هنوزم به خاطر جو وان ناراحته
وقتی کار می‌کنه تقریبا هیچ مشکلی درست نمیکنه
کاملا می‌فهمم
خوبه
، بیا طبیعی رفتار کنیم
طوری که انگار اتفاقی نیفتاده
اومد
هی ، هی ، هی
یادت میاد؟
وقتی دانش آموز بودیم بازی شاه رو انجام می‌دادیم
وقتی که شاه دستور میداد دو نفر همدیگرو ببوسند باید می بوسیدن
و اگه شاه دستور می‌داد یکی دیگرو ببوسه ، اونا انجام میدادن
واقعا؟ اونقدر دیوانه بودیم؟
کِی؟
یادت نیست؟
باید دلیلی برای بوسیدن داشته باشیم؟
، اگه شاه دستور میداد من و جی وو همدیگرو ببوسیم
پس ، با فقط اینکارو میکردیم
داری میگی شوهر من رو بوسیدی؟
نه ، منظورم این نبود
! جین وو
جین وو- چیه؟-
قبلا بورا رو بوسیدی؟
درسته؟- واقعا؟-
من؟- خوشت اومد؟-
غیرممکنه
میدونی چیه؟
بوسیدن ممکنه رمانتیک به نظر بیاد
ولی بوسیدن ‌وقتی جلوی دماغت بسته س
باعث سندروم هایپر ونتیلاسیون میشه (سندروم هایپر ونتیلاسیون: تعداد تنفس زیاد)
برای همین از بوسیدن توی مراقبت های اورژانسی استفاده میشه؟
...و
میگن توی بعضی از مراسم‌های سیاسی
انجام خدمات با لب ضروریه خدمات با لب همون بوسیدنه دیگه. نه؟
لطفا بس کن
وگرنه خودت خجالت زده میشی
تو میگی میتونی هرکسی رو ببوسی
بوسیدن مثل کمک های اولیه س
فهمیدم چی میگی. میتونی بس کنی
دیروز هردوتامون اشتباه کردیم
دوست داری رو راست باشی
چرا شلوغش کنیم؟
...باشه. پس
بذار رو راست باشم و
چون باید بازم همدیگه رو ببینیم بپرسم
منو دوست داری؟- نه-
نه، درسته. منم دوستت ندارم
باید الان انجامش بدی؟
منظورت چیه؟
لبام خشکه
داری میگی اینجوری میخوام اغوا کنمت؟
این واقعا آدمو گیج می‌کنه
...منظورم این بود که
بیا مراقب باشیم
تا دوباره این اشتباه پیش نیاد
من دیگه هیچوقت
همچین اشتباهی نمی‌کنم. پس نگران نباش
منم همینطور
بیا دیگه درباره ش حرف نزنیم میشه یه کم به کارمون برسیم؟
برنامه بعدیت چیه؟
برنامه بعدیم
اینه که هیچ کاری نکنم
تا وقتی شروعی که باعث تندتر تپیدن قلب میشه و پایانی که بین خاطره ها محو میشه باقی بمونه
و تا وقتی خاطراتم فریبنده باقی بمونن
این برنامه منه
با یه استثنا
که خوشگل بشم
خوشگل شدن آخرین تاکتیکه؟
متاسفانه ممکنه خیلی مسخره و بدموقع باشه
توی اردوگاه کار اجباری اشویتز (اردوگاه اشویتز: اردوگاهی توی لهستان که نازی ها تاسیس کردن)
که مردم بین مدفوع خودشون می‌مردن
بعضیاشون یه لیوان آب داشتن
نصفشو میخوردن و با نصفش صورتشونو میشستن
اونا حتی با یه تیکه شیشه و پشت سینی که به عنوان آینه استفاده می‌کردن، اصلاح می‌کردن
و نجات پیدا کردن
اهمیت به ظاهر و پوشش باعث نجاتشون شد
من که سینگلم باید یه کاری بکنم که نجات پیدا کنم
انگار که کتاب در جستجوی معنا
از ویکتور فرانکل رو خوندی. آره؟
توی یه مجله خوندمش
یه مقاله درباره اصلاح کردن با موم بود
میخوای بخونیش‌؟
آره
چکار می‌کنی؟
!نه، اصلا
موقعیت خطرناکی درست نکن نمیخواد کمربندمو ببندی
وای نه
برای همین موقع سوار شدن شک داشتم
ولی راهمون یکیه و سوار نشدن احمقانه س
به همین خاطر فکر کردم شاید بهتر باشه صندلی عقب بشینم
اما مردم ممکنه فکر کن تو راننده منی چون من وایب پولدارا رو میدم
لطفا این کار رو نکن
بفرمایین
نگفتم که میخوام برم خونه
بانوی من، میشه پیاده بشین؟
حتما
چرا چشماتو بستی؟
خیلی خطرناکه
...راستش
کی؟ کسی اینجا چشماشو نبسته
فقط اینجوری به پایین نگاه کردم راستش اینجوری از پایین به تو نگاه کردم
باشه. موفق باشی
امیدوارم وقتی دوباره می‌بینمت قشنگتر شده باشی
شک ندارم که همچین چیزی ممکنه
روز خوبی داشته باشید
خوش اومدین
چی؟ نرفتی؟
جین هو- بله؟-
...من
هی
من چطورم؟ داغون به نظر میرسم؟ به اندازه کافی خوب نیستم؟
چی؟
وزنت زیاد شده؟
یا صورتت پف کرده؟
آره؟
جین هو- بله؟-
من چطورم؟
تو عالی ای
نه، به عنوان یه زن
میخوای باهام قرار بذاری؟
نه، نمیخوام
نه؟
چرا؟
سه تا دلیل بهم بده
وگرنه باهام قرار بذار
بورا متاسفم
موفق باشی. برو سراغش
کجا میری؟
سه تا دلیل رو دیدم
بس کن. داری ترسناک میشی- راست میگه-
بیا بریم. جین وو می‌بینمت
باشه. بعدا می‌بینمت- بیا بریم-
از این به بعد اینا رو به من نفروش- باشه-
دارم رژیم می‌گیرم
ماهی 200 هزار وونه
ولی با تخفیف ویژه، سه ماه 400 هزار وونه
برای 6 ماه 600 هزار وون هشتصد هزار وون هم برای یه سال
به علاوه، اگر با دوستت ثبت نام کنی
ترفیع 1 به علاوه 1 می‌گیری و میتونی 50 درصد تخفیف بگیری
یه مدل مالیات نداره و یکی بازپرداخت نداره کدوم رو میخوای؟
طرح یه ساله خوب به نظر میرسه میخوام یه ساله رو انتخاب کنم
اول میخوایم امروز امتحان کنیم
چرا؟
خیلی خوب می‌شناسمت
کی میدونه؟ شاید فردا پشیمون شدی
ممنون
...خب
بریم
خانم، بیاین اول تست درون بدن رو انجام بدیم
باشه- این طرف-
الان برمی‌گردم- باشه-
خانم، لطفا به جلو نگاه کنین
دسته ها رو بگیرین
بی حرکت بمونین
تست شروع شد
(درصد چربی بدن)
خانم
شما استخوانی و چاق هستین چربی توی شکمتون زیاده
من چاقم؟- آره. استخونی و چاق-
خوشتیپ به نظر میرسین چون پاها و بازوهای باریکی دارین
ولی اونجا هیج عضله ای ندارین
همش اونجا چربیه. چربی
مخصوصا شکم
نوشیدنی های الکلی دوست دارین. مگه نه؟
به نظر میاد به خاطر آبجوی زیاد اینجوری شده
عکس توده بدنی خیلی پرکاربرد شده
خانم، باید تمرینات ورزشیتون رو شروع کنین و از بدنتون مراقبت کنین
اونجوری میتونین قرار بذارین و ازدواج کنین
...اگر امروز ثبت نام کنین بهتون یه تخفیف
نه ممنون. خودم میتونم از بدنم مراقبت کنم
خانم؟
دو
سه، آروم
چهار
پنج تا دیگه
یک
دو، نفس بکش. باید نفس بکشی
سه
چهار، دوتا دیگه مونده
و چهار- ببخشید-
هفت. سه تا دیگه
ببخشید- یک-
منم از ورزش کردنم یه مدت می‌گذره
عزمم رو جزم کردم که امسال تابستون کلی ورزش کنم
برای تعطیلات تابستونی توی ساحل میخوام شلوار شنا بپوشم
نه مایو آستین دار
یعنی میشه؟
ورزش کردن رو دوست داری؟
من خودمم
فکر می‌کنم یه ورزش رو شروع کنم
به هرحال
من موافقم که پوشیدن مایوی آستین دار توی ساحل باید ممنوع بشه
هی جین، میتونم انتظار داشته باشم که امسال تابستون تو رو با بیکینی ببینم؟
اولین تاثیر کات کردن
خیلی وابسته شدم و اعتماد به نفسم به پایین ترین حد خودش رسید
هی، چکار می‌کنی؟
میترسم که هیچکس دوستم نداشته باشه
چه خنده دار
یهویی نگران شدم که
لیاقت دوست داشته شدن نداشته باشم
متاسفم. موفق باشی. برو دنبالش
خانم- میخوام دوست داشته بشم-
آرزو می‌کنم همه دوستم داشته باشن
ما هردوتامون دیروز اشتباه کردیم
منو دوست داری؟- نه-
کاش منو دوست داشته باشه
حتی اگه من دوستش نداشته باشم
نه گفتن اون
درد داشت
سلام یو جونگ
میخوام برای امروز یه نوبت رزرو کنم
وقت هست؟
چی میگی؟
امروز وقتمون کاملا پره
میشه منو توی لیست انتظار بذاری؟
...خب
نمیشه توی یه روز برای همون روز رزرو کنی
خب فردا چطور؟
اگر فردا نشه خیلی ناراحت میشم
...برای فردا
وقت هست
پس لطفا یه وقت واسه من فردا رزرو کن
فهمیدم. ممنون
باشه. ممنون
کجاست؟ حتما خیلی مشهوره که انقدر رزرو می‌کنن
یه الماس پنهان توی محله منه
(هرچیزی که برای قرار گذاشتن نیاز دارید)
لباسای سفید منعکس کننده طبیعی هستن
صورتم رو درخشان تر نشون میدن
ظاهر کامل دوست پسر با شلوار جین آبی مناسب
از دور یه دختر خوشگل دیدم
و فهمیدم دوست دختر منه
!تادا
هیچوقت یه هدیه کوچیک رو قبل قرار خود فراموش نکن
ممنون- خیلی زوده اینو بگم-
امروز، فقط بهم اعتماد کن و دنبالم بیا
نپرس کجا برید، چیکار کنید با اعتماد بنفس هدایتش کن
چی شده؟
واسه مراقبت ازت باید کنار جاده باشم
من از دوست دخترم محافظت می‌کنم
کنار جاده راه برو
مهربانیت اشکش رو در میاره
نیازه اول خودتو نگا کنی
می‌تونم کیفت رو حمل کنم؟- کیفش رو حمل کن-
از حمل کیف زنونه خجالت نکش
سنگین نیست؟
این؟
سنگینه؟
صندلی رو بکش بیرون
ببخشید
ممنون- لذت ببر-
!لیاقت شما بیشتر از اینه
!تو یه رستوران خوب غذا بخورید
پس اینجا جایی‌ـه که رزرو کردی؟
...لازم نبود. چرا
بخور- باشه-
مرسی
پس همه چی اولش خوب بود
..ولی- چرا نمی‌خوری؟-
راستش، نمی‌تونم ساشیمی بخورم
چی؟- !چقدر خنگ بودم-
از اونموقع به بعد، اوضاع بدتر شد
اسپرسو تو انگلیسی به معنی "اکسپرس" هست
یعنی سریع
قهوه‌ای به سبک ایتالیایی‌ـه که تو مدت زمان کمی دم میشه
بهش میگن کرِما
کرما پر از طعم قهوه هست
اول کرما رو بو کن
بعدش یدفعه‌ای بخورش
چطوره؟
خوبه
آره؟ پس می‌تونیم بریم؟
حتما
گشنمه، خوشمزه بنظر میاد
معروف ترین مکان تو کوه نامسان پله های سام سون قرار داره
به خاطر سریال معروف شد
تو سریال
...صحنه
کیس هست
بخاطر همین زوج ها از صحنه سریال، کپی می‌کنن و عکس میگیرن
اطلاعیه ساخت و ساز
...در حال ساخته
سعی کردم تا جایی که ممکنه جبران کنم
امروز کار اشتباهی انجام دادم؟ متأسفم
فکر میکنم گند زدم
شاید خسته بود و خوابیده
نگران نباش- نمیتونم از نگرانی دست بردارم-
اون باید خیلی ناامید شده باشه یعنی همه چیز تموم شد؟
دیگه نمیتونم باهاش تماس بگیرم؟
من اینجور فکر می‌کنم
جین وو
باید چیکار کنم؟
هیچی، فقط صبر کن و ببین
جین هو، امروز خوش گذشت. شب بخیر
!اون گفت خوش گذشته! جین وو
!بومی گفت خوش گذشته
!خوش گذشته
باختم. لعنتی
!بومی گفت خوش گذشته
بومی؟
نه...بوم یی
درسته؟
ما اسمای شبیه بهم تو کره خیلی داریم
آره- بومی، بوم یی، جین وو-
جین هو
باعث شدی بمیرم، دوباره باهام بازی کن- فقط یلحظه-
آروم لطفا
با این پرداخت می‌کنم
بفرمایید کارتم
دوباره داری می‌خونیش؟
سه بار درستش کردی
نمی‌تونیم ریسک هیچ اشتباهی رو کنیم
...واسه جلوگیری از انجام دوباره
همچین اشتباهی، باید مراقب باشیم
منم
نمی‌تونی از ظاهرم بفهمی؟
ترسیدم
چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟
گفتی خوشگلتر میشی
باید کتابمون رو لغو کنیم یا چی؟
بیش از حد واکنش نشون میدی
فقط یه فیشال انجام دادم، همین
پایان شب سیه سپید هست
بهتره بعدا غافلگیر نشی
قرار نیست صورتت قرمزتر بشه، آره؟
اگه بفهمی امروز چقدر خرج کردم تا خوشگل باشم
نمی‌تونی اینو بهم بگی
به این میگن ولخرجی کردن
خوشحالم اینجا دیدمت
دنبالم بیا، می‌خوام یچیزی نشونت بدم
می‌تونم تخفیف بگیرم؟- حتما-
لطفا پرداخت کنید
منتظر چی هستی؟ کارتت رو زود بیرون بیار
بفرمایین
اجازه بدین رسیدگی کنم
لطفاً، اینجارو امضا کنید
بفرمایید رسید شما
از اینطرف لطفاً- باشه-
چرا باید به این ولخرجی بپیوندم؟
دلیل‌های زیادی هست
فقط در صورت ثبت نام هر دو از پنجاه درصد تخفیف برخوردار می‌شیم
به عنوان یه برنامه ریز انتشارات
نیازی به الهام بخشیدن و کمک به نویسنده‌ها نداری؟
خوبه چون نزدیکه خونمونه
آه، آره. دقیقا همینطوره
من خیلی شک دارم که عضله‌ای تو کسی باشه
که تمام روز فقط میشینه و کتاب می‌خونه
از این فرصت واسه ورزش کردن استفاده کن
صبر کن
فکر می کنی هیچ ماهیچه‌ای ندارم؟ چطور می‌تونی در موردش مطمئن بشی؟
وقتی ببینیش، شاخ در میاری
چرا باید ببینمش؟
منظورم اینه، اینجور بحث کردنا می‌تونه خطرناک باشه
قبول نکردیم مراقب باشیم؟
کدوم قسمت از حرفامون خطرناک بود؟
حرفات باعث میشه بدنت رو تصور کنم
بدنم رو تصور کردی؟
حتی الان؟
چقدر با تخیلت پیش رفتی؟
پس چرا عوض نمیشی؟ ورزش نمیکنی؟
با این صورتم؟
وقتی یکم صورتم سر و سامون گرفت انجامش میدم
من میرم- صب کن-
این چه حرکت پیش و پا افتاده‌ایه؟
کی باعث شد من بیام اینجا؟
خیلی خب. صبر می کنم تا کارت تموم بشه
تصور نکن
!نمی‌کنم
برای یلحظه کوتاه تصور کردم
عواقب جدایی شماره دو
علاوه بر اینکه نیازمند میشم، عزت نفسم به تهش می رسه، ناامید میشم
و شروع به دیدن یه چیزایی می کنم
!یون بورا
!اوه، سلام
لیزر درمانی کردی؟
!بینگو- ثبت نام کردی؟-
با چه کسی؟
اون
سو هیوک؟ چطور؟
گفت اونم باید تمرین کنه
!خیلی سخت تلاش میکنی
باهام روراست باش
شما دوتا یچیزیتون هست؟
منظورت چیه؟
از دیدنش خیلی ترسیدی ولی حالا باهم ورزش می کنید
عجیب نیست؟
نه
به قرارداد و پول برای اهداف تجاری متعهد هستیم
درسته؟
می‌تونه بیش از یه رابطه تجاری باشه
باید انعطاف پذیرتر باشی
ضرب المثلی هست که
وقتی تصور می کنی مردی رو می بوسی"
"و اگه حس خوبی داشت، می‌تونی باهاش قرار بذاری
...پس
الان تصور کردی، نه؟
چطور بود؟ خوب بود؟
آره، بود
فراتر از تصورم بود
راستش حرفمو پس می گیرم
سو هیوک هیچوقت همچین کاری رو باهات انجام نمیده
تو تلفن با آقای هان صحبت کردم
از کمکم تشکر کرد و میخواست مهمونم کنه
ولی خیلی ناله می کرد
...سو هیوک
و چیه؟
چرا حرفت رو قطع کردی؟
دوباره پشت سر من صحبت کرد؟
...راستش
ولش کن، تو به این چیزا اهمیت نمیدی
سو هیوک از اولش مخالف انتشار کتابت بود
اون تو رو دوست نداشت ولی آقای هان متقاعدش کرد
تا باهات قرار داشته باشه
حتی بعد موافقت با انجام دادنش از دیدن کابوس شکایت کرد
یمدت پیش سهام بیشتری از شرکت می‌خواست
گفت این پروژه باعث کار احساسی بیش از حد میشه
وقتی آقای هان اینو گفت تقریبا گریه کرد
واقعا منو داغون کرد
واسه همین بهش گفتم تو واقعاً یچیزی هستی
و اینکه نباید باهات درگیر بشن
...خب
کار احساسی؟
خودش اولش منو اغفال کرد
الان یهویی نمی‌خوادش؟
سعی می‌کنه منو رها کنه؟
رها"؟ نمی‌تونی اینو بگی" این فقط تجارته
ممکنه بدلیل تفاوت های شخصیتی ازت متنفر باشه
حتی دبورا، تو از این قاعده استثنا نیستی
...بعدش، چرا
...پس، چرا
باید همه تکنیک هامو نشونش بدم؟
درو اصلی داخلی، درو اصلی بیرونی، پرتاب شانه، پرتاب کرنر
از کدوم یکی باید استفاده کنم؟
این منم، دبورا شخص اشتباهی رو انتخاب کرده
دبورای مصمم رو ندیده
لی سو هیوک؟ مثل آب خوردنه
واداشتن مردی مثل اون برای من بچه بازیه
پشت منه، نیست؟
!وای، نه
!سو هیوک
خیلی ببخشید
لطفا عذر خواهی صمیمانه منو قبول کن
خیلی بیخیال بودم
منظورم این نبود، اشتباه بوده
فقط یه جوک معمولی با دوست صمیمیم بوده
دوباره اشتباه؟ ولت کنم؟
چرا؟
چون یه مرد ردت کرده؟
همه اشتباهاتت توجیح میشن؟
چون قلبت شکسته
فکر میکنی انجام همچین اشتباهایی اشکال نداره؟
احساسات تو با ارزشن ولی برا من مشکلی نداره اگر آسیب ببینن؟
تو نمیخوای آسیب ببینی ولی به بقیه هم اهمیت نمیدی
فکر میکنی عذر خواهیت همه مشکلات رو حل میکنه؟
چطور میتونی انقدر خودخواه باشی؟
و خیلی راحت
عذر خواهی منو قبول میکنی؟
وقتی موضوع رو بردم دادگاه تعجب نکن
شوخی میکنی دیگه، درسته؟
چرا هیچ کاری نکردی؟ گفتی تو هم عذر خواهی میکنی
...واقعا میخواستم، ولی
...سو هیوک خیلی
...چیکار
سلام عزیزم، کارم اینجا تمومه
چی؟
با وجود رزرو، حاضر نمیشید؟
حداقل، عدم نمایش نیست
چون الان دارم تماس میگیرم
نمیتونید رزرو رو توی روزش لغو یا عوض کنید
واقعا متاسفم
یونگ هون اومده کره
اصرار کرد بیام ببینمش
وگرنه، برای مدتی نمیتونیم همو ببینیم
کس دیگه ای رو نداره حس بدی دارم
...باشه، پس
خیلی دیر نکن
برای روبه‌رو شدن با جریمه عدم نمایش آماده باش
باشه ممنونم، متاسفم، عاشقتم
پروتکل امنیتی گسترده
سلام- سلام-
میرم رامیون درست کنم یکم میخوای؟
چرا که نه
نه، به هیچ‌وجه
دارم امروز وارد یه کارآموزی سخت میشم
...حتما
بورا، مطمئنی؟
مطمئنی دیگه، درسته؟
!چه خوشمزه
لذت ببر
!سلام، یو جونگ
!حتما خیلی سرت شلوغه بوده
فقط یکمی
سلام- سلام-
حالتون چطوره، قربان؟
یو جونگ، از این ورا
!یونگ هون
شنیدم برگشتی کره
!خیلی وقت بود- درسته؟-
جین وو کجاست؟
تماس نگرفتم گفت هر روز کار میکنه
رفته بیرون یکی رو ببینه
بشین، هر جا دوست داری
باشه
رزرو شده
یونگ هون برگشته کره
اصرار کرد بیام ببینمش
صبر کن
این شکلی بهتری
عزیزم نخوابیدی؟
آره
خیلی نوشیدی؟
یکم؟
یکم چای عسل میخوای؟
حتما
اینو بنوش
جین وو- چیه؟-
چیزی نمیخوای بهم بگی؟
چی بهت بگم- ...فقط-
هیچی؟
هیچی
که اینطور
با یونگ هون خوش گذشت؟
آره
...با اینکه یکمی بود
حتما خیلی بهتر شده و یکم وزن اضافه کرده
درسته
بهش زنگ بزن ببین سالم رسیده خونه
حتما رسیده
اوه آره رسیده یکم پیش بهش زنگ زدم
یک بار دیگه زنگ بزن
منم میخوام بهش سلام کنم
چرا؟
نمیتونی؟
بذار دوباره بپرسم جین وو
مطمئنی چیزی برای گفتن بهم نداری؟
آخرین شانس
اگر راستشو بهم بگی میبخشمت
چی میخوای بهت بگم؟
واقعا منو میبخشی؟
...راستش
...یونگ هون رو ملاقات نکردم
جو وان رو دیدم
چی؟
کی؟
جو وان
بهت گفتم نبینیش
میدونی چقدر ازش متنفرم ولی دروغکی گفتی دیدیدش؟
گفتی منو میبیخشی اگر راستشو بگم، الان این چیه؟
جدای از این، منو جو وان دوستای قدیمی هستیم
چطور میتونم نبینمش؟
پس چرا بهم گفتی دیگه نمیبینش؟
از همون اول میخواستی بهم دروغ بگی
چون تو ازش بدت میومد
به هر حال، من همچنان میبینمش
پس تصمیمت رو عوض نمیکنی؟
یکی رو انتخاب کن
من یا جو وان؟
چرا باید همچین چیزی ازم بپرسی؟
چرا نمیتونی جواب بدی؟
اگر هم من و هم جو وان غرق بشیم کدوم یکی رو نجات میدی؟
چرا انقدر سخته جواب بدی؟
ولی چرا باید دوتایی همزمان غرق بشید؟
معنی نداره این
ولی فریب دادن من برای ملاقات با جو وان منطقیه؟
فهمیدم
اشتباه کردم
تا وقتی که بدونی، خوبه
دوش بگیر و برو بخواب
!سو هیوک
یک روزم از دست ندادی
حتی بهم سلام هم نمیکنی؟
درموردش تصمیم نگرفتم
الان من گیج شدم شاهد هستین یا شریک جرم؟
اصلا گیج نشو
البته که شاهد هستم
اکر شهادت منو لازم دارین، آماده ام
میتونی برای آخرین بار بهم لطف کنی؟
اگر بهتون التماس کنم که اشتباه بورا رو نادیده بگیرید چی؟
حدس می‌زنم نه چون این دفعه خیلی جدی تره
درست میگی
ماهیت اشتباه خیلی خیلی بده
مثل بالا آوردن در ملا عام در نظر بگیریدش
و یک بار دیگه رهاش کنین، لطفا؟
فقط لب و دهنه
اینجوری نیست که یهو ببوستت یا همچین چیزایی
اونقدرام دیوونه نیست
بوس؟
منظورم اینه که اگر هیچکاری نکنه حداقل این کارم نمیکنه دیگه
سلام، سانگ جین
فهمیدم، باشه
!سو هیوک
دوست داری بعد از تموم شدن کار یه چیزی بنوشیم؟
...دوست دارم دوباره عذر خواهی کنم
نه، چیز ضروری برای شرکت بوجود اومده
نه؟
ممکنه منو بخشیده باشه، ولی تو رو نه
این چیه؟
فکر کنم بدونم پای کی وسطه
چیزی رو دیدی که نباید میدیدی؟
بورا، خیلی وقته ندیدمت
زود باش بیا داخل بیا یه چیزی بنوشیم
نمیتونم توی همچین روزی تنهایی بنوشم
چیکار داری میکنی؟ اون همه دوستی که ازشون تعریف میکردی کجان؟
اونا حرومزاده هستن
وقتی ازدواج کردم
هر شب باهام تماس میگرفتن و میگفتن نباید ناپدید بشم
حالا که اونا ازدواج کردن با ناپدید شدن مشکلی ندارن
راستی، چرا بهم زنگ زدی؟
میتونستی مثل آدم بری سری قرار
یه همچین روزی
حس قرار گذاشتن ندارم
چرا که نه؟ روز خاصیه؟
اره، روز ازدواج و طلاقمه
نمیخواستم در سال دو تا روز بد داشته باشم برای همین توی یک روز برگزارشون کردم
مطمئن نیستم فکر خوبی بوده باشه
مطمئن نیستم باید خوشحال باشم یا ناراحت
گیج شدم
میتونی هر دو باشی
...تو باهوشی، سوجین
فقط امروز میتونی سوجین صدام کنی
چرا فقط امروز؟ بذار از این به بعد اینجوری صدات کنم
سوجین، لطفا اذیتم نکن
به هرحال، سردبیر
چی باعث شد اونجوری باهاش رفتار کنی؟
از یو جونگ بپرس
پرسیدم، اصلا نمیدونست
واقعا هیچی نمیدونی؟
تو مقصر ازدواج من بودی
چرا من؟
تو اونو به من معرفی کردی
و هی میگفتی "عشق گوشه و کناره "
"صداش بزن و بگو بیاد بیرون" "اون نیمه ی عالی توئه"
"همچین مردی میتونه شوهر عالی تو باشه" "جذاب و عالی فقط برای تو"
همش حرفای فانتزی از خودت در میکردی
ازدواج من نتیجه بازی ذهنی من توسط تو بود
چی میگی؟
من اونو معرفی کردم؟ شماها با هم تیک زدین
...اونطوری رفتار کردم چون شوهرت
...نه، آقای هان
ازم خواست بهش در مورد رابطه ش با تو کمک کنم
من فقط تشویقتون کردم
غیرمنطقیه
مقصر منم؟واقعا اینطور فکر میکنی؟
به همین دلیل بعد از طلاقت از من متنفر بودی؟
حدس میزنم زیاده روی کردی
حق با توئه
میدونم تو مقصر نیستی
اما اونموقع، نیاز داشتم یکی رو سرزنش کنم
برام سخت بود بپذیرم
که اون نتیجه ی انتخابی بود که کردم
...تقریبا
منم به خاطر یوجونگ ازدواج کردم
به سلامتی
...هی- نگاش کن-
و مردایی که معرفی میکنه
من هیچ وقت یه نفرم معرفی نکردم
تو با شوهرت خوشحالی نمیتونی بخشنده باشی و بذاری ما هم خوشحال باشیم
حق با اونه
خوشحاله؟
هیچ وقت داستان یه زوج رو نمیفهمی
ما از امروز رسما به یک زوج بدون رابطه ی خاک برسری تبدیل شدیم
به خاطر عدم حضور دیروز
...پس
اونا ماهی یه بار عشق بازی میکردن
این زوج یه جور سیستم کتابی دارن
به این خاطر که دیروز رخ ننمود
اوه، پروردگارا
اشکالی نداره
!به سلامتی
یک سوم زوج های ازدواج کرده بدون تمایل جنسین
یک سوم زوج ها طلاق میگیرن
یک سوم خانوما تو دهه سی سالگی مجردن
بنابراین، ما فقط به 30 درصد کمتر از میانگین تعلق داریم
اما ما بدترین وضع رو نداریم
راست میگی، حق داری
آره، درسته
بیاین بیرون و بریم یه کاری کنیم
نمیتونیم فقط بشینیم اینجا
میریم بیرون؟- بزن بریم-
بزن بریم
بزن بریم.نمیتونیم اینطوری باشیم
داشتم کیفمو اینجا جا میذاشتم
حدس بزن الان کجام
!فکر خوبی بود
کجائی؟
باشه
جلوی بار وو بیا
جالبه
قلبم داره میزنه- ممنونم-
میبینمت- بریم کجا؟ نوشیدنی بی نوشیدنی؟؟-
نه. میخوایم بریم چای بخوریم
ممکنه امشب نیاد خونه
درسته.دروغ گفتم
من خیلی دیر میرسم خونه
! به امان خدا
هی،چی تو رو کشونده اینجا؟
اوه میدونستم اینجائی میخواستم با تو برم خونه
هی!خوش اومدی، بهمون ملحق شو
ایشون خواهر بورائه
خوشوقتم
برای اینکه میانگین سنیمون رو بیاریم پائین به یکی از نسل نیاز داشتیمMZ
نه، تو نمیتونی
حالا برو خونه
بزن بریم- چرا که نه-
بهمون ملحق شو
داریم میریم کجا؟- م.م.ز-
"مهمونی مخفی زنان"
کدومه؟
کجا میتونیم بریم؟
سو جین میتونی محل رو تو مشخص کنی
یه جای داغ بین پسرای جوون؟
میخوای بری همچین جایی؟
این چیه؟
برای اینجا صف میکشن؟
میدونم اینجا برای چیه؟
اینجا برای قرار گذاشتنه سرگرم کننده ست، میتونیم بریم
!لعنتی دارن میرن یکی از اون جاهایی که برای مجرداست
جین وو- چی؟-
فکر کنم یوجونگ رفت واقعا خوش بگذرونه. با این مشکلی نداری؟
چی میشه اگه به یکی از اون بارایی که مخصوص مجرداست بره؟
همچین جایی نمیره
!تمیز کن
چهار دختر تحت تعقیب
دارم انجام میدم.چهاردختر اینجان
این کارو نکن
متاسفم اما باید کارت شناساییتون رو چک کنم
من هیچ وقت حتی تو بیست سالگیمم هویتم چک نشد
!خداحفظت کنه
الان این بچه مچه ها چه سالی به دنیا اومدن؟
فکر کنم 2002 2003
وایسا، 2002؟ سالی که جام جهانی اینجا برگزار شد
یادت میاد؟ کره، به پیش!به پیش
متأسفیم، اما ما فقط می تونیم مشتریانی رو که در سال 1993 یا بعد از اون متولد شدن رو بپذیریم
اینجا قشنگه- بهمون در موردش بگو-
ما الان جای مناسبی برای سنمون هستیم
امروز روز مهمونی مخفی خانوماست بیاین فقط با خانوما خوش بگذرونیم
بیاین اشتباهی که قبلا کردیم رو نکنیم
موافقم- موافقم-
...برای م م ز
به سلامتی- به سلامتی-
سو جین، تو واقعا همچین آدمی هستی؟
هی، بیاین برقصیم
بزن بریم- بزن بریم-
پشیمون میشی ازش
بفرمائین نوشیدنیتون
ممنون
بسلامتی!چند سالته؟
اگه دوست پسر نداری، بیا با هم نوشیدنی بزنیم
...من چهل سالمه
و طلاق گرفتم
اینجام تا دنبال نیمه گمشده م بگردم که کل زندگیشو بتونه با من تا ابد بگذرونه
ممنون بابت درخواستت
...شماره م- ببخشید-
میخوای به من ملحق بشی؟-
با دوستاتی؟
عاشق شدن که گناه نیست حتی اگه ازدواج کرده باشی
گناه نیست، اما مجازاتی داره
از بهشت
از استایلت خوشم میاد
چکار میکنی؟
ببخشین؟
...تو
...درسته!تو
....تو
...خدایا
چطوری؟
میخوای بنوشی؟
یالا
من همراه دارم
اهل کجائی؟
چندسالته؟- تنهام بذار-
ببخشید
من چی؟
من،من- ببخشید-
بهت گفتم باید برقصی
تو از اینجور جاها خوشت میاد؟
حالا حس بهتری داری؟
هی، ما فقط به خاطر خودم نیومدیم اینجا
این روزا خیلی استرسی به نظر میرسی
به همین خاطر آوردمت اینجا
باید ممنون باشم؟
آره، خیلی خوش اومدی
فقط صبر کن و ببین
یه کار میکنم خیلی ازم تشکر کنی
...من
خانومای معرکه ای میارم
فقط محکم بشین
پیشنهادم برای نوشیدن میتونه
یه جور مخ زنی حوصله سربر باشه، مگه نه؟
چرا برام نوشیدنی نمیخری؟ ...بعدش من
سلام آقای هان
من طرح پیشنهادی پروژه رو مرور مجدد کردم
چرا نریم بالا و در موردش حرف نزنیم؟
طرح پیشنهادی پروژه؟ حالا، یهویی؟
آره، بریم
به هر حال، همراه دارم
...یوجونگ
رفت دستشویی
جدی؟ اشکالی نداره
قرار بود یوجونگ رو مهمون کنم
!امروز میتونم جفتتون رو مهمون کنم
بزن بریم
اینطوریاست؟
بیا یه نگاهی به طرح پیشنهادی بندازیم
بفرمائین داخل
این واقعیه؟
هععی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شب بخیر
"خوابی؟"- این چیه؟
فکر میکنی چی باشه؟- یه پیام عادی از رل سابقت--
هیچ معنی ای نداره
ازدواج همش بر مبنای اعتماده
...چه
...چطور جرات میکنی
یو جونگ الان کدوم طرفی؟
خوبی؟- یو جونگ-
واقعا به سرنوشت اعتقاد داری؟
راستشو بگم، مطمئن نیستم اما تصمیم گرفتم باورش کنم
عاشقتم
بو را
وقتی سر ازدواجم تصمیم گرفتم "دبورا میگه" نقش تعیین کننده ای ایفا کرد
فکرکردم اولین دعوت نامه رو به اون بدم
امیدوارم سخت گریه کنه
انتقام؟ محبت ماندگار؟
مطمئن نیستم فکر کنم میخوام برای آخرین بار تکونش بدم
درسته- یه چیزی مثل این، گمونم-
تبریک
واقعا عاشقمی؟
یو ری
پس سو هیوک دوست پسر سابق یو ریه؟