..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[رایحه سرنوشت]
[قسمت 8]
دکتر شیه
دکتر شیه بیدار شد
خوبه - بیدار شد -
پشت رو ببین. شاید راه دیگه ای نزدیک دیوار باشه
دکتر لیاو. مراقب باش
بیا ژو یوئه
بگیرش ، مواظب باش
ولش کن
دکتر شیه
نگهش دار
خوبه
حالش چطوره ، ژو یوئه؟
بیا
آروم اروم
مواظب باش ، بیا
بربم، صبر کن - لیاو یو اول بیا پایین -
بیا
ژو یوئه. ، بطری تخلیه رو بگیر
پوویدون - پوویدون - (مایع ضدعفونی)
محکم بگیرش
نندازش
بیا - بگیرش -
اینم سونده (میله پلاستیکی یا فلزی برای تخلیه مواد)
به جلوی بطری تخلیه وصلش کن
آروم - مراقب باش -
دکتر شیه
دکتر شیه خوبین؟
خوبم
آشو چطوره؟
باید عمل شه
شما چطورین؟
چرا نمیتونم درست ببینم؟
[بیمارستان دوستی]
دکتر هو ، چی شده؟
از گروه نجات خواستم از انبار حفاری کنن
اما وقت خالی ندارن
نزدیکترین گروه دوساعت فاصله داره
خیلی دیر میشه
تلفن رو بده ، به برادرم زنگ میزنم
آقای چیاو، بیل مکانیکی داره؟ - معلومه داره -
نه تنها بیل مکانیکی ، کارگر هم داره
ازشون میخوام بیان اینجا - باشه ممنون -
توماس
[انبار شرقی خراب شده]
اکی ، سیندی نگران نباش درستش می کنم [کمک لازم داریم]
به دکتر هو هم بگو نگران نباشه به من بسپارش
کجا میری؟
با دکتر جونز حرف زدم
گفت پس لرزه آسیبی به انجمن نرسونده
ولی منو میشناسی که
هنوزم بابتش نگرانم واسه همین میخوام خودم چک کنم
باشه ، خوبه پس خودم میبرمت اینجوری خیالم راحته
... یه لحظه
ممنونم
شیاو شو
انبار شرقی بیمارستان خراب شده
میتونی افرادی از گروهم ببری تا بیرون بیارنشون؟
باشه ممنون
بریم
به دیوار دست نزنین
به هیچی دست نزنین خراب میشه
پس چیکار کنیم؟ هیشکی بجز ما اینجا نیست
اه رو مخه - وو ، آروم باش -
مطمئنی حالت خوبه؟ - آره -
پس آشو رو عمل می کنم
نترسید
نترسید، درخواست کمک کردم
به برادرم زنگ زدم گروهشو اینجا میفرسته
دکتر شیه و ژو یوئه دارن آشو رو درمان میکنن. اونجا وضع چطوره؟
نگران نباش ، دکتر هو اینجاست
پس برو بهش کمک کن بیاد بیرون
باشه ، میرم ازش میخوام عجله کنه
صبر کن
اینم ببر
ممنون
همتون مراقب باشید - باشه -
[تخیله قفسه سینه]
بطری تخیله داره حباب میکشه
دکتر شیه
حالتون خوبه؟
چطورین؟
آشو هنوز تو شوکه سپتیکه (مشکلی حاد که التهاب همراه با عفونت میباشد)
دستگاه فشار خون بهم بدین
خواهر هونگ، دستگاه فشار خون - باشه -
بیا
فشار خون 60/40
لباش کمرنگه
احتمال خونریزی داخلی
تزریق وریدی* لازم داره (تزریق داخل رگ بصورت مستقیم)
خواهر هونگ تزریق وریدی - باشه -
ژو یوئه ، بیا
با اینکه رو دستش زدم نمیتونم رگشو پیدا کنم
چیشده؟
نمیتونم رگش رو پیدا کنم
نمیتونه رگ رو پیدا کنه - ...چ چی -
ژو یوئه
سعی کن
رگهای دیگش رو پیدا کنی
دکتر شیه ، هیچکدوم رو نمیتونم پیدا کنم
چطوره رگ زیر ترقوه اش رو پیدا کنیم؟
خواهر هونگ ، کیت کریکو تایروتومی* داریم؟ (ایجاد راه تنفسی برای اینکه بیمار نفس بکشه )
اره میرم بیارم
نه ، ممکنه باعث پنوموتراکس* بشه (ورود خودبخودی هوا به قسمت هایی از سینه )
صبر کن
ممکنه با تزریق رگ زیر ترقوه باعث پنوموتوراکس بشیم
نمیتونیم اینکارو بکنیم
از طرفی
سمت چپ قفسه سینه اش زخمیه
نمیتونیم سوراخش کنیم
اگه نتونیم سوراخش کنیم
رگ داخلی سمت راست چی؟
برای یه دکتر معمولی سخته
فقط دکترهای بخش بیهوشی، ICU
و جراح های عروقی میتونند این کار رو انجام بدن
بزا ببینم چه کاری از دستم برمیاد
ولی نمیتونم چیزی ببینم
واضح نمیبینم
باید آشو رو نجات بدی
باید نجاتش بدی
ژو یوئه
گوش کن
راه دیگه ای نداریم
فقط منو توییم
اگه من نتونم
تو باید بتونی
باشه؟
ICU چندبار وقتی تو بودم، انجامش دادم
اما سالها قبل از بود ، میترسم نتونم
بزدل
دکتر شیه - هنوز شروع نکردی -
اونوقت میگی نمیتونم
اونوقت چرا به عنوان کمک خارجی اومدی؟
حتی گفتی میتونی شاگرد و جانشینم بشی
اینجوری میخوای جانشین باشی؟
دکتر شیه - گوش کن -
گوش کن
اگه جرئت جراحی نداری
امکانش هست همینجا بمیره
میفهمی؟
راجع به مشهور بودنت توی چین شنیدم
عمل های جراحیت رو دیدم
باور دارم میتونی
ژو یوئه
گوش کن
باید باور داشته باشی
به خودت گوش کن
ایمان داشته باش که میتونی
تنها امیدمون به ژو یوئه ست
اروم
دکتر لی ، نمیتونیم ریسک کنیم
رگ داخلی نزدیک سرخرگه
اگه سرخرگ رو پاره کنه
راه بهتری داری؟ - جون اون دختر تو خطره -
وقت بحث ندارم
دکتر لی، اگه اشتباهی به سرخرگ ضربه بزنه، اون دختر میمیره
اروم
مواظب باش - آروم -
آروم
ژو یوئه ، کیته کریکوتایروتومی
از پسش برمیای
ژو یوئه
دانش و تجربه ای که
تو عمل جراحی یاد گرفتی به یادت بیار
باید اروم باشی
تو میتونی
در مورد
موقعیتی که توش م فکر نکن
و توجه ات رو
به پیدا کردن رگ آشو بده
حالا میتونی رگش رو پیدا کنی؟
خوبه
عجله نکن ، آروم باش
بیرون جداره ، نزدیک به ماهیچه جناغی
میتونی سرخرگ رو حس کنی
و رگ ، لبه پایینی سرخرگه
سرنگ رو وارد قسمت راست
ماهیچه جناغی کن
خب
شروع کن
[تزریق ورید گردنی]
تزرق موفق بود ، به رگش وصل شدیم
عالیه
زود باش بهش دارو بده
ما اینجاییم، زود باشین - اینجاییم -
نگاه کنین ، اونا اینجان
اینجا ، اینجاییم
زود باشین - مراقب باشین -
مراقب باشین ، ناهمواره ، اروم
آروم تر ، مراقب باشین
بندازینشون زمین - همه چیز رو کنار بریزین -
آروم تر ، مراقب باش
آروم تر ، مراقب باشین
آروم - مراقب باشین -
زود باشین بفرستینش اتاق عمل
دکتر شیه - بیا -
خوبی؟
خواهر هونگ
ژو یوئه رو بهت میسپارم - اومدم -
مراقب باشین - باشه -
مراقب باش
بزار کمکت کنم
ارومتر
خوب مراقبش باش - باشه -
خواهر هونگ، حالم خوبه - نگران نباش -
زودباش ، بزار به نگاه بندازم ، تکون نخور
خواهر هونگ واقعاً خوبم - مراقب باشین -
بریم
دکتر ژو
خوبین؟
میخواین استراحت کنین؟
نگران آشو ام
همینجوری بیرون اوردیمش
واسه همین انقد زخمی شده بود
پدرش چیزی نمیدونه
با اوردن اشو به اینجا نجاتش دادی
شما و دکتر شیه تمام تلاش خودتون رو کردید
اگه به بیمارستان ما نمی یومد
انقدر زخمی نمی شد
... تو اتاق عمله - اگه نمی یومد
شاید برای همیشه فلج میشد
زلزله یه حادثه طبیعیه. نمیتونی کنترلش کنی
خودت اوردیش اینجا
مسئولیتش هم با خودته
ولی معنیش این نیست خودتو بخاطر هرچیزی سرزنش کنی
سختی که اینجا کشیدیم
با تجربه ات تو بیمارستان سانجیا فرق داره
اشتباه یا درست
فقط به قضاوتت خودت بستگی داره
پس
اعتماد به نفست رو از دست نده ، خب؟
دکتر شیه هم همین رو گفت
ببخشید دکتر ژو
یه خانم باردار دنبال شما میگرده
باشه،الان میام - پس من میرم -
بقیش به عهده خودت باید برای عمل اماده بشم
لطفا اشو رو نجات بدید
لباستو عوض کن
صورتتم بشور
دکتر شیه
خوبین؟ - خوبم -
اشو چطوره؟
خوب نیست
دکتر شیه، بسپاریدش به ما برین استراحت کنین
خواهر هونگ
چاقو
قلاب
خواهر هونگ، *ساکشن - باشه - (وسیله ای برای خارج کردن مایعات و ترشحات ایجاد شده توسط زخم ها)
میخواین طلا استخراج کنین؟
با چه جرئتی اومدین اینجا
به وقتش اینجارو میبندم
بلند شو
نترسونم
شیاو لیو ، بیدار شو
بیدار شو
شیاو لیو
شیاو لیو، بیدار شو
شیاو لیو چشه؟
عمو آشویی ، نشنیدی جادوگر چی گفت؟
تسخیر شده
آشویی
دیروز شیاو لیو کجا رفت؟
چرا تسخیر شده؟
جایی نرفت
دیروز گفت،چهار کوچولو رو توی بیمارستان دیده
بیمارستان یه مکان جن زده است چرا اجازه دادی بره اونجا؟
نمیدونستی چطور جاییه؟
نه تنها نمیتونیم بریم اونجا
نمیتونیم اجازه اومدن اونا رو هم به اینجا بدیم
حتی اون روز دکتر شیه یه دکتر زن به خونم اورد
چه بدشانسی
بعد اینکه کار جادوگر تموم شد
ازش یه طلسم میخوام تا به خونم بچسبونم
روح
کمک! من کجام؟
کمک
من کجام؟
چرا بسته شدم؟
گمشو
روح
روح! به من نزدیک نشو،روح
بارها بهتون گفتم
به بیمارستان دوستی نرید
وگرنه ارواح دنبالتون میکنن
دیدی؟ بهم گوش نکردی حالا پسرت قربانی شده
معلوم نیست شیاو لو کی حالش خوب میشه
شیاو لیو
قربان
شیاو شو، عجله ات برای چیه؟
مشکلی نیست، بهش بگو
برای شیاو لو توی معدن اتفاقی افتاده
واسه همین فنگ لای به روستا فرستادتش
الانم جادگر داره مراسمش رو انجام میده
مراسم؟ چه مراسمی؟
به خانواده شیاو لیو یکم پول بده
یادمه جادوگر گفت، بخور ارومش میکنه اره؟
پس بهش بده - باشه -
چرا انقد مرموزین؟
یادته در مورد اون روستایی شیاو لو بهت گفتم؟
دستش کجه
اون شب هم برای دزدی به معدن رفت
و انگاری یه روح دیده و مرده
چی؟ روح؟
نگو باور میکنی
روستایی ها باور دارن
چی؟ تو دانشمندی
چطور میتونی به روح اعتقاد داشته باشی؟
فکر نمیکنم علم و ماورا الطبیعه
بهم ربطی نداشته باشن
اگه نمیتونی چیزی رو ببینی به معنی عدم وجودش نیست
[ترمیم پارگی و اسیب کبدی ]
شیاو شو
واقعا شیاو لو تسخیر شده؟
نمیدونم، بعضی ها میگن روح از بیمارستان دنبالش بوده
بعضی ها هم میگن شاید معدن، انرژی منفیش زیاده
اقای چیاو، بنظرم باید معدن رو ببندیم
چیزی رو هم از دست نمیدیم
مسخره است
بنظرم یه داستان سر هم کردن تا پول بیشتری بگیرن
حالا ادمای بیشتری تمایل رفتن به بیمارستان دوستی رو ندارن
چون اونا ازمریض شدن توی بیمارستان می ترسن
تا حالا سرمایه گذاری زیادی اونجا کردم
حالا که دنیل مسئول بیمارستانه
بهش نیاز دارم تا اعتبارش رو برگردونه
دکتر چیاو،یه کمکی بکنید - باشه -
خب باهام بیاید
تا حالا که شرایط بچه خوب بوده
مراحل اولیه بارداری ن،پس هورموناتون ناپایدارن
پس لکه بینی رایجه ،اما بهتون پروژسترون* دادم جای نگرانی نیستی (هورمونی برای کنترل هورمون ها در دوره باروری )
اما باید روحیه خوبی داشته باشین، ارامش هم همینطور
نگران نباشید. اونجا وایسید تا بهتون خون منتقل کنیم
باشه. ممنون ، دکتر ژو
دکتر. پرستار مرده
حرفه ای لازم نیست. نگران باشی
دکتر داروم رو گرفتم - اره -
دوبار در روز هر بار دو قرص.یاد گرفتی؟
باشه. ممنون
فشارش بده - باشه -
چیشده؟ خوبی؟ - خوبم -
برو به بیمارت برس، ول کن منو
باشه. اول بشین
باید زخمت رو تمیز کنی
زخم؟ - اینجا -
نمیتونی مراقب خودت باشی؟
به عنوان یه دکتر
قبل از مراقبت از بیمارها باید مراقب خودت باشی
تحمل کن - فوتش کن -
کمک خارجی بودن اونم اینجا
خیلی متفاوت تر از
بیمارستان چینه
قبل از اومدن به اینجا اموزش دیدیم
اما به محض اومدن به اینجا زلزله اومد
غافلگیر شدم، خیلی هم ترسیدم
اما تجربه کسب کردم
ارزشش رو داشت
اشو
چیاو اشو
بابات دنبالت میگرده
چیاو اشو
اشو رو ندیدی؟
بیا بشین
اشو رو ندیدی؟
بابای اشو
اشو اتاق عمله
اروم باشید، بهتون میگم
عمل چی؟
ژو یوئه
برای پیدا کردنش باید تو رو پیدا میکردم
دخترم کجاست؟ فکر نکن ساده ای چیزی هستم
فقط دستش زخمی شده بود
کافی بود کمی دارو از جادوگر بگیم تا روی زخمش بزارم
بدون اجازه من دزدیدیش(اوردیش اینجا)
می خوای باهاش ​​چیکار کنی؟
اشو کجایی؟ - اقا -
چیاو چی اروم باش - گوش کن -
گوش کن ، ندزدیدمش
برات یه نامه گذاشتم، ندیدیش؟ - نه -
این مکان تسخیر شده است
بعد از اینکه به بجه ها توی روستای لین شویی دست زدی
همشون تسخیر شدن
عمو ون ، تزریق خون رو انجام بده
دکترشی
حالتون خوبه؟
خوبم
اشو - چیاو چی صبر کن -
اشو کجایی؟ - چیاو چی -
ادامه بده - من اینجام -
اروم باش
اشو - چیاو جی اروم باش -
اشو نترس
چیکار میکنی؟
اشو، اومدم نجاتت بدم - میشه بس کنی؟ -
چیاو چی - اشو -
بابای اشو -
چیکار میکنی؟
نمیدونی اینجا بیمارستانه؟ نباید سروصدا کنی
چی میخوای؟
میخوام دخنرم رو پیدا کنم - میخوای دخترت رو پیدا کنی؟
گوش کن ببین چی دار میگی
دخترت رو میخوای؟
تو همیشه بطری الکل دستته و با دوستات می نوشی
همیشه هم
تو خونه تنهاش گذاشتی
واسه همین افتاد
وقتی رضایت نامه رو امضا کردیم نتونستیم پیدات کنیم
میدونی چقدر توی خونه تنهاست؟
مادرش رفته
الان سرپرستش تویی
ولی چقدر بهش اهمیت میدی؟
تا حالا مراقبش بودی؟
الان چیزی که بیشتر از همه بهش نیاز داره یه همراهه
میدونی یا نه؟
وقتی اوردیمش اینجا
در مورد همه چی بیمارستان کنجکاو بود
حتی اگه یه ابنبات کوچولو می بود
خوشمزه و شیرین میخوردش
ما هم میخوایم پیش بچه هامون باشیم ولی نمیتونیم
اما تو چی؟ بچه ات کنارته
نمیدونی چطور عزیزش کنی؟
بابای اشو
چرا نمیتونی نازشو بکشی؟
اون دخترته
به چی فکر میکنی؟ چی میخوای؟
میخوام پیداش کنم
من هر روز برای کاشتن قارچ بیرون میرم
وگرنه چطوری برای بزرگ کردنش پول دربیارم؟
هررزو قارچ میکاری؟
صبح قارچ میکاری، شب ها چی؟
نمیتونی شب کنارش باشی؟
اینا بهونه است
چرا همیشه تو کوهی؟ بزار من بهت بگم
هرروز می نوشی
بعدش توی کوه مست میشی
واسه همین نتونستی بیای پایین
موضوع خانوادگی من به تو ربظی نداره
میخوام دخترم رو پیدا کنم. برو کنار
چرا نمیبنی داری اشتباه میکنی؟ - اروم باش -
برو کنار
باهات میجنگم
چیاو چی - اشو وسط اتاق عمله -
چیاو چی بس کن
چیاو چی، چیکار میکنی؟
دکتر شیه
دکتر شیه - دکتر شیه -
برانکارد بیار
[اتاق عمل]
تحمل کن دکتر شیه
نه، فشار خونش بین 50 تا 70 تغییر میکنه
تو شوک سپتیکه. باید پاراسنتز* کنیم (سوراخ کردن حفره شکمی با سوزن یرای بیرون کشیدن مایعات)
خون زیادی تو حفره شکمیه، وقت کافی نداریم
باید برای عمل اماده اش کینم
عمو ون
من جایگزینتون میشم
به اتاق عمل دیگه برید
عمل کی؟ - دکتر لیاو -
بیمار کیه؟
دکتر شیه
عمو ون ، برو
باشه
یو چیان، چطوره؟
شوک سپتیک. مقدار زیادی خون در حفره شکم
علت معلوم نیست
ادامه میدیم
ساکشن
خواهر هونگ
چطور انقدر احمقم؟
چرا متوجه نشدم؟
وقت این حرفا نیست
[عمل جراحی لاپاراتومی ] (عمل جراحی شکافتن شکم برای تشخیص بیماری)
فشار خون 50/30
فقط یه کیسه خون مطابق با گروه خونیش وجود داشت
خون رو تزریق کن - باشه -
اول سیاهرگ و سرخرگ طحالی رو میبندم
بعدش میگردیم ببینیم جای دیگه ای خون هست یا نه
فشار خونش داره پایین میاد
گاز پانسمان
بده
بده - ژو یوئه اروم باش -
دکتر شیه ، تحمل کنین
عمل تموم شد
بقیه اش با تو . میرم به اونا کمک کنم
دکتر شیه طاقت بیارین
بدش به من زود باش
بده، آنوریسم آئورت *شکمی ترکیده (آئورت، بزرگ‌ترین رگ در بدن، به بزرگ‌ شدن و افزایش قطر آئورت، آنوریسم آئورت می‌گویند)
نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
گاز پانسمان زود باش
حالش چطوره؟
آنوریسم آئورت شکمیش ترکیده
نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
قلبش وایساد
به احیای قلبی نیاز داره
زود باش
دکتر شیه برگرد
هنوز باید برای خوردن کباب به پکن ریم
بذار من انجامش بدم
بیا
فشار بده
نمیتونیم نجاتش بدیم
میتونیم نجاتش بدیم
دیگه تموم شد
نمیتونیم نجاتش بدیم
دکتر ژو
ولم کن - اولبن روز دکتر بودنت نیست -
اون دکتر شیهه
رفیقمونه
ما دکتریم جون خیلی ها رو نجات میدیم
چرا نمیتونیم اونو نجات بدیم؟
دکتر ها هم میمیرن
اون
خیلی محکم بود
ادمای عادی نمیتونن درد رو تحمل کنن
اما اون حتی برای کمک به اتاق عمل رفت
دکتر لیاو
اعلام کن
شیه هوا، فوت کرد
زمان مرگ
نه و چهل و پنج دقیقه صبح
[بیمارستان دوستی]
ژو یوئه ، بهم گوش کن
باید ایمان داشنه باشی
باید خودت رو باور داشته باشی
ایمان داشته باش که از پسش برمیای
میخوام ازت بپرسم
کی گذرگاه جزیره افتتاح میشه؟
چی؟
تعلیق؟
بدون زمان بازگشایی؟
باشه
منم جراح هستم. لی تیان چنگ
این مجوز پزشکیم از فرانسه اس، مطمئنم کمک لازم دارین
خوبه
داشتن یه کمک با تجربه بهتر از هیچیه
اوکی، به تیممون خوش اومدی
بعد از اینکه به چین برگردی
نمیتونیم هم رو ببینیم
چی میگی؟
همیشه میتونم بیام اونجا
تو هم میتونی بری چین
همیشه دوست های صمیمی میمونیم
اشو ببین چیه؟
دهنت رو باز کن
شیرینه نه؟
دکتر شیه، دو سال تو جزیره بودین
حتما خوب میشناسیدش
درموردش بگین
پوشش گیاهی جزیره قدیمی و سرسبزه
خیلی خوش شانسید که تجربه اش میکنید
طبیعی ترین و قیمی ترین چشم انداز زمین
دکتر شیه ما شبیه همیم
وقتی به پکن برگشتیم پاتوق میکنیم
حتما
بیا، قسم انگشت کوچیکه
این پیمان بعد از 100 سال هم شکسته نخواهد شد
اخیرا اتفاقات عجیبی توی جزیره می افته
اگه حلشون نکنم ، نمیتونم اینجارو ترک کنم
چی هستن؟
خیلی جدیه؟
اگه حلشون نکنم
احساس
ناراحتی میکنم. میفهمی؟
[مسئول:شی هوا]
[سیستم بهداشتی درمانی کودکان در بیمارستان دوستی زال]
خانم! خانم، دکتر شیه کجاست؟
دکتر شیه کجاست؟
شوهوی، شنیدم که دکتر شیه اسیب دیده
درسته؟
چیاو چی
چیاو چی، تو به دکتر شیه ضربه زدی؟
نه. من نبودم تقصیر من نیست
فقط هلش دادم بعدشم مرد - مرد؟ -
دکتر شیه مرده؟
دکتر شیه مرده؟ چیاو چی وجدان داری؟
میدونی دکتر شیه چه ادمی بود؟
وقتی اشو مریض بود، تب داشت و سرما خورده بود
به خونت رفت تا بهش دارو بده و درمانش کنه
میدونی؟ یا فقط نوشیدن بلدی
قرار بود زود برگرده. چرا باید دخترت رو میدزدید؟
بخاطر الکل دیوونه شدی
میخوام دخترم رو پیدا کنم
تو دختر داری. اونم دختر داشت
دختر دکتر شیه قراره 18 سالش بشه
ولی پدرش رو کشتی
باید با جونت جبرانش کنی
اینجا جن زده است - مضخرفه -
بسه
اینجا بیمارستانه
اگه میخواین دکتر شیه در ارامش باشه، بس کنید
دکتر شیه مرده
واقعا مرده
تو قاتلی باید بهاش رو بدی
دکتر شیه مرده
باشه
میخواین بهاش رو بدم؟
باشه
پس خودمو میکشم
تحویلش نگیرین، اینکارو نمیکنه - یو چیان -
اروم باش - اگه مردی بکش -
بای
چاقو رو بزار زمین - بزارش زمین -
میخواین بمیرم اره؟
جلوتون می میرم بعدش راضی میشید
بسه
میخوای یکی دیگه هم بمیره؟
نه، دستت رو بردار - خوبی؟ -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.