..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 56)
اوه هنوز باز نکردیم
تا وقتی که باز کنین صبر میکنم
صاحب هنوز اینجا نیست؟
بعضی وقتا میاد ولی امروز رفت بیرون
ساختمون مال رستورانه، درسته؟
اجاره اینا نمیدید، درسته؟
ازونجایی که وسط سئوله گرون در میومد
مطمئن نیستم
اوه سلام
سلام
اومدم نودل بخورم
دفعه قبل بدون خوردن رفتم
جدی؟
راستی تا فردا یا پس فردا کیفتون رو میگیرید
ولی نمیتونم اون کارمندی که دفعه قبل دیدم رو ببینم
چرا؟ باهاش کار دارین؟
آره دارم
...شایعه شده
که صاحب اینجا چند وقت پیش ازدواج کرده
ببخشید که دیر خودمو معرفی کردم
همه چیز رو فهمیدید
خیلی متاسفم که اینقدر دیر فهمیدم
خب؟
میخوای در موردش چیکار کنی؟
منظورت چیه؟
اومدم فامیل هامُ ببینم و نزدیک بمونم
اگه خواهرم ازدواج کرده
رسما خونواده ایم
موافق نیستید؟
خانم گونگ گه اوک میگه که شماها رسما غریبه این
فکر نمیکنی اول باید خانواده ی اون بشی؟
"خانم گونگ گه اوک؟"
با وجود اینکه این خانواده رو ترک خواهی کرد
عروس بی ادبی هستی
اگه اون با پدر شوهرت ازدواج کرده مادر شوهرت حساب نمیشه؟
کاملا متوجه شدم که چرا سعی کرد رابطه اش رو باهات قطع کنه
به این زودی سابقه خانوادگیمون رو چک کردی؟
حتی اینکه کی وارد خانواده میشه و کی میره
خب، این حداقل کاریه که میتونم بکنم از اونجایی که فامیلیم
در هر صورت، وقتی که گه اوک و شوهر خواهرم اینجا باشن برمیگردم
بیا اون موقع همو ببینیم
میخوام بدونم اون موقع هم مثل الان حرف برای گفتن داری یا نه
اون از همه خطرناک تره
(نودل بورونا)
چه آشغالی
میتونم تصور کنم حال گه اوک چطوریه
به احتمال زیاد توسط همه بهش فشار وارد میشه و نمیتونه حتی حرفی بزنه
شماره ای که با آن تماس ...گرفته اید در دسترس نمیباشد
چرا گوشیشو جواب نمیده؟
اون احمق
اگه تا اینجا پیش اومده باید تا آخرشو بره
فقط صبر کن میام و کمکت میکنم
(مرکز بهداشت جونگنوگو)
واسه چی اومدین اینجا؟
اوه، همش سرفه میکنم
که اینطور
راستی، کلاهتون خیلی قشنگه
حتما سرتون رو هم خنک نگه میداره
جوون ترین پسرش براش خریدش
خدایا
باید خوشحال باشین
از این طرف - درسته -
چونه تون رو بذارید رو دستگاه - باشه -
سینه تون رو کامل باز کنید و بذارید روش
دستگیره های دو طرف رو بگیرید
یه نفس عمیق بکشین
عالیه
نفستون رو نگه دارین
خیلی سرفه میکنین
بله، فکر کنم یه هفته ای شده
منظورت از یه هفته چیه؟
فکر کنم پونزده روزی هست
معمولا، اگه به مدت طولانی ای سرفه کنید میتونه بیماری سل باشه
خوشبختانه، سل نیست
نسخه ی درمان سرفه تون رو مینوسیم
باشه
دیدی؟ کی این روزا سل میگیره؟
نه. انتخابتون درست بود که اومدین اینجا
سالمندان مقاومت بدنی ضعیفی دارن
در برابر سل ایمن نیستن
اون قدر؟
بله
به همین خاطره که سالمندان باید سالی یه بار ویزیت بشن
یه چک آپ رایگان از ...سل برای شهروندان سالمند
در مراکز بهداشتی در دسترسه
رایگانه؟
گفتم اگه به حرفم گوش بدی اتفاق های خوب میفته
جوون ترین دخترتون خیلی باهاتون خوش رفتاره
ممنون
بسیار خب
سال بعد میبینمتون - حتما -
ممنون
خداحافظ
یادت نره هر سال ویزیت شی، باشه؟
مجانیم هست
خدایا، عاشق چیزهای مجانی ای
امروز رفتم نودل فروشی بورونا
بیا دفعه بعد صورت شوهر خواهرمو ببینم
(سو یونگ)
چیه؟
هیچی
هی بیا
باید بری تو و استراحت کنی
قبل اینکه برم تو حیاطو جارو میزنم
باشه
خیلی خب بسه
شما اینجایین
ممنون
میدونی امروز کی اومد دیگه؟
اوه خدای من
پدر بخاطر چیزهایی که موجب نگرانیشن خوب به نظر نمیاد
من تظاهر میکنم چیزی نمیدونم پس به خودت بستگی داره
سو یونگ
منم
این گزارش عملکرد کسب و کاره
بله
راستی
فروش های تبلیغاتی شانگهای چطور پیش رفتن؟
پاسخ معمولی ای گرفتیم
باید تو دراز مدت باشیم
در هر صورت، واکنش محلی از همه مهم تره
باید یه آنالیز کامل از ترجیحات مشتریان و نظر سنجی انجام بدی
بله قربان
بیا این جمعه یه قرار ناهار برای مدیرها ترتیب بدیم
حتما هفته ی پر هیاهویی داشتین
باشه. میتونیم تصمیم بگیریم چی بخوریم؟
البته. برگرد سرکار
شماره ای که با آن تماس ...گرفته اید در دسترس نمیباشد. لطفا
بابا چطوره؟
لطفا وقتی پیامم رو دیدی بهم زنگ بزن
چی؟
چرا باید یه قرار ملاقات دیگه داشته باشیم؟
اینطور نیست که خودمون به چیز خوب به ذهنمون برسه
یه دشمن قوی تر از خانم گونگ ظاهر شده
همینجوری با درماندگی تماشا کنیم؟
زمانش کیه؟
یکی باید رستوران رو تو دست بگیره
سلام آقای بو - بله -
گندم سیاه جزیره ی ججو چطوره؟
مردم بخاطر بافت سفت و بوش یا دوستش دارن یا ندارن
ولی فکر میکنم با سوپمون خوب میشه
اینطوره؟ چه خوب
چیزی هست که احتیاج داشته باشین؟
نه. به کار خوب ادامه بده
سو یونگ
بچه پررو. قطعا خوشگل تر شدی
بشین
از چی ترسیدی؟ کسی دنبالته؟
چی میخوری؟
من میخرم
تو بمون
آمریکانو یا لاته؟
حتما تنهایی کلی سختی کشیدی
ای جادوگر چرا صادقانه در موردش بهم نگفتی؟
قلبمو میشکونه و ناراحتم میکنه
به مامان نگفتی که، گفتی؟
نباید بهش بگی
...و این ازدواج - بله؟ -
این ازدواج چی؟
واسه مردم یه چیزیه که بهش گیر بدن
لطفا یه راز نگهش دار
خودم وقتی زمانش برسه بهش میگم
بسیار خب درک میکنم چه حسی داری
چقدر باید برات سخت بوده باشه که اون انتخابو بکنی
وقتی بعد زدن اون حرفای بد بهت رفتم خونه
کلی گریه کردم
یه خانواده نمیتونه به این راحتی از هم جدا شه
منم اینجا بهم آسون نمیگذره
چیه؟ چون بخاطر پول ازدواج کردی اذیتت میکنن؟
بهت فحش دادن؟
عروس دومیه ـست، مگه نه؟
چطوری راجع به عروس دومی میدونی؟
اومد پیش پیشگو تا بین تو و پدر شوهرش رو بهم بزنه
من وقتی با مامان رفته بودم اونجا اتفاقی دیدمشون
چجوری عروس اون خانواده ـست؟
من ندونسته طرف اون در اومدم
سو یونگ، لطفا چیزی نگو
باهاش در تماس نیستی که هستی؟
فقط تظاهر کن چیزی در موردش نمیدونی
فقط تا یه سال نه، فقط تا چند ماه
بهم به مقدار زمان بده - نگران هیچی نباش -
ناامید نشو خانواده ات پشتتن
خواهر و مادرت رو داری
سو یونگ، نمیتونی به مامان بگی
من اونی خواهم بود که همه چیز رو بهش میگه
الان زمانش نیست
مشکلش چیه؟
راجع به رئیس جمهور فرانسه نشنیدی؟
با معلمش که 24 سال از خودش پیرتره ازدواج کرد
ولی به عنوان یه عاشق بدبخت ستایشش میکنن
سرتو بالا نگه دار
سن چه اهمیتی داره وقتی داری با کسی که دوستش داری ازدواج میکنی؟
خب یه راز نگهش میداری؟
باشه. اگه چیزیه که میخوای
ولی شوهرت دوستت داره؟
وقتی ازدواج کردی چیزی ازش گرفتی؟
چرا ازش نمیخوای برات ماشین بخره؟
یا بهت یه آپارتمان داده؟
هیچی اونجوری نیست
هیچی؟
هیچی
درسته. اگه هم بود به من نمیگفتی
انگار که میخوای خودت خوب رو پای خودت زندگی کنی
درست نیست؟
چیه؟
یه مقدار خرجیه که گرفتم
امیدوارم کمک کنه یه مقدار لوازم آرایشی بخری
خیلی ممنونم
ممنون - ممنون -
از غذا لذت بردیم - ممنون. دوباره بیاید -
باشه - خداحافظ -
اونجاست؟
مامان بزرگ
خدایا. جانگ وونه
جانگ وون! کم پیدایی
بو می. خوبی؟
البته
گرسنه نیستی؟ - یه مقدار گوشت بیارم؟ -
من میارم شماها صحبت کنین
لازم نیست خیلی بهم بدین اون قدرم گرسنه نیستم
باید زیاد بخوری تا مامان بزرگتو خوشحال کنی
باید واسه یه آزمون خوب به نظر بیام
آزمون؟
هنوزم داری همون هیپ هاپو کار میکنی؟
منظورت از همون چیه؟
وقتی رپ میخونم روحمو توش میذارم میخوای بشنوی؟
هی گوش کن - نه ممنون -
مشتری ها رو میترسونی
لطفا از غذاتون لذت ببرید - ممنون -
...اوه، تو اون
شما دو تا همو میشناسین؟
نه نمیشناسم
بعد دیدن اینستام اومدی اینجا؟
ببخشید؟
معذب کننده ـست
دیگه پسرا هم دارن میان دنبالم
بو هان را. مهره مار داری
تو اون عموی بازنده گا اون از اون بار خیابونی نیستی؟
...بازنده
چی گفتی؟
ببخشید
تو همون دوست پسر گا اونی؟
گا اون کیه؟
دوست مونثمه
دوست مونث؟
پس از الان چجوری شیرینی هام رو بگیرم؟
اینجوری نمیشه
اون که اقرار کرد تو دوست پسرشی
ببخشید؟ نمیتونه اونطور باشه
اشتباه براش جا افتاده؟
گا اون کیه؟
برادر زاده ام - دوست مونثم -
ای بچه پررو
الان دیگه بهش میگی دوست مونث؟
به برادرزاده ام آسیب نزن
شماها قرار میذارین
فکر کردم اون کاملا فکر میکنه من بازنده ام
به نظرم ممکنه چند شخصیتی باشه
ولی شوهرت دوستت داره؟
وقتی ازدواج کردید چیزی ازش گرفتی؟
چرا ازش نمیخوای برات ماشین بخره؟
یا بهت یه آپارتمان داد؟
از اون مدلا نیست که ول کنه این قضیه رو
میری آموزشگاه؟
چیه؟ حالت خوب نیست؟
اگه مریضی باید بری دکتر
به نظر خوب نمیای
معده ات درد میکنه؟
چیزی نیست که بشه تو بیمارستان خوبش کرد. فقط ولش کنید
مسکنه
اون روزه؟
...حتما خیلی براش آزار دهنده بوده
که تو این خونه فقط مرد هست
هان را رو ببین که وقتی تو زود اومدی دیر میاد
ولش کن
حتما بخاطر شغل پاره وقتش دیرش شده
شغل پاره وقتش چیه بعد از دست دادن اون همه پول؟
راستی
شرکتت سال بعد فهرست میشه؟
چند تا منبع بهم بده ما یه خونواده ایم
چند وقته چت شده؟
و چرا مدام کافه رو تعطیل میکنی؟
یه مقدار پول داری، نه؟
فراموشش کن
ازت نمیخوام که بدیش به من
دارم یه لطفی بهت میکنم
من الان تو صنعت نمایشم
صنعت نمایش؟
دارم رو یه فیلم سرمایه گذاری میکنم
کارگردام او جونگ اوک رو میشناسی؟
آره
فیلم اونه؟
آره. یه فیلمنامه باورنکردنیه
خیلی میترکونه
اگه علاقه داری میتونی به من ملحق شی
ولی تو تیتراژ اسمتو نمیذارن اگه کم تر از صدهزار دلار باشه
هرچقدر میخوای برو تو تیتراژ
...تو چرا
خیلی خسته ام
زود بهم بگید
از اونجایی که سرمون شلوغه بذار برم سر اصل مطلب
همونطور که میدونید
بک دو یه رابطه عاشقانه داشت بنابراین مین جو سهمشو میخواد
واقعا؟
چقدر میخواد بگیره؟
اونو نمیدونم
در هر صورت، وسط این هیاهو یه دشمن جدید داریم
همش بخاطر اون زنه ـست گونگ گه اوک
ترسوندیم
همونه که دارم میگم
باید اول به اون رسیدگی میکردیم
خدای من
چرا تو هیچی نمیگی؟
چی؟ آره، منم همین فکرو میکنم
...ولی
اینا همه تقصیر بابائه
چون پسرهای زیادی داره باید ارث رو میداد
چرا رابطه ی بک دو باید برای ما یه تهدید بشه؟
خدا
ولی من واقعا اون زن رو نمیفهمم
جذابیت بک دو چیه؟
من واقعا شما دو تا رو نمیفهمم
دارین با اون قیافه هاتون چیکار میکنید؟
سول آک، این روزا با کسی قرار میذاری؟
در هر صورت، وقتی بک دو تماس گرفت بهم بگو
و بیا حواسمون رو جمع کنیم مین جو رو تحریک نکنیم
درسته
چرا به بابا در موردش نمیگی؟
درباره چی؟
اینکه تا وضعیت اینه اوضاع رو جمع و جور کنه
قبل از اینکه مین جو چیزی بگیره
کل ارثیه بک دو رو انتقال بده به ما
اگه مواظب نباشیم
کلش توسط دو نفری که اصلا نسبتی باهامون ندارن گرفته میشه
به طور حتمی
یه دلیلی هست که تنهاست
خودش تنهایی جدی و موفقه درسته؟
ارثیه بک دو نمیتونه تحت اسم تو باشه
تو ساختمون سادانگ دونگ رو از دست دادی
و این کافی شاپ و خونه ات رو گرفتی
اون مال سال ها قبل بود
تو چیزی از بار رو دوش نون آور خانه میدونی؟
این آبه
مامان. خدایا
اگه چای زنجبیل بخوری معده دردت بهتر میشه
اینو وقتی داشتم برای خودم میخریدم خریدم
اگه بهش احتیاج نداری نندازش دور
بذارش من ازش استفاده میکنم
لازم نبود
خیلی کله شقه
نودل فروشی بورونا تو کاخ آبی هم غذا سرو کرده؟
گه اوک مهربونه
پس حتی با وجود اینکه اون حرفو زد قادر نیست ما رو ندید بگیره
چون خونه ی زنش اینقدر کوچیکه برامون خونه میخره
بالاخره توی یه آپارتمان زندگی میکنیم؟
من میرم
امروز نمیری مدرسه؟
تعطیل اختیاریه
میرم کتابخونه بعد میرم سرکار
جانگ وون، میخوای خارج درس بخونی؟
چرا یهو خارج درس بخونم؟
پول نداریم
پرسیدم چون یه چیزی تو ذهنمه
فراموشش کن ...پیشگو یه چیزی بهت گفته
که یه جن گیری کنی و منو بفرستی خارج درس بخونم
چون جن گیری کردم اتفاقات خوب دارن میفتن
هیچی نمیدونی
خدایا. چه اتفاقات خوبی؟
چی؟ یه چیزی هست
عه. جانگ وون داره زود میره
براش صبحونه درست نکردی مگه نه؟
مامان. گه اوک تماس گرفت؟
اومد اینجا
چی؟ چی گفت؟ کی اومد؟
یه مقدار زمان خواست و اینکه بعدا یه چیزی بهم میگه
خدای من. حتما یه نقشه داره
منظورت چیه؟
مامان. دیگه با گه اوک تماس نگیر
نمیتونی الان مزاحمش بشی
چرا باهاش تماس بگیرم؟
خواست رابطه اشُ باهامون قطع کنه
تو اونی هستی که نباید مزاحمش شه
هرگز نمیشم
خدایا، از دست تو
کلی شلوغ کاری میکنه وقتی بفهمه
قبلش، سریع چیزی که بتونم رو میگیرم
ولش کن من انجامش میدم
تموم شد
معده ات چطوره؟ بهتری
چه خوب
...این
بله؟
میشه یکی دیگه برام درست کنید؟
منظورت چای زنجبیله؟
البته هرچقدر بخوای برات درست میکنم
معده ات بهتره، درسته؟
خودم با زنجبیل بازار درستش کردم
پس گرون نبود
زیاد بخور
فقط باید تو اون روزا بخورمش
ممنون
من بیشتر ممنونم
سرفه ات چطوره؟
خوبه
بابا
بله؟
...بیا آماده شیم
تا رستوران مشکلی نداشته باشه
منظورت چیه؟
از اونجایی که مین جو به شعبه اشاره کرد، جای اختلاف داره
و نودل فروشی بورونا هنوز واسه علامت تجاری ثبت نشده
اوه، اختلاف سر اینکه کی پایه گذاره
درست میگه. حتی توی بازار ...سر و صدا بود
درباره شکایت از کسی که ...یه کسب و کار راه انداخته بود
با اسم یه کسب و کار موفق دیگه
من فکر کردم نودل فروشی بورونا نمیتونه واسه حقوق علامت تجاری ثبت شه
چرا؟
اسم اصلی پیونگ یانگه
اونا هم گفتن سخته که ...ثبت شه
چون یه اسم جغرافیاییه
ولی من دوباره بررسیش میکنم
از اونجایی که پنجاه ساله تحت یه اسم در یک مکان بوده
احتمالش بیشتره که قبول شه
احتیاجی واسش نیست
مردم واسه اسم نمیان واسه مزه میان
حتی دهه ها قبل
مدیر سالن رفت و یه رستوران ...با اسم یکسان باز کرد
ولی سه ماه بعد بست
هنوز چیزی واسه باختن نداری
مشکل اصلی اینه که کی قراره اتاق سوپ رو باز کنه
خوش شانس بودم که از مرگ برگشتم
ولی نمیدونم کی دوباره برمیگردم
اگه کسی نباشه که بعد رفتنم سوپ درست کنه، نودل فروشی بورونا کارش تمومه
حرفای اونجوری نزن
میتونی یه زندگی سالم و طولانی داشته باشی
از الان، من ثبت علامت تجاری
و هرگونه مشکل قانونی رو بررسی میکنم
تو هم عجله کن
عجله کن چون میخوام امسال ازدواج کنی
بعد مرگ من پشیمونش نباش
پس به من اعتماد میکنید؟
چی؟
اگه یکی باشه که دوست داشته باشم
قبولش میکنید؟
چرا؟ کسیه که دلیلی برای رد کردنش دارم؟
من لباس ها رو یادم رفت
نه اینطور نیست
پس چرا میپرسی؟
برو. دیر میکنی
باشه
چیه؟
هیچ کسی تو قلبت نیست؟
چی؟
کی؟
کسی که فقط با فکرش و دیدنش باعث شه حس خوبی داشته باشی
...کسی که بخوای باهاش باشی
و بغلش کنی وقتی که برات ممنوعه
...من
یکی رو دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(میراث درخشان)
من چند دفعه زیر سیبیلی رد کردم - چی؟ -
ولی چیزی بین تو و سول آک هست؟
من میبرمت - عیب نداره. تو میتونی بری -
چیکار کنم؟ نمیتونم بهش نگاه کنم
لی کیونگ او
تو پدر جانگ وون نیستی؟
چند روزیه بعد چیزی که گفتی در حال فکر کردنم
سعی کن مدیریت شعبه ی اصلی رو به دست بگیری
ممنونم پدر
...ولی