..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
، همونطور که می‌بینی، نور زیادی داره
و این اتاق سومه
... یه گنجه بزرگ داره و
... یه منظره جزئی از افق
اگه اینجا وایسی
به هر حال یه نوری هست
عالیه
... آره، اینجا جای خیلی خوبیه
تو واقعا اینجا رو دوست داری، واقعا
چرا انقدر خوبه تعریف میکنی
پس چرا داری میفروشیش؟
... اوه، آه، این
فضای زیادی برای من هست
هی هنوز از کیسی خبری نشده تا
برای جایگزین دائمی کسی رو پیدا کرده؟
. نه، هنوز هیچی طولانی شده
آره، جایگزین "اوتیس"دستور سختیه
شکی توش نیست
هی، ما تو رو پس می‌گیریم . به زودی موتور روشن میشه
. می تونم صبر کنم
بریم
واو، چه شامپوهای عجیبی داره یه زن نیاز داره؟
وقتی "برت" کمدش رو خالی کرد
وسایل بهداشتی اونو برداشتم
نمیخوستم اونا احساس تنهایی بکنن
صبح بخیر، خانوما . صبح بخیر
اوه خدای من
"حوله رو بیار بالا" کالینز این یه کلوب لختی نیست
من میخوام اون یارو رو بکشم ... منظورم اینه که از کی این اطراف قدم میزنه
لخت شده؟
اونقدرام بد نیست
و باید اعتراف کنی منظره خیلی قشنگه ایه
به اندازه کافی خوب نیست
تا بقیه ش رو جبران کنه
. باشه، "فاستر"، "کالینز" همکار شماست
حداقل برای الان و به همون اندازه که مزخرفه
برت "بر نمیگرده"
پس تو باید این کار رو انجام بدی
- بیا بریم. - کامیون 81 ، آمبولانس 61
کمک
نذار تکون بخوره
و برای احتیاط از ریزش اطراف رو محاصره کنین
! هی نمی تونی اونو پایین بکشی؟
. اون طناب به سختی اون رو نگه داشته
کوچک‌ترین حرکت ممکن بود بیفته پایین
کمکم کنید کمک
کیسی به بالا بر نیاز داریم
کامیون رو بیار جلو
نردبون رو جا به جا بکن
آرنولد ، پشتیبان 90
داشتن طبقه پنجم پیانو جا به جا میکردن
که طناب پاره شد
نمیدونم چرا اونو فرستادن اینجا
طولانی ترین نردبون هم مارو اونجا نمیرسونه
اگه بتونیم بریم به اون بالکن
شاید بتونیم با یه وسیله بگیریمش
برو تونی
برو تو اون واحد
تا جایی که میتونی سریع
خوبه، خوبه، خوبه، خوبه، خوبه. وای
. دریافت شد، کاپیتان
کمکم کنید
کمک کمکم کن
. هی، بهم کمک کن
بدو گرفتیش؟
هی خودخواه داوطلب چه کاری شدی؟
گالو "، چه غلطی داری می‌کنی؟"
منو از اینجا بیار پایین
گالو
این یارو خودش رو به کشتن میده
. زودباش، بچه
میره بالا
کمک...کمک کمک
کمکم کن کمک
- کمکم کن ، منو بگیر گرفتمت گرفتمت
. آره، تو خوبی … تو خوبی
اوه خدای من
. گرفتمش. صبر کن ببینم
عجله نکن
. خیلی خب، گرفتمش. ول کن
ایول
خیلی خب
عجب نمایشی بود
تو خوبی؟
آره، فقط یه روز کسل‌کننده دیگه تو سی اف دی درست میگم؟
بریم
برای اولین شیفت - ت هیجان‌زده شدی؟
آره، خوب میشه . که برگردم سر کار
. به این همه زمان عادت ندارم اره
سیلوی
. "هی،" هوپ
. اوه، و تو هم باید کشیش باشی
تو میتونی "کایل" صدام کنی
این "هوپ ژاکیوت " - ه
دوست قدیمیم تو دبیرستان که در موردش بهت گفتم
. خب، این بد به نظر میاد
یکی از دوستان سیلوی یکی از دوستان منه
. خب، من یه تشکر بزرگ بهت بدهکارم، کایل
همه ما سیلوی رو از دست دادیم
و به خاطر تو اون خونه .ست
از وقتی برگشتی از اون خیابون پایین تر رفتی؟
باورت میشه اون رستورانه هنوز اونجاست
اوه واقعا؟
اونجا پاتوق قدیمی ماست بهترین معجون هارو داره
به اندازه یک کادیلاک
به خاطر قدیما باید اونجا همدیگه رو ببینیم
حاظری
. می دونی، فقط … این فقط یه جورایی دیوونه شده
... با این حرکت و شغل جدیدم، پس
خیلی وقت پیش بود که برای سیلوی گند زدم
. میدونم که یه میلک شیک جبران نمیکنه
اما شاید برای شروع باشه؟
من هر کاری برای این شانس انجام می‌دم
تا همه چیز رو توضیح بده و به درستی عذرخواهی بشه
من برنامه کاری خودم رو چک می‌کنم
من اینو قبول می‌کنم متشکرم، سیلوی
خبر بد. ولاد و دمیتری بیرون هستند
نمی شه باهاشون حرف زد ؟
چه بد
ولاد "کیه و" . "دیمیتری" -. برادر اوتیس
... اونا سهم خودشون رو از "موولی" به ارث بردن
اما ترجیح می‌دادند که پول رو بزارن
در اوراق قرضه شهری یا همچین چیزی
و این حق اوناست
اما من پول ندارم که اونارو بخرم
باشه
هی، نظرت چیه، موچ هان؟
نظرت چیه توی مالی سهم بخری؟
می‌دونم توی اون تشک پول قایم کردی
نه، ممنون، بازنشستگیم نزدیکه. آخرین چیزی که لازم دارم
اینه که پس‌اندازم رو توی این میخونه حروم کنم
ولی تو که همین‌طوریش کُل پولت رو توی مالی خرج می‌کنی.
دارم یه سهم بهت پیشکش می‌کنم
و … اون نوشیدنی رو قطع کرد به نرخ کارمند اداره میشه
... می تونی
به من نگاه نکن، باشه؟ من پول اجاره دادم
. ماه‌ها پیش خودم تنها بودم داره پدرم در میاد
چرا از کسی نمی‌پرسی که حقوقش اندازه‌ی ستوان باشه؟
هی سورید، دوس داری سهم
اوتیس رو از بار مالی بخری؟
فرصت شغلی خوبیه
تازه تو که همیشه اونجا هستی دیگه
من میرم مالی چون می‌خوام مشروب بخورم
نه این که دستشویی درست کنم
. من قبلا اون دستشویی رو عوض کردم
. خیلی خوب جواب میده
میدونی، "هرمان" یه منظوری داره
. ما همیشه در "مولی" هستیم
. ما باید بیشتر از این بریم بیرون . می دونی، فقط ما دوتا
. میدونی، "بودن" گفت که میتونم هر وقت بخوام از قایقش استفاده بکنم
. از اونجایی که من بهش کمک می‌کنم …
شاید بتونیم بریم بیرون ... دریاچه، یه مقدار ماهی گیری
چطوره اینجا رو ترک کنی لوازم ماهیگیری جمع بکنی
چون یه مایو جدید خریدم و یه شیشه مشروب
که باعث میشه همه نوع تفریحمون فراهم باشه
این نقشه خیلی بهتری - ه . ممنون
دو سی در یک کلمه؟ باید اشتباه شده باشه
این کلمه یه چیزی هست پیداش میکنم
کلیک!
! دنیا داره کلیک میشه
یوهو
. میدونم کی رو میخوام
محل "اوتیس" - ه، منظورت چیه؟
درسته . خب، بالاخره اومدی
. زود باش منو تو بلاتکلیفی نگه ندار
بلیک گالو کاندیدای محرکه سال 90
از اون عملیات امروز مرخص شد
نه
منظورت چیه نه؟
اون بچه خوبیه من در موردش پرس و جو کردم
. تو نمی تونی اونو داشته باشی
من با ستوان ش حرف زدم، لومیس
... اون به انتقال "گالو" فکر می کنه
"اون یه اهریمن نترسه،" کیسی
اون توی آتش‌نشانی من نمیاد
، رئیس، بعنوان کاپیتان کامیون ۸۱
من حق دارم تا خدمه خودم رو انتخاب کنم
. من همین الان یه آتش‌نشان رو دفن کردم
. قرار نیست یکی دیگه رو دفن کنم
یکی دیگه رو پیدا کن
. واقعا ممنونم که اومدی
. خب، من این کارو برای "کایل" کردم که صادق باشم
. اون از بخشش بزرگ تره . باید کار یه کشیش باشه
اوه، باید یه چیزی رو بهت نشون بدم
بیا اینجا اینو ببین
باورت میشه هنوز اینجاست؟
. اوه، خدای من ریزه ها
چند بار اون فیلم رو دیدیم؟
صد بار؟ . نه، بیشتر، شرط می‌بندم
من واقعا متاسفم، سیلوی
برای همه چی
من اینو به تو نگفتم ولی درست قبل از اینکه
من به شیکاگو رسیدم در یک رابطه سوءاستفاده ...
و با توجه به این اشتباه تا به خودم بیام بیشتر از اینکه فکر میکرم اشتباه بود
من سعی نمی‌کنم ... برای اینکه چیزی رو ببخشی… من فقط
فقط می‌خواستم بدونی
برای کاری که کردی متاسفی
نه … من مجبورم … انتخاب‌های بدی در زندگیم دارم
وقتی که به مردها مربوط میشه
اما برعکس ... طیف، واو
آدم تو. اون خیلی خاصه
آره - . جالبه
من خیلی مطمئن بودم که اخرش با یه اتش نشان میمونی
منظورم اینه که یه چیزایی هست که برای بچه‌های معرکه بودن تو آتش‌نشانی ه
نه، من هیچوقت نتونستم با کسی قرار بزارم
این خلاف قانونه
خیلی ها اونو میشکنن
تو هیچ وقت چیزی نداشتی برای هیچ کدوم از اونا؟
. زود باش
خیلی مسخره هست که چقدر . دلم برای همه تو ۵۱ تنگ شده
این عالیه که میخوای کاری کنی تا اینجا زندگی کنی
هی دنبالت میگشتم
. هی … فقط آروم باش
منتظر تماس بعدی هستم چی شده؟
. اینو برات گرفتم
شاید یکم سخت گیری کرده بودم ... پس من فقط می‌خواستم
برام زیاد روی کردی؟
از کجا میدونی که من از اینا خوشم میاد؟ چون تمام روز باهاشون بازی می‌کنی
و شب
"ممنون،" فاستر واقعا لطف کردی
وو، اینا خیلی سخته
"هی" کلویی این دختر خوشگله
. سلام، عزیزم سلام سه‌شنبه
سه‌شنبه قدم میزنید؟
بعضی وقتا
آخرین باری که جو رو دیدم اون توی سالن عمومی بود
. در واقع داشتم دنبال تو می‌گشتم
یه دقیقه وقت داری؟ حتما
...من فقط
می‌خواستم در مورد جو یه سری بهت بزنم
میدونم شماها چقدر به هم نزدیکین ، چقدر باه‌اش حرف می‌زنی
و میتونم در مورد اوتیس بگم که ... هنوز تو ذهنش هست
در تمام این مدت
و برت هم میره، این هم بدترش کرده
فکر کنم فقط میخوام بدونم اگه فکر می‌کنی یه چیزی هست که
. من میتونم کمکش کنم تا بهتر بشه
. کیدو "، این واقعا سخته"
همه ما با این قضیه کنار میایم
هر کی به نوعی این کارو میکنه بعضی هم سعی میکنن بهش فکر نکنن
....یه عده هم فقط سعی میکنن
...بیشتر کار کنن یا
اطراف اتشنشانی خودشونو سرگرم میکنن
وقتی یه موج ازش سراغمون بیاد
تنها چیزی که کمک‌مون می‌کنه به سلامت ازش عبور کنیم
اینه که حس کنیم تنها نیستیم
تو این کارو داری برای جو می‌کنی
و تا جایی که من می‌دونم هیچ چیزی از این مهمتر نیس
اره
لعنتی
. لعنتی. بی خیال
گوش کن....از قایق سر در نمیارم
...اما شاید
بتونم از یه بخشی کمک بگیرم
... نه، نه … یا نمیخواد کنار بیاد
. یا کل این طناب سیم‌کشی ترکیده
خیلی خب، خیلی خب، بسه دیگه من به یدک‌کش هاربور زنگ بزنم
و میخوام به عقب برگردونن
نه، نه، نه، نه، نه . من این کار رو می‌کنم
یه ساعته داری همینو میگی
برای نجات به ما زنگ میزنن یکم اینکار برامون خیته
دیگه نمیتونم صبر کنم تا این مورد رو به بچه ها بگم
آتش‌نشان که
باید خودش را از دریاچه نجات می‌داد
. در مورد طعنه زدن هم حرف بزن
"کلی سیوردی بی‌باک"
درمانده و گمشده در دریا ...
این یارو مثل یه بچه بزرگه ... آتش‌نشان مهم، پس
"آه، از اینجا گرفتیم" تامی
ممنون که کمک کردی
. میتونی برگردی و روی برنز کار کنی
. واو، واو، واو، واو. تو داری چرت و پرت میگی داداش
. برش گردون
دارم سعی می‌کنم، دارم سعی می‌کنم
...بجنب دیگه
وای وای وای وای
کمک
موتور رو خاموش کن "مایکی"
دستت رو بده به من
مایکی "، زود باش"
! موتور رو خاموش کن
مایکی "، زود باش"
مایکی "، دستت رو بده به من"!
دست رو بده مایکی مایکی
کمک مایکی
کجان؟
اونا مردن؟
کمکش کن بیاد بالا . خیلی خب
تامی
چیزی نیست آمبولانس لازم داریم
زنگ بزن آمبولانس بیاد . آره، آره، آره
نفس بکش، گرفتمت مایکی، متاسفم
تو حالت خوب میشه، رفیق
. فقط همینجا بشین
باشه
حالت چطوره؟
هرمان اینا چی هستن؟
اینا گیلاسن ترودی این مکان...
باز شروع شد...
یکم تلاش تاثیر خیلی زیادی داره واسه بهتر کردن اوضاع
مثلا این پشگلای ریز
اینا خیلی زشتن
می دونی چجوری میشه کاری کرد بدرخشن؟
اول باید با کلسیوم کلرید بشوریش
… و دی‌اکسید کربن
. هی، هی، هی، هی … کافیه
. هیچ‌کس نمیخواد اینو بشنوه
. صبر کن ببینم
هی برایتم ببین این کیه
. برو عقب، عقب، عقب. صبر کن ببینم
. هی، اون زن پیشکسوت هست زندگی تو دشت‌ها چطوره؟
هی، هی، هرمان اوه، خیلی خوشحالم که جواب دادی
. فکر می‌کردم سرت شلوغ باشه
هیچ وقت اینقدر شلوغ نبوده
دلم براتون تنگ شده بچه‌ها
ما بیشتر دلمون برات تنگ شده خب، گوش کن، همه اینجان
میخوان باه‌ات حرف بزنن و سلامی بکنن
سیلوی
سلام ... سلام ، موچ سلام ، تودی
مولی "چطوره؟" چه اتفاقی داره میفته؟
ما داریم مواد هسته‌ای می‌خوریم
تو چی؟
. ام - - م … من فقط دارم اینجا زندگی می‌کنم
آره، حتما، حتما ... هی، یه لحظه صبر کن
خب دیگه میخوام بدم به بعدی
هی سیلوی، چه خبر؟
اوه جو خیلی خوشحالم که اینجایی
خب فردا با فاولرتون اف دی شروع میکنم
… و یکم عصبی هستم
خب,نباش.اونا ک قرار نیست
به محض اینکه اتفاق افتاد بفهمن چی سرشون اومده
شیکاگو سیلوی برو تو کارش
در این مورد دیگه چیزی نمی دونم اینجا "فاستر" - ه
"اوه، باشه … خب، خداحافظ" جو دلم برات تنگ شده
هی دختر، حس می‌کنم ۱۰۰ سال گذشته که ندیدمت
میدونم، میدونم . باید بیای و یه سری بزنی
امروز خونه هارو یه دید زدیم ....میدونی
ما این یکی رو پیدا کردیم با یه اتاق‌خواب بزرگ مهمونی
… و یه باغ زیبا
به نظر عالی میاد
خیلی خوشحالم که این چیزها برای تو کار میکنن
صبر کن این هرمان بپرس
اوه، آه، حالت چطوره؟ شریک جدید چطوره؟
هی، گوش کن صدای مشتری ها داره در میاد
صدام میکنن پس باید برم اما حتما به زودی همدیگرو میبینیم
باید اون یادبود رو ببینی برای اوتیس درست کردن
خیلی قشنگه
. آره، ای کاش الان اونجا بودم
گفتم که صبر کن دارم میام
خداحافظ ، سیلوی!
اوه، بعد از این همه برنامه بزرگ ببین کجا میتونیم تمومش کنیم
میتونیم امروز جبران کنیم ... یه سفر جاده‌ای چطوره
- به سنگهای تصویری؟ اوه، من این ایده رو دوست دارم
. به جز اینکه من این دفعه رانندگی می‌کنم
سیوردی
گالو "رو یادته؟"
مطمئنم همون یارو تو عملیات دیروز رفت بالا
. این "کلی سیوردی" - ه
. من میدونم تو کی هستی، ستوان
"بلیک گالو" از دیدنتون خوشحالم
اونجا یه خورده جون سالم به در بردی
. ممنون -. آره، خوش گذشت -
خیلی هم احمقانه ست یه مسیر درست و حسابی داشت
و موفق باشی. هیچ فرقی نمی کنه
. در حال دیدن یه دیوار سنگی، واقعا
جز اینکه اون باشگاه کوهنوردی نبوده
... یه حرکت اشتباه این یک قطره پنج طبقه هست
به سمت بتون
اون یه منظوری داره می تونستی منتظر ما بمونی
. تا بتونیم از نردبان خودمون استفاده کنیم
. قربانی در حال لغزش بود نمیشد دستش رو دراز کنه
. خیلی طول کشید، به همین خاطر یه حساب فکری به ذهنم رسید
میدونی، بازی‌های مختلفی رو بازی می‌کنی
چیزی که من نگه داشتم اگه من اونجا وایساده بودم
… و این یارو به سمت مرگ میرفت
هرگز نمیتونستم خودمو ببخشم
لعنتی، من باید شنا کنم
. از دیدنتون خوشحال شدم بچه‌ها
. کاپیتان بابت آبجو ممنون
. ممنون که اومدی بیرون اره
امیدوارم دوباره همدیگرو ببینیم
احساس می‌کنم که میتونم . خیلی چیزا رو از شماها یاد بگیرم
هی
استعداد و قلب تو پیک ها به من بگو دقیقاً اینطور نیست
یه جور انرژی الان تو ۵۱ احتیاج داریم
اون گفت "باید شنا کنم؟"
چیزی که اون بچه داره، تو نمی تونی درس بدی
اون میتونه یه تیرانداز واقعی باشه
اره شاید
اما چطوری میخوای "بودن" رو متقاعد کنی؟
هی هی
. دیشب تو "مالی" ندیدمت
... شاید بهتر باشه بیشتر از این بیای
نظرت چیه؟
... "ببین،" فاستر
. من دارم حس می‌کنم که واقعا تحت‌تاثیر قرار گرفتم
... ولی من یه دوست دختر دارم، پس
. هیچوقت اتفاق نمی‌افته
تو دختر خوبی هستی …
.....میدونم
. که قراره یه نفر رو پیدا کنی
آمبولانس 61 ، .........
میخواستم یه حالی به بدن بدم
! عجله کن، خواهش می‌کنم داره بدتر می شه
اون خیلی خسته بود
و فکر کردم فقط ... چون که از خواب پریده، ولی وقتی بیدار شد
بیرون که اومد مشکل تنفسی داشت
"ادی" ! مامانی
! مامانی -! پاهام - نمیتونم اونارو احساس کنم.
. بیا یه نگاهی بندازیم، عزیزم
مشکلش چیه؟ . لطفا کمکش کنید
این لکه بینی و خس خس ...
. به نظر یه واکنش آلرژیه
اپی پن رو بده به من آلرژی داره؟
. نه منظورم اینه که، فکر نکنم
یه واکنش آلرژی باعث فلج شدن میشه؟
می تونی دستات رو تکون بدی، "ادی"؟
فلجی در حال گشترشه با عقل جور در نمیاد
احتمالا فقط میخواسته از مدرسه بیرون بزنه
اپی پن
تو به تاخیر جت اشاره کردی دو نفری مسافرت کردین؟
، آه، برای دو هفته اخیر، آره
استرالیا
چی شده؟ چی شده؟
فقط میخوام ببینم ...
اره خودشه
اون کنه داره
یکی از مجلات پزشکی یک مقاله منتشر کرد
چند هفته پیش در مورد بیماری در کنه ها
تو بعضی کشورها که باعث ایجاد این علائم میشه
تو قربانیان نیش جوونه
این دارو داره به تو کمک می کنه نفس بکشی، ها؟
باشه
خیلی خب ما میبریمش بیمارستان
بهش آنتی‌بیوتیک میدن
فلجیش باید چند ساعت دیگه فروکش کنه
باشه
خیلی خب، بریم اون صندلی پله رو باز کنیم
هی، عزیزم، شنیدی؟
تو حالت خوب میشه
صندلی پلکان
هی، رئیس، فقط می‌خواستم بدونم
که چطور باید اینارو پر کنم تا ... کاغذبازی هاش رو انجام بدم
چند تا مربی سال ... جایزه "کلی" باید برنده بشه
قبل از هر حرکتی اخه باید سوال بشه؟
. یه گروه از همه میدونن -. همه چیز مرتبه
تو یه سوال از من داشتی؟
... آره … خب، من شروع کردم به پر کردن
کاغذبازی رو انجام دادم، ولی بعدش فهمیدم که
من تا حالا نرفته بودم. یه شیفت با کسی که قبلا زنگ نزده بود
! به "فاولرتون" خوش آمدی
این بهترین قسمتشه . فقط اسمت رو امضا کن
کل فرم رو خالی کن هیچ کار اضافی در کار نیست
شیفت بعدی میبینمت رئیس . حتما -
اره
سیلوی …
نامزدت فقط داشت یه نصیحتی بهم میکرد.
جردن داره دچار اختلال استرس بعد از حادثه میشه ، یه جورایی، میدونی
. وسایل آتش‌نشانی
متاسفم که اینو می‌شنوم
تنهاتون میذارم تا حرفاتون رو ادامه بدین
هی، تو هنوز با رئیس حرف می‌زنی در مورد اون یارو. اسمش چی بود؟
گالو "؟"
من اه غیر مستقیم انجام دادم
قبل از اینکه +بودن+بره دفترش سوابق "گالو" رو گذاشتم رو میزش
امیدوار بودم که کنجکاو بشه و یه نگاهی بهش بندازه
من خودم حواسم به اون مرد بزرگ هست
از وقتی که قایق رو ترک کردم اونم با اون وضعیت
اوه نه ...اره من
من یه بسته سیم‌کشی جدید خریدم
دارم سعی می‌کنم قبل از اینکه بفهمه درستش کنم
موفق باشی آره، ممنون
پس همچنان میخوای در مورد گالو پیش بری
یا اینکه بذارم تراشه سقوط کنه؟
... خب، من خیلی مشتاق نیستم که
... تا شانس من رو با "بودن" افزایش بدی، ولی
باید پی‌گیری کنم
. بهش نیاز داریم
ببخشید ستوان. ممنون
تو روی یه کپه پول ننشسته بودی
من در مورد این چیزی نمی دونم، مگه نه ریتر؟
. ای کاش. ببخشید
. این مشکل منه، نه تو
میدونی پسر عمو تو قسمت وام هست
تو یکی از بانکای لاسله میتونم باهم اشناتون کنم
نمیخوام وام نمیخوام ریتر
من یه شریک میخوام
سال پیش داوسن گذاشتو رفت
پس من و اوتیس سهم اون رو تقسیم کردیم
اما حالا؟
جالب نیست که این کار رو خودم انجام بدم
به هر حال یه راهی پیدا می‌کنم
چه چاره دیگه ای دارم؟
هی، رئیس، میشه یه لحظه باه‌ات حرف بزنم؟
اومدی اینجا که بهم بگی چرا موتور قایقم
تیکه تیکه شده؟
... من می‌خواستم
من درستش می‌کنم . اوه، میدونم
فقط میخوام بدونی که میدونم
فرصت کردی پرونده بلیک گالو رو بخونی؟
تو هم هستی؟
... باشه، آره، من اونو بررسی کردم
و اون واقعا ستاره هست اما اون در ۵۱ جایی نداره
تا وقتی که من تایین میکنم
میتونم بپرسم چرا انقدر باهاش سخت گیری میکنی؟
تو اون تماس رو دیدی
اون گم‌شده اون صدای کوچولو که تو سرش بود
کسی که به تو اجازه میده که بدونی وقتی که یک چیزی فکر بدیه.
که اونو به کشتن میده
. "ما اینجا زیادی از دست دادیم،" کلی
به هر حال، من دیگه در مورد "گالو" حرف نمی‌زنم
... می دونی، خیلی وقت پیش
یه احمقی بود یه تازه‌کار جوون تو تیم بوده
اون قبل از اینکه چیزی یاد بگیره یه هفته هم نشد رقت
از ایمنی خودداری کرد و اول رفت
از اون پنجره برای نجات یک واشر پنجره
یادت میاد؟
خیلی خب
باید برای پشتیبانی زنگ می‌زدی
حق با توئه … و تو می تونستی منو به خاطر این اخراج کنی
اما تو اینکارو نکردی
تو منو یه آتش‌نشان بهتر کردی
. تو هم می تونی همین کارو براش بکنی
.. هی، تو یه کاری کردی امروز کارت خوب بود.
مانانا ، ایگوانا
بسه دیگه
"هی" کالینز چی شده؟
تو اخراجی چی؟
. واو . تو توی کارت خیلی افتضاحی
رفتارت نداشتن همدردی تو
یا علم، حتی
. تو نمیتونی منو اخراج کنی تو فقط پزشک هستی
. به من اعتماد کن تو اخراجی
لباسات رو بپوش برو به مرکز فرماندهی خبر بده
برای یک ماموریت جدید
... تو یه قاتلی
من چیکار کردم؟
اوه خدای من … >بودن> منو میکشه
من نمیتونم کسی رو اخراج کنم ... خیلی خب … ارابه عشق من
روشن شده منو میبره به تماشای عکس های زیبا
بدرود
نه
من و تو قراره بریم برت رو برگردونیم
همین الان چی؟
. اون نمی خواد اونجا باشه
. دیشب صدای اون رو شنیدی
اون اصلا شبیه خودش نبود
. فاستر "راست میگه"
اون شروعش رو با یه باغ میگفت
اون دور خونه اپارتمانی هم خط کشیده
و همچنین ، توجه داشته باشید
اگر برش نگردونم شیفت بعدی به مشکل میخوریم
. بریم دخترمون رو بیاریم خونه
موفق باشید خانم‌ها
بزن بریم
حتما فکر میکنی اتفاقی بین من هوپ افتاد
. خودم میدونم
. من بهش اعتماد ندارم، ولی به تو اعتماد دارم
....متاسفم
که این اواخر خیلی ساکت بودم
... من بیشتر به این فکر می‌کردم که
کایل تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی
اما … این … این زندگی
زندگی من نیست
و فاولرتون فقط خونه من نیست.
51 هست
فکر کردم شاید ... تو اینکارو نمی‌کنی -
باید توضیح بدم، سیلوی
همه چیز درونم میگه که باید سعی کنم
… و تو رو قانع کنم که بمونی … همه چیز
... به تو ۱۰۰ دلیل می‌دم که چرا
من دیدم که چقدر سخته که تو سعی کردی که این کار رو انجام بدی
میدونم که اینجا خوشحال نیستی
متاسفم
... "بیشتر از هر چیزی،" سیلوی برت
. میخوام که خوشحال باشی
سمت چپ یا راست؟ ... فکر کنم سمت راست - ه
همینه؟ . اوه، آره
آره، خودشه این خونه اجاره‌ای "کایل" - ه
خیلی خب
. خیلی خب، بریم این در رو بندازیم پایین
... صبر کن، ما به معنای واقعی کلمه
می خوایم در رو باز کنیم، درسته؟
... کایل دوست منه و
. شاید بهتر باشه اول در بزنیم
"تو باید بیای خونه،" برت
خیلی خب، ما نمی خوایم تو رو بدزدیم
اما اگر مجبور باشیم این کار رو می‌کنیم
ببین، شاید فکر کنی که اینجا خوشحالی
اما تو نیستی. تو باید کنار من باشی
وقتی صدام میکنن تو عملیات باهم باشیم
تو همه کارای فنی کنارم برای کمک باشی
بریم
. بیا، پیداش کردیم . اوه، آره
باشه
. جو "، پیامک از" استلا
بسته رو آماده کردیم "
برت داره میاد خونه . اوه، این خبر خوبیه
چی گفتم؟
خیلی دلش براتون تنگ شده بود همونطور که شما هم دلتون براش تنگ شده بود
هی موچ هی
تو هم شنیدی؟ برت داره میاد خونه
. شوخی نمی‌کنم این عالیه
اون چیه؟
هی، هرمان
. "سلام،" ماچ چی میتونم براتون بیارم؟ آبجو؟
چک صندوق. قضیه چیه؟
من سهم "اوتیس" رو از "مالی"ی می‌خرم
. می دونی، موچ … به نظر واقعی میاد
.. آره، چون من هستم که سهم "اوتیس" رو از "مالی" میخرم
....موچ
تو داری بیکن منو نجات میدی، اینو می دونی؟
چرا تغییر احساسات دادی؟
خوب ، اوه ... من تنهایی به اندازه کافی پول نقد نداشتم
واسه همین با ترودی در این مورد صحبت کردم و اون قبول کرد که نصف بشه
ترودی آره، اون از اینکه کمک کنه هیجان‌زده ست
مالی رو ببر به مرحله بعدی" . ایده‌های زیادی داره
اوه
. خوش اومدی، هم‌کار
مولی نجات پیدا کرد!
آه … خدای من … دود مقدس
میدونی چیه ما باید اینجا جشن بگیریم
پس من فکر می‌کنم که
فردا تو خونه من کباب درست می‌کنیم
اینجا، اینجا! من این حرف رو باز میکنم
ترودی ازم خواست که مقداری اندازه‌گیری برای اون انجام بدم
تبریک میگم ستوان
. ممنون... هی، گوش کن
بهتر خودتون رو تو کبابام نشون بدین
... یه قرار با خودت بیار … یا یه دوست دختر داری؟
اوه خب
راستش، یه دوست پسر
خفه شو … چی؟
آ ره
تو گیاه‌خواری، مگه نه؟
نه
پس دوست پسرت رو بیار به مهمونی کباب
... چون من و تو و همه اینجا
میخوایم برگشتت به موتور رو جشن بگیریم
پس … "کیسی" جایگزین پیدا کرده؟
ستوان لومیس علاقه‌ای نداره رفتنتو ببینه
ولی می‌دونه آماده‌ای که با ماشین بری بیرون
و اگه بیای تو ۵۱ کار کنی، می‌تونی گروه نجات رو از نزدیک ببینی
و شاید یه چیزایی ازشون یاد بگیری
خب گالو چی میگی؟ موافقی؟
موافقم؟! آره میشه گفت از خدامه
خوشحالم که حاضر شدین بهم اعتماد کنین..
شما دارین توپ رو تو زمین من میندازین
چی میتونم بگم؟ . ممنون
… و می دونی
میدونم که این یه فرصتی هست که بهم داده شده
با یه ارزش خیلی زیاد
من این کار رو سرسری نمی‌گیرم
می دونم که در سایه یکی از اعضای عزیز
این خانواده قدم می زنم
من قصد دارم به یادبود "اوتیس" احترام بذارم
با هر کاری که اینجا میکنم
به51 خوش اومدی
. ممنون، رئیس. من ناامیدت نمی‌کنم
باشه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.