‫تو نمیتونی رو هر پرونده اینطوری کار کنی
نمیرسیم تمومشون کنیم
و تو هم نمیتونی به گروه نجات برگردی
‫- آتش سوزی برقی بوده ‫- تو کاملا به اینجا ...
به اداره تحقیقات آتش نشانی تعلق داری
خواستم بدونی که تورو برای آکادمی ثبت نام کردم
‫- اوه. ‫- که مدرس باشی
‫- مستقیم از سر کار اومدی؟ ‫- بله.
تو ممکنه بخوای که برنامتو تغییر بدی
‫تا 60 نگه دارین
‫هی اگه بخوای مرخصی بگیری و استراحت کنی...
‫- حتما انجامش بده ‫- نه رئیس به من...
اینهمه موقعیت های عالی داده
فقط نمیخوام که فکر کنه من از زیرش در میرم
زیر دوش داری قهوه میخوری؟
‫- چند بُعدیم! ‫- میدونی من ...
میتونم به بدنت مستقیم کافئین تزریق کنم
انجامش میدی؟
چرا اینجا داری آماده میشی؟
اوه من و هرمن مشکل لوله کشی داریم
‫ولی رفتم پیش سوراید بمونم،ولی...
‫آلارم گوشیمو نشنیدم. ولی به هر حال...
من دارم کارامو انجام میدم حس خوبی دارم
‫- آره ؟ ‫- آره
‫تازه انرژیمو بدست آوردم ‫و قراره این شیفت بترکونم !
این همون استلا س که میشناسم
‫آقایون ، نیاز دارم که ...
چیزای آمبولانس رو تو کابینت های کنار دیوار شرقی منتقل کنم
پس لطفا کمک بدین و خالیشون کنین
عجله ای نیست ، تا اخر شیقت وقت دارین
‫- حله رئیس ‫- بله, رئیس.
‫خیلی خب ، چیزی که ازت میخوام انجام بدی ...
اینه که هیدرولیک هوایی رو چک کنی
‫- حله. ‫-ببینی که اگه لازمه بهش روغن ...
گبی؟
‫مت...
‫این خیلی قشنگه...
بودِن بهش میگه مکان مقدس
درست میگه
‫کی اومدی تو شهر ؟
‫1 ساعت پیش ...
اینجا اولین جاییه که اومدم
‫میخواستم ببینم که...
‫کامیون 81 ، بالا رفتن پر خطر ‫میشیگان غربی 423
جایی نرو
برت اینجاست همه میخوان تورو ببینن
باشه
‫- هی , دختر ! ‫- هی !
داوسن؟
تو میدونستی داره میاد؟
خب کم کم داره خطری میشه
‫با خودتون کیف های طناب ، بند و ابزار بُریدن و...
قرقره بالا کشیدن رو بیارید.بیاید سریع بریم بالاسرش
‫- حله کاپیتان. ‫- حله
از اینور
براتون آسانسور خدماتی رو خالی کردم
تو میدونی اون تو طبقه چندمه ؟
اخرین باری که شنیدم طبقه 26 رو رد کرده بود
مارو به طبقه 30 ببر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دنبالم بیاین
اتاقو برامون خالی کنین
لطفا از پنجره دور بشین
‫- برید عقب ‫- داریم رد میشیم.
خیلی خب ما با شیشه ی 1.5 سانتی مواجهیم
ابزار بُرش شیشه رو بیارین
قرقره طناب ها رو اینجا و اینا بزارین
موقعی که کید شیشه رو برُید
موچ تو هم همون کار رو برای گالو انجام بده
‫- حله . ‫- از بقل میریم سمتش.
از همتون میخوام که به این ستون های قوی متصل بشین
‫- حله ‫- حله
متصل کنید، ابزار شیشه رو وصل کنید ، و بعد بُرش بدین
منتظر علامت من باشین ، برو ، برو ، برو
‫-بُرش بدین. ‫- باشه
‫- ردیفه! ‫- باشه.
باشه
کید،چه میکنی؟
بیا اینجا
‫الان !
گرفتمت
هی بخواب رو زمین
‫هی...
میز ها رو به پنجره ها بچسبونین
نزارید کسی نزدیک اینجا بشه
تا موقعی که گروه تعمیرات شیشه ها رو درست کنن
باشه حله
‫خیلی خب، 81 کارتون عالی بود
وسایلو جمع کنین و از اینجا بریم بیرون
‫رئیس ، نباید منتظر ...
‫- داوسن ‫- آها.
کاپیتان
بله
قراره دردسر درست کنی؟
احتمالا
‫خب ، گزارش آتش سوزی این مرکز خرید رو میخوندم..
‫که تو ماه اکتبر اتفاق افتاده و ...
‫که این منو یاد ماموریت آتش سوزی مرکز خریدی که ...
‫3 سال پیش رفتیم ، میندازه
‫فایلهای یه پرونده رو بیرون کشیدی؟از یه آتش سوزی قدیمی؟
‫وقتی که ما فقط 2 ماه برای سر و سامون دادن پرونده ها داریم؟
این دو آتش سوزی ، 5 تا مرکز خرید رو سوزوندن
‫دو تا آتش سوزی توی 3 دقیقه اونجا رو قورت دادن
از چندتا نقطه آتش شروع شده
بهم بگو این عکسا شبیه هم نیستن؟
باشه
به نظرم یه آتش افروز،دوتاشو آتش زده
‫خب، ما چطوری... ماچطوری بگیریمش؟
‫خب ، با توجه به این... ‫ما الانشم گرفتیمش
این داستین کالدول هستش
‫اون تو سال 2016 دستگیر شد...
یه سال بعدش به 12 سال زندان در استیت ویل محکوم شد
‫اره ، به نظرم آشنا میاد ‫این یارو مامور تحویل اغذیه فروشی ...
توی اون مرکز خریده بود؟
و واسه یه مدت خیلی کوتاه تو شرکت ساختمان سازی همون نزدیکی کار کرد
دادرسی بهش توافق نامه پیشنهاد داد،ولی اون قبول نکرد
در طول محاکمه روی بیگناهیش پا فشاری کرد
خب اگه اون تو زندانه، پس نمیتونه آتش افروز باشه
یا اون یه فرد اشتباهیِ ِ
‫در هر صورت...
باید باهاش صحبت کنیم
بعدا میبینمتون
‫به اوتیس گفتم ، "اوتیس اگه دوست دختر میخوای...
‫باید ریش بزُیت رو بزنی" ، درسته ؟ ‫D-:
‫و اونم اصلاحش کرد، مثه بچه های 12 ساله شده بود...
‫و منم میگفتم "برش گردون" ، "برش گردون" !
اووه
‫- اوه خدا ، دلم برات تنگ شده بود! ‫- تا کی تو شهر هستی؟
کم و بیش تا جمعه
خب ما از تمام وقتمون برای دورهم بودن استفاده میکنیم
برای ناهار میمونی؟
‫نمیدونم.. کروز آشپزی میکنه؟
ها ها ها ، مثه اینکه هیچ تغییری نکردی
‫این بلیک گالو هستش،نیروی جدید کامیون 81
هی ، سلام
کاپیتانی که زیر دستش کار میکنی، خیلی عالیه
‫هی بچه ها ،بیاید یکم به داوسن و کیسی ...
فضا بدیم که حرف بزنن
‫خب...
فقط دوروز اینجایی؟
آره
‫آره...
دفعه بعدی سعی میکنم بیشتر بمونم
این سفر یهویی شد
‫- همه چی مرتبه؟ ‫- اوه, آره, آره...
‫فقط اینکه ... فقط اینکه این داستان خیریه و ..
و دکتری که رئیس سازمانمه ، داره دنبال میکنه
‫دچار یه سری مشکلات شده و خب...
‫اونا هم منو فرستادن...
‫درواقع بهم دستور دادن...
‫معلوم شد که اونا دوست دارن یه امداد گر پزشکی این کارو کنه ..
‫کسی که بیرون اونجا کار کرده باشه ‫و بتونه براشون...
‫پول جمع کنه یا یه چی تو همین مایه ها ‫نمیدونم
‫خب امیدوارم با بی میلی ...
به خاطر من اینجا نباشی
‫نه...
منظورم اینه که با خیلی مسائل احساسی اینجا درگیرم
‫- آنتونیو چطوره؟ ‫- عالیه, درواقع.
اونم تو وضعیت بحرانیمون، تو تیم واکنش سریع تو باهاماس ِ
پس اون خوبه
‫- براش خوب گذشته ‫- خوبه.
‫میخوام ازت دعوت کنم...
که به جشن جذب سرمایه ای که فردا برگزار میشه ، بیای
اگه بتونی ، خیلی موقعیته خوبیه که باهم حرف بزنیم
‫مشکلی نیست اگه... اگه بهش فکر کنم؟
‫نه..
راحت باش
منم با خیلی مسائل احساسی اینجا درگیرم
آره متوجهم
‫اینم از...
جزییاتش
خیلی دوس دارم که ببینمت
ووه
‫این واسه سال 1954 ؟
بزارش تو جعبه و نگرانش نباش
‫اوه...
‫هی ، این چیه ؟
این واسه اوتیس نیست؟
اره، واسه اون بود
‫این دیگه کار نمیکرد، قرار بود درستش کنیم.ولی...
ولی هیچوقت درستش نکردیم
کاری میکنم که دوباره پرواز کنه
داستین کالدول؟
سلام من کلی سوراید هستم و ایشونم وندی سیگر
ما از اداره آتش نشانی شیکاگو هستیم
به من گفتن چندتا سوال دارین
من به گزارش محاکمه ات نگاه کردم
دادستانی از بازپرس آتش افروزی استفاده نکرده
تا شما رو محکوم کنه
‫اونا یه محقق آتش سوزی رو...
از خارج از ایالت آوردن.چرا؟
نمیدونم
اینو نمیدونستم
‫این...
‫اون اینکارو نکرده...
اون به من گفت کارها رو به اون بسپارم
‫- کی؟ ‫- وکلیم ، آقای لامستر
اون به من گفت کارها رو به اون بسپارم
ولی اون تو دادرسی چیز خاصی نگفت
کارت تخریب و ایناس؟
نه من...تو ساخت و ساز کار میکردم
‫حتی من اجازه نداشتم که ...
اونا حتی به کارگرای روزانه اجازه ورود به تخریب کردن رو نمیدادن
اینو به آقای لامستر گفته بودم
‫- اون وکیل تسخیری بود ؟ ‫- اوهوم
از عکاسی خوشت میاد؟
چی؟
تو تاریک خانه کارای آماتوری نمیکردی؟ (تاریک خانه : جایی که عکس رو ظاهر و کارای عکاسی میکنن)
کارای بیهوده برای فیلم نمیکردی؟
‫من نمیکردم..
اصلا متوجه نمیشم سوالت چیه
اگه کمکمون نکنی، نمیتونیم کمکت کنیم
‫پس از کجا PAC-20 گیر آوردی؟
‫اصلا PAC-20 چیه ؟
برای ساخت فیلم عکاسی ازش استفاده میکنن قابلیت اشتعال بالایی داره
ما اونو تو آتش سوزی که به خاطرش افتادی زندان، پیدا کردیم
‫در حقیقت اصلا اونورا تو چند کیلومتری...
اصلا مغازه عکاسی وجود نداره
اصلا من دوربین عکاسی هم ندارم
‫- دروغ میگه ‫- دروغ نمیگم
وقت تمامه
داستین
اینو میرم چک میکنم
تو باید کمکم کنی
هیچکس حرف منو گوش نمیده و نمیتونم اینجا بمونم
‫تو نمیدونی...تو نمیدونی اینجا چطوریه
بیا بریم کالدول،راه بیفت
تو باید منو از اینجا بیاری بیرون
‫- راه بیفت ‫- لطفا!
‫تو باید کمکم کنی !
کارهای ناتموممون رو انجام دادیم
هیچی از قلم ننداختیم اون به نظر عالی میاد
اوه آره
کاری که داره میکنه عالیه
اره موافقم
و آنتونیو هم جای خوبیه
آره ، منم شنیدم
‫اون...
ازمن خواست که به باهاش به جشن خیریه برم
مطمعن نیستم که ایده خوبی باشه
چرا؟
‫نمیدونم...
‫نمیخوام مسائل...
نمیدونم
فکر میکنم تو باید بری
واقعا؟
اون فقط برای چند روز تو شهر میمونه
دوتاتون بهش واقع بین هستین، درسته ؟
فکر میکنم اگه نری ببینیش ، یه روزی پشیمون میشی
میدونی که مطمعنم
سوراید
چه خبرا؟
‫- کیسی. ‫- هی.
‫- هی, مرسی که اومدی ‫- آره
میشه یه نگاهی به اینا بندازی؟
دارم چیو میبینم؟
نقشه های دو تا مرکز فروشگاهی رو
که دوتاشون آتش گرفته بودن
گرفتم
و توی اون گوشه چیه؟
‫خیلی خب ، باشه ، اینا ‫مصوبات مجوز نوسازی هستن.
و کدهای RPA 3-3-1
گواهی نامه ایه برای کسی که کارشو کرده،
و این شماره های آخری هم شماره پروژه ان
خب از این نوسازی برای دوتا ساختمان استفاده شده
غیر معمول نیست، وقتی که پروژه رو عالی انجام بدی
اون برات یه نمونه کار میشه
‫وقتی که یه پروژه مشابه میاد وسط...
‫ما توی دوتاش PAC-20 پیدا کردیم
یه مواد شیمیاییه که برای اتاق تاریک عکاسی استفاده میشه
هیچکدوم از این دوتا مرکز فروشگاه ، از این بساطا نداشتن
تو نقشه اصلی رو داری؟
قبل از نوسازی؟
‫خیلی خب ...
توی دوتا توسازی ، دیوارای جدید ساختن
‫اینجا...
‫و اینجا، میبینی؟
‫- نقطه شروع آتش سوزی کجاست؟ ‫- همه جا باهم سوخته
‫مثل موقعی که ...
وسیله آتش زا رو انداخته باشن وسط اتاق
دیوارای جدید ، یعن دیوارای خشک جدید
ولی گچ ، ضد حریقه
‫باشه ، ولی اگه گچ رو با PAC-20 قاطی کرده باشن چی؟
میتونی یه کاغذ اشتعال زا خیلی بزرگ ازشون درست کنی
‫- یا 4 تا ازشون ‫- لعنتی.
اره ، صاحب اونجا میخواسته که از شرکت بیمه پول به جیب بزنه
‫اونجا رو بازسازی کرد، یه مدت صبر کرده ‫بعدشم یه کبریت انداخته توش...
خیلی باهوشه
‫- میرم اینا رو به ون میتر بگم ‫- ممنونم.
باشه
‫- خوشحالم که دیدمت ‫- منم همینطور
مرسی از تجربه و تخصصت
خوشحالم که تونستم کمک کنم
‫هی ، خب...
سیگر...دربارت سوال میکرد
‫- تو کوری ‫- منظورت چیه؟
‫اگه کید بفهمه که چطوری سیگر با چشماش تورو میخوره ‫D-:
کید ، دهن سیگر رو سرویس میکنه
کای، اینم از این
خیلی خب عزیزم ، کار کن
‫پرواز کن، پرواز کن ، پرواز کن ‫پرواز کن، پرواز کن ، پرواز کن
‫پرواز کن، پرواز کن ، پرواز کن...
لعنت بهش
چهارمین پره اش شکسته
با دو جا تماس گرفتم، ولی قطعه اشو نداشتن
‫میدونی که ، میتونی به پهپاد دیگه از eBay بخری ‫‎(eBay : یکی از بزرگترین فروشگاه های اینترنتی آمریکاس)
یه پهپاد دیگه نمیخوام
میخوام اینو به پرواز درش بیارم
‫خب ، فقط در حد یه ایده...
برو تو سایت شرکتش
اونا لوازم و قطعاتشو مستقیم به مشتری میفروشن
این ایده ی توپیه
آمبولانس 61 ، افتادن زمین فرد با دلیل نامشخص
‫خیابان گرند جنوبی 43
‫این زنه دیوونه ، مثه حیونا جیغ میزنه
به زنه میگم از تاکسی پیاده شو، ولی تکون نمیخوره
‫- زخمی شده؟ ‫- هیچی نمیدونم
یه دست انداز کوچیک ... همش یه دست انداز کوچیک بود
قربان لطفا، بهمون فضای کار بدین
خانم ، ما امدادگرای آتش نشانی هستیم
‫- چشمم، چشمم ! ‫- میشه یه نگاهی بهش کنم؟
باشه ، آروم باش، سعی کن تکون نخوری
‫خیلی درد میکنه, ‫- باشه ، روی من تمرکز کتن
‫- درد میکنه ‫- اسمت چیه ؟
‫- کتلین ‫- چه اتفاقی افتاد، کتلین ؟
‫من داشتم...خط چشم میکشیدم..
بیارینش بیرون
‫جراحی اینو میتونه دربیاره ، ولی برای دردت ...
‫- یه چیزی بهت میدم که آروم بشی ‫- حله
باید یه چیزی پیدا کنیم مداد رو ببندیم که تکون نخوره
آره
خیلی خب ، بازوت رو بهم بده
آروم
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
هی ، اون واسه منه
بزار به حساب آتش نشانی
کتلین، ما این لیوان میخوایم دور چشمت بزاریم
‫- ازت میخوام که بی حرکت بمونی ‫- باشه
‫اینم از این...
کارت عالی بود
باشه
خیلی خب بیا ببریمش تو آمبولانس
‫- کتلین ، میتونی راه بری؟ ‫- فکر کنم آره.
خوبه ، آررروووووم
قدم به قدم
همین خوبه
‫سخته تو این سایت چیزی رو بخوای پیدا کنی...
چیه؟
‫ما... فقط نمیدونیم تو میخوای کمکت...
باشه
‫او نه ،تو سایت رو ...
توی سایت ترجمه باز کردی
اره ، همین ، خلاص
‫- ببین ، اونجا ‫- آره
- پره جایگزین - ببین
‫اونقدرا هم گرون نیست ، 29.99 دلار
این..فقط کارت اعتباریتو لازم داره
‫- اره یا خودت میتونی انجامش بدی ‫- اوهوم
ممنونم
‫فقط من...
‫شما باید بدونید که...
‫من پره رو شکونده بودم..
‫و اینو از اوتیس مخفی کرده بودم...
‫و هروقت اون از من درباره پهپاد سوال میکرد...
بحث رو عوض میکردم یا بهش دروغ میگفتم
‫همیشه میخواستم درستش کنم جوری که انگار اتفاقی نیفتاده.
‫من فقط... هیچوقت انجامش ندادم.
فقط احساسم میگه که باید اینو درستش کنم
‫پس 2تا مرکز فروشگاهی ، دوتا صاحب متفاوت داشتن
‫ولی دوتاشون به خاطر پول بیمه...
الان میلیونر هستن
‫خب یکیشون با اون یکی تماس گرفته ...
‫و بهش گفته راهش اینه ؟
‫میتونه باشه...همونطور که کیسی اشاره کرد..
اون دوتا یه پیمانکار مشترک داشتن
جیمی کانرد
فقط یه پیمانکار نیست، سابقه بازداشت هم داره
تیراندازی، سرقت، زورگیری،فروش سلاح سنگین
‫و... اون یه خواهر داره
که تو مغازه عکاسی تو پیلسن کار میکنه
‫که اون.... ‫- تاریک خانه داره
آره
این برای اینکه بکشونیمش به اداره پلیس کافیه
موافقم
‫هی میدونی ، تازه ساعت 11 هه
میخوای بریم یه جایی مشروب بزنیم؟
منظورم اینه بعدش از اینکه خبر دادیم
‫آه...
‫من یکم خستمه...
فک کنم بهتره برم خونه و بخوابم
اره ، حتما
میتونیم بعد از اینکه یارو رو گرفتیم جشن بگیریم
قبوله
هی ونشا ، تو کیسه لوازمات یه سوراخه
به تعمیرات خبر دادم ، اونا هم یه جدیش رو دارن میفرستن
باشه
تو خوبی؟
آره
‫فقط یه موجی حس میکنم...
اوه، تو خیلی خسته ای
‫اره ، ولی من ... ‫ولی باید برم به آکادمی
نه ، نه ، کافیه
تو باید بری خونه ، بری بخوابی
‫- ولی برت... ‫- بحث نباشه ، ما حلش میکنیم
‫- ما تماس میگیریم آکادمی تا یکی رو جایگزین کنن ‫- اون درست میگه
مستقیم برو خونه ، تو رختخواب
رفیقت میگه برو استراحت کن ، گوش بده
شما بچه ها عالی هستین
‫- جدی ‫- انجام شده بدونش
‫چقدر طول میکشه تا سوراید به ایستگاه 51 برگرده ؟
اون به شکل ناجوری تو اداره تحقیقات آتش نشانی ، راحته
‫- واقعا؟ ‫- اووم
هی رئیس بنتون
سیلوی برت از ایستگاه 51 هستم
از طرف استلا کید تماس میگیرم
اووم
‫اوه ، خدای من !
‫استلا !
‫منم خوبم ، من خوبم ، ‫اون یارو رو چک کنین
‫جینی ، جینی... تو اون پشت حالت خوبه؟
باشه آروم
چیزی نیست ، جینی ، همه چی مرتبه
بزار بیاد داخل، بزار بیاد داخل
‫گردن بند ، سریع بیارید ‫(همون کمربند طبی که موقع حادثه دور گردن میبندن که تکون نخوره)
‫- چه اتفاقی افتاده ؟ ‫- اون خوبه
‫-کجات درد میکنه، عزیزم؟ ‫- سرم !
‫سرت؟ باشه...
چیزی نیست ، به نظر یه زخم کوچیکه
به خاطر خورد شدن شیشه پنجره
ووه، هی ، هی ، هی
‫- بهش فضا بده ، باشه ؟ ‫- ببین ، منو خوبم ، مطمعن باش
‫میدونم ، میدونم ، بزار چکت کنم...
‫-اونا حالشون خوبه ؟ ‫- بزار بهشون سر بزنم
بیا اینجا
‫خیلی خب...
مراقب شیشه باش
باشه ، هواتو دارم
خیلی خب ، بیاید ببریمش پیش تجهیزات
مادرش، تو همینطور
‫-چی شده؟ ‫- خانم ، تقصیر منه
‫فقط من...
من قبل تابلو ایست، ایستادم
هی خبر خوب
هم مادره ، و هم دخترش دوتاشون حالشون خوبه
مجروح نشدن
فقط دختره چندتا خراش کوچیک برداشته
خداروشکر که اونا خوبن
‫هی ، سیگر
‫اره کی؟
‫باشه ، فقط آدرس رو برام بفرست ‫اونجا میبینمت
‫سوراید...
‫- ایشون کاراگاه هولتمایر هستن ‫- مرسی از راهنماییت
کانراد چندساله که تحت تعقیبمونه
ولی تاحالا موفق نشدیم بگیریمش
‫- هی خوشحالم برای کمک ‫- قاضی حکم ورود رو ...
‫همین امروز امضاء کرده،با خودم گفتم چرا صبر کنم ؟
‫اونا بعد از دزدی برای هر چیزی که به آتش افروزی مربوطه...
از ما کمک خواستن
‫- پلیس ! ‫- حکم بازرسی !
همه رو زمین بخوابین ، رو زمین بخوابین
خالیه
هیچ اثری از جیمی کانراد نیست و البته تعجب هم نمیکنم
‫اگه یکی بهش خبر داده باشه ‫این آدمای پیلسون...
‫همه جا رفیق دارن ‫ (در پلیس و ...)
ما اول شروع به جمع کردن کاغذا که توی این کاغذ خوردکناس ، میکنیم
بهم بگین برای تشخیص دادن به چی نیاز دارین
‫- برای پرونده آتش افروزتون ‫- حله
‫سیگر !
اینو ببین
مشعل،شعله کِش
کود و آمونیاک
اشتعال زا
اینجا زیرمین هم داره
‫کیسی راست میگفت
این یارو دیوار ها رو به کاغذ اشتعال زا تبدیل میکنه
دیگه الان باید برام اون نوشیدنی رو بخری
ما باید بیشتر کار کنیم...تثبیتش کنیم
به سمت بازسازی جامعه
به سمت آماده سازی کارای در حال انجام سازمانی
و نه فقط بعد از ضربه وارده از اعتراضات
ولی این برای دفعه بعدی قابل پیش بینیه
منو ببخشید
اوه خداروشکر که اینجایی
نمیدونم دیگه چقدر میتونم از اون حرفا بزنم
‫- به نظر عالی میاد ‫- نوشیدنی میخوام
‫- تو نوشیدنی میخوای؟ ‫- حتما.
‫-کت و شلوارت جدیده ؟ ‫- آره
عالیه
تو باید منو تو لباس کاپیتانی ببینی
‫تو باید منو...
تو لباس ضد حشرات ببینی
مطمعنم که بهت میاد
نه بابا
خب...
دلت برای شیکاگو تنگ شده ؟
گبی ، اشکال نداره 5 دقیقه برای نلسون ها صحبت کنی؟
‫اونا یکی از اهدا کنندگامونه و میخوان ....
‫ -درباره استراتژیمون تو آمریکای جنوبی بشنون ‫- کدومشونه؟
اون میز ، اونی که اونجاست
آره ، باشه مت ، هر چیزی که قرمزه رو برام بگیر
‫- یه دقیقه دیگه میبینمت ‫- حله.
دوتا شراب قرمز
اون زن ، سلاح مخفی منه
‫- واقعا ؟ ‫- اوهوم
‫میخواستم اونو به جشن جذب سرمایه گذار ، لندن،سیدنی...
‫ لا پاز .. بفرستم ،ولی گفت نه
اون برای اومدن به شیکاگو پافشاری میکرد
‫- واقعنی؟ ‫- اره.
میگفت که یکی رو داره که باید ببینتش
بیا با من برقص
باشه
‫وایسا، به نظرت این اشتباهه؟ ‫من دارم صبح از اینجا میرم
میدونم.. و منم میمونم
ولی این اشتباه نیست
اون دختره خط چشمی بهت چیزی یادت نداد؟
اون واقعا یه مداد تو چشمش گیر کرده بود
‫واقعا نیاز نیست که که یکی از ما...
دچار اون مشکل بشه
اون روی من تاثیر گذاشته چون که امروز صبح
رژ لبم رو خونه گذاشتم و نه تو ماشین
هی
‫- صبح بخیر ‫- با داوسن چطور پیش رفت ؟
‫حقیتش ، عالی ‫D-:
اوه ، این خیلی خیلی عالیه که میشنوم
مرسی که راهنماییم کردی
‫- اووم ‫- چیه ؟
‫- حالا دیگه خوبه که اینو میشنوم ،هاه؟ ‫- بیخیال.
اون به نظر خوشحال میاد، و این منو خوشحال میکنه
هی دیدنت.. با تو بودن خیلی عالی بود،
خیلی از خاطرات رو برام زنده کرد
خاطرات خوب
بهترین تو زندگیم
‫تنها ناراحتیم اینه که برای باهم بودنمون....
زمان کمی داشتیم
‫پس، اگه برای مرخصی بعدیت خواستی ...
‫تو جای درب و داغون ،زمانتو بگذرونی ‫دعوت شده بدون خودتو
همیشه یه جای خالی تو چادر برای مت کیسی دارم
رئیس ، فقط خواستم اینو بدونی که
من 48 ساعته گذشته رو توی رختخواب گذروندم
‫- کامل استراحت کردم، کاملا پر انرژی هستم... ‫- هی
و دیگه هیچوقت باعث سرافکندگیت نمیشم
خب ، من من محدودیت های بدنیمو شناختم
‫و هیچوقت تو چیزی زیاده روی نمیکنم...
‫در واقع،کسی که عذرخواهی بدهکاره ، اون منم
‫تصادفت...
زنگ خطری بود برام
‫چون متوجه شدم که ...
‫ببین...
‫ما هممون به روش خودمون ، برای مرگ اوتیس
عزادار هستیم
بعضیا آروم ، بعضیا با تغییر دادن چیزا تو زندگیشون
برای من، باید خودمو تو یه پروژه میدیدم
و اونم تو بودی
‫- رئیس ، من... ‫- روی تو خراب کردم
روی تو خراب کردم
و این منصفانه نیست
‫و من واقعا...
از صمیم قلبم متاسفم
هی ، من دوس دارم که پروژه ات باشم
تو اینو به من نشون دادی که میتونم تو آتش نشانی یه رهبر باشم
‫تو به من اعتماد به نفس دادی... ‫اعتماد به نفس واقعی...
بیشتر از هرموقعی بهم دادی
‫و من به خاطرش ممنونم...
بیشتر از اون چیزی که بدونی
‫باید یه راه بهتری برای آموزش دادنت...
از همین الان ،پیدا کنم
موافقی؟
‫من...
من ، من فقط نمیخوام که شما رو پشیمون کنم
‫- انتخاب کردن من ‫- نه
هیچ وقت
ممنونم رئیس
یه دنیا برام ارزش داری
خیلی خب
‫زود باش...
‫کار کن...کار کن ،کار کن
هی ، ما برات کابل عیب یاب گرفتیم
یه سرش رو به پهپاد وصل میکنی یه طرف دیگش رو به لپتاپ
و بهت میگه مشکل از کجاست
‫آماده... هی !
‫خودتو برای اولین پروازت آماده کن !
‫با نورپردازی 5000
‫تکنولوژِی خفن ‫با خلبانی ذهن های خفن
‫هی !
‫شما دوتا شُل مغز ‫نباید نزدیک یه جسم پرنده...
‫- باشین ‫- بشین سرجات ، هرمن
میدونی ما چی داریم که تو هیچوقت نداشتی؟
‫- اون چیه ؟ ‫- جادوی بهترین دوست
و هیچکس نمیتونه اینو از ما بگیره
‫- کروتیس برای همیشه ، عزیزم ‫- کروتیس برای همیشه ‫(کروتیس : کروز + اوتیس )
خیلی خب ، بیا اینو از زمین بلندش کنیم
هی، داخلa باتری گذاشتی ؟
‫- اوووووه ‫- واو
‫هی !
‫- ببرش اونور، بالاتر ، بالاتر ‫- دارم همین کارو میکنم
ببرش بالاتر
‫کروتیس برای همیشه !
‫باورم نمیشه...
قاضی میخواد منو آزاد کنه ؟
و اون وکیل ایالتی گفت اونا حتی تجدید نظر نمیکنن
- این عالیه - به زودی؟
در طول یه ماه..فکر کنم
اصلا فکرشو نمیکردم همچین اتفاقی بیفته
مرسی از جفتتون
خب ما خوشحالیم که تونستیم کمکی کنیم
‫ای کاش موقعی که من دستگیر شدم...
‫شما هم تیم پیدا کردن آتش افروز بودین ‫تا شاید میتونستم...
‫3 سال از عمرمو داشته باشم
تمام اون صداهای کوچیک که داری تو ذهنت میشنوی
اونا دارن بهت میگن تو اداره تحقیقات آتش نشانی بمون
منظورم اینه که ، به نظرت اون بیرون چند نفر مثل داستین کاردول وجود دارن
‫دارن تو زندان میپوسن ،چون یکی کاردرست مثه تو..
اونجا نیست تا کمکشون کنه
سیگر
بله
ما تا یه ساعت دیگه اونجاییم
باشه ، اون هالتمایر بود
از ما خواست که به دفتر جیمی کانراد برگردیم
تا مطعن بشه با دست زدن به مدارکی که پیدا کردن ،منفجر نشن
هنوز این یارو رو نگرفتی؟
تلفنش تو دولوت،مینیسوتا استفاده شده
اون داره تلاش میکنه به کانادا بره
‫نیروهای ایالتی مینیسوتا ،گَشتی های مرزبانی...
عکس چهره اشو دارن
از همه چی عکس گرفتین؟
‫آزمایشگاه جناییمون ، داره به اندازه محیط کاریه آتش افروزتون..
‫بزرگتر میشه ‫باید چند نفر رو ببرم زیرمین..
‫تا هرچه زودتر به وسایل شیمیایی برچسب بزنن...
هالتمایر
‫اوه،هی ، بارتون
نه ادامه بده، میخوام اینو بشنوم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.