‫تو چند بلوک باید با ایستگاه 20 همکاری کنین
‫لعنتی
‫یه مشت بیمصرف زالو صفتن،همشون
‫درک دلینی، کاپیتان واحد موتوری 20
‫کاپیتان لئیون،ایستگاه 20
‫وایولت واقعا اقتضاحه
‫ممنون بابت همکاری
‫این تخصص ماست
‫ما این فضا رو درست کردیم تا خانم ها بتونن استراحت کنن
‫من آرامش داشتم تا قبل اینکه بیای
‫خودت چی،میخواستی همه رو شکست بدی
‫بدون زحمت کشیدن
‫تو منو میدیدی؟
‫تو موندی
‫تصادفی بود،باور کن
‫باشه ، من میرسونمت خونه
‫تاکسیم دو دقیقه دیگه میرسه
‫دیشب نباید باز میومدم اینجا
‫یکبار حال داد، دوبار...
‫دوبار هم حال داد؟
‫آخرین باریه که این کارو میکنیم
‫باشه مشکلی نیست
دقیقا
‫حرفی نباشه، بقیه هم نیاز نیست بدونن
‫خوشحالم که باهم موافقیم
‫تا اونجایی که فهمیدم...
‫تنظیم عملکردمون برای مدت نامعلومیه
‫چرا پرسیدی؟
‫یه نگاه به گزارشات شیفت قبلی انداختم..
‫- خب ‫- خیلی از ماموریتاشون با ایستگاه 20 ادغام شده
‫همش میخوایم به ماموریت ها رسیدگی کنیم
‫هی اونا زودتر میرسن ‫(ماموریتشون رو میقاپن)
‫ما از دسته چراغ راهنمامون بیشتر از ابزارمون استفاده میکنیم ‫(یعنی همش تو خیابونا آواره ان از بس اونا دخالت توماموریتشون میکنن)
‫بزار مرکز فرماندهی به داستان تخصیص منابع برسه
‫تصمیم با ما نیست
‫هرجا که اونا بگن باید بری
‫به کارتون برسید، برید
‫و یه چیز دیگه کاپیتان
‫بله رئیس
‫امروز عصر باید به یه سمیناری برم
‫نمیدونمم موضوعش چیه
‫فک کنم آموزش،تمومی نداره؟
‫- ممنون ‫- حله.
‫خب ، کمتر از 10 دور دیگه مونده
‫اه...
‫ردیفی ، موچ؟
‫یه چی نیشم زد
‫مثه چی، پشه؟
‫نه
‫بیشتر شبیه کَک ِ
‫نه ، اون تازه تحت داروهای پوستی بوده
‫هی ، ریتر ، مشکلی نیست
‫اون یه سگه ‫و یه وقتایی کَک میگیره
‫و یه وقتایی سگا باید تو گاراژ بمونن
‫تا وقتی که کَک ها خلاص شن
‫آره ، باشه
‫بیا تیوزدی، بیا بریم دختر ‫- برو
‫هی بگو ببینم چه خبره؟
‫هاه ؟
‫اونا به این زودی به تمرینات دویدن مجبورتون میکنن؟
‫به این معنیه که یه جوری یه گندی زدی
‫نه من تمرینات دویدن رو انجام نمیدم
‫نه تو اون زمین پشتی یکم سرعتی میدویدم
‫هنوز از مسابقه عقبم ‫اخر همین هفته مسابقه دارم
‫اوه جنوب شیکاگو ‫نیمه ماراتن کلاسیک
‫- آره. ‫- تقریبا منم پارسال دویدم
‫باید بیای با هم تمرین کنیم ‫هنوز برای ثبت نام زمان هست
‫میدونی مسیرش 21 کیلومتره، درسته؟
‫آره، میدونم ، مرسی فاستر
‫بگذریم، تا حالا تمرین نکردم
‫در صورتی که دوست دارم تمرین کنم
‫- شاید برای سال بعد ‫- باشه
‫کامیون 81 ، گروه نجات 3 ...
‫تصادف ماشین...
‫میدونی ، زانوهام تو ماه های زمستون..
‫- وَرَم میکنه ‫- اوه
‫کمک ! منو بیارید بیرون!
‫هی ! از ماشین دور شو !
‫کمک !
‫موچ و گالو
‫کپسول هارو بیارین و این آتش رو خاموش کنین
‫این زوج رو وقتی آتش خاموش شد، سریع بیارین بیرون
‫باشه حله
‫کَپ ،کروز ، گیره و ابزار برش بیارین
‫حله
‫- هی ،سعی کن تکون نخوری ‫- من خوبم
‫نه، تو بد زمین خوردی
‫خیلی خب ، بیا ببریمش تو آمبولانس
‫مرکز،ما دوتا آمبولانس دیگه میخوایم
‫گروه نجات،برو تو کارش
‫حله
‫منو بیارین بیرون !
‫صورتتو اونور کن!
‫باشه !
‫نه
‫اینجا چی داریم ؟
‫تصادف یه ماشین ‫دونفر گیر کردن داخل
‫آتش موتور رو خاموش کردیم
‫عالیه ممنون،از اینجا به بعدش با ما
‫تو چی؟
‫مرسی از همکاریتون کاپیتان
‫ولی اینجا خیلی ساله که قلمروی ماست
‫پس اگه مشکلی نداری،بقیه اش با ماست
‫خب من مشکل دارم حقیقتش
‫هی،هنوز اینجا آتشه
‫منو بیارین بیرون! سریع!
‫این ماشین برقیه! ‫اونا برچسبشو کَندن!
‫باز کردن درب ها رو ادامه بدین
‫باشه حله
‫لوله آب رو باز کن
‫باید باطری های لیتیومی زیر ماشین رو ...
‫با آب زیاد خُنک کنیم
‫من خاموش کننده فوم دارم...
‫آب رو باز کن.الان!
‫موچ بیا کمک کن
‫هر لحظه ممکنه منفجر بشه
‫اب رو باز کن
‫حله
‫ردیفه
‫-خب، بیا خیسش کن ‫- حله.
‫آب رو بفرست
‫دود خورده،باید براش لوله بزاریم
‫- انجام بده ‫- باشه.
‫هواشو داریم
‫خوبه
‫ستوان
‫نبض نداره
‫ادامه بدین ‫نمیخوام دوباره آتش بگیره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫هی
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫هیچی فقط ، ایستگاه 20 خیلی رو مخن !
‫اونا چه مرگشونه، هاه؟
‫دقعه بعدی که اون مَشنگ ها اومدن مالی...
‫درب خروج رو بهشون نشون میدم
‫آره
‫ما وسط...
‫نجات دادن جون دو نفر بودیم
‫کی آخه به قلمرو اهمیت میده ؟
‫ما تو این داستان مرزهای کاری جدید،خوب عمل کردیم
‫قسمتی از ادغام شدن
‫راستی گفت که اونجا سالهاست که قلمروی اوناس
‫که به اونا همچین حقی رو میده
‫- که نمیده ‫- دقیقا.
‫هم خطرناک بود و هم گیج کننده
‫باشه ، من دنبال میکنم
‫مطمعن میشم که کاپیتان دلانی..
‫- به سرعت با نقشه های جدید آشنا بشه ‫- آره.
‫ولی در نهایت...
‫اون دستوراتت رو اجرا کرد
‫- با اکراه ‫- ولی اجرا کرد
‫درسته ؟
‫آره اجرا کرد
‫چیز خوبی بود..
‫ما آب لازم داشتیم
‫خیلی خب ، پس
‫اینو تو گزارشت بنویس
‫و منم بعدت مینویسم
‫حله ، رئیس
‫یا خودِ مرواید
‫هی ، موچ ، شاید لازمه که با تیوزدی حموم کنی
‫یا میتونم ببینم داروهای بیماری پوستی اضافه داره
‫آره،تمومش کنین ، شما دوتا
‫ولی وقتی این کوچولوهای خونخوار...
‫وارد سالن خواب شدن ‫دیگه اینقدر خوشحال نمیشین
‫خیلی دیره ،داشتم چُرت میزدم..
‫کمتر از دو دقیقه بود که دراز کشیده بودم...
‫کوچولوهای دهن سرویس نیشم زدن
‫- اوه ! ‫- مثه این میمونه که...
‫اون پایین سلف سرویسه براشون
‫عالیه ، اونا وارد شدن
‫حال بهم زنه ، خدا،تنها کَک ها نیستن
‫10 نوع گروه غذایی مختلفی اونجاس
‫هی بچه ها ، من متخصص نیستم..
‫ولی به نظرتون اینا شبیه کَک هستن؟
‫ووو ووو ووو ! همونجا وایسا !
‫هرمن،اینجا چه خبره ؟
‫گوش کن، همونجا وایسا ، ما ساس داریم
‫چی ؟ جدی؟
‫آره ، هجوم وحشتناکی آوردن
‫و الانم کل ایستگاه رو پُر کردن
‫- باید چه کنیم؟ ‫- نمیدونم
‫برید برای شیفت هرچی لازمه بردارین
‫چیزای خوب ، میدونی ، برای خاروندن
‫چون آخرش هرجا بریم
‫نمیخوایمم که بامون بیان
‫ممنون
‫هی موچ
‫فکر کنم یه عذرخواهی به یه نفر بدهکاری
‫موافق نیستی؟
‫تیوزدی
‫ببخشید واسه کَک سرزنشت کردم
‫یهو و کلیشه ای با ناراحت کننده ترین حالت
‫نتیجه گیری بدی کردم
‫و امیدوارم از ته قلبت منو ببخشی
‫خیلی خب همگی گوش کنین
‫باید برای 48 ساعت ، ایستگاه رو ضدعفونی کنیم
‫پس ما نیاز به جای دیگه برای ادامه شیفتمون داریم
‫میتوینم بریم مالی بمونیم ، رئیس
‫مرسی ستوان از پیشنهادت
‫ولی مرکزفرماندهی برامون یه جایی رو مشخص کرده
‫زود باشین وسایلتون برو بردارین
‫به ایستگاه 20 خوش اومدین
‫خب ، برای اینکه همه چی روشن باشه
‫کاملا میدونم بین ایستگاه 20 و 51 یه تَنِشی هست
‫که ناشی از این داستانای تنظیم مرزهای کاریه
‫الان،میدونم که سالهاس شما برای محله مشترکمون کار میکنین
‫شما مردم رو میشناسین
‫ولی شما مالک خیابونا نیستین
‫آتش نشانی یه خط مشی قدیمی داره
‫اولین گروه در صحنه،دستور میده
‫تا موقعی که رئیس برسه
‫شما پروسه استانداردهای عملیاتی رو بیرون از اینجا دنبال میکنین
‫حله
‫انجامش میدیم رئیس
‫هی
‫الان،من و تو میدونیم که از حدت رَد شدی ،کاپیتان
‫داستان چیه ؟
‫از من میپرسی؟ما خیلی سریع به اینا ترفیع دادیم
‫این بچه های جوون
‫خودخواه و بی تجربن
‫اون دوتا ، از بهترین آتش نشانایی ان که تا حالا دیدم
‫چته؟
‫ممکنه تو از ایستگاه 51 بیرون باشی
‫ولی تو رئیس کل گردان اینجایی
‫فک کنم فقط هوای اونایی رو داری که خوشت میاد
‫جدی میگم کاپیتان لئون، وسایلامون رو...
‫- یه گوشه کناری میذاریم ‫- معنی نداره اصلا
‫یه جای آروم و راحت پیدا کردم...
‫که از اون همه سر و صدا دور باشین
‫نظر لطفته،ممنون
‫آره ،یه جورایی از اون اتاق استراحت خانما تو ایستگاه خوشم اومد
‫اره و این باعث ناراحتیه...
‫که رئیس محبورمون کرد ببندیمش بره
‫ظاهرا یه سری شکایت کردن
‫از طرف مردا، نه از طرف ما
‫نه ، ما عاشق اونجا بودیم
‫خب ، شما خیلی خوبین که...
‫گذاشتین اونجا یکم حال کنم
‫و حالا شما تو ایستگاه من هستین ‫و باید لطفتون رو جبران کنم
‫چیزی لازم داشتیم بهم بگین
‫خونه خودتون بدونینش
‫ممنون
‫کاسه ای زیر نیم کاسه اشه؟
‫تختخوابو برای پیچای خراب چک کن
‫اوه ، بیخیال بچه ها ‫اگه اون واقعا آدم خوبی باشه چی؟
‫ما گذاشتیم از اتاق استراحت استفاده کنه
‫بهت میگفت مامور پلیس
‫اون دلیلیه که ما اتاقو بستیم
‫و اون اینو میدونه
‫ما باید این شیفت رو برای امنیتمون بگیریم بخوابیم
‫هی
‫دو تا قرار، وما هم باهم هستیم
‫اونا قرار نبودن ‫اونا، 2شب خوشگذرونی بودن
‫باشه ، حتما ، هرچی
‫قرار بود فقط یکبار باشه
‫حرفاتو یادته ؟
‫نمیدونستم که اینا رو یادداشت کردی
‫من...با آتش نشانا قرار نمیذارم
‫حله
‫نه اون هلو نه
‫جدی میگی؟
‫اونا واسه کاپیتان لئونه، باور کن...
‫اصلا دلت نمیخواد باهات بد بشه
‫بدترین گروه برای توهینه
‫- آره ، اونو نخواه ‫- نه.
‫هی بچه ها ، لازمه که کامیون ها رو تکون بدین
‫شما راه خروجمون رو بستین
‫تا اونجایی که تونستیم دورتر پارک کردیم
‫تنها راه پارک تو خیابونه
‫خیابون عالیه، خیلی خوب میشه
‫چیزی تو ذهنته ، ستوان؟
‫آره
‫گوش کن کاپیتان دلانی
‫ممنونیم که مارو قبول کردین
‫وقتی که ایستگاهمون داره ضدعفونی میشه
‫انگار ما راه دیگه ای هم داشتیم!
‫و من متاسفم اگه احساس کردی بهت بی احترامی شده بود
‫ولی شما شنیدی رئیس بودن چه گفت.51 زودتر میره سر صحنه
‫و این صلاحه که به دستور عمل کنیم
‫هنوزم شما باید کامیون ها رو تکون بدین
‫نه لازم نیست
‫به نظر میاد شما عمدا راه ما رو بستین...
‫تا بتونین زودتر از ما سر صحنه برسین
‫- اوه ‫- هی
‫میدونی شاید لازمه که نگرانِ...
‫عکست تو روزنامه نباشی...
‫و روی نجات جون ها تمرکز کنی؟
‫منظورت همون راننده ی...
‫ماشین برقی ِ امروز صبحه ؟
‫دقیقا منظور ما همونه
‫یکی تو ماشین در حال سوختن گیر کرده بود
‫وقتی داشتی درباره قلمروت بحث میکردی
‫درسته ، همونی که نتونستی نجاتش بدی
‫هی ، هی ، هی !
‫فکر کردی میتونستی بهتر از ما کار کنی؟
‫فکر کردی میتونستی نجاتش بدی؟
‫- کافیه ! ‫- هاه؟
‫اصلا کلمه ای از حرفامو شنیدین؟
‫همه چی ردیفه ، رئیس ‫دیگه تکرار نمیشه
‫بهتره که نشه
‫ولی از موقعی که شما با تقسیم دستور مشکل دارین
‫نمیتونم اینجا بمونم و بچه داری کنم
‫وقتی نیستم،کاپیتان دلانی مسئوله
‫متوجه شدین ؟
‫آره رئیس
‫51 اینجا مهمونه
‫بر همین اساس عمل کن
‫پس باشه
‫بیاید کامیونا رو ببرید تو خیابون
‫شاید فقط ما باید پیتزا سفارش بدیم
‫میدونی، تو کامیون بمونیم
‫ناهار یه زمان مقدس تو همه ایستگاه های آتش نشانیه، ریتر
‫یه آتش بس در حین سکوته
‫وقتی که باهم غذا میخوریم
‫و بعدش میریم تو سنگرهامون
‫2تا ظرف دیگه تو فِر هست
‫خجالت نکشین ، بخورین بچه ها
‫- آره ‫- دیدی منظورمو؟
‫ممنون
‫خانما ، برای هرکدومتون یه قاچ کنار گذاشتم
‫از اولین پختن
‫واو
‫واو آره..
‫لازم نبود اینکارو کنی
‫بوش خوشمزه اس
‫ممنونم
‫اینا سمی ان، نه؟
‫%100
‫یا شایدم اون واقعا میخواد با ما ارتباط برقرار کنه
‫ادامه بده،یه گاز بزن پس
‫یه گاز بزن
‫خب ، شما روم تاثیر گذاشتین
‫یه خوبشو داشته باشی
‫هی ، هی
‫اونا هیچوقت برنامه درستی تو روزای آروم..
‫برای جلسات شلوغ ندارن.دارن؟
‫همینو بگو
‫500 تا چیز دارم که باید حواسم بهشون باشه..
‫و این یکی ،از اونا نیست
‫اولین شانسی که بتونم بزنم بیرون..
‫یه صندلی خالی میبینی که من اونجا نشسته بودم
‫و منم پشت سرتم
‫به هر حال این در رابطه با چیه؟
‫تو میدونی؟
‫فک کنم درباره پروسه جدید ثبت گزارشات باشه
‫- یکم دیگه میبینمت ‫- باشه.
‫ببخشید ، رئیس بودن
‫مایک باکلی
‫یه مدتی گذشته ،شما 10 سال پبش..
‫تو اکادمی مدرس من بودین
‫مایک باکلی ، آره ، البته
‫میدونی ، تو هنوز رکورد مسابقه دویدن
‫با ادوات کامل رو نگه داشتی
‫دوس دارم بگم که نه اونو یادم نیست و چیز مهمی نبوده
‫و انگار دروغ گفتم
‫خب 10 سال اسمت رو دیوار بوده
‫احتمالا رکوردیه برای خودش
‫لطفا همگی بشینید
‫و ما شروع میکنیم
‫به هر حال ، خیلی خوبه میبینمت ، رئیس
‫اره
‫منم همینطور ، من..
‫وقتی وقت داشتی همو ببینیم
‫- عالیه ‫- باشه.
‫ممنونم از همگی،برای اینکه امروز اینجا باشین...
‫از وقت برنامه شلوغتون زدین
‫این سمینار یکساعت بیشتر طول نمیکشه
‫و بهتون قول میدم باعث جون افراد میشه
‫ولی حرف زدن من کافیه...
‫بیاید به اولین سخنرانمون خوشامد بگیم
‫مایک باکلی از ایستگاه 111
‫مایک ؟
‫ممنونم رئیس فریمن
‫بزرگترین تهدید برای سلامتی و ...
‫ایمنی آتش نشان ها ، خاموش کردن آتش نیست
‫یا خطرات تلاش برای نجات..
‫یا غذای کاسرول ‫(نوعی غذاس که توی فِر آروم میپزنش و خیلی چرب و چیل ِ)
‫که از شیفت قبلی تو یخچال مونده، نیست
‫اون سرطانه
‫که یکی از سه آتش نشان تشخیص داده شد
‫و پارسال متوجه شدم که یکی از اونام
‫کریسمسی که گذشت...
‫همسرم برام یه جفت کفش مخصوص پیاده روی خرید
‫اونا خیلی عالین، گرونن
‫از اوناس که به برنامه گوشیتون وصل میشه
‫بهتون کلی اظلاعات بدرد نخور میده...
‫الانم اونا رو پوشیدم
‫میدونم که قانونی نیست...
‫لطفا به خاطرش برام توبیخ ننویسین
‫فقط میخوام تا اونجایی که بتونم تو 6ماه آینده...
‫ازشون لذت ببرم.پس یا به خاطر اینکه...
‫خب برای اینکه چه مدت بتونم زندگی کنم..
‫الان ،برنامه دارم تا اونجایی که بتونم بجنگم باهاش...
‫ولی حقیقت اینه که...
‫نمیرسم کریسمس بعدی رو با خانوادم بگذرونم..
‫یا بزرگ شدن دختر کوچیکمو ببینم...
‫
‫سرطان یه اپیدمی تو خدمات آتش نشانیه
‫و ریسک های روزانمون کمک میکنه به بزرگ شدنش...
‫از چیزایی که ما توش نفس میکشیم
‫و توی صحنه آتش سوزی...
‫از دود اگزوز دیزل تجهیزات خودمون،جذب میشه
‫باید در معرض بیماری بودن رو کم کنیم
‫عالی شد !
‫چقدر دیگه مونده؟
‫10 کیلومتر
‫بیخیال ، جدی؟
‫تو الانشم 11 کیلومتری دویدی
‫تو یکساعت دیگه تنها تردمیل اینجارو...
‫میخوای استفاده کنی؟
‫نه
‫45 دقیقه
‫ببین نمیخوام سد کاریت بشم
‫ولی واقعا لازمه که ازش استفاده کنم
‫من مسابقه نیمه مارتن دارم اخر این هفته
‫یه رژیم تمرینی سفت وسختی دارم
‫تو مسابقه جنوب شیکاگوی کلاسیک میدوی؟
‫آره
‫منم برای همون دارم تمرین میکنم
‫وایسا
‫پس داری کل مسیر رو میدوی؟
‫کل 21 کیلومتر رو؟ امروز؟
‫آره
‫تو هفته ای که مسابقه اس ...
‫طولانی ترین مسیرت باید 10 تا 13 کیلومتر باشه
‫یعنی تو همین الانشم تمرینتو کردی
‫باشه،چطوره تو به روش خودت تمرین کنی
‫منم به روش خودم؟
‫خیلی قانون پیش پا افتاده ایه
‫اگر باورم نداری تو گوگل سرچش کن
‫چطور تو همه اینا رو میدونی؟
‫حتی بیشتر از روزایی که تو اکادمی بودی
‫از تردمیل بیا پایین
‫وایسا
‫نمیتونیم این کارو کنیم
‫الان میتونیم ! ‫D-:
‫ما خوش شانسیم، برای مواقع ضروری خوراکی دارم
‫بفرما
‫و بوووووم
‫پس اینا 3 وعده غذایی آینده ما هستن؟
‫کیک شکلاتی ،دبل شکلات
‫کیک شکلاتی
‫آره
‫غذای سمی رو شکست دادیم
‫خیلی خب، لازم که یه چُرتی بزنم
‫اشکال نداره نگهبانی بدی؟
‫وایسا .جدی؟باشه بیخیال
‫احه اون چه کار میتونه کنه وقتی ما خوابیم؟
‫فقط محض احتیاط
‫شما چیزی لازم ندارین؟
‫نه ، نه ، ما ردیفیم
‫ممنون
‫پس، حتما بهم بگین اگه لازم داشتین
‫تو اتاق بقلی هستم
‫عالیه
‫اوه وااو
‫شیفت اول با من
‫هی ، آپریل
‫اوه ، خبر خوبیه
‫دویدنت چطور بود؟
‫خوب بود،21 کیلومتر دویدم
‫ضربان قلبمو ببردم بالا ‫خیلی خوب بود، میدونی؟
‫خوب
‫چرا اینقد عجیب رفتار میکنی؟
‫هی
‫- ببخشید مزاحم میشم ‫- هی.
‫نه بفرما بشین ‫فقط دارم این کارای اداری رو میکنم
‫خواستم بدونی که حال اون دختره رو...
‫که امروز صبح از تصادف بردیم بیمارستان ، پرسیدم
‫دختره چطوره؟
‫انتظار دارن حالش کامل خوب بشه
‫الان عالیه که اینو میشنوم
‫اره ، اپری گفت خیلی خوب داره پیش میره
‫خونوادش و چندتا از دوستاش تو اتاق کنارشن
‫سیستم پشتیبانی توپیه
‫خوبه
‫هووم
‫جالبه
‫اولین چیزایی که تو آکادمی یادمیگیری
‫بهترین کاری که میتونی کنی یه قربانی رو ببری بیمارستان،
‫و دیگه فراموشش کنی
‫تنها راهیه که از نظر روانی میشه دوام آورد
‫ولی از وفتی که تو ایستگاه 51 کارمو شروع کردم
‫فهمیدم اون قانون رو کسی رعایت نمیکنه
‫مخصوصا تو
‫منظورمه اینه که تو... دنبال میکنی...
‫هر موقع بتونی بیشتر دنبال میکنی
‫پس وقتی فهمیدم قراره حالش خوب بشه...
‫فهمیدم چقدر برات میتونه مهم باشه
‫خب برای همینه که کارمون رو انجام میدیم
‫درسته ؟
‫اره درسته
‫ولی تو بیشتر به فکری
‫ممنونم سیلوی
‫واحد موتوری 20 ، آمبولانس 99...
‫کامیون 81 ، گروه نجات 3 ...
‫واحد موتوری 51 ، آمبولانس 61
‫51 سریع راه بیفتین
‫ما آتش سوزی بزرگی رو میبینم که پُر از لباسه
‫خیلی خب ، برنامه چیه ، کاپیتان؟
‫ایستگاه 20 مسئوله ‫ما از اونا دستور میگیریم
‫51 لوله آب رو راه بنداز ‫ما باهم میریم داخل
‫کامیون 81 ،گروه نجات 3، تیم جست و جو لازم دارم
‫تو محیط پخش شین
‫99 و 61 ، محل رسیدگی به مصدوما رو راه بندازین
‫حالا گوش بدین، صاحب اینجا تماس گرفته...
‫گفته ممکنه چندتا کارگر هنوز داخل باشن
‫پس بیاید همه چیو ردیف کنیم
‫راه بیفتین، راه بیفتین
‫حله کاپبتان ؛ 51 راه بیفتین
‫یکی اون برق لعنتی رو قطع کنه
‫- راه بیفتین ‫- خیلی خب ریتر
‫- بیا بریم ‫- آره.
‫کید ، موچ ، برید سمت راست
‫- حله ‫- گالو با من بیا
‫حله
‫ضربه
‫ماسک بزنین
‫آتش نشانی ! صدا بزنین !
‫کروز !
‫تری فلوئوراتان ‫(یه نوع مواد شیمیایی)
‫این آتش بگیره،مشکل بزرگی پیدا میکنیم
‫بعدش ما واقعا مشکل بزرگی پیدا میکنیم
‫آتش نشانی ! صدا بزنین !
‫کمک !
‫- اینجا ، بیا اینجا ‫- سریع
‫کسی دیگه هم تو فروشگاه هست؟
‫نمیدونم، خیلی سریع اتفاق افتاد
‫من دختره رو میبرم بیرون
‫اره برو،منم باز میگردم
‫بیا بریم
‫آتش نشانی ! صدا بزنین !
‫پشت اینجا چقدر ادامه داره؟
‫تو این همه دود سخته گفتنش
‫مراقب باش
‫گالو ، تو خوبی؟
‫آره
‫- دور و بر رو چک کن ‫- حله
‫آتش نشانی ! صدا بزنین !
‫یه قربانی دیگه پیدا کردم.زنه
‫من میارمش بیرون
‫هی هواتو دارم
‫وایسا برادرم
‫اونم با تو این داخله ؟
‫گفتش که به خاطر من برمیگرده
‫- باشه ، هی... ‫-اون بهم گفت همینجا بمونم
‫هی منو ببین
‫تو دیگه نمیتونی اینجا بمونی ،باشه؟
‫بیا بریم
‫گردان 25 به همه واحدا، پیشرفت رو گزارش بدین
‫ما کم کم اینجا داریم سرخ میشیم، رئیس
‫نمیدونم چقدر دیگه میتونیم تحمل کنیم
‫20 هم چسبیده اینجا
‫هی ، رئیس،ما اتاق تجهیزات ...
‫پر از مواد شیمیایی داریم که هر لحظه ممکنه آتش میگیرن
‫تا اونجایی که بتونیم خالیش میکنیم ولی آتش داره نزدیک میشه
‫چقدر دیگه زمان داریم؟
‫سخته گفتنش..یه چند دقیقه دیگه
‫پس تو یه دقیقه وقت داری
‫حله
‫ما دختره رو داریم
‫کید
‫داریم میاریم بیرون،همینجا بمون
‫یه مرد دیگه هنوز داخله ، رئیس
‫- کسی ندیدش که بیاد بیرون ‫- نه
‫رئیس، نمیدونم گالو کجاست
‫وایسا ، فکر کنم دیدمش
‫گالو
‫پیش لباسشویی پیداش کردم
‫وقت تمومه رئیس، همه رو بیار بیرون
‫گروه نجات ، بریم بیرون
‫اضطراری ‫همگی،سریعا بیاید بیرون
‫الان بیاید بیرون
‫خیلی خب ، 51 حله
‫خیلی خب ریتر، شنیدی که چی گفت
‫بیا بریم بیرون از اینجا
‫دلانی، بیا بریم!
‫پشت سرتم
‫اینجا
‫از اینور ، بیا بریم
‫برو ، برو ، برو
‫کمک ! کمک ! ما گیر افتادیم !
‫نمیتونیم راهی پیدا کنیم
‫- تو خوبی ؟ ‫- من خوبم
‫کمک کمک !
‫کامیون 81 به گردان 25
‫ما تو دفتر عقبی هستیم
‫داره سریعا داغ میشه اینجا
‫برای بیرون رفتن یه راه دیگه میخوایم
‫کیسی ، 20 رو میبینی؟
‫اونا هنوز باهات داخلن
‫صبر کن
‫ریس اونو دارمش،یه آواره کوچیک ریخته
‫2 تا آتش نشان افتادن زمین
‫همونجا بمون،کمک تو راهه
‫- گالو. ‫- بله.
‫- کجا؟ ‫- دقیقا اینجا
‫این دفتره
‫بعد از این دیواره
‫فکر کنم از اتاق پشتی شانس بهتری داشته باشیم رئیس
‫- انجامش بده ‫- حله،کروز با من بیا
‫ممنونم
‫نیروم گیر کرده
‫-هی میتونی تکون بخوری؟ ‫- نه.
‫1 ، 2 ، 3
‫من دارمش
‫بیا بریم
‫مستقیم اینور
‫رئیس، ما دیگه راهی نداریم
‫هی ، کیسی
‫دیوار سمت دلتا رو دارن تخریب میکنن
‫حله
‫بیاید از دیوار دور شیم
‫بیاین بچه ها
‫اون بیهوشه ولی داره نفس میکشه
‫تو خوبه ؟
‫هیچ خراشی برنداشتم
‫ هرمن
‫با هرچی که داری خاموشش کن
‫حله رئیس
‫- برو خاموشش کن ‫- حله
‫نزدیک بود داخل پخته بشیم
‫خیلی نزدیک بود
‫تجهیزاتمون رو وفتی سر و سامون دادیم تکون میدیم
‫جایی که هستن خوبه
‫کارتون اون بیرون عالی بود
‫ولی هنوز از خطر دور نشدیم
‫شما شاید درباره دوست من مایک باکلی چیزی نشنیده باشین
‫و اون..
‫مهم نیست
‫اینا پروسه عملیاتی جدید هستن
‫که انتظار دارم همه اجراش کنن
‫شبکه پشتیبانی سرطان اتش نشان ها
‫که یه لیست از بهترین تمرینات داره
‫که مارو بعد از ماموریت ...
‫امن نگه میداره
‫ما دربارش تو آکادمی یادگرفتیم
‫چیزای سرطان زا، آلودگی ، همه چی
‫چرا تا الان استاندارد سازی نشده بود؟
‫داره میشه
‫آره
‫هی
‫اینجا چه خبره؟
‫ون های ضدعفونی
‫اوه
‫اوهوم
‫آفت با خودم آوردم خونه !
‫سلام
‫اوه کریستوفر
‫من متاسفم
‫برای چی متاسفی؟
‫یادته آخر هفته گذشته رفتم خرید چیزای آنتیک و قدیمی؟
‫و با اون صندلی خوشگل بالدار فرانسوی اومدم خونه ؟
‫نه دقیقا،ولی ادامه بده
‫ظاهرا با ساس آلوده شده بوده
‫اوه وایسا
‫پس من اون حشره ها رو با خودم تو خونه نیوردم؟
‫تو اونا رو به ایستگاه 51 آوردی
‫من خیلی متاسفم
‫یه کلمه به کسی بگی
‫باید وسایلاتو جمع کنی بری
‫اوهوم
‫هووم
‫من میرم خونه سوراید بخوابم
‫- اوهوم ‫- اوهوم
‫خدافط سیندی
‫من متاسفم
‫بیا بالا تیوزدی ، دختر خوب
‫دختر خوب
‫خب ، چطور شده؟
‫ساده، تاثیر گذار
‫اوه آره ، ما باید دقیقا بزنیم بیرون
‫اوه سریع باشین ، نباید اونو از دست بدیم
‫- داریش؟ ‫- آره.
‫بچه ها ، هی ، بیاید ‫اونا تونی رو فرستادن که ببینه کجاست
‫دو تا بلوک اونورتره
‫- اوه ‫- واو،هیجان انگیزه
‫خانما
‫مرسی که منو به اینجا دعوت کردین
‫خب این به نظر احمقانه اس
‫ولی ما یه غذرخواهی بهت بدهکاریم کاپیتان
‫ما فکر کردیم تلاش میکنی از ما انتقام بگیری
‫برای اون سوء تفاهم اتاق استراحت خانما
‫و ما هم موقعی که تو ایستگاه 20 بودیم ، روانی شده بودیم
‫ولی خبری غیر از مهمون نوازی برامون نبود
‫پس ممنونیم
‫شما کل اون شیفت رو نخوابیدین و چیزی نخوردین؟
‫خب...
‫انتقاممو گرفتم ‫(یعنی احساس ترس و اضطراب رو درتون به وجود آوردم ) ‫D-:
‫مت کیسی ، کلی سوراید
‫این مایک باکلیه
‫دانش آموز سابقم ‫که دربارش بهتون گفتم بودم
‫هی، خوبه که میبینمت
‫ما به خاطر کارایی که برای آتش نشانی کردی ازت ممنونیم
‫رئیس گفت اونروز یه سخنرانی قوی و عالی برای همه کردی
‫ممنونم امیدوارم افکار رو بتونم تغییر بدم
‫ما آتش نشان ها میتونیم تو راه خودمون...
‫یه دنده باشیم
‫خب دلیل اصلی که تورو رو اینجا آوردم ...
‫اینه که یکی از افرادمون تو این نیمه ماراتن میدوه
‫اون این ایده ی خفن رو داشت که چطوری میتونه کمک کنه
‫این اطلاع و آگاهی رو...
‫برای شبکه پشتیبانی سرطان آتش نشان ها ، بالا ببره
‫چیزی که باعث الهام گرفتنش..
‫تو باشی
‫- اوه واقعا؟ ‫- آره.
‫اون چیه؟
‫خب این بهتره که شخصا ببینی چونکه..
‫اون همین الان داره میاد
‫اوه هی اون داره میاد
‫بنر رو بالا بگیر ‫وگرنه اون نمیبینتش
‫فکر نکنم بتونه رکورد تو رو تو آکادمی بشکنه
‫ولی...
‫ولی اخبار محلی حسابی پوشش میدن
‫- سریع بدو ‫- برو گالو برو
‫- هی ‫-برو ، گالو ، برو
‫برو ، گالو ، برو
‫بزن بریم ای سست عنصر
‫اونایی که دارن تند راه میرن از ما میزنن جلو
‫نیاز نیست پیشم بمونی
‫میدونم،ولی حس میکنم باید پیشت باشم
‫واسه وقتی که از حال رفتی
‫همینه !
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.