فکر کردم تو اون رابط نیروی ویژه هستی
که من قرار بود ملاقاتش کنم - خودمم -
یه سازمان مخالف دولت ممکنه برای
حمله به زیرساخت‌ها توی شیکاگو درحال برنامه‌ریزی باشه
کایلی استیوز رسما امتحان آتش‌نشانیش رو قبول شد
قدم آخر نیست، اما قدم بزرگیه
واقعا دلم براش تنگ میشه
فقط امیدوارم قضیه مهم‌تری درجریان نباشه
سوراید این موضوع رو توی آلاباما بی‌خیال شد
و الان توی یه تحقیقات مرتبط به آتش‌نشانیه
درمورد چی حرف می‌زنی؟
من می‌خوام بچه امبر رو به سرپرستی بگیرم
خبر مهمیه
حالا که می‌دونی، می‌تونی شروع کنی به
پیدا کردن راه‌حل برای عملی کردنش
سلام امبر
اینجا چیکار می‌کنی؟
می‌دونم خواسته زیادیه
من همه چیزو توی شیکاگو گذاشتم و اومدم اینجا
اینجا می‌خوام از اول شروع کنم، باشه؟
متوجهم جدی میگم
اما غریزه خودت این بود که من فرد مناسبی برای مراقبت
از اون دختر کوچولوام
و این دقیقا همون کاریه که من می‌خوام بکنم
بهت قول میدم فقط همینو می‌خوام
من باید چیکار کنم؟
سرپرستی بچه رو دوباره می‌گیری
الان توی یتیم‌خونه‌ست
بعدش می‌تونی منو به‌عنوان قیم قانونیش معرفی کنی
و درنهایت، مادر اصلیش
درنهایت؟
چقدر طول می‌کشه؟
درست بعد از اینکه تو سرپرستیش
رو به‌عهده بگیری، من می‌تونم قیم قانونیش بشم
اینکه من بخوام به سرپرستی بگیرمش ممکنه یکم طول بکشه
اما کل مدت خودم ازش نگهداری می‌کنم
تو نیاز نیست هیچ کاری بکنی
نیاز به زمان برای فکر کردن داره
قول داد که زود خبر میده منم دارم موبایلم رو چک می‌کنم
هر دوثانیه یه بار
این درخواست درستیه - می‌دونم -
مطمئنم می‌خواد با پدر و مادرش درموردش صحبت کنه
خوش‌حالم که شخصا رفتم سراغش
فکر کنم روش تاثیر گذاشتم
حس خوبی نسبت به این قضیه دارم
آره، منم همینطور
امیدوارم حالتون خوب باشه
وقتی به سوراید زنگ زدی چی شد؟
خوب به نظر میومد
ازش پرسیدم چرا درباره شغل
جدید چیزی بهم نگفت
گفت یه دفعه‌ای پیش اومد
همه‌ش میگفت چیز خاصی نیست و نگران نباشم
انگار جواب نداده
سوراید همیشه درباره هیچ‌چیز درست توضیح نمیده
و نه فقط درباره اینکه دقیقا می‌خواد چیکار کنه
... بلکه
وقتی برمی‌گرده خونه روی همه چیز اثر می‌ذاره
گفت الان اوضاع مناسب نیست
نمی‌دونم داره چیکار می‌کنه
آره، این استفاده شخصیه ببخشید
اینا بروشور برای گروه موسقی یکی از دوستامه
می‌تونم به ازای هر صفحه بهت پول بدم - مشکلی نیست -
راستش می‌خواستم ازت یه سوال بپرسم
چقدر وقت بعد از لاتاری
خبر دار شدی شماره‌ات اعلام شده؟
موضوع اینه، شنیدم که لاتاری امسال
حدود یه هفته پیش برگزار شده و
من هنوز ایمیل یا تماسی دریافت نکردم
نترس
توی سازمان آتش‌نشانی شیکاگو
یه عالمه دلیل برای وقفه‌های اداری هست
فقط یکم زمان بده
اگه بازم خبری نشد
کمکت می‌کنم ته و توش رو در بیاری باشه؟
باشه
عالیه
ممنون ریتر
کامیون 81، موتور 51 آمبولانس 61
تصادف چند ماشین تقاطع خیابان روزولت و ریسین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
موچ، گالو، چهارتا بالابر بیارید
تا این قایق رو بلند کنیم کارور تو برو پشت کنترل
الان - دریافت شد -
وایولت، برت، تا وقتی ما اینجا رو محکم می‌کنیم، عقب وایستید
باشه
تقصیر منه تقصیر منه
می‌خواستم از لاین وسطی گردش به راست انجام بدم
خیلی احمقانه‌ست
این یارو رو ندیدم خورد به تریلر
قایق شل شد و افتاد روی این خانم بی‌چاره
بعد این یکی از مسیر منحرف شد
خیلی‌خب هی، من سدان رو چک می‌کنم
دریافت شد - همونجا بمون -
کارور، برو ماشین شاسی بلند رو چک کن
حالتون خوبه خانم؟
گوشام سوت می‌کشه
آره، آره به‌خاطر ایربگ‌‍ه
به‌زودی متوقف میشه
جای دیگه‌تون درد می‌کنه؟
نمی‌دونم من ... من ... دارم می‌لرزم
چیزی نیست، خب؟ یه نفس عمیق بکش
بفرما
بدترین بخشش تموم شد
هی، راننده شاسی بلند کجاست؟
نمی‌دونم مرد رفتش
رفت؟ یعنی دوید؟
آره، یه ساک دستی از عقب برداشت
و دوید
اصلا نشد باهاش صحبت کنم
داری عالی پیش میری، تقریبا تمومه - اوه، ممنون -
تو زندگیم تاحالا انقدر نترسیده بودم
اه، داری خوب پیش میری
اسمت چیه؟ - کریستوفر -
خیلی‌ممنون کریستوفر
آره - ... ام -
... خانم دورین - بله؟ -
یه مدیوم‌‍ه، و باید بزاری با یه کف بینی، ازت تشکر کنم
اه، مشکلی نیست خانم
واقعا نیازی به اینکار نیست
کریستوفر، گوش کن
قراره یه درد خیلی زیاد رو تجربه کنی
خیلی متاسفم
خیلی‌خب، باید برگردم سر کار
گرفتمش - خیلی‌خب -
خیلی‌خب
یک، دو، سه
نبض ثابته براش اکسیژن بزارید
دریافت شد
هی، حال خانم خوبه؟
رسما دیوونه‌ست اما آره
اصلا آسیب ندیده - خوبه -
شاسی بلند چی؟
فکر کنم یه سرنشین داشته اما از صحنه فرار کرده
برای چی؟
تصادف که تقصیر اون نبوده - نمی‌دونم -
اون یارو قایقیه میگه یه ساک دستی از عقب برداشت و
بدون اینکه چیزی بگه رفت
هی، پلیس اومده سر صحنه؟
چند دقیقه پیش رسیدن
میشه بفرستیش پیش من؟
آره
[شیکاگو فایر] [قسمت 22: آبشار قرمز]
فکر می‌کنی قضیه تاهو چیه؟
خب، اینو عقب ماشین پیدا کردم
وای کالیبر 50؟
اوه، اگه می‌دونستم
اما وقتی رفتم اون جلسه با وزارت امنیت
درباره یه گروه ضد دولت گفتن که
فکر می‌کردن ممکنه که از تفنگ‌های سنگین‌تر برای
تخریب زیرساخت‌های برقی استفاده کنه
خب می‌خوای چیکار کنی؟
به کیسی پیام دادم
قبل از اینکه بترسم منتظر جوابش می‌مونم
هی، ماموریت خوب بود؟
تصادف قایق توی خیابون روزولت
آره، خوش‌حال باش تو رو صدا نزدن
خیلی طلسم‌های بدی داره
منظورت چیه؟
به یه کیف‌بین کمک کردم و
بهم گفت که سر راهم یه مشکلی خواهد بود
صبرکن
گذاشتی وسط شیفت برات کف بینی کنه؟
خب، راه دیگه‌ای نداشتم
اول مدیتیشن حالا هم میره سراغ کیف بین
دنیا داره به کجا میره؟ - خنده دار نیست -
چیزی که گفت افتضاح بود
مگه چی گفت؟
... خب گفت
به‌زودی درد خیلی زیادی رو تجربه می‌کنی
آره، یکم عجیبه - نه؟ -
کی همچین حرفیو به یکی که تازه دیده می‌زنه؟
فکر کنم می‌تونی همه حرفای یه خانم
با برچسب "جادوگر عادی" رو راحت نادیده بگیری
نمیگم حرفاشو باور کردم فقط میگم چیزایی که گفت افتضاح بود
باشه
هی رئیس، فرصت داری یه لحظه صحبت کنیم؟
می‌خوام یه کاری بکنم اما امان از این کاغذبازی‌های لعنتی
پس، آره لطفا بیا داخل
چه خبر؟
... خب، راستش
چیزی که می‌خوام بگم ممکنه عجیب به‌نظر بیاد
می‌تونم باهاش کنار بیام
باشه
میشه درمورد بنی سوراید بهم بگی؟
چرا می‌پرسی؟
می‌تونی صادق باشی
ببین، من طرف داستان کلی رو شنیدم
می‌خوام مال تو رو هم بشنوم
خیلی برام ارزش داره رئیس
باشه
همونطور که فکر کنم شنیدی بنی سرگردون بود
هیچ‌وقت یه جا بند نمیشد
و همون‌قدری که برای عزیزانش دردناک بود
برای خودش هم دردناک بود
بااینکه هیچ‌وقت نشون نمی‌داد
طبق گفته مامان کلی
با رفتن به ایلینویز نشون داده
... استلا
چه خبره؟
... حقیقت اینه که
واقعا نمی‌دونم
سلام منتظر منی؟
نه راستش
آره، فکر کنم بودم
هنوز خبری از امبر نشده
و داشتم فکر می‌کردم اون اصلا منو نمی‌شناسه
چرا باید بهم اعتماد کنه؟
مطمئنم کاملا واضح گفتی که چقدر برای این قضیه جدی هستی
خب، اینا رو گفتم اما برای امبر چه معنایی داره؟
یعنی، اون اصلا این بچه رو نمی‌خواد
و من دارم ازش درخواست می‌کنم سرپرستی بچه رو بگیره
تا من بتونم قیم‌ش بشم
اما اگه جا بزنم چی؟
دوباره باید تجربه دردناک اینکه بچه‌اش رو
به ایالت بده رو تجربه کنه
اون با گذاشتن بچه اینجا به اندازه کافی بهت اعتماد کرد
این چیز کمی نیست
فقط مطمئن نیستم کافی باشه
ببخشید مزاحم میشم
نه خواهش می‌کنم
داشتیم میرفتیم سمت کمدا
فکر نمی‌کنم متوجه نشده باشم این چند وقت چقدر بهش نگاه می‌کنی
کاملا اشتباه برداشت کردی
اوه
یعنی، تو حوله خوشگل میشه؟
آره اجازه دارم نگاه کنم؟
بی‌خیال برت
خواهشا بگو دارم واکنش الکی نشون میدم
همچین چیزیو نمیگم
نمیگی؟ - اصلا -
بهمون گفتن حواسمون برای هر خطری برای
ایستگاه برق باشه - درسته، اما تنها چیزی که پیدا کردم گلوله بود -
اون گلوله اسمش راوفوس‌‍ه
کالیبر 50 بی‌ام‌جی
با انفجار بالا و قدرت نفوذ بالا
راوفوس
کلمه نروژی‌‍ه، به معنای آبشار قرمز
اوه، چه دوست‌داشتنی - آره -
راحت از توی زره فولادی رد میشه و از اون طرف در میاد
خیلی مخربه
خب، این یارو برای چی همچین چیزی داشته؟
سوال خوبیه
غیرقانونی نیست اما به شدت گرونه و
پیدا کردنش خیلی سخته
اون حادثه این بیرون که درموردش با ارتش صحبت کردم رو
یادته؟ - کاملا -
اون آدما معروفن که یه عالمه از این گلوله‌ها دارن
حتما یه ربطی بینشون هست
خب ما می‌خوایم چیکار کنیم؟
الان میام پیشت
امشب با هواپیما میام شیکاگو
اوه
باید بری سرغ کریس مک‌مانوس
اون رابطت توی وزارت امنیت توی غرب‌میانه رو یادته؟
آره
باید هرچه سریع‌تر بهش بگی چی پیدا کردی
چون فکر کنم این دقیقا همون‌چیزیه
که بهمون هشدارش رو داده بودن
نمی‌تونی بخوابی؟
نه
تو فکر امبری؟
بیشتر به‌خاطر همینه
کیسی بهم زنگ زد و گفت فردا میاد شیکاگو
و دیلن خیلی خوب با این قضیه بچه کنار اومده و
اوضاع بالاخره بعد از آخرین ملاقات
کیسی که من یکم از کوره در رفتم داره خوب پیش میره
اما انگار اینکه داره میاد چیز خوبیه
به‌خاطر تهدیدیه که وزارت امنیت گفته خوابت نمی‌بره یا
به‌خاطر سورایده؟
بیشتر مامان سوراید
یه سری چیزایی که چندسال پیش بهم گفت هنوز
توی سرمه
بهم گفت سرنوشت کلی اینه که تبدیل بشه به پدرش
و کلی مردی نیست که من باید باهاش ازدواج کنم
اون اشتباه می‌کنه استلا
نمی‌دونم سیلوی
شاید کلی واقعا نمی‌دونه چی می‌خواد
حالا که چند وقتیه از هم جدا شدیم
داره برمی‌گرده به حالت اصلیش
هرچقدر هم من تلاش می‌کنم رابطه ما داره از بین میره
وقتی از هم دور باشید، نگه داشتن رابطه
خیلی می‌تونه سخت باشه
اما وقتی برسید به هم همه اون سختی‌ها از بین میره
هر احساسی که نسبت به هم داشتید برمی‌گرده سرجاش
بی‌خیال
اول اون صحبت‌ها توی دفتر کید
حالا هم تو میای صدام می‌کنی؟
وقت خوابه
یه ایده دارم که می‌خوام باهات درمیون بزارم
نظرت درمورد بی‌خیال تاج شدن چیه؟
یکم درگیر این عنوان ستوان شدم
خودم اعتراف می‌کنم
خیلی بهت میاد
سوراید کی برمی‌گرده؟ یکی دو هفته‌ای نیست؟
قرار بود اینطور باشه اما ممکنه بیشتر طول بکشه
چرا؟ چه خبره؟
مطمئن نیستم
فقط می‌دونم برگشتنش ممکنه یکم دیر بشه
فقط همینو می‌دونم
... من
من همین الان اینو پر کردم کی همه قهوه رو خورد؟
تو
من؟
خب، بعد از اون پچ پچ‌های شما
توی خوابگاه، تعجبی نداره
همم. من که فورا خوابم برد
منم همینطور - خوش‌به‌حالت -
باید ببینی بعد از اینکه خانم دورین برات
سرنوشت رو پیش‌بینی می‌کنه چقدر خوب می‌تونی بخوابی
فکر کردم گفتی به این چرت و پرتا اعتقادی نداری
ندارم، اما بعد از اون سالی که من و سیندی گذروندیم
افکار منفی خیلی راحت میان
نمی‌تونم جلوی فکر کردن به بدترین حالت رو بگیرم
کف بینی و جادوگری خانم دورین
اوه خدای من این وبسایت رو ببین
اوه بی‌خیال هرمن نمی‌تونی این زنو جدی بگیری
فونت‌ش رو ببین
وست آدامز
می‌دونم کجاست
هرمن - چیه؟ -
ولم کن
امیدوارم اشتباه کنیم اما می‌خوام اگه کمکی
از دستم بربیاد، انجام بدم
مطمئنم وزارت امنیت قدرش رو می‌دونه
کید که قدرشو می‌دونه
من می‌خوام یه بچه به سرپرستی بگیرم
جدا؟
آره
یه دختری که درست بعد از متولد شدنش، نجاتش دادیم
... یه سری مشکلات با مامان اصلیش هست پس
ممکنه عجیب و یه هویی به نظر بیاد
نه اصلا تو همیشه با بچه‌ها خوب رفتار کردی
با آملیا درست بعد از اینکه به دنیا اومد
ارتباط خیلی خوبی داشتی
ممنون مت
خیلی برام ارزش داره
و این ... این یارویی که باهاش رابطه داری، دیلن
... جزئی از داستان هست یا؟
اوه، نه نه
خیلی ازم حمایت کرده ولی فقط خودمم
خب، برات خوش‌حالم
ممنون
راستش ممکنه اتفاق نیفته
... اما یه حسی دارم که
انگار قراره عملی بشه
مک‌مانوس گفت تصادف تاهو هیچ سرنخی بهمون نمیده
ماشین توی مینسوتا دزدیده شده بود
اما پلاک مال یه ماشین دیگه توی شامپاین‌‍ه
اف‌بی‌آی هنوز داره تحقیق می‌کنه
هنوز هیچ اثرانگشت یا دی‌ان‌ای به درد بخوری توی تاهو پیدا نکردن
هیچی؟ - اینطور گفت -
اون تیر کالیبر 50 چی؟
تایید کردن که همون گلوله‌های نروژیه
اما چون داشتن‌شون غیرقانونی نیست
دلیلی برای اینکه تهدیدی وجود داشته باشه
نمی‌بینن
خب این همه برای هیچی اومدی؟
فکر نمی‌کنم
این تهدید خیلی وقته که وجود داره
بالاخره اتفاق میفته
خیلی‌خب، می‌تونم به فرماندهی فشار بیارم که خبر رو پخش کنه
و برای حمله به ایستگاه برق آماده باشن
اما به جز این، نمی‌دونم چه کاری می‌تونیم بکنیم
یه چند روزی اینجا می‌مونم
شاید یه پیشرفتی شد
اما امیدوارم مشغول هدر دادن وقتم باشم
چون این بهترین فرضیه‌ست
واقعا - آمین -
منو بی‌خبر نزار - چشم رئیس -
هی کید اگه می‌خوای دستشویی بری برو
چون می‌خوایم بریم یه سفر جاده‌ای
کجا میرید؟
ممنون که گذاشتید ما بیایم
خیلی وقتتون رو نمی‌گیریم
باورم نمیشه مثل سیلوی
این همه راه رو اومدی اینجا
امبر مثل شماها خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته
خواسته زیادی از یه بچه‌ست
و اگه دست من بود نمیزاشتم بیای اینجا
بابا
اما امبر قلب مهربونی داره
مشخصه
و ما اومدیم که ازش حمایت کنیم نه اینکه مجبورش کنیم
ما می‌خوایم تو یه تصمیم آگاهانه بگیری
که نسبت بهش حس خوبی داشته باشی
پس به‌عنوان افرادی که سیلوی رو خیلی خوب می‌شناسیم
می‌خوایم کمکت کنیم که بهتر بشناسیش
و هر تصمیمی بگیری ما می‌پذیریمش
و دیگه مزاحمت نمیشیم
فکر نکنید به این موضوع فکر نمی‌کردم
اما من نمی‌تونم مامان باشم
می‌فهمید؟
کاملا
و برای همینه به محض اینکه فهمیدم
اینا می‌خوان چیکار کنن خواستم بیام تا شاید بتونم
بهت درباره خارق‌العاده‌ترین و مراقب‌ترین
آدمی که می‌شناسم توضیح بدم
من امبر رو برای اینکه از این قضایا خسته شده مقصر نمی‌دونم
فقط 16 سالشه
مدیریت کردنش برای یه نوجوون خیلی سخته
شاید سخت‌تر از سخت
شاید آخرین باری باشه که این خوشگل رو می‌بینم
حتی اگه اینطور باشه خیلی وقته دارم اینکارو می‌کنم
و می‌دونم که یه عالمه بچه هست که
تو آینده نیاز به یه خونه دارن
و تو برای همه‌شون مادر فوق‌العاده‌ای میشی
ممنون پتی
براش اسمی انتخاب کردی؟
نه، همه‌ش بهش می‌گفتیم عزیزم، قند عسلم
از اسمایی که به یه بچه‌ای که زیاد پیشمون نمی‌مونه استفاده کردیم
اگه بچه من بود اسمشو می‌ذاشتم جولیا
به‌خاطر مامان واقعیم
بهش میاد
هی، ببخشید
کریستوفر، بیاد داخل
بیا داخل
بیا لطفا
گوش کنید خانم
نمیشه همینجوری یه حرفیو بزنید
و آدمو به حال خودش بزارید
ببخشید، قصدم این نبود
مشکلی نیست - بیا، لطفا -
باشه
خب، قضیه این درد بزرگی که دنیا
برام کنار گذاشته چیه؟
چون باید بدونم
بزار برات یه کف بینی درست و حسابی انجام بدم
لطفا بشین
ذهنت رو از همه افکار پاک کن
بزار انرژی بد از بین بره
حالا شروع می‌کنیم
خیلی‌خب
کارت اعتباری یا ونمو؟
چی؟ - پیش پرداخت میشه 75 دلار -
فکر کردم این یکی مجانیه
کف بینی دیروز رایگان بود
اما امروز میشه 75 دلار - نه، نه -
این یه اشتباه بود
کریستوفر، خواهش می‌کنم - !نه، نه -
حرکت هوشمندانه‌ای بود رفیق
برای 75 دلار هرچیزی که بخوای رو بهت میگه
سلام - بیا داخل -
فقط یه لحظه دیگه برای حاضر شدن نیاز دارم
فیلم ساعت 3 شروع میشه درسته؟
این دقیقا همون حواس پرتی‌ایه که بهش نیاز دارم
ببخشید سیلوی، اما نمیتونم بیام
چی؟
من همه‌ش داشتم درمورد رابطه‌مون
... فکر می‌کردم و
از چیزی که می‌خوام بگم متنفرم چون واقعا واقعا دوستت دارم
اما فکر می‌کنم باید از هم جدا شیم
متوجه نمیشم
فکر کردم اوضاع‌مون خوبه
به‌خاطر بچه‌ست؟
چون امکان داره اصلا عملی نشه دیلان
می‌دونم
اما باتوجه به این تمرکزی که تو روی این قضیه داری
میشه گفت که ما الان اصلا باهم تفاهم نداریم
منظورت اینه تو خانواده نمی‌خوای
چرا می‌خوام
اما الان نه
اما فقط این نیست
آخرین باری که مت اینجا بود یه چند وقتی بهم بی‌محلی کردی
و حتی وقتی باهم بودی حواست پیش من نبود
و الان دوباره برگشته
ببین، اون برای کار اومده برای من نیومده
مطمئنی؟
درهرصورت، کاملا مشخصه که
تو هنوز از فکرش در نیومدی
هی، همون اول کار تو بهم گفتی
... که برای رابطه جدی آماده نیستی و
درست می‌گفتی
ببخشید
من واقعا از اینکه باهاتم خوش‌حالم دیلن
تو مرد خوبی هستی
تو هم خیلی عالی‌ای سیلوی
و امیدوارم همه چیز درباره اون دختر کوچولو خوب پیش بره
خوش‌حالم که کیسی اینجاست تا بهت کمک کنه
انگار این چیزا رو بلده - واقعا بلده -
می‌فهمم چرا وزارت امنیت این شغل رو بهش داده
آره
اوضاع با سوراید چطوره؟ اون برنامه هنوز خوب پیش میره؟
آره، مشخصه کلی عاشق کار کردن روی پرونده‌های آتش سوزی عمدیه
واقعا عاشق اون چیزاست
اوه، اینجاست
هی، خبری شد؟
آره یه عالمه وزارت امنیت یه‌دفعه خیلی مشتاق شد
چی نظرشون رو تغییر داد؟
علامت‌های روی شاسی بلند؟
مشخص شد با یه هویت جعلی ثبت شدن
پس اف‌بی‌آی از طریق سیستم ردیابیشون، رد شماره رو زد
و اون پلاک‌ها توی دوربین‌ها
روی چندتا ماشین دیگه تو سه هفته پیش توی لیبرتی‌ویل
نزدیک جاهایی که ورود غیرقانونی به دفتر شرکت‌های نیرو
رخ داده، دیده شدن - وای -
حالا اف‌بی‌آی فکر می‌کنه
یه نفره داره اطلاعات مهمی
درباره ایستگاه برق ایلینویز شمالی می‌دزده
پس می‌خوان سطح امنیتی رو ببرن بالاتر؟
آره، اما نمی‌دونن باید دنبال کی بگردن
یا کی می‌گیرنش
می‌خوام کل شیفتم رو پشت این دستگاه بشینم و
می‌خوام همه حوادثی که
آتش‌نشان‌ها میرن رو بررسی کنم
منم کمکت می‌کنم - آره -
و هی، اسم اون دوست برت
توی مرکز تماس 911 چیه؟
هانا - آره -
بیا یه تماس باهاش بگیریم و ببینیم
می‌تونه اگه مورد مشکوکی پیش اومد بهمون خبر بده یا نه
هوشمندانه‌ست
خوبه
یعنی، می‌تونی صورت سیندی رو وقتی میدید
یه قبض 75 دلاری برای یه کف بین برای کارت اعتباری اومده
تصور کنی؟ - شب باید تو خیابون می‌خوابیدی -
تصمیم درستی گرفتی هرمن
خب، خوش‌حالم که رفتم
می‌دونی، باعث شد بفهمم
چقدر این قضیه مسخره‌اس
اه امم
اوه! درد بزرگ همینه
پیش بینی درست دراومد
بفرما
می‌بینی؟
حتی یه ساعت که خراب شده هم دوبار در روز ساعتو درست نشون میده
هنوز خبری از امبر نشده
برت داره ناامید میشه
لعنتی
دلم براش می‌سوزه
این چند روز به‌خاطر این موضوع
و جداییش از دلن، خیلی بهش سخت گذشته
خیلی صحبت‌مون با امبر خوب پیش رفت
فکر می‌کردم تماس بگیره
منم همینطور
هرکاری می‌تونستیم کردیم
و این کاریه که تو برای آدمایی که دوستشون داری می‌کنی
آره، حق با توئه
هرچی درتوان داری رو میزاری وسط
ایستگاه 51 ستوان کید هستم
سلام آره
آره، آره
اوه
فهمیدم ممنون هانا
یکی گزارش بیرون اومدن دود
از یه ایستگاه توی جفرسون جنوبی رو داده
موتور 62 رو فرستادن به صحنه
از واحد 226 به مرکز من با کامیون 81 و موتور 51
و تیم 3 میریم سراغ مورد جفرسون جنوبی
دریافت شد 226 مال خودتون
و مرکز، واحد مواد خشک و
فوم خاموش کننده آتش رو هم بفرستید
کامیون 81، تیم 3، موتور 51 یه آتش‌سوزی احتمالی توی
خیابون جفرسون جنوبی 600 داریم
بریم
هی، می‌دونی چه اتفاقی افتاد؟
نه، همین الان رسیدم
مبدل زیاد از حد داغ شده و نمی‌دونم چرا
رئیس، آسیب به پنکه‌های خنک‌کننده رو می‌بینی؟
مثل شلیک با تفنگ سنگینه
تیم مواد خشک و فوم خاموش کننده آتش توی راهن
حدود 20 دقیقه فاصله دارن - بیست دقیقه فرصت نداریم -
اگه این آتش به جاهای دیگه برسه
کل ایستگاه ممکنه خاموش بشه
هشت میلیون نفر ممکنه برقشون قطع بشه
تا وقتی مبدل برق داره نمی‌تونیم آب بریزیم
می‌تونید خاموشش کنید؟
می‌تونم از داخل به صورت دستی خاموشش کنم
انجامش بده - چشم قربان -
خیلی خب 51 شلنگ‌ها رو آماده کنید
برید پشت آب‌پاش
... منتظر
!بخوابید، بخوابید - !پناه بگیرید -
تیرانداز هنوز اینجاست
!برید
اینجا چه خبره؟
!هی بیا اینجا
10-1، 10-1 دارن بهمون شلیک می‌کنن
یه تک تیرانداز توی ارتفاعه
بااحتیاط نزدیک بشید همگی پایین بمونید
شلیک‌ها از طرف شرقه
بریم
هی، می‌تونم موتور رو بیارم جلوتر اون دروازه رو پوشش بدم
اینطوری می‌تونیم بریم داخل
!گفتم پایین بمون
باید ماشین رو بین خودمون و اون بزاریم
رئیس، این تیرها حسابی قدرت سوراخ کردن دارن
حتی ماشین ممکنه ازمون محافظت نکنه
فقط همینو داریم
همینجا می‌مونیم منتظر پلیس می‌مونیم
می‌بینمش
روی پشت بوم یه ساختمون اون‌طرف تره
این روغن خنک کننده‌اس دما الان خیلی سریع میره بالا
رئیس، می‌تونم برم رو اون پشت بوم
و تمومش کنم
هربار می‌تونه فقط یه تیر بزنه
اگه بتونم برم اون گوشه می‌تونم بهش برسم
بعد تنها کاری که باید بکنم اینه که تا وقتی پلیس میاد حواسش رو پرت کنم
نه، تو مسلح نیستی
رئیس، باید این آتش رو خاموش کنیم
با تمام احترام رئیس
اما دیگه ازت دستور نمی‌گیرم
میرم
کیسی - رئیس، درست میگه -
و نمی‌تونیم بزاریم تنها بره
منم باهاش میرم
ما هم میایم ستوان
گالو، کارور، آهن‌هاتون رو بیارید
موچ، تو بمون و کارهای محیط رو برام انجام بده
تماس رادیویی رو حفظ کن می‌شنوی؟
باشه؟
حواسش رو پرت کن بزار پلیسا ببرنش
هیچ کار احمقانه‌ای نکنید
دریافت شد
آماده باشید، به محض اینکه گفتم
برید آتش رو خاموش کنید
می‌تونم ببرمتون اون گوشه فقط پشت ماشین قایم شید
عالیه بریم
باید دوباره تیرش رو پر کنه !بریم
!مراقب باشید - !مراقب باشید -
بالای پارکینگه
زودباشید
سمت غربی پشت بومه و پشتش به ماست
ساکت و سریع باشید - باشه -
هی، صدای بیسیم‌هاتون رو کم کنید
بریم
پخش شید کامیون رو محاصره کنید
و به‌محض اینکه تیر بعدی رو شلیک کرد، بگیریدش
!بخواب رو زمین
دیگه نمی‌تونه تیر بزنه دیگه نمی‌تونه تیر بزنه
برق رو قطع کن
هرمن، آماده شو
باشه !بریم
تیرانداز بالای اون پشت بومه
!بی‌خیالشون شو !باید بریم
!هی یکی اونجاست
اون یکی داره میره پایین ماشین اف 150 آبی
ستوان کید گزارش بده
ما خوبیم دوتا بودن
یکیشون دستگیر شد
اون یکی فرار کرد اما تموم شد
خیلی‌خب برق مبدل قطع شد
!خیلی‌خب 51، آب بریز
موچ؟
آه
موچ، خوبی؟
هی! هی هی، هی
!هی، رئیس
یه آمبولانس می‌خوایم موچ تیر خورده
آروم، آروم رفیق
آروم، آروم
می‌خوان با همه‌مون حرف بزنن؟
این دیوونگیه ما باید پیش موچ باشیم
حقیقت همینه
آره، اون کف بین درست می‌گفت
درد شدید
تنها راهیه که می‌تونم حس الانم رو توصیف کنم
گور باباش، خب؟ من منتظر نمی‌مونم
ریتر، بیا بریم - چشم ستوان -
بودن می‌خواد همینجا بمونیم
توی لیک‌شور هیچ‌کاری نمی‌تونیم بکنیم
رئیس برگشت
دیگه وقتش بود
بگو رئیس
حالش خوبه - اوه، خدا رو شکر -
موچ خوبه - خوبه؟ واقعا؟ -
اون گلوله‌ها بهش نخوردن
فقط ترکش خورده
دکترها تونستن خارجش کنن و جلوی خون‌ریزی رو بگیرن
الان ترودی پیششه
همه‌تون بعد از شیفت می‌تونید برید دیدنش
خوش‌حال شدم
عه، هیچ چیزی بهت گفتن؟
همم - آره -
اون یارویی که ما گرفتیم
داره توی اتاق بازجویی اف‌بی‌آی هرچی می‌دونه رو میگه
مکان خونه امن‌شون رو لو داد
اف‌بی‌آی جند دقیقه پیش جای اون تک‌تیرانداز رو پیدا کرد
و یه عالمه اطلاعات دیگه درمورد
بقیه گروه گرفتن
خطر از بین رفته
آفرین
آفرین، آفرین بچه‌ها کارتون خوب بود
شما رفتید دیدن امبر؟
آره
تا درباره تو بهش بگیم
تا حس کنه می‌تونه کاملا بهت اعتماد کنه
الان زنگ زد
سرپرستی بچه رو به‌عهده می‌گیره
واقعا؟
آره
من قراره جولیا رو به سرپرستی بگیرم
!تبریک میگم
سیلوی - وای -
خیلی عالیه
ممنون
زودباش
سلام ریتر - سلام، خبری شد؟ -
الان خیلی اتفاقا افتاده
پس نمی‌خوام خیلی بزرگ جلوه‌ش بدم
اما می‌خواستم بدونی شماره من اعلام شد
من قراره برم آکادمی
!آره میری
اوه
به بهترین شغل توی جهان خوش‌اومدی
آره؟
داری میری؟
نه
اما چندتا شیفت بعدی رو می‌خوام مرخصی بگیرم
آره؟ کجا میری؟
می‌خوام برم سراغ شوهرم و برش گردونم شیکاگو
و اون خیلی خوش‌حاله
و کروز انقدر خوش‌حاله که همه‌ش درمورد
اینکه به سرپرستی گرفتن یه بچه، اتفاق
خیلی مهمیه که می‌تونه تو زندگی یه نفر بیفته
و باعث شد فکر کنم
اگه می‌تونستم خودم بچه‌هام رو انتخاب کنم
الان بچه‌های بهتری داشتم
عالیه - آره -
آره، سیلوی لیاقتش رو داره
آره
هی، خوبی؟
نسبت به موقعی که تازه رسیده بودم خیلی رنگ و رو رفته تری
جدا؟ - آره -
پهلوم دوباره داره تیر می‌کشه
ها؟
موچ
اوه، این دیگه چه کوفتیه؟
!موچ !هی
!کمک
لطفا، به یه دکتر نیاز داریم
کمک !لطفا
سلام مت
سلام سیلوی
ام ... بیا داخل
اولین بوسه‌مون درست همینجا بود
قشنگ یادمه
منم همینطور
یه چیزی مال یک سال و نیم پیش
دارم که می‌خواستم قبل از اینکه برم پورت‌لند بهت بدمش
اوه
سیلوی برت ما برای هم ساخته شدیم
آیا من و سه تا بچه رو
با ازدواج کردن باهام تبدیل به خوش‌بخت‌تری
خانواده روی زمین می‌کنی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.