..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اعتماد ستوانت رو از دست دادی
و نمی‌تونی اونو پس بگیری
اومدم 51 چون می‌خواستم تو رو بشناسم
توی یه آتش‌نشانی دیگه کار می‌کنی
فکر کردی بنی رو فراموش کردی؟
خودت بنی هستی
هی، دام، چه خبرها؟
به همسرم زنگ زدی؟
ازش دور بمون
موقع مستی به کارور پیام دادم
و هنوز جواب نداده
بهتره باور کنی که پاکش کردم
یه بار از دستش دادم و دوباره
نمیذارم اتفاق بیفته
اسموتی سالم 6 صبح؟
دوباره وارد یه دوران جدید شدی؟
نمی‌دونم
تو بگو
این اسموتی بربن اختراع خودمه
نظرت چیه؟
به نظرم برای کوکتل یکم زوده تی
حتی برای ما
توی روز عادی شاید
ولی امروز یه روز خاصه
برندی از اف‌اندتی بهم پیام داد
و گفت که برای شروع
قراره سه شب در هفته پشت بار باشم
نمی‌دونستم توی شیکاگو دنبال کار می‌گردی
خب می‌خوام یکم اینجا بمونم
...مگه اینکه تو نخوای
قضیه این نیست
...فقط
همچین انتظاری نداشتم، همین
فکر می‌کردم دلت مي‌خواد برگردی
به زندگیت
نه، می‌دونم حرکت بزرگیه وای حس می‌کنم
وقتی کنارتم حالت بهتره
می‌دونم اعتراف برای مرد سرسختی مثل تو سخته
ولی فکر کنم بهم نیاز داری سم
و منم بهت نیاز دارم
مشت خوبی زدی اونشب دام
حس کردی خیلی سرسختی؟
وقتی میرفتم، حس بهتری نسبت به تو داشتم
می‌دونی خوب شد جلوی مهمون‌ها
چیزی نگفتم
وگرنه خیلی بد تموم میشد
درسته
با کله‌گنده‌ها میپری
نه هر کله گنده‌ای
مولینا رئیس کمیته مالیه
میشه ببینی می‌تونه کاری برای
چاله وبستر بکنه؟
شبیه سیاهچاله شده
آره، می‌دونی چیه؟
هرچقدر دلت می‌خواد شوخی کن
ولی می‌تونستم به راحتی اخراجت کنم
و می‌دونی چیه؟ کی می‌دونه؟
شاید هنوز هم بتونم
باید منتظر بمونی و بهش فکر کنی
خب رسمی شد
شهر به فنا رفته
چی شده کروز؟
یه آدم عوضی دوچرخه هاوی رو
از روی ایوان‌مون دزدیده
وای- چی؟ ایوان پشتی؟-
اون بچه بیچاره کل سال
همه وبسایت‌های دوچرخه رو می‌گشت تا اینو پیدا کنه
خیلی براش ارزشمند بود
کدوم آدم عوضی‌ای از بچه دزدی می‌کنه؟
همینو بگو
و قیافه‌اش قلبمو از جا کند
می‌تونم اون حرومی رو خفه کنم
قبل از اینکه بری دنبال انتقامجویی
به پلیس زنگ زدی؟
انگار کاری از دستشون برمیاد
کاش یکی رو می‌شناختی که می‌تونست
از منابع پلیس شیکاگو استفاده کنه
موچ، ترودی رو اذیت نکن
مطمئنم کارهای مهم‌تری داره
اذیت نمیشه
به نظرم خیلی خوشحال میشه
بهت نشون بده چه کاری از دست پسرای آبی پوش برمیاد
متاسفم رفیق
هی- هی-
شنیدم اون روز تو و توری
با هم صحبت کردین
امیدوارم بتونین دوست باشین
یا اوضاع دوستانه باشه
آخه می‌خواد یه مدت اینجا بمونه
آمبولانس61، بیمار با علت ناشناخته غش کرده
مورگان جنوبی پلاک 1804
داشتم از خونه‌اش رد میشدم که دیدم بازه
و روی زمین دراز کشیده
فکر نکنم نفس بکشه
خیلی‌خب
مانیتور رو بده
ممنونم، اسمش چیه؟
نمی‌دونم
خیلی صحبت نمی‌کنیم
نبض نداره
ولی هنوز گرمه
خیلی‌خب، سرم وصل کن
آسیستول کرده
یعنی چی؟ مرده؟
آره
ولی باید ماساژ قلبی رو شروع کنیم و این یعنی
بهتره برین بیرون
خب اپی‌نفرین بزن
خب، جابه‌جا شو
خب، من دیگه اعلام فوت در صحنه می‌کنم
وسایل رو جمع کن
این خواهر منه؟ حالش خوبه؟
کریسی
خدای من
چی شده؟
خیلی متاسفم
مطمئن نیستیم
...وقتی رسیدیم اون
کاری از دستمون برنمیومد
فوت کرده بود
بچه چی؟
...ببخشید؟ یعنی این
آره، 8ماه بارداره، دختر داره
حرکت حس می‌کنم
و ضربان قلب
آره؟
خب، بچه‌ زنده‌ست
خب،‌ دوباره اپی‌نفرین بزن- باشه-
فکر کردم گفتین مرده
آره، ولی می‌خوایم خونرسانی به بچه رو ادامه بدیم
آمبولانس 61 به مرکز یه آمبولانس دیگه
و همراهی آتش‌نشانی نیاز داریم
آمبولانس 61، آتش نشانی در دسترس
حدودا 12 دقیقه دیگه میرسه
آمبولانس در دسترس 15 دقیقه فاصله داره
‏15دقیقه؟
...این شهر
حداقل 20 دقیقه طول میکشه
تا برسیم بیمارستان
ماساژ نده
هنوز می‌شنوی؟
ضربان قلبش داره کم میشه
به بیمارستان نمیرسه
...نه، لطفا، نمی‌تونین
ناامید نشین
می‌تونین سزارینش کنین؟
اجازه اینکار رو نداریم خانم
اهمیت نداره
اگه می‌تونین نجاتش بدین، پس لطفا انجامش بدین
واقعا به این سادگی‌ها نیست
نوک
یه دوره آموزش مامایی دیدم
و توی دوتا سزارین شرکت کردم
می‌تونی انجامش بدی؟- فکر کنم-
ولی این خیلی از حیطه کاری ما خارجه
...اگه جواب نده
می‌دونم، به فنا میریم
باید بری کنار
....لازم نیست دوتامون شغلمون رو
امکان نداره هیچ جا نمیرم
با هم انجامش میدیم
خب، ماساژ رو ادامه بده و بهش اکسیژن بده
خب، اسمت چیه؟
ایوی
خب ایوی، می‌خوام چندتا برش انجام بدم، خب؟
خیلی‌خب
باشه
برو بریم
خب، از پوست زد شدم
حالا می‌خوام از لایه فاشیا رد بشم
نزدیکیم
دارم رحم رو می‌بینم
فقط یه برش مونده
این سر بچه‌ست؟
داره میاد
لطفا، لطفا، لطفا
خب بسه، بند ناف رو ببند
باشه
هنوز نبض داره ضعیفه ولی داره
برش بده
چرا انقدر کبوده؟
نفس نمی‌کشه
زود باش عزیزم
تو می‌تونی، زود باش
زود باش عزیزم، زود باش
تو می‌تونی، زود باش
خب، می‌خوام ماساژ رو شروع کنم
همینه، دختر خوب
هی
هنوز خبری از دیمن نشده؟
هیچی
می‌دونی رفته یه آتش‌نشانی دیگه یا نه؟
نمی‌دونم
هر روز با بخش پرسنل در ارتباطم
می‌تونم چک کنم ببینم چه خبره
نمی‌خواد
می‌خواد فاصله بگیره
باید بهش فضا بدم
این چیه؟
فهرست کارمندهای شناور
انگار دارم ته بشکه می‌گردم
تاحالا با برونکاسکی کار کردی؟
کایلی چی شد؟
هنوز انتخاب اولمه قراره بعدا بیاد صحبت کنیم
می‌خوام یه انتخاب دیگه داشته باشم
شاید پاسکال موافقت نکنه
فکر کردم انتخابش با خودته
آره، ولی به خاطر یه سری دلایل
هنوز بهم این حس رو میده که اگه یه آدم خوب پیدا نکنم
دهنمو سرویس می‌کنه
حلش می‌کنی، همیشه حلش می‌کنی
ولی باید این گزارش رو تموم کنم
وگرنه هردومون میریم توی لیست سیاه پاسکال
باشه
زود باش کپ
بازنده امشب مشروب می‌خره، نه هفته دیگه
باشه، باشه
کت ترامپ چی بود؟
پیک؟
گشنیز
هی
ترودی چی گفت؟
می‌دونستی پارسال بیش‌تر از 8هزار دوچرخه دزدی
در شیکاگو اتفاق افتاده؟
8000
عدد قابل توجهیه نه؟
بذار حدس بزنم
بذار حدس بزنم، نتونستی از منابع گسترده پلیس شیکاگو استفاده کنی؟
نه، نتونستم
ولی از منابع گسترده
پلیس شیکاگو سوال کردم
و ترودی میگه معمولا دوچرخه‌های دزدی رو
چند ساعت بعد میذارن توی سایت و می‌فروشن
پس اگه اون‌ها رو بررسی کنی شاید
بتونی پیداش کنی
بیا کروز
نمی‌تونه خیلی زیاد باشه
دیوار، شیپور
دیگه چی؟
اگه هرکدوم یه سایت رو چک کنیم
مطمئنم به زودی پیداش می‌کنیم
بیا
دکترها فکر می‌کنن که مادر
آمبولی مایع آمنیوتیک داشته
خب
پدرش هنوز نرسیده؟
طبق حرف‌های ایوی، از وقتی فهمیده بارداره
پیچونده و رفته
نمی‌خواسته کاری باهاش داشته باشه
پس بچه به ایوی میرسه
نمی‌تونم تصور کنم چه حالی داره
آره
خبر خوب اینه که بچه سالمه
میگن دو سه روز دیگه مرخص میشه
باید بگم کاری که انجام دادین خیلی تخم می‌خواد
برام مهم نیست دکتر‌ها چی میگن
به نظر من شماها قهرمان هستین
ممنونم که بهمون خبر دادی
این خوب نیست
هیچی نگو و این دستوره
رئیس رابینسن
میکامی، ایشون شان ترنر از
هیئت پزشکی ایالت ایلینوی هستن
از بخش تحقیقات
خیلی‌خب، فکر کنم بدونم چرا اینجایین
پس باید بدونی کاری که امروز انجام دادی
بی‌پروا و خارج از حیطه کاری
امدادگر اورژانسه
تخلف خیلی جدی‌ای محسوب میشه خانم میکامی
فقط می‌خوام حقیقت رو بگم
و البته توی گزارشم ذکر می‌کنم
همکارم در هیچ چیزی دخیل نبود
وایولت
به عنوان امدادگر مسئول من تصمیم گرفتم
و به تنهایی این پروسه رو انجام دادم
درحالی که نواک داشت طبق قوانین
پروسه نجات رو انجام میداد
طبق سابقه میکامی و شواهد من
به عنوان رئیس امدادگران
دلیلی نمی‌بینم که به این موضوع شک کنم
به دستور هیئت پزشکی ایالت ایلینوی
مجوز اورژانس شما تا اطلاع ثانوی
باطل میشه
فورا از 61 اخراج میشی
یه جایگزین به آتش‌نشانی می‌فرستم
تا شیفتت رو تموم کنه
برو خونه میکامی
رئیس رابینسن بهم گفت چی شده
مطمئنم بهت گفته که تا وقتی پرونده در جریانه
باید پشت میز بشینی
درخواست دادم تا
در آتش‌نشانی 51 دستیار رئیس باشی
فکر کردم یکم اوضاع رو آروم می‌کنه
که کنار خانواده‌ات باشی
به نظرت چه بلایی سرم میاد؟
متاسفانه مجوز امدادگری از حوزه کاری آتش‌نشانی خارجه
و هیئت پزشکی ایالتی به این اهمیت نمیده
که رئیست چی میگه
مجوزم رو باطل می‌کنن، مگه نه؟
نمی‌دونم
ولی چون رئیس آتش‌نشانی نمی‌تونه کاری کنه
به این معنی نیست که هیچکس نمی‌تونه
یه عمره امدادگری
مطمئنم یکی با تاثیرات بالا
در دنیای پزشکی رو تحت تاثیر قرار دادی
مدافع درست می‌تونه نظرشون رو درمورد
تصمیمی که می‌گیرن تغییر بده
اینو ببین
یه آدم اسکل داره میز بیلیارد 10فوتی رو
به قیمت 300دلار می‌فروشه
چرا توی وسایل خونه دنبال دوچرخه می‌گردی؟
محض اطلاعت، میز بیلیارد توی قسمت ورزشیه
آره، و دوچرخه‌ها توی قسمت دوچرخه‌هاست
قسمت دوچرخه داره؟
حالا فهمیدم چی شد
خدای من، این مسخره‌ست
هیچوقت پیداش نمی‌کنیم- صبر کن-
چی؟ بذار حدس بزنم
یه ست کروکت با قیمت خیلی مناسب پیدا کردی؟
نه
ریپ‌راک 24 نارنجی آتیشی، با دسته مشکی
حدودا 4 ساعت پیش پست گذاشته
واقعا؟
حتی روی دسته‌اش دایره نارنجی هم داره
این دوچرخه هاویه
این عوضی می‌خواد 150 دلار بفروشتش
خب، خب، که چی؟ چیکار کنیم؟
باهاش صحبت کنیم و بگیم که می‌خوایم بخریمش
و باید بررسیش کنیم؟
ایده خیلی بدیه
فقط 300دلار بهش پیشنهاد بده
چی؟
باید با پیشنهادی که نتونه رد کنه گولش بزنی
تا به کس دیگه‌ای نفروشه
...این
درواقع پیشنهاد هوشمندانه‌ایه
آره، آره، بهش پیام بده
و طعمه توی آبه
ممنونم که فورا من رو دیدین خانم گودوین
می‌دونم چقدر سرتون شلوغه
اوضاع چطوره؟
پس درمورد پرونده من شنیدین؟
با این پرونده آشنام
دکتر اشر هم همچین تراژدی‌ای رو تجربه کرده
ولی چه کمکی از دستم برمیاد وایولت؟
مطمئن نیستم
...رئیسم پیشنهاد داد که
نه، موضوع اینه که واقعا نمی‌دونم
هیئت پزشکی چجوریه
ولی شنیدم اگه بتونم فرد تاثیرگذاری رو پیدا کنم
تا ازم حمایت کنه، می‌تونم اونا رو قانع کنم
...تا درمورد
نمی‌دونم این قضیه چجوریه
افراد هیئت همه دکتر هستن
و مطمئنم لازم نیست بگم که دکترها
نگاه خوبی به امدادگرها ندارن
انتظار ندارم به امدادگری که
به درست یا غلط کاری رو انجام داده
که دکترهای مجوزدار و متخصص انجام میدن رحم کنن
پس همین؟ کارم تمومه؟
خب درمورد اینکه گفتی کسی که تاثیرگذار هست
ازت حمایت کنه
فکر نمی‌کنم کمکی بکنه
دلت نمی‌خواد کسی مثل من درمورد حقایق پزشکی صحبت کنه
باید کسی که تاثیر سیاسی زیادی در شهرداری یا
کاخ ایالتی داره رو داشته باشی
اون کسیه که توجه هیئت رو جلب می‌کنه
و بهشون یادآوری می‌کنه که رئیس کیه
عالیه، ممنونم
هی، تازه با گارسیا از پخش پرسنل صحبت کردم
میگه دیمن چند شیفت اخیر در آتش‌نشانی 20
کار کرده
شاید بخوای بری بهش سر بزنی
می‌فهمم می‌خوای چیکار کنی
ولی می‌دونه من کجام
آره، ولی گیج شده و عصبانیه
و تو برادر بزرگ‌تر و عاقل‌تر اونی
که دلایل خوب و مهمی داشت
تا اون رو در بخش کامیون نگه دارم
و به خاطر همون دلایل
باید بهش سر بزنی
کایلی اینجاست
خیلی‌خب، برو به کارت برس
بعدا صحبت می‌کنیم
...یا می‌تونی بری بهش سر بزنی، چون من
حرف دیگه‌ای برای گفتن ندارم
سلام
می‌خوای ردم کنی؟
عذر می‌خوام ستوان
به معنای واقعی زندگیم رو تغییر دادی
و بابتش سپاسگزارم
لازم نیست به خاطر اینکه توی 46 شادی عذرخواهی کنی
قضیه این نیست
آتش‌نشانی خوبیه ولی همه آتش‌نشان‌هایی که می‌شناسم
خودشون رو می‌کشن تا توی 51 باشن، مخصوصا من
می‌دونی اونجا چی صدام میزنن؟
ک-ک
یعنی کید کوچولو
می‌ترسم اگه زیر دستت کار کنم
نمی‌تونم با این اسم کنار بیام
همیشه حس می‌کنم به خاطر تو بوده
متوجهم
و لازم نیست حس بدی داشته باشی
من باید حس بدی داشته باشم که
تو رو توی این موقعیت قرار دادم
نه
عملیات 51، کامیون 81، آمبولانس 61 بچه گیر کرده
نجات با نرده- برو نجاتش بده ستوان-
چه خبره؟
دخترم اون بالاست، باد بلندش کرد
کامیون 81 به مرکز، فورا به تکنولوژی هوایی
در موقعیت نیاز داریم
موچ،‌ آنتن رو ببر بالا- باشه-
و عملیات، همه رو برگردونین عقب
همه برن عقب لطفا
دووم بیار رایلی، آتش‌نشان‌ها اومدن
هی، ما میاریمش پایین
ولی الان به خاطر امنیت خودت باید بری عقب
برو
ریتر، آماده باش اگه جرقه زد بگیریش
باشه
دووم بیار عزیزم- مامان-
پرش کن
!برو وسط موچ
خب کارور با من بیا- باشه-
خیلی‌خب، رایلی
هی با دو حرکت می‌بریمت پایین، باشه؟
ولی باید یه چیز مهم بهت بگم
این سیمی که دستت برق داره
پس تا به ما دست نزنی و ما بهت دست نزنیم
بهت آسیبی نمیزنه
باشه؟ ما بهت دست نمیزنیم
می‌بریمت پایین، باشه؟
دارمش- دارن چیکار می‌کنن؟-
میفته
زود باش بگیرش
پایی که از ما دور هست رو
می‌گیرم، باشه؟
یکم برو عقب رایلی
همینه
عالیه- خوبه-
خب، تقریبا تمومه رایلی
تقریبا- پاتو ببر بالا-
همینه- مراقب باش، مراقب باش-
قوی بمون
همینه رایلی
با شماره سه ولش کن
یکم ترسناکه ولی گرفتیمت
نمیذاریم بیفتی
برو بریم، تو می‌تونی
خب رایلی، زود باش تو می‌تونی
ولش کن
زود باش رایلی تو می‌تونی
چیزی نیست، چیزی نیست
زود باش، ولش کن
باید الان انجامش بدی رایلی
با شماره سه باشه؟
ما گرفتیمت
1-2-3
گرفتیمت
گرفتیمت، گرفتیمت
یه ثانیه دیگه همینجوری بمون
گرفتمت- آره-
حالش خوبه؟
کاملا خوبه، مگه نه رایلی؟
خوبم مامان
...شماها
ممنونم
خوش بگذره هرمن
تو هم همینطور
هی رئيس
خوشحالم دیدمت
درخواست شناور چی شد؟
قرار بود یه جایگزین خوب و قوی برای
دیمن پیدا کنی نه اینکه همش
دور خودت بچرخی
مثل اینکه انتخاب اولم در دسترس نبود
به خاطر همین دارم کاندیدهای دیگه رو بررسی می‌کنم
می‌خوام خیلی دقیق باشم
چون می‌دونم خیلی مهمه که این یکی موندگار باشه
انگار داری بیش از حد بهش فکر می‌کنی
زود تمومش کن ستوان
یه شیفت دیگه فرصت داری
برام سوال بود که قبل از اتمام شیفت میای یا نه
دارم با زندگی جدید زیبام کنار میام
بهم میاد؟
ازش متنفرم
مثل اینه که یه کرگدن سفید رو شکار کنن
گودوین چی گفت؟
از کلمه ناامید استفاده نکرد
ولی دقیقا منظورش این بود، مگه اینکه
شهرداری یا کاخ ایالتی چیزی داشته باشن
که بتونم ازش استفاده کنم
همچین کسی رو می‌شناسی؟
چون من نمی‌شناسم
نمی‌تونی ناامید بشی
حتما یه راهی هست
شاید مجبور بشی
آتش‌نشانی رو قربانی کنی
بنداز گردن دیر اومدن بقیه واحدها
ایده بدی نیست
پس با خدمات درمانی صحبت کردی
و ازت حمایت نکردن
نه، ازم حمایت می‌کنه
ولی حس می‌کنه تاثیری روی هیئت مدیره نداره
فکر می‌کنه چیزی که لازم دارم
یه آدم با موقعیت جدی سیاسیه
اگه چیزی قراره تاثیرگذار باشه
به نظرش اینه
دووم بیار
شاید باید با سناتور ایالتی صحبت کنم
من رای‌دهنده هستم
آره
سناتور ایالتی، عضو کنگره
تا رئیس جمهور ادامه بده
آره، می‌دونی چیه؟ انجامش میدم
فورا جواب داد
بهش گفتم توی زمین بیسبال خیابون 14ام می‌بینمت
خب پس جواب داد طعمه رو گرفت
چیه؟
فکر می‌کنی به چیزی شک کرده؟
نه، اینطور نیست
پس مشکل چیه؟
وقتی پیام داد دیدیم که نام کاربریش گلایث187عه
خب؟
کد پلیس برای قتله
اگه یه قاتل دیوونه باشه چی؟
یا غول؟
به نظرم نباید بیش‌تر از این پیش بری
نظر تو چیه؟
فقط یه دوچرخه‌ست
نه، فقط دوچرخه نیست
چرخ هاویه
برام مهم نیست که قاتل آتش‌نشان‌ها باشه
فردا میرم توی زمین فوتبال
و دوچرخه رو پس می‌گیرم
ولی شماها هم باهام میاین، مگه نه؟
به همه مقامات انتخاب شده رسمی
در ایالت پیام دادم و التماس کردم کمک کنن
و تنها چیزی که گیرم اومد
کلی پاسخ مؤدبانه خودکار ماشینی بود
مالیات شما حروم نمیشه
از این متنفرم که فقط دکترهای هیئت مدیره
می‌تونن رای بدن
و باید اینو بگم
این شغل برای دکترهاییه که
نمی‌تونن در کارهای عملیاتی شرکت کنن
درسته؟
اگه نصف بدبختی‌هایی که
...هر روز باهاشون سر و کله میزدیم رو می‌دونستن
آره
جالب‌ترین شغل دنیا رو دارین
مثل اینکه
هیچوقت خسته‌کننده نیست
خب، بدترین چیزی که تاحالا دیدین
چی بوده؟
بذار بامزه‌ترین اتفاقی که
برام افتاده رو تعریف کنم
گفتی بدترین، مگه نه توری؟
...یا بامزه‌ترین این
نه، نه، نه، بیا درمورد بدترین صحبت کنیم
به نظرم باحاله
هممون عاشق این هستیم که بدترین ترومامون رو
برای سرگرم کردن آدم‌های رندوم تعریف کنیم
آروم باش وای ...منظوری نداشت
لازم نیست به جاش جواب بدی
مطمئنم خودش بالغه
و سوالش کاملا واضح بود
می‌خوای بدترین چیز رو بدونی؟
خب بذار ببینم- وایولت-
برای من بین پرونده یه پسر بچه 6 ساله
که نصف صورتش با اسلحه 9 میل از بین رفته بود
یا اینکه دیدم دوست‌پسرم زیر هزاران پوند سیمان له شد
تا جون یه غریبه رو نجات بده، توری
ببخشید بچه‌ها
عذر می‌خوام
بازه
چی می‌خوای دام؟
عذر می‌خوام
هیچ بهونه‌ای برای کاری که کردم ندارم
منظورت مشت زدن به منه؟
آره
آره، زیاده‌روی کردم
و همونطور که گفتم، عذر می‌خوام
خیلی معرکه‌ای، می‌دونستی؟
و این عذرخواهیت رو باور نمی‌کنم
پس مشخصه که اینو میگی
چون یه چیزی لازم داری
پس بگو
چی می‌خوای
برای من نیست
جک دیمن اینجاست؟
کامیون 68 توی عملیاته
...کمکی از دستم برمیاد ستوان
سوراید
چیزهای خوبی درموردتون شنیدم ستوان
در آتش‌نشانی 51 کار می‌کنین؟
بله
اینجوری دیمن رو می‌شناسم
مدتی با ما کار می‌کرد
اومدم بهش سر بزنم
حالش چطوره؟
بچه خوبیه، آتش‌نشان خوبیه
خودش رو وفق داده
...ستوانش می‌خواست اون رو تمام وقت نگه داره ولی
اتفاقی افتاده؟
شاید شما بتونی بگی
وقتی ستوان پرسید که چرا کامیون 81 رو ترک کرده
دیمن یکم نگران شد
نمی‌خواست چیزی بگه، به خاطر همین حس کردم نشونه بدیه
به خاطر همین به ستوانش گفتم فعلا کاری نکنه
فکر کنم حق با شما باشه
دیمن آتش‌نشان خوبیه
...آتش‌نشانی 51 فقط
یه رئیس جدید اومده که همه چیز رو تغییر میده
همه دارن تلاش می‌کنن باهاش کنار بیان
فکر نمی‌کنم زمان مناسبی برای این بود
که مستقیم از دانشگاه بیاد اونجا
ولی کارش رو دیدم
و مطمئنم اگه بهش فرصت بدین
چیزی بیش‌تر از یه آتش‌نشان خوبه
فوق‌العاده میشه
هی، داره میاد
تو تونی‌لوکو هستی؟
آره، خودمم- پول رو ببینم-
چی؟
گفتی 300دلار بهم میدی
باید ببینمش- آروم باش بچه-
من ازت دزدی نمی‌کنم
من کارمندم دزد نیستم
می‌خوایش یا نه؟
باید اول تستش کنم
باشه
ولی اگه شکست باید بخریش
خیلی دور نشو، تا اون تیر چراغ برق
همونجا وایسا
وایسا
هی، اون داره دوچرخه‌امو میدزده
وایسا
چه حسی داره گلایث؟
واقعا؟
هی، خبری از وایولت نشده؟
نه هنوز
جلسه امروز عصره
خب، مثل اینکه خیلی توی خودتی
چی ذهنت رو درگیر کرده؟
پاسکال، به خاطر تیم کامیون
خیلی دردسر داره، نه؟
داره خودشو می‌کشه تا یکی رو پیدا کنه
حتما دومین انتخاب افتضاحه
یا قراره دهنش رو سرویس کنه
و؟
و داشتم به این فکر می‌کردم شاید بتونم بهش کمک کنم
اگه داری به چیزی که فکر می‌کنم، فکر می‌کنی
به نظرم بهترین راه حله
واقعا؟
نقشه فوق‌العاده و خفن و متواضعیه
هر چیزی که از رئیس آینده آتش‌نشانی میشه انتظار داشت
خیلی‌خب، آروم باش
ولی سوال واقعی اینه که
می‌خوای درمورد تیم عملیاتی چیکار کنی؟
یه ایده برای اونم دارم
پس باید یه سال با نصف حقوقم پشت میز بشینم
تا وقتی که اخراجم کنن
خبر خوبیه؟
سلام مکامی
اگه اومدی تا
...آخرین ضربه رو بهم بزنی
نه
درواقع اگه آشنایی توی هیئت مدیره داشتم
مطمئن باش که کاری می‌کردم مجوزت رو بهت پس بدن
تو هم مثل هر کسی می‌دونی
اصلا با تخلف از پروتکل
خوب برخورد نمی‌کنم، ولی متوجه شدم که
پرونده‌های خیلی کمی هستن که دکتر خیلی خوبی دارن
و به غرایزشون غلبه می‌کنن تا جون بقیه رو نجات بدن
تو یکی از اون‌هایی
از لحاظ اخلاقی، رفتاری
به نظرم کار درست رو انجام دادی میکامی
پس قرار نیست بهم رحم کنن، نه؟
وایولت میکامی، ایشون الدرمن مولینا هستن
باعث افتخارمه که باهات دست میدم خانم میکامی
درمورد قهرمانی شما هنگام انجام وظیفه شنیدم
باید امروز میومدم و از طرف رای‌دهندگانم در بخش 25ام
با هیئت مدیره صحبت می‌کردم
ما مدیون اقدامات شجاعانه شما هستیم
...ببخشید من
اسمش کریسیه
فوق‌العاده‌ست
الدرمن مولینا زنگ زده بود
تصمیم گرفتن موضوع رو رد کنن
و مجوزت رو بهت برگردونن
و بچه اونجا بوده تا شرمنده‌اشون کنه
و الدرمن تهدیدشون کرده تا مطمئن بشه
همه رای‌دهندگان شیکاگو
اسم اعضای هیئت رو بدونن
فکر کنم چاره دیگه‌ای نداشتن
جز اینکه درست تصمیم بگیرن
ممنونم رئیس
...این
حتی نمی‌دونم چی باید بگم
قبلا گفتی
هی رئیس صبر کن
...من
...می‌خواستم بگم
می‌خواستم بگم که
به نظرم فوق‌العاده‌ای
درواقع خارق‌العاده‌ای
...کاری که برای وایولت کردین
نمی‌دونم کاملا در جریان هستین یا نه
ولی اون یکی از بهترین امدادگران شیکاگوعه
پس فقط شغلش رو نجات ندادین
جون آدم‌های زیادی رو نجات دادین
چرا انقدر عجیب رفتار می‌کنی بابا؟
سوپرایزت چیه؟- کپ-
دوچرخه‌ات رو پس گرفتم
این دوچرخه من نیست
چی؟ خودشه
ببین، ریپ‌راک 24 نارنجی آتیشی، با دسته مشکی
حتی اون چیز دایره‌ای رو هم داره
نه، قشنگه
ولی از دوچرخه من قدیمی‌تره
کجا پیداش کردی؟- خودشه-
این همونیه که دوچرخه‌ام رو دزدید
نه، نه
هیچکس چیزی رو ندزدیده
فقط یه سوءتفاهم بزرگه
راستش یکم خنده‌داره
...خب پسرم
به من ربطی نداره
به این مرد جوان 300دلار بدهکاری
باشه
...ولی اگه می‌دونستم مدل قدیمیه
آخه این همه خراش و خرابی رو ببین
ارزشش 300 دلار نیست
شاید قبل از اینکه بدزدیش
باید به این فکر می‌کردی
نه، معامله معامله‌ست
چی؟
می‌خوای از بچه 13 ساله دزدی کنی؟
دیگه اوضاع شهرمون خیلی خراب شده
می‌دونی دوران ما، آتش‌نشان‌ها الگو بودن
شماها الگوی جامعه بودین
حالا یه مشت دزد خیابون ی هستین
کارت اعتباری قبول می‌کنین؟
هی
شنیدم اومدی آتش‌نشانی و با رئیس مکوی صحبت کردی
بهم یه شغل دائمی پیشنهاد کرد
خوشحالم می‌شنوم
چرا بعد از اتفاقاتی که در 51 افتاد
اینکار رو کردی؟
سوار شو، بهت نشون میدم
جایزه شجاعت، 5 بار
هیچوقت درک نمی‌کنم
برات سوال پیش میاد که چقدر یه آدم زحمت می‌کشه
بنی با فداکاری همه چیزهای مهم زندگیش
اینو بدست آورد
منم همینطور، تا چندین سال
تنها چیزی که برام مهم‌تر از ثابت کردن خودم به اون بود
این بود که نشون بدم شبیه اون نیستم
خیلی طول کشید تا بفهمم
هیچوقت مثل بنی نمیشم و این چیز خوبیه
عذر می‌خوام
نباید اونو می‌گفتم
می‌دونم بنی نیستم
به خاطر همین با رئیست صحبت کردم
من جایی نمیرم جک
و ازت نمی‌خوام دیگه وقت تلف کنی
و با اسم سوراید مبارزه کنی
...باید بری اون بیرون و
کاری کنی اسم دیمن معروف بشه
و باید بگم با اینکه ایده‌های هرمن
معمولا دردسرهای بیش‌تری درست میکنن
...تا اینکه بخوان مشکل رو حل کنن- هی-
ببخشید، اخیرا صندلی ماساژ رو ندیدی؟
دارین دیوونم می‌کنین
این ایده بزرگ چیه؟
می‌خوام برگردم به بخش کامیون
البته اگه من رو قبول کنی ستوان
جدی میگی؟
باهام شوخی نمی‌کنی؟
از وقتی که پارسال اومده جای موچ
می‌دونستم که ریتر دوست داره توی بخش کامیون باشه
پس موفق باشی
هرمن
خیلی آدم مهربون و بخشنده‌ای هستی
جدی میگم
آره، آره، آره، گوش کن
فقط به خاطر این درموردش فکر کردم
که یه آدم خیلی مناسب برای بخش عملیات پیدا کردم
واسه وقتایی که کمک لازم دارم
هی، بیا اینجا
!دختر
سلام
بابت اونشب عذر می‌خوام
مشخص بود که حالم خوب نبود
ولی نباید سر توری خالی می‌کردم
درک می‌کنم
فقط خوشحالم که هیئت درمانی
تصمیم درستی گرفتن
منم همینطور
دوستیم؟
دوستیم
می‌دونی، نکته دوست بودن
منظورم دوست بودن واقعیه، اینکه باید حقیقت رو بهم بگن
حتی اگه دردناک باشه
درسته؟
مراقب خودت باش، باشه؟
لیاقت خوشبختی رو داری سم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.