..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= انتخاب همسر =
= قسمت 1 =
♪ در سراسر خیابان پخش شده است♪
♪که همه آرزوی داشتن بانوی جوان خانواده چن رو دارن♪
♪بهت مروارید میدم♪
♪لطفا اون رو به دام خود بندازید♪
=شهر لینگ ژو= ♪لطفا اون رو به دام خود بندازید♪
[غرفه فوچون]
(ما تیان بائو)
ارباب ما
(شن میائو) بانو شن ما
(شن میائو) درسته که زیبایی بهشتی ندارن
اما بازم به نوعی زیباست درسته؟
(واسطه ازدواج لیو)
ازت خواستم برام یه مردی
که از پی و سونگ بهتر باشه بیاری
بعد تو اینو برام آوردی؟
اوه عزیزم
اون دوتا عاشق تو خیلی موقعیتشون بالاست
چطور یکی بهتر از اونا برات پیدا کنم؟
به علاوه
کل شهر لینگ ژو درباره رسواییت میدونه
انتظار داری کی رو بیارم؟
منم ویژگی های خوب زیادی دارم فهمیدی؟
اما اون واقعا زشته
...واقعا نمیتونم
بنظرم خیلی هم خوبه
وقت داره تموم میشه
اینقدر سخت گیر نباش
به همین بسنده کن
ارباب جوان ما
[پی یان ژن, قاضی شهر لینگ ژو]
ارباب جوان ما
بانوی های جوان زیادی توی لینگ ژو هستن
اما اونایی که نام خانوداگی"شن" رو دارن زیاد نیست
مخصوصا بانو شن
اون دختر خانواده شن عه که مغازه های زیادی دارن
منظورتون ثروتمندترین خانواده سلسه حاضره
من ما تیان بائو هستم
(ار بائو سان بائو) اینا هم ار بائو و سن بائو هستن
(ار بائو سان بائو)
از دیدنتون خوشحالم
ارباب جوان ما
شنیدم تنها پسر نسل سوم خانواده ای
درست شنیدم؟
درسته درسته
چه تصادفی
بانو شن چهار ماه پیش یه خواب دیدن
توی یه طوفان شدید
یه نور طلایی دید و بعد الهه فرزند ظاهر شده
روز بعد معلوم شد که حامله است
ازدواج شما سرنوشته
فرزند بانو شن
حتما عالی میشه
ارباب جوان ما
این یه معامله دو به یکه
جای دیگه ای نمیتونی پیداش کنی
ارباب جوان ما داری سود میکنی
اینطور فکر نمیکنی؟
درسته درسته
من سعی نمیکنم اونو رد کنم
بنظرم نامناسبه
اون قبول کرده
چرا سر و صدا میکنی؟
من تاریخ ها رو بررسی کردم
فردا روز خوبیه
ستاره خوشبختی بالاترین جای آسمونه بهترین روز برای ازدواجه
ارباب جوان ما اگه مشکلی ندارین
چطوره پیشنهاد ازدواج رو
همین امروز رد و بدل کنیم؟
نظرتون چیه؟
حتما
نه
چرا جلومو میگیری؟
تو الان بارداری
نمیشه
دیگه چی میخوای؟
واقعا نمیشه
میائو آر
جناب پی؟
شما چرا اینجایین؟
جناب پی؟
پس شما قاضی شهر لینگ ژو پی یان ژن هستین
از دیدنتون خوشحالم
نیازی نیست به خودتون زحمت بدین
امروز اینجا یه کاری داشتم
انتظار نداشتم
میائو ار رو اینجا ببینم
اما
من قبلا کل عمارت یاسونگ رو برای امروز اجاره کردم
ارباب جوان چرا همه اینجا رو
برای امروز اجاره کردی؟
...امروز
اینجاییم تا درباره ازدواجمون صحبت کنیم
ازدواج؟
درسته درسته
اما نمیدونستم که
جناب پی و بانو شن همدیگه رو میشناسن
فقط آشنا نیستیم
...میائو ار و من
با هم خویشاوندیم
خویشاوند؟
درسته
جناب پی از بستگان دور منه
پسر دایی خیلی دورم
ارباب جوان ما ازم راضی نیستین؟
البته که هستم
هستم
چرا نمیشینیم حرف بزنیم؟
حتما
حالا که یه خانواده اییم
میتونم برنامه ازدواج میائو ار رو بشنوم؟
نه- البته-
بفرمایین
جناب پی لطفا بشینین
اگه اینطوره
دعوتتون رو میپذیرم
بفرمایین
بشینین
بانو شن
بیاین نزدیک همدیگه بشینیم
بفرمایید لطفا
شنیده بودم شما یه مرد برجسته
و قاصی درستکاری هستین
اما نمیدونستم
شما پسردایی بانوشن باشین
منم همچین انتظاری نداشتم
حتما شوخی میکنین
از این به بعد یه خانواده اییم
لطفا مراقبم باشین
هوای منو داشته باشین
این مال منه
چای لونگ چینگ طبع سردی داره
الان حالت خوب نیست
بهتره ازش نخوری
پس از نگرانیت ممنونم
غفلت از من بود
از این به بعد
حتما به خوبی از بانو شن مراقبت میکنم
دقیقا مثل شما
[غرفه فوچون]
برین کنار, برین کنار
[غرفه فوچون]
(سونگ شی یوان)
(تی نیو) تی نیو
(تی نیو)
دستورم رو اعلام کن
اگه امروز من
همسرم رو بیرون نیاوردم
ما غرفه فوچون رو از بین میبریم
نگران نباشین ارباب جوان
(درک و فهم)
ارباب جوان ما این اولین باره که به لینگ ژو میاین
واسطه لیو خیلی برای پیدا کردنتون تلاش کرده
حتما درباره گذشته من و میائو ار خبر نداری
مایلم بشنوم
پی یان ژن
چه باد شدیدی
حتی تونسته در رو هم باز کنه
اینا میائو میائو و جناب پی نیستن؟
به قول قدیمی ها دنیا واقعا کوچیکه
این باد عجیب
در واقع ما سه نفر رو به اینجا آورده
ارباب جوان سونگ حتما کاری دارن
چرا ما اول نمیریم بیرون؟
حتی جناب پی هم برای اینکار وقت دارن
من یه مرد بیکارم
البته که باید توی سرگرمی شرکت کنم
بانو لیو
میائو میائو همراهم بیا
...من
به اندازه کافی دعوا کردین؟
بانو شن؟
ایشون کی هستن؟
من سونگ شی یوان هستم
ارباب سوم سونگ؟
از هر ده فروشگاه هفت فروشگاه متعلق به خانواده شن هستن
درحالی که خانواده سونگ مالک بقیه اشون هستن
این واقعا از خوش شانسی منه
که امروز تونستم سه نفر شما رو ببینم
خیلی مودبی
بذار ازت بپرسم
از اونجایی که تو میزبانی
چرا فقط جناب پی رو دعوت کردی؟
هر دومون شوهرای سابق میائو میائو هستیم
چرا جناب پی توی لیست دعوت بوده
اما من دعوت نشدم؟
شوهر سابق؟
مگه جناب پی دایی کوچیکش نیست؟
دایی؟
انتظار نداشتم با یه وعده غذا
اینقدر به همدیگه نزدیک بشن
اینطور که معلومه
جناب پی
یکبار دایی منم بوده
یکبار که دایی کسی بشی
برای همیشه دایی میمونی
الان یادم رفت بهتون احترام بذارم
فراموشش کن
من خواهر زاده ای مثل تو نمیخوام
دایی
شوهر سابق
خواهر زاده
ارباب حوان ما
بذارین توضیح بدم
قضیه اینجوری نیست
باشه
حتی اگه جوری باشه که اونا میگن
الان
مهمترین چیز
ازدواج ماست درسته؟
لطفا منو در نظر بگیرین
...راستش من هنوزم
ار بائو، سان بائو
این مسخره است، مسخره است
تاثیر گذاره
درسته تو قبل من رسیدی اینجا
اما برای رسیدگی به این مسئله
هنوزم به کمک من نیاز داری
درست نمیگم میائو میائو؟
میائو ار
میائو میائو
میائو ار- میائو میائو-
جلوشو بگیرین
صبر کنین
میائو ار
تکون نخورین
میائو میائو
احساسات من برای تو واقعیه
اما اون ریاکاره
میائو ار
بهم گوش بده
کافیه
شما دونفر هر روز توی خونه ام برام دردسر درست میکنین
حتی امروزم اومدین اینجا
خسته نشدین؟
نه- نه-
اما
من خسته شدم
توی نامه های طلاق
همه چیز واضح نوشته شده بود
ما توافق کردیم
که توی ازدواج دوباره طرف مقابل دخالتی نکنین
میائو ار
توی عصبانیت صحبت نکن- ما دیگه جوان نیستیم-
من بانوی خوبی هستم
اما منحصر به فرد نیستم
اگه دست از سرم بردارین
خانواده شن حتما براتون جبران میکنه
...اگه بازم به اذیت کردنم ادامه بدین
توی این دنیا تا حالا مشکلی رو ندیدم
که با پول حل نشه
میائو ار
نرو
برنج فروشی شن
میائو میائو-
پول های کاغذی خیرات میکنه- میائو ار
برین کنار
میائو میائو- میائو ار-
میائو ار
(لویینگ) برنج فروشی شن
پول های کاغذی خیرات میکنه- زود باشین-
این اتفاق کمیابیه
همه چیز جهان
درباره مزایاست
من شن میائو هستم
این یه داستان
درباره من و دو شوهر سابقمه
البته
پی و سونگ شوهرای سابق منن
اما بخاطر این نیست
که من همسر سابق اونام
این داستان به این سادگی ها نیست
میائو میائو- میائو ار-
[یک سال پیش امانت فروشی شن]
[فروشگاه لوازم جانبی شن]
[مهمانسرا شن]
[برنج فروشی شن]
[لباس فروشی شن]
=عمارت شن= امروز من شن یوان
=عمارت شن= به دلیل نیاز های تجاری
به طور ویژه میخوام یه رئیس نگهبانان استخدام کنم
باید بین 20 تا 30 ساله باشین
مجرد، بدون فرزند
یک متخصص هنرهای رزمی
با ظاهر مناسب
و رفتار خوب باشین
تجربه مهم نیست
حقوق ماهانه قابل مذاکره است
خوبه
چرا به جای لذت بردن از نمایش
حواست اینقدر پرته؟
بانوی من
ارباب دارن تو حیاط جلویی به صورت مخفاینه براتون دنبال شوهر میگردن
حتی از انتخاب صیغه های سلطنتی هم شلوغ تره
اما شما
بنظر میاد اصلا اهمیتی نمیدین
چه دختر احمقی هستی
باید قبل اینکه ازدواج کنم
نمایش های بیشتری ببینم
اگه شوهر آینده ام نذاره
نمایش ببینم چی؟
اگه واقعا بهتون اجازه نده
شما بهش گوش میدین؟
تا زمانی که قوی باشه ازش راضی ام
پس میتونم تظاهر کنم یه همسر با فضیلتم
کار ساده اییه
ارباب
(خاله)
نگاه کن چه آدمایی رو پیدا کردی
همشون بهم ریختن
هیچکدومشون لیاقت میائو ار ما رو ندارن
تو چی میدونی؟
(شن چیان) زن ها نمیتونن مردای بد رو تشخیص بدن
تو میتونی
من نمیتونم یه مرد بد و بشناسم؟
بذار بهت بگم
میائو ار الان 15 سالشه
درسته دختر واقعیم نیست
اما ما مثل خواهریم
حالا که اینجوری عجولانه تصمیم میگیری
اگه شوهر خوبی باشه که هیچی
اگه نباشه چی؟
اون در موردت چی فکر میکنی؟
فکر میکنی من نمیدونم؟
اما این مسئله خیلی فرق میکنه
اگه در عرض یک ماه
میائو ار ازدواج نکنه
خانواده شن ممکنه نابود بشه
زود باش
ماساژم بده
ارباب
مردهای انتخاب شده رو آوردم
میبینم
حتی یه نفر پتک توی دستشه
پیشکار
طبق قوانین
کسایی که از نظر سنی مطابقت ندارن
کمبود وزن دارن
و ظاهر معمولی دارن
بفرست برن
چشم
همتون برین
صبرکن
برگرد
منظورت چیه که همشون برن؟
برام چندتا انتخاب نگه دار
چشم ارباب
داره چیکار میکنه؟
همشونو بفرسته بره؟
ارباب شن اینجاست؟
ارباب شن
پس تویی پاسبان ژائو
خوش اومدی, خوش اومدی
این صدای عصبانیت
واقعا منو ترسوند
صلح ثروت میاره
درسته
پاسبان ژائو
ارباب شن خیلی مودبی
(پاسبان ژائو) دلیلی که امروز اومدم
(پاسبان ژائو) اینکه یه کار رسمی دارم
بیاین داخل
بیاین, از اینطرف
به ارباب و بانو شن تبریک میگم
پاسبان ژائو
اینجا چخبره؟
جناب
من پی یان ژن براساس نامزدی سال ها پیش اینجام
تا برای ازدواج با دخترتون درخواست بدم
لطفا بهم این اجازه رو بدین
لویینگ
بعدا برای رزمی کار یکه انتخاب میشه جایزه ببر
اون چهره ای تاثیر گذاری داره
خیلی جذابه
خواهر, خواهر
آ زای؟
چرا اومدی اینجا؟
مگه تو حیاط جلویی انتخاب همسر رو نگاه نمیکردی؟
بیا
این آبنبات برای تو
(شن زای) یه محقق توی حیاط جلویی هست
(شن زای) که برات هدایای نامزدی آورده
اون مغرور بنظر میرسه
ازش خوشم نمیاد
مگه فقط اونایی که هنرای رزمی بلدن ثبت نام نکردن؟
یه محقق هم اومده
حتی هدایای نامزدی آورده؟
غفلت از من بود
که بدون اطلاع به شما اومدم
جناب شوخی میکنین
فقط اینکه یادم نیست
بین خانواده های شن و پی
قرارداد ازدواجی باشه
علاوه بر این جناب پی قاضی شهر لینگ ژو هستن
دخترم شما رو فقط به عنوان یه عضو خانوادش میبینه
درباره پیشنهاد ازدواج
بنظرم باید فراموشش کنیم
ما خانواده شن یه خانواده بازرگان هستیم
میائو میائو تنها دختریه که داریم
اول از همه میخوایم که یکم بیشتر کنارمون بمونه
دوم اینکه شما مرد برجسته ای هستین
ما براتون به اندازه کافی خوب نیستیم
کنار خودتون نگهش دارین؟
پس چرا دارین مخفیانه دنبال داماد میگردین
اما ادعا میکنین دارین نگهبان استخدام میکنین؟
همه افراد توی شهر لینگ ژو شاهد بودن
که ما امروز هدایای نامزدی رو براتون آوردیم
نمیتونین انکارش کنین
گستاخ
سعی نکن با نظرای بی مسئولیتت بهمون توهین کنی
از اونجایی که برای کار شخصی اینجایین
پس باهمدیگه برابریم
افراد
بله
هرکسی که بتونه جناب پی رو از عمارت شن بیرون کنه
رئیس نگهبانان مسلح عمارت شن خواهد شد
چشم
همگی آروم باشین
من نگرانی هاتون
رو به خوبی درک میکنم
قولی رو که
به عالیجناب دادین
یادتون رفته؟
منطقه شمالی ما توسط یه خشکسالی به شدت آسیب دیده
(قصر سلطنتی)
برداشت ضعیف بوده
(قصر سلطنتی)
خوشبختانه ارباب شن به اونا پول و غذا
اهدا کردن
و از فاجعه جلوگیری کردن
ارباب شن شما ثروتمند اما مهربان هستین
(امپراتور) همینطور به فکر ملت هستین
(امپراتور)
شما اون مردم رو از دردسر نجات دادین
و الگوی همه بازرگانان هستین
با تشکر از لطف اعلیحضرت
مردم در صلح زندگی می کنند
من فقط تلاش کردم
تا بتونم کمی از مشکلات امپراتور و ملکه مادر رو کم کنم
برای دستاوردهای دیگه
جرات ندارم اعتباری بخوام
ارباب شن شما خیلی متواضع هستین
(ملکه مادر)
شنیدم که تو به خوبی
(ملکه مادر) دخترت رو بزرگ کردی
دختر بزرگ شما، شن میائو مثل شما ارباب شن خیلی مهربونه
حالا که
بانو شن به سن ازدواج رسیده
و اعلیحضرت جوان و قوی است
...چطوره
نباید اینکار رو بکنین
(جینگ دی) چطور جرات میکنی
ارباب شن شما از پسرم
خوشتون نمیاد؟
چطور میتونم این جرات رو داشته باشم؟
فقط اینکه دخترم ظاهری معمولی داره
و بدون فضیلته
نگران بودم برای همیشه تنها بمونه
برای همین براش یه شوهر انتخاب کردم
اونا یک ماه دیگه ازدواج میکنن
این واقعیت داره؟
کاملا درسته
نگرانیت به عنوان یه پدر رو
به خوبی درک میکنم
از اونجایی که دخترت با کسی نامزد کرده
چطور میتونم نامزد کسی رو بدزدم
ممنونم اعلیحضرت
از اونجایی که عروسی نزدیکه
و خانواده شن خدمات شایسته زیادی رو ارائه کرده
یک ماه دیگه
من یه فرستاده به شهر لینگ ژو میفرستم
تا در عروسی خانواده شن شرکت کنه خوبه؟
همه میتونین برین
اطاعت
برین, برین
زود باشین
زود باش
بذارینشون زمین زود باشین
زود باش
اون کیه؟
اون فقط یه مقام کوچیک داره
چطور جرات میکنه خانواده ما رو تهدید کنه؟
بانو شن
جناب پی هنوز نرفتن
مراقب حرفاتون باشین
همینطوری دارم میگم
بهرحال نمیتونه بشنوه
جناب پی
خیلی تحسین برانگیزین
شما اینجا توی شهر لینگ ژو هستین
اما همه چیز درباره قصر و پایتخت
رو به خوبی ازش خبر دارین
تحسینت میکنم
برای درخواست ناگهانیم
ازتون معذرت میخوام
فقط من
نمیخوام ببینم خانواده شن به بن بست بخورن
ارباب شن بهانه ی هوشمندانه ای آوردن
اما هیچ رازی رو نمیشه تا ابد نگه داشت
حتی منم دربارش میدونم
پس چطور میخواین از قصر مخفیش کنین
اگه عالیجناب اینو بفهمن
خانوداه شن به فریب امپراتور متهم میشن
مسخره است
اگه دخترم باهات ازدواج کنه
دیگه جرم فریب امپراتور نیست؟
چه تصادفی
یک بار در ضیافت چیونگ لین
پیشنهاد ازدواج شاهدخت نهم رو رد کردم
با این بهانه که با کسی نامزدم
این با گفته های خانوداه شن مطابقت داره
دوم اینکه
من همراهم هدایای نامزدی زیادی آوردم
اگه بدون هیچی برگردم
فکر میکنین
مردم چه فکری میکنن؟
بانوی من
اینجا یه مکان عمومیه
افراد زیادی شما رو میبینن
نمیتونین تصوری که برای درست کردنش 16 سال وقت گذاشتین
رو خراب کنین
بانوی من
بیا اینجا
خاله چرا شمایین
میائو میائو میخوای بمیری؟
ما چندین بار درباره این حرف زدیم
تو باید قبل ازدواجت یه تصویر خوب برای خودت بسازی
تا قبل اینکه ازدواجت نهایی نشده
با شمشیر بازی نکن
فهمیدم
پدرم کجاست؟
پدرت داره با اون محقق پرو دعوا میکنه
خوبه
لویینگ
بریم
دیگه نمیخواین
دردسر درست کنین؟
پدرم اینجاست از چی بترسم؟
پدرم بیشتر از همه برام تلاش میکنه
اون که منو نمیفروشه
درسته خاله؟
تبریک میگم جناب
تبریک میگم
از اونجایی که ارباب شن با این ازدواج موافقت کرده
باید هرچه زودتر براش آماده بشیم
چی؟
واقعا منو فروخت؟
...خوب
(عمارت پی)
(ژان یوئه)
برگشتی؟
اگه من یه قاتل بودم
خیلی وقت پیش مرده بودی
اونایی که میتون توی عمارت من شمشیر بکشن زیاد نیستن
تو میتونی اینکار روبکنی
چون من بهت این اجازه رو دادم
زود باش بیا پایین
چرا بازم این نوشیدنی بی مزه است؟
حتی اگه مشروب نباشه
حداقل بهم یه چیز مقوی بده
چای مقوی به ذائقه ما آسیب می رساند
سر و صدا به ذهنیت ما آسیب می زند
ساده اما معنا دار کاریه که یه مرد انجام میده
بگو
درباره بانو شن
چی فهمیدی؟
این بانو شن
بذار بهت دربارش بگم
این مهره اژدهای قدیمی
منم
خانواده شن ثروت زیادی داره
و عالیجناب
میخواد اونو داشته باشه
دختر یه تاجز نمیتونه همسر اصلی باشه
پس ساده ترین راه اینکه
منو صیغه خودش بکنه
درست میگم؟
دقیقا همینطوره
خانواده شن ثروتمنده
اما احمق نیستیم
اگه با عالیجناب ازدواج میکردم
تنها راه خلاص شدن مرگم بود
پدر تحمل نداره که من زجر بکشم
برای همین
از بین یه دسته بد اون بهترین شو انتخاب میکنه
که اون انتخاب پی یان ژنه
اول از همه
میتونه خانواده رو از خطر نجات بده
دوم اینکه جناب پی یه مقام دولتی ضعیفه
طلاق گرفتن ازش ساده تره
درسته؟
درباره چیزایی که گفتی
هم درسته هم درست نیست
منظورت چیه که درسته؟
میائو میائو
بهرحال تو
بانوی جوان خانواده شن هستی درسته؟
اینکه قبل از ازدواج به طلاق فکر کنی
خیلی مناسب نیست
...نکته اینکه
نکته اینکه حرف مردم خیلی ترسناکه
شایعات برای غریبه ها ترسناکه
من که نمیترسم
میائو ار
خاله
میدونم دوستم دارین
بذارین اینو ازتون بپرسم
چرا زنان از فضیلت پیروی می کنند
و بعد از ازدواج از شوهرشون
پیروی میکنن؟
معلومه برای اینکه ازدواج شادی داشته باشن
و شوهرشون رو خوشحال کنن
واقعا؟
دهنت رو ببند
ببین
مهم نیست چه شکلی باشین
پدرم همه جوره خوشحاله
چون باهاتون صمیمانه رفتار میکنه
من دوست دارم همچین کسی رو پیدا کنم
اما بخاطر این سرنوشت
و این وضعیت
وقت ندارم کسی رو پیدا کنم
خوشبختانه خانواده شن معروفه
من بی خیالم و آزادی را دوست دارم
من نمیخوام محدود باشم
به محض داشتن کوچیک ترین فرصتی ازش طلاق میگیرم
درسته که این محقق جوان
قبلا ما حرکتشو انجام داده
اما تا زمانی که امپراتور به ما اعتماد داشته باشه
میتونیم هرکاری که میخوایم انجام بدیم
اینطور که میگی
اون میخواد با یه استاد هنرای رزمی ازدواج کنه؟
بنظر من
هنوز برای اینکه الان هنرهای رزمی یاد بگیری دیر نیست
نظرت چیه؟
میخوای بهت یاد بدم
بهت زحمت نمیدم
چند روز مرخصی بگیر
بعد ازدواجم
برو به پایتخت
میگم
چرا اینقدر مطمئنی
شن میائو باهات ازدواج میکنه؟
توی این دنیا
هیچ چیز قطعی نیست
علاوه بر این، ازدواج غیرقابل پیش بینی است
جطور میتونم ازش مطمئن باشم
منظورت چیه؟
ازدواج غیرقابل پیش بینی است
اما افکار قابل پیش بینی ان
اگه شن میائو نمیخواد وارد قصر بشه
باید با من ازدواج کنه
بدون گفتن توام میدونستم
خیلی از افراد ماهر هنرهای رزمی
مشتاقن که با خانواده ثروتمند شن ازدواج کنن
چرا تو باید
چشم ارباب شن رو گرفته باشی؟
ذهنش رو بخون
و حرکاتش رو مشاهده کن
من میتونم اونو به جرم فریب امپراتور متهم کنم
همینطور بهش قول دادم
که شن میائو رو ناامید نکنم
ارباب شن انتخاب دیگه ای نداره
خیلی توطئه گری
من اهل روابط عاشقانه نیستم
من فقط می خواهم از خودم محافظت کنم
به قولم عمل میکنم و یک بار ازدواجمیکنم
بی رحم و بی عاطفه ای
کی میدونه شاید بعد ازدواجن تحت تاثیرت قرارداد
همه چیز دربارت خوبه
...فقط درباره ازدواجت
واقعا که
میائو ار
تو دختر باهوشی هستی
بدون اینکه چیزی بهت بگم همه چیز رو فهمیدی
فقط اینکه اینا تتها دلیلی نیستن
که من جناب پی رو انتخاب کردم
منظورت چیه؟
حالا که خانواده شن به اوج خودش رسیده
من دنبال آدم فوق العاده
و بی همتایی نیستم
همه چیزی که من میخوام
اینکه اگه یه روزی خانواده ما به مشکل برسه
شخصی باشه که بتونه ازت مراقبت کنه
اما ما نمیدونیم
این پی یان ژن
چجور آدمیه؟
از کجا مطمئنی اون همون کسیه که میخوای
...اون گفت
تو یه محقق ضعیقی
چطور تونستی به این فکر کنی من باهات ازدواج میکنم؟
هر روز همراهیت میکنم
...تو
هیچ صیغه ای نمیگیرم
...تو
دیگه جلوتر نیا
هیچوقت ناامیدت نمیکنم
اینجوری
شاید بتونیم با یه سنگ دوتا هدف رو بزنیم
ما میتونیم امپراتور رو فریب بدیم
و همزمان برات یه شوهر خوب پیدا کنیم
پدر
تو یادم دادی
که ما نمیتونیم حریص باشیم
یه مرد خوب
چیزیه که نباید بخوایم
به علاوه پی یان ژن بدون هیچ خبری هدایای نامزدی رو آورد
و مجبورم کرده باهاش ازدواج کنم
حق طلاق حداقل ترین خواسته است
بقیه چیزا فقط اتفاقی ان
...تو
اولین شانه امیدوارم باهم پیر بشین
شانه دوم امیدوارم که یکدیگر را دوست داشته باشید و به یکدیگر احترام بگذارید
شانه سوم
امیدوارم که نسل طولانی داشته باشین
بانوی من
معمولا وقتی یه زوج که عاشق همدیگه ان باهم ازدواج میکنن و طاقت ندارن
همدیگه رو ترک کنن
اما هیچ چیز طبق میل شما پیش نمیره
داری با یه محقق ضعیف ازدواج میکنی
عروس! عروس
وقتشه
کالسکه عروس هم رسیده
چرا هنوز با تور عروس صورتشون رو نپوشوندین؟
اگه زمان خوشایند بگذره
خوش یمن نیست
بانوی من
بسه دیگه اینجوری نکن
من زیبا و ثروتمندم
بدست آوردن شوهری که دوستش دارم خیلی آسونه
به علاوه
بعد اینکه ازدواج کردم
همین که فرصتی پیدا کنم طلاق میگیرم
اون موقع دیگه امپراتور نمیخواد باهام ازدواج کنه
باشه باشه
بانو
ساعت خوش یمن رسیده
ازدواج میکنی یا نه؟
بریم
ازدواج میکنم
منتظر چی هستی؟
دارم ازدواج میکنم بدرقه ام کن
درسته درسته
صورتشو با تور عروس بپوشون
خوب بذارش
خوبه
خوب صورتشو بپوشون
عروس داره میاد
(صلح و سعادت) جلوی پات رو نگاه کن
(صلح و سعادت) مراقب باش
(صلح و سعادت) بیا این طرف
بانو شن و ارباب پی
واقعا به همدیگه میان
اون فقط یه محققه
من به اندازه خانواده شن ثروتمند نیستم
اگه من دختر خانواده شن بودم
محقق برای داشتن من میجنگید
دهنت رو ببند
خانواده پی برای سال ها جزئی از مقامات بودن
ارباب پی به پولش نیازی نداره
فکر میکنم کسی که داره برای ازدواجبا
ارباب پی جوان و خوشتیپ تلاش میکنه
بانو شن باشه
بانو, بانو
خوابیدین؟
نه
چیشده؟
براساس شمارش من
صندوق ها جهیزیه 128 تا هستن
و برای حمل هر جعبه هشت نفر نیازه
چرا احساس میکنم بعد ازدواجت
ثروتمند تر هم شدی؟
چشمت بهشون باشه
وقتی خواستم طلاق بگیرم
همشونو با خودم میبرم
بانوی من
امروز براتون روز بزرگیه
این حرفای بدیمن رو نزنین
من حتی با پی یان ژن هم ازدواج کردم
چی میتونه از این بدتر باشه؟
بانوی من حالتون خوبه؟
لویینگ
بانوی من
چیشده؟
منم نمیدونم
بدون دستور من
هیچکدوم جلو نیاین
از مردم محافظت کنین
چشم
از مردم محافظت کنین
بانوی من
گروهی از مردم جلوی راهمونو گرفتن
نکنه میخوان منو بدزدن؟
نترسین بانوی من
من ازتون محافظت میکنم
نمیذارم اون آدمای بد شما رو بدزدن
دوست دارم ببینم میخواین چیکار کنین
بانوی من
جناب
بانوی من
پس اونا تلاش کردن
پی یان ژن رو بدزدن؟- داماد رو بدزدن؟-
همیشه دوست نداشتی کارت بازی کنی؟
چرا داری اینجا میچرخی؟
فقط برو تو حیاط بازی کن
میائو میائو رفته
هیچکس باهام بازی نمیکنه
خوش نمیگذره
ارباب ارباب
ارباب
یه اتفاق بدی افتاده
آروم باش
لائو شن
ببین چند سالته
هنوز اینقدر پر سرو صدایی؟
نمیتونی آروم حرف بزنی؟
مغازه برنج فروشی آتش گرفته
یاتوی اسکله سیل اومده؟
درسته
ارباب, بانو
هیچکدوم نیست
یکی از بانوی جوان دزدی کرده
چی گفتی؟- چی؟-
کی جرات کرده از خواهرم دزدی کنه
بهش یه درس خوب میدم
ارباب حوانم
بانو نیست
بلکه داماده
کسی که دزدیده شده
داماد بوده
خدای من
چی؟
جناب پی
حدس بزن
من کی هستم
شاهدخت نهم اگه میخواستین منو ببینین
میتونستین به راحتی یه حکم صادر کنین
چرا باید اینکار رو بکنین؟
(شاهدخت نهم)
چون بدون اینکه بهم بگی
مخفیانه با یه زن دیگه ازدواج کردی
وگرنه چرا باید همه راه رو تا لینگ ژو بیام؟
لباسم رو ببین
خیلی زیباتر از شن میائو بنظر میرسم
برادر یان ژن
لطفا درست رفتار کنین شاهدخت
زن و مرد باهم متفاوتن
علاوه بر این، من زیردست شما هستم
اینکه توی یه اتاق هستیم هم برخلاف قوانینه
لطفا منو به عمارتم برگردونین
تا بتونم به همسرم توضیحبدم
پی یان ژن چطور جرات میکنی
به چی فکر میکنی؟
من از خانواده سلطنتی هستم
یعنی من به خوبی
شن میائو اون دختر تاجر نیستم؟
پی
بدون اجازه برادر و مادرم
همه راه رو تا لینگ ژو اومدم
فقط برای اینکه باهات ازدواج کنم
امروز میتونیم ازدواج کنیم
اگه هنوز به شن میائو فکر می کنی
من همه خانواده شن رو میکشم
بانوی من
بگو, اینجا کسی نیست
دربارش پرسیدم
کسی که داماد رو دزدید شاهدخت نهم بود
اونا همه نگهبانان امپراتوری بودن
چی بهت گفتم؟
محقق بودن بیهوده است
اگه پی یان ژن یکم مهارت رزمی بلد بود
کسی نمیتونست به این آسونی
اونو بدزده
اونوقت ما
میتونستیم از یه نمایش رزمی لذت ببریم
اونجوری میتونستم دیدمو گسترش بدم
بانوی من
اون شاهدخت نهم بود
یه قاضی پایین رتبه چطور میتونه باهاش مبارزه کنه؟
به علاوه
اصلا نگران ارباب نیستین؟
چه اربابی؟
صداش بزن همسر شاهدخت
چه شادی بزرگی
این یه شادی بزرگه
همیشه میگن خانواده شن خوش شانسه
انتظار نداشتم این شانس اینجوری بهم کمک کنه
شانس من غیرقابل توقف است
منم نمیتونم کاریش کنم
فکر می کردم نقشه ام شکست میخوره
الان
بعد از پیچ و خم های زیاد
بالاخره یه راهی پیدا کردم
خوب الان
نیازی نیست طلاق بگیرم
لویینگ
برو وسایلمون رو جمع کن
بریم خونه
بانوی من درباره چی حرف میزنین؟
حتی اگه طلاق میخواین
نمیتونین توی شب عروسیتون فرار کنین
منظورت از شب
ازدواجم چیه؟
چون ما مراسم رو انجام ندادیم اصلا حساب نیست
اول فکر میکردم پی یان ژن اجازه نمیده به این راحتیا برم
الان که شاهدخت نهم دوستش داره
کدوم مردی میتونه باهاش مخالفت کنه
زود باش
جهیزیه رو با خودمون میبریم
بریم زودباش
زود باش زود باش
بانوی من
این مسئله بزرگیه
باید به ارباب بگین
اگه نه
میخونین با بانو صحبت کنین
نیازی نیست
بهرحال من قبلا ازدواج کردم
مطمئنم امپراتور بیخیال من شده
همین الان بریم
بانوی من
این تقصیر منه
ببخشید که غافلگیرتون کردم
کارم تمومه
خیلی دیر شده
بانوی من مگه نگفتین عجله کنیم؟
نه
فقط پشیمونم
چرا قبلا خوب به چهره اش دقت نکرده بودم
برمیگردی خونه خودت؟
خوب
پی
افراد زیادی اینجان
بهتره بریم داخل و صحبت کنیم
امشب شب عروسی ماست
داری قبل انجام دادن مراسم
از خونه فرار میکنی
از بالا بهم نگاه میکنی؟
اینجوری نیست
باید یه چیزی بهت بگم
همسرم نگران نباش
من
سالم برگشتم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.