..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= بانوی دربار =
= قسمت 13 =
بانو یان ، شما خیلی به مدیر فو اهمیت میدی
شاهزاده ژو مریض شدن
برای همین واسه شون دعا کردم
قول دادم اگر حالشون خوب شد
خودم از یه بیمار مراقبت میکنم
تا لطف خدارو جبران کنم
چه تصادفی که
به محض اینکه شاهزاده ژو حالش خوب شد
مدیر فو مریض شد
پس میبینیم که
وقتی داریم دعا میکنیم
باید سر قولی که میدیم بمونیم
حالا که بردیش به اقامتگاهت
باید خوب ازش مراقب کنی
بله
پس ، از حضورتون مرخص میشم
ملکه
این لیستیه که سرپرست خدمات باغ قصر فرستاده
بانوان توی این لیستا همه با وقار و زیبان
یه نفرو فرستادم اقبالشونو ببینه همه شون خوش شانسی به همراه میارن
ببرش کنار
ملکه
ولیعهد تازه با همسرش ازدواج کرده
اگه اینقدر زود یه زن دیگه رو به ولیعهد معرفی کنیم
نه تنها همسر ولیعهد رو شرمنده میکنه
حتی ولیعهدم
ناراحت و غمگین میشه
برای قصر شرقی
میتونیم بعدا حلش کنیم
پس عمارت شاهزاده هان چطور ؟
برادر کوچیکتر همسر شاهزاده هان تازه تو جنگ کشته شده
چطور میتونم تو همیچن زمانی بیشتر از این ناراحتش کنم ؟
این خیرخواهی شمارو میرسونه
ملکه مثل ماه تو اسمون شب به همه ی ما میتابه
اما تا حالا کسی خودشو جای شما گذاشته ؟
من فقط امیدوارم تو حرم سرا و خاندان سلطنتی همراهی و صلح برقرار باشه
فقط اینجوری میتونیم خیال همه رو راحت کنیم
وی سونگ
اون یشم سفیدو که برام آوردن
فورا برای همسر شاهزاده هان بفرست
بله
غم و غصه ی زیاد
باعث میشه کبد انسان آسیب زیادی ببینه
همینطور یه جعبه از قرصهای تازه درست شده
توسط طبیبای سلطنتیو برای تغذیه ی ریه ها و کبدش میفرستم
با یه بدن ضعیف نمیتونه باردار بشه
اگه ریه ها و کبدش آسیب ببینه
چطور میتونیم ازش انتظار داشته باشیم برای شاهزاده هان بچه ای به دنیا بیاره ؟
وقت خوردن داروئه
بیا
دختر خوبی باش
نه میخوری نه مینوشی
واقعا میخوای از گشنگی بمیری ؟
همه ش تقصیر من بود
من باعث شدم چو مو بمیره
بخاطر من بود که
میخواست بره جنگ
پس توام میخوای خودتو بکشی ؟
! شاهزاده ژو
من تورو از تنگنای مرگ نجات ندادم
که بزارم اینجوری بخاطر اون خودکشی کنی
زندگیتو به من مدیونی
اگه بازم اینجوری نه غذا بخوری نه آب
هر وعده ی غذاتو خودم اینجوری بهت میدم
میشه دفعه ی بعد که مرهم رو زخمم گذاشتی مهربونتر باشی ؟
من جونتو نجات دادم
باید ممنونم باشی
میدونستم
عمدا نجاتم دادی
حق با توئه
اون پلاک اسمی که روش
عنوان ژنرال صلح جو روشه رو میخوام
! گزارش
یاغی نهم پیداش شد
چند تا قایق ؟
پونزده تا
اون جونورا نه تنها قایقای باری رو غارت میکنن
حتی مردمو تو کشتی زندانی میکنن
! بعدم زنده زنده میسوزوننشون
اینا کی ان ؟
دزد دریایی ان
مگه توام دزد دریایی نیستی ؟
حرف دهنتو بفهم
من همیشه اینجوری حرف میزنم
چیکارم میتونی بکنی ؟
...من
فانگ زی یان
حالا میبینم بازی چجوری میشه
! بکشینشون
! برین
! بکشینشون
نترس
رئیس ما هیچوقت هیچ نبرد دریایی رو نباخته
شما دزدای دریایی با همم میجنگین ؟
البته
دیوونه این ؟
تجارت همیشه از این چیزای ناخوشایند داره
چیکار میکنی ؟
برات مرهم بزارم
راستی من ما های نیو ام
برام مهم نیست
! دستتو از رو من بردار
واقعا قوی هستیا
چیکار میکنی ؟
! ولم کن
چرا داد میزنی ؟
من که گاز نمیگیرم
بلند شو جوشونده تو بخور
وقت داروئه
بدش به من ، من میخورم
بالاخره به خودت اومدی ؟
چو مو از اون بالا داره منو میبینه
حتما نمیخواد ببینه من دارومو نمیخورم
شاهزاده ازتون یه چیزی میخوام
میخوای بری مقبره ی شنگ چو مورو ببینی ؟
بله
همیشه لجباز بودی
خودم حدس میزدم
آمادگیارو انجام دادم
میتونی بری
خواهر ، خیلی بهتر بنظر میرسی
البته حالم خوبه
همسر ولیعهد عادت ماهانه شون این ماه عقب افتاده
حامله ای ؟
چیزی نگو . هنوز نمیدونیم
گفتی طبیبا بیان یه نگاهی بندازن ؟
طبیب گفتم کمتر از دو ماهه
برای همین زوده که مطمئن بشیم
اما خیلی شبیه به بارداریه
! این خیلی خبر خوبیه
! این اولین باریه که اینقدر ماهی گرفتم
این یعنی میتونی هر چیزی که میخوایو بدست بیاری
برای شمام این اولین باریه که وقتی میاین اینجا
یه عالمه مشغله ی ذهنی ندارین
بجاش صورتتون پر از نشاطه
همسرم
بنظر میاد بارداره
واقعا ؟
! تبریک میگم
حالا یه جورایی میفهمم
وقتی من به دنیا اومدم پدر و مادرم چه حسی داشتن
من بزرگترین بچه تو خانواده م
و تو تالار کای چینگ به دنیا اومدم
بخاطر همین پدرم اسم منو کای چینگ گذاشت
این اسم
نشون دهنده ی لذت و توقعات زیادیه که از من داره
وقتی بچه تون به دنیا اومد
اونوقت میفهمین چه اسمی براش بذارین
اولویت الان اینه که کار ماهی رو حل کنیم
حتما
میرم یه کم چوب جمع کنم
مگه نمیگن یه نجیب زاده باید از اشپزخونه دور بمونه ؟
بعنوان دوست
باید غم و شادی رو تقسیم کنیم
شادی اینجا کباب کردنه ماهیه و غم جمع کردن چوب
باید با هم انجامشون بدیم
بیخود نیست شما ولیعهدین
همیشه میتونین خودتونو توجیه کنین
چو مو اونجا خوابیده
بعد از یه نبرد آشفته
نتونستیم جسدشو پیدا کنیم
پس این فقط یه مقبره ی خالیه
فکرشم نمیکردم
حتی جسدش نتونه به خونه برگرده
شاهزاده ژو
میخوام یه مدت اینجا
تنها بمونم
البته
* شنگ چو مو ، ژنرال فقید صلح جو *
چو مو
بهم گفتی منتظر برگشتنت بمونم
پس همیشه منتظرت میمونم
بهت یه قولی دادم
تمام عمرم سر قولم میمونم
هرگز از حرفم برنمیگردم
خیلی دلم برای داداش بزرگه تنگ شده
میدونم
اگه مبجورم نکرده بود مطالعه کنم
و رو مهارتای رزمیم تمرین کنم
هنوزم تو رقاص خونه ها بودم
و مردم با تحقیر بهم نگاه میکردن
میدونم
هنوزم ازش متنفرم که اینقدر باهام خشن بود
میدونم
فقط همینو بلدی بگی ؟
اما نمیدونم چی بگم که آرومت کنه
تا حالا نفهمیده بودم
که اینقدر تو حرف زدن بدم
حتی نمیدونم چی بگم که حالت خوب بشه
اما همیشه بخاطر تو اینجام
پیشتم
پیشم باش
همین برام کافیه
رئیس
فرقه ی هزار ساله یه عالمه ثروت داره
! اینو ببین
جنگ بین تو و دزدای دریایی
! چقدر پول
واقعا نبرد پر سودیه
شنگ چو مو
دوباره میخوای ببندیمت ؟
چون فقط خودمم دارین به من زور میگین
جنَمشو داری تن به تن با من بجنگی ؟
! حتما ! بیا جلو
جفتتون خفه شین
برو یه سر به اسیرا بزن
بله رئیس
خیالت تخت . سم توش نیست
اگه میخواستم بکشمت
میتونستم همینجوری بندازمت تو دریا
این چه شرابیه ؟
شراب پیروزی
دزدیدیش ؟
نمیخوای پسش بده
مهم نیست چرا نجاتم دادی
میدونی چیه
من ژنرال صلح جو تانگم
و هرگز تو کارای شیطانیت بهت نزدیک نمیشم
ترجیح میدم بمیرم
تا اینکه تو کارای شیطانیت بهت ملحق بشم
پدر من معاون فرماندار شهر بود
که با احتیاط و با وجدان کار میکرد
اون یه عقاب داشت
که همه تحسینش میکردن
تو پسر یه مقام دولتی بودی
چجوری دزد دریایی شدی ؟
یه کله گنده بود
که عقاب پدرمو میخواست اما پدرم نداد بهش
واسه همین خانواده ی منو کشت
برای اینکه مطمئن بشه کسی تو خانواده نمونده
یه تیر به سینه ی من زد
افتادم تو رودخونه
و رئیس پیر فرقه ی چهار دریا منو نجات داد
چقدر باهوشی که تظاهر به بدبخت بودن میکنی
بنظر میاد یه ادم بدبختی
تو چی ؟
چجوری افتادی تو دریا ؟
منم مثل تو
داشتن شکارم میکردن
کی شکارت میکرد ؟
بنظر میرسه که
شورشیا داشتن شکارم میکردن
اما در حقیقت
ارباب لو داشت از شورشیا استفاده میکرد تا از شر من راحت بشه
ارباب لو ؟
اونم یه ژنراله
از کجا میدونی ؟
فامیلیه اونی که خانواده ی منو نابود کرد
لو بود
لو یون جی
دیدمت داشتی دزدای دریایی دیگه رو از بین میبردی
و فکر کردم میخوای یه حاکم محلی مطلق بشی
اما الان میدونم
داری نیروتو میسازی که بتونی از دولت عفو عمومی بگیری
چقدر باهوشی تو
فقط کنجکاوم بدونم
بعد از اینکه از اون صخره افتادم پایین
چرا منو نجات دادی
حالا که فکرشو میکنم
حتما از اولش حواست
به اون شورشیا تو تنگه ی آنشی بوده
و تمام قایقاتو برده بودی اونجا
و سعی میکردی فرصت به دست بیاری تا باهاشون بجنگی
واسه همین منو نجات دادی
اگر میخوای عفو عمومی بگیری
باید راه درستشو پیدا کنی
یه ادم با یه موقعیت بالا لازم داری تا برات پادرمیونی کنه ، درسته ؟
پس
میخوای کمکم کنی ؟
نمیترسی بعد از اینکه برگشتم از ریشه نابودتون کنم ؟
من جونتو نجات دادم
هیچ ژنرالی دلرحم نیست
فکر میکنی بهت رحم میکنم ؟
من دیگه از دزد دریایی بودن خسته شدم
الان دیگه میخوام
بعنوان یه مرد درستکار زندگی کنم
البته که باید یه خطراتی بکنم
اگه بتونی همه ی دزدای دریایی رو ریشه کن کنی
و صلحو به دریا برگردونی
این واقعا برای تانگ
چیز خیلی خوبیه
شنگ چو مو
ازت انتظاراتی دارم
! اونا پیروز برگشتن
! بله
! چقدر عالی
ژنرال لو - واقعا ؟ -
! خودشه
! ژنرال لو - ! شما چقدر دلاورین -
! شما یه قهرمانین
اون داداش بزرگه رو کشته و حالا از پیروزی لذت میبره
خیلی بی عدالتیه
عجول بودن فقط همه چیزو به خطر میندازه
دیر یا زود
انتقام برادرو ازشون میگیریم
پدر
دختر کوچولم
بالاخره اومدین خونه
برگشتم
دختر شیرینم
فقط به پدر خوش امد گفتی
پس من چی ؟
برادر
برام هدیه اوردی ؟
فقط به هدیه فکر میکنی ؟
بیارینش
واقعا آوردی ؟
حدس بزن چیه ؟
یه شنل مروارید
خیلی زحمت کشیدم تا پیداش کردم
برادر تو بهترینی
پس در اینده
بازم با من یکی به دو میکنی ؟
بخاطر این شنل مروارید
دیگه اینکارو نمیکنم
پدر گرسنه تونه ؟
یه چیزی میارم بخورین
خوبه
منو یادت نره
برای تو غذا نیست
فردا ، باید همراهم بیای به دیدن ارباب لو بریم
بله
حق با شماست پدر
هنوزم باید جلو بقیه نقش ادم خوبه رو بازی کنیم
نقش آدم خوبه ؟
هیچی تو چانگان
نمیتونه از زیر نگاه اعلیحضرت دربره
هنوز به گلدوزی پاداش ارباب سای نگاه نکردی
من حالم زیاد خوب نیست
برای گلدوزی پاداش ارباب سای
تو میتونی به جای من بررسیش کنی
باشه
همسر ولیعهد
مدیر فو
چرا اینقدر لاغر شدی ؟
...من
یه مدت قبل مریض شدم
ملکه یه مقدار داروی مغذی برام فرستادن
که برای تغذیه بدن زنا خیلی خوبه
شوانگ شی
برو یه مقدار برای مدیر فو بیار
بله
من لایقش نیستم
من و تو قبل از اینکه بیایم اینجا همو میشناسیم
حالا که حرفش شد
نباید قبلا به کار دوخت
خیاط خونه گیر میدادم
تو حال بدی بودم
...اما الان
در اینده
باید با هم خوب کنار بیایم
حتما برای توام راحت نیست
ممنونم که درکم میکنین بانوی من
ارباب سای با یه پیروزی بزرگ برگشته
اعلیحضرت خیلی خوشحال بودن و از ایشون قدردانی کردن
لو یون جی
الان داره از اوج زندگیش لذت میبره
کسی هنوزم مرده هایی که
اون با قدم گذاشتن روشون به اون بالارسیده رو یادش میاد ؟
ملکه
انگار خیلی از دخترشونم راضی بودن
اون الان تو اوج قدرته
با یه قدرت بی نظیر
اگه لو یینگ یینگ
بهش عنوان بانوی با استعداد داده بشه
خیلی بیشتر از اینا بهش پاداش داده میشه
* عمارت ارباب ایالتی لو *
! خیلی برای ژنرال شنگ متاسفم
اون شهر نه قلعه رو فتح کرد
که یه دستاورد بسیار بزرگ بود
بهش گفتم یه مقدار استراحت کنه و چند روزیو تو سرباز خونه بمونه
اما خیلی جوون بود و خونش میجوشید
میخواست هر جور شده بره تنگه ی آنشی و شورشیارو نابود کنه
چندین بار دستور منو نادیده گرفت
و بدون هیچ دسته ای رفت
این نتیجه ش
رفت که رفت دیگه برنگشت
داداش بزرگه ی من همچین آدم بی توجهی نبود
منظورت از این حرف چیه ؟
داداش بزرگه خطرات تنگه ی آنشی رو میدونست
پس چرا بازم بخواد بره اونجا ؟
حتما کسی مجبورش کرده
کی میتونه مجبورش کرده باشه ؟
هر فرمانده ای که مسئول کل بوده
...تو
ارباب لو
نتونستم پسرتو صحیح و سالم برگردونم
از صمیم قلبم
خیلی احساس خجالت میکنم
ارباب سای
پسرم شنگ چو مو
نُه شهر رو پشت سر هم نابود کرد
حتی اگر یه مقدار بی توجه بوده
اون بخاطر کشورمون مرد
! اون یه قهرمان بود
اما ارباب سای
یادت باشه
خداوند همیشه نظاره گر ماست
از همه ی کارای ما باخبره
ارباب سای
اگر تو قلبت هیچ احساس گناهی نداری
چرا داری عذرخواهی میکنی ؟
ممنون که درک میکنی ارباب لو
چی آر
پدر
بیارش
ارباب لو
امروزفقط برای تو
یه سبد میوه اوردم
تا دردتو
بخاطر دفن کردن پسرت کم کنم
با ما شوخیتون گرفته ارباب سای ؟
پدر
! مایه ی خجالته که اون مرده
ارباب سای
ما هر دو بچه داریم
و من طعم
از دست دادن بچه رو چشیدم
ژنرال لو
جوون ، شجاع و سلامته
امیدوارم همینجوری بمونه
و تو سختی ها و زندگی جهنمی که
من الان توشم رو تجربه نکنی
ارباب لو
بازم تسلیت میگم
دیگه میرم
پدر
مراسم سالانه ی شکار تا دو روز دیگه تو قصر برگزار میشه
شنیدم ژنرال لو میره
پس من و چو جون هم میریم
درسته
شنیدم یه عالمه حیوون وحشی اونجاست
و یه ببر پارسال یکیو تیکه تیکه کرده
درسته
جسد برادر بزرگت اصلا پیدا نشد
اگه شماها برین شکار
و یه ببر تیکه تیکه تون کنه
اون وقت خانواده تون مجبوره
یه مقبره ی دیگه درست کنه
! درست رفتار کن
ببخشید پدر
بعد از دیدن یه عالمه دختر
هنوزم فکر میکنم لو یینگ یینگ خوشگلتر از همه ست
درسته
طبیب سلطنتی تایید کرده که همسر ولیعهد باردارن
پس یه مدت نمیتونن با ولیعهد بخوابن
الان وقت خوبیه که یه همسر دیگه براشون پیدا کنیم
خوشنویسی شو ببین
اینم خیلی قشنگه
درسته
این گلدوزی
که ملکه برای لو یینگ یینگ خواسته بودن
لطفا یه نگاهی بندازین
برش گردون
نمیخوام گلدوزی طاووس بهش بدم
یه چیز دیگه گلدوزی کن
بنظرم لی لی و رز بهتره
متوجه نشدم
لی لی نشانگر باروری
و رز نشانه ی ازدواجه
این دختر از هر نظر بهترینه
حتی دست خطش بهترینه
یه نگاهی بنداز
درسته
من وقتی تو عمارت شاهزاده هان بودم
بانو لو رو ملاقات کردم
اون لبخند شیرین و چشمای درخشانی داره
حالا که خوشنویسی شو میبینم
یه جفت پرستو
با بالهای پایین و بلندشون پرواز میکنن
منو یاد کسی انداخت
کی ؟
ژوانگ جیانگ
این شعر رو اون نوشته
شاهدخت چی در پاییز و بهار
! همچنین بانوی زیبا و با استعدادی
تجربه ی لبخند شیرین
و چشمهای درخشانش
قبلا برای توصیف اون استفاده میشد
این لو یینگ یینگ زیبا و با استعداد هم هست
قطعا
یه کم شبیه ژوانگ جیانگه
به هر حالا چیز کاملی تو این دنیا نیست
خداوند بهش استعداد و زیبایی هدیه داد
اما یه چیزی رو نداد
چی ؟
بچه
اون با ارباب وی ازدواج کرد
اما نتونست بچه ای به دنیا بیاره
واسه همین پسر یه صیغه رو بعنوان پسر خودش بزرگ کرد
اما اخرش
حتی اون بچه هم کشته شد
زنای زیبا معمولا سرنوشت بدی دارن
مثل لو شی شه و ژوانگ جیانگ
هر چی خیره کننده تر
شانس و اقبال کمتر
خیلی حرف زدم
معذرت میخوام ملکه
دیگه میتونی بری
بله
ژوانگ جیانگ خیلی زیبا بود
که حتی خدایان هم بهش حسودی میکردن
باعث ناآرومی تو وی شد و مردم رنج کشیدن
فکر میکنم نیازی نیست
خیلی زیبا باشه
وقتی داریم برای ولیعهد همسر انتخاب میکنیم
دیگه هرگز تصویر لو یینگ یینگ رو نیار
شاهزاده ژو
چرا دوباره اینقدر غمگینی ؟
فکر میکنم
ممکنه یه کار بد کرده باشم
چیکار کردی ؟
یه جفت پرستو
با بالهای پایین و بلندشون پرواز میکنن
همچین درد طاقت فرسایی برای خداحافظی کردن
با کسی که دوسش داریم
این قدیمی ترین شعر در مورد درد جداییه
اما همه مون باید خداحافظی کنیم
نمیتونی تا ابد تو گذشته زندگی کنی
لو یون جی ، ارباب سای
بخاطر تانگ و مردم شورشی هارو
از بین برد و اسایشو برقرار کرد
بعنوان پاداش برای وفاداریتون به تانگ
شمارو بعنوان سرپرست
بخش امور حکومتی تعیین میکنم
پایان حکم
من لو یون جی از اعلیحضرت بخاطر ترفیعم سپاسگذارم
وایسا
تو کی هستی ؟
شنگ چو مو ، ژنرال صلح جو
فکر کردم اون مرده ؟
مگه نه ؟
یه بار دیگه بگو کی هستی ؟
ژنرال صلح جو
شنگ چو مو
ارباب سای
بنوشین
بنوشین - لطفا -
به سلامتی
اعلیحضرت این روزا منو برای شام دعوت میکنن
و این مدت خیلی نوشیدم
امروز تهش سه تا بخورم
فقط سه تا
خیلی عالی شد که شورشی های شنگ از بین رفتن
شنیدم که
عالیجناب بهتون ترفیع دادن
و الان سرپرست بخش امور حکومتی هستین
! تو این مورد ، به زودی صدراعظم میشین
! این خبر خوبیه
تبریک میگم ارباب سای
! تبریک میگیم
من تمام زندگیمو تو نبرد بودم
اگه بتونم بقیه ی زندگیمو تو ارامش بعنوان صدراعظم بگذرونم
! دیگه هیچ حسرتی ندارم
! بیاین بخورین
بخورین
! بخورین
نوش جان
! وایسا برگردم
لو یون جی
! چه بی شرم
اون خیلی حریصه
نه تنها پول دربارو برداشته
حتی دستور داده شهرو غارت کنن
شهرو غارت کنن ؟
اون از نابود کردن شورشیا بعنوان بهانه استفاده میکرد
تا اجازه بده نیروها اونجاهارو غارت کنن
و به زنا تجاوز کنن
سربازا ی درستکار تانگ
مثل راهزنای شرور رفتار میکنن
! غیر قابل باوره
چون من باهاش موافق نبودم
ازم خواست با دویست نفر سرباز
به تنگه ی آنشی دنبال راهزنا برم
یه جورایی یه نفر جامو فهمید
واسه همین شورشیا مدت طولانی دنبالم بودن
اخرشم زخمی شدم و افتادم تو دریا
! چه حرومزاده ای
با کمال فروتنی از اعلیحضرت میخوام بازداشتش کنن
چرا باید همچین جرم وحشیانه ای مرتکب بشه ؟
غیرقابل باوره
شنگ چو مو
اینجور نیست که حرفتو باور نکنم
اما اون تازه یه جنگ بزرگ رو برای تانگ پیروز شده
نمیتونم همینجوری طرف داستانی که تو میگی باور کنم
فقط طرف من نیست
بعد از اینکه تونستم از اون مخمصه فرار کنم
به دهانه ی ساحل رودخانه ی نه قلعه اومدم
اینجوری میتونستم نزدیک شهر نه قلعه بشم
و برای این جرم مدرک جمع کنم
اعلیحضرت
این به دست تمام مردم
شهر نُه قلعه انگشت زده شده
لو یون جی شهر و غارت و خونه هارو نابود کرده
هر اسم و هر انگشتی که زده شده
مدرکی برای این جنایته
! نگهبانا
بله
چند نفرو ببرین
! و لو یون جی رو بازداشت کنین
! باید ته توی این قضیه رو در بیاریم
بله اعلیحضرت
اعلیحضرت
پسرش لو چی هم جزئی از این موضوع بوده
اون مسئول غارت کردن
خونه ی شورشیا بود
لو چی رو بازداشت کنین
! پسر لو یون جی
! برین اونور
! راهو باز کنین
! تبریک به ارباب سای
! به زودی باید بهشون بگیم صدراعظم
بیاید به افتخار صدراعظم لو بخوریم
تبریک میگم صدراعظم لو
واقعا تبریک میگیم
بخورین
! برین کنار
! چطور جرئت میکنی
نمیدونی اینجا خونه ی کیه ؟
به دستور اعلیحضرت
اومدیم لو یون جی و لو چی رو بازداشت کنیم
حتما یه اشتباهی شده
میریم اونجا متوجه میشین
ببرینشون
! وایسا
سوءتفاهم شده ؟
درسته چی شده ؟
...این
چه خبر شده ؟
چرا اینجوری شد ؟
! پسره ی نالایق
! نکبت نالایق
شوهر جونم
! نکبت نالایق
دیگه نزنش عزیزم
الان دیگه برگشته
من یه عالمه زخمی شدم
و دردای غیر قابل باور زیادی رو تجربه کردم
اما هیچوقت هیچی اینجوری زجرم نداده بود
حالا تو زنده ای
دارم خواب میبینم ؟
واقعا فکر کردم مردی
کافیه
میتونم ماهیچه هاتو احساس کنم
! خواب نیست
چاق شدی
شاهزاده هان بفرمایین
شما دو تا دیگه بسه
برگردین سرجاتون
برین
چو مو
بزار خوب نگات کنم
میدونی چقدر نگرانم کردی ؟
خواهر
من واقعا برگشتم
خواب نمیبینی
دیگه گریه نکن
مادر تازه گریه کردنو تموم کرد
پس توام دیگه گریه نکن
هنوزم شیطونی
چو مو
عوضی
خواهرت خیلی ناراحت بود
غذا نمیخورد حرف نمیزد
با دیدن ناراحتی اون حتی منم اشتهامو از دست دادم
! ببین چقدر لاغر شدم
دیگه حرف نزن
پدر
مادر
...من
پسرم
یکی دیگه ؟
خیلی از اینا برام گرفتین که
بگیرش
برای خوش شانسیه
خوش شانسی
پدر ، مادر
مام به افتخار شما میخوریم
مال ما کو ؟
برین ببینم
این برای داداش بزرگتونه
مال ما کو ؟
برین بابا
این برای داداش بزرگتونه
خیله خوب
تمام خانواده بالاخره دور هم جمع شدن
بیاین به افتخار همین بخوریم
شاهزاده هان
همسر شاهزاده
شاهزاده هان
همسر شاهزاده
یانگ بو
امروز خیلی عالی شدین مدیر فو
درسته که چیزای خوب مردمو خوشحال میکنه
چیز خوب چیه ؟
دیگه لازم نیست برای من بازی در بیارین
یادتون نره
اون بار که با ژنرال شنگ ملاقات کردین
من بودم داشتم نگهبانی میدادم
حالا که زنده برگشتن
حتما خیالتون راحت شده
اینکه وقتی یه نفرو از دست دادی بعد برگرده پیشت
واقعا خوشحال کننده ترین اتفاق دنیاست
درسته
یادمه بهم گفتی که
وقتی بچه بودی والدینت مردن
و برادر و زن برادرت بزرگت کردن
بانو شی اینو بهم داد
بگیرش
بعنوان هدیه بده به زن برادرت
مدیر فو
این درست نیست
حقوق تو زیاد نیست
و پونزدهم ماه بعد
تعطیلات ماست
تو معمولا زیاد خانواده تو نمیبینی
نمیشه که دست خالی بری
اینو بده به زن برادرت
عاشقش میشه
بگیرش
ممنونم مدیر فو
من باید ازت تشکر کنم
وقتی میخواستن منو ببرن آسایشگاه
تو به شاهزاده ژو اطلاع دادی
همه چیزو بهم گفت
ما همه با هم کار میکنیم
کمک به دیگران در واقع کمک به خودمونه
بیرون اوضاع چطوره
از بقیه پرسیدم
شنگ چو مو خیلی چیزای بدی
درباره ی شما دوتا به اعلیحضرت گفته
شمارو متهم به غارت و تجاوز به مردم کرده
الان گواهی ژنرال یو رو دارن
همینطور کسایی رو فرستادن
به شهر جیو ژو تا تحقیق کنن
شنگ چو مو
! دوباره اون شنگ چو موی عوضی
نباید از شورشیا علیه ش استفاده میکردم
! باید خودم میکشتمش
وزرا چی میگن ؟
با خشم اعلیحضرت
...متاسفانه
متاسفانه کسی جرات نمیکنه براتون تقاضای بخشش کنه
باید از جانب من
بری به دیدن وزرای مهم
بهشون بگو با هم برای من تقاضای بخشش کنن
اگه این نتونه کمک کنه
اعلیحضرت مارو ببخشه
متاسفانه جونمون تو خطر میفته
همینطور
اینو یادت باشه
پول مهم نیست
باید به هر قیمتی شده این موضوعو حل کنیم
باشه . الان میرم
من لو یون جی
همیشه به اعلیحضرت وفادار بودم
حتی یه بار جونشونو نجات دادم
دهه هاست بهشون خدمت میکنم
حتی اگه یه مقدار پولم برداشته باشم
نمیتونه تمام خونایی که ریختمو
به کلی از بین ببره
اعلیحضرت
...چطور میتونین
اینجوری باهام رفتار کنین
اونم بعد از اینکه تمام عمرمو بهتون خدمت کردم ؟
همه ش همین ؟
اینجا همین هست
یه لحظه وایسا
این شنل از مروارید درست شده
پسرعمو ، جون پدر و برادرم الان تو دستای توئه
یینگ یینگ
خیالت راحت
نگهبانا
همه رو ببرین
درود بر اعلیحضرت
اعلیحضرت
چرا اینقدر ناراحتین ؟
! البته که بخاطر لو یون جی
حتی الان که تو زندانه پشیمون نیست
نه تنها این ، از برادرزاده ش خواسته
به بقیه وزرا رشوه بده تا براش تقاضای بخشش کنن
! قد نخود برای دربار سلطنتی احترام قائل نیست
من دستورمو دادم
تمام گنجینه ی خاندان لو مصادره میشه
برادرزاده شم میندازم زندان
! اجازه نمیدم به این راحتی خلاص بشن
لو یینگ یینگ دختر لو یون جی برای دیدن اعلیحضرت اینجاست
نمی بینمش
اعلیحضرت
اون بیرون قصر زانو زده
و میگه اگر اونو نبینین
...همون بیرون میمونه تا بمیره
خیله خوب
کمک میکنم به خواسته ش برسه
! بزار همونجا بمیره
بله
حتی با اینکه بانو لو خیلی لطیف بنظر میرسه
اما واقعا کله شقه
اما پدرش مرتکب جرمهای زیادی شده
این زانو زدن اونارو جبران میکنه ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.