..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= بانوی دربار =
= قسمت 34 =
اینو ببینین
خانه ی یان هوی ؟
این یه رقاص خونه ی مشهور نیست ؟
برای فریب دادن مردا ،زنای رقاص خونه
همیشه خوب لباس میپوشن
واسه همین خانه ی یان هوی یه جای عالی
برای یاد گرفتن اینجور چیزاست
چرنده . ما نباید تحت هیچ شرایطی
پامونو تو همچین جاهای کثیفی بزاریم
شاهدخت درست میگن
برای همین لیانگ یان تمام روابطشو با اونجا قطع کرده
پس دیگه لازم نیست فحشای مردای اونجارو تحمل کنه
چه فحشایی ؟
اون مردا وانمود میکنن که تو خونه شوهر خوبی ان
اما تو خانه ی یان هوی همشون تبدیل به یه مشت منحرف کثیف میشن
بعضی از اونا حتی
کمربند زناشونو میدزدن
و برای هیجان بیشتر به اون رقاصه ها میدن که بپوشن
! چقدر حال بهم زن
اما زنای بیچاره شون روحشونم خبر نداره
حتی الانم اون رقاصه ها
کمربندارو میپوشن
چرا هنوز اینجایی ؟
امروز خیلی زیبا شدی
نتونستم به اندازه ی کافی پیشت باشم
شما خیلی با شاهدخت خوبین
مطمئنا هیچوقت به جاهایی مثل خانه ی یان هوی نمیرین
! جراتشو نداره
البته که نمیرم
واقعا جسارتشو ندارم
شاهدخت
گلها زیر آفتاب خیلی قشنگن
بریم نگاهی بندازیم ؟
! بریم
برین. زود برین
! همین الان کمربندو بسوزن
شاهدخت
چی شده ؟
منم یه سبز زمردی براتون کندم.خوشتون میاد ؟
البته خوشم میاد
از جون من چی میخوای ؟
ژانگ هه
همه تو این اتاق شاهد بودن که به اون پیرمرد زور گفتی
و اذیتش کردی
تو که تحقیقاتتو کردی
اما امروز چیکارم میتونی بکنی ؟
ما تو دفتر حکومتی هستیم
چطور جرات میکنی اینجا اینقدر گستاخانه رفتار کنی ؟
یکی بیاد اینجا
! بیست بار بزنینش
! جراتشو نداری
! ولم کنین
اینجا چه خبره ؟
سرورم واقعا به موقع اومدین
! به این یان زی فانگ حرومزاده یه درس درست حسابی بدین
!عجب رویی داری
درسته
! عجب رویی داری
سرورم ؟
ژانگ هه
تو کار بدی کردی
و به ادمای بیگناه زور گفتی
خیلی وقته رو مخ من راه میری
سرورم دیوونه شدین ؟
چطور جرئت میکنی به من توهین کنی ؟
! دیوونه شدی
حقشه
انگاری شماها همدست همین
هو چانگ
میدونی چیه ؟
من بهتر از همه میدونم چیکار کردی
...اگه به شاهدخت سیلینگ بگم
! دهنتو ببند
! منتظر چی هستین ؟ فلکش کنین
! کافیه
! از سر راه برین کنار - ! کافیه -
! از سر راه برین کنار
کی اینقدر جیگر داره
که بخواد پسر منو بزنه ؟
! پدر ! کمکم کن ! پدر
نگران نباش پسرم
! اومدم . هر کی بهت دست بزنه میکشمش
! همه شونو ببندین
! از رو من برو کنار
! جراتشو داری
ارباب ژانگ
پسرتون تو غرب چانگان مرتکب جرم شده
فکر میکنم حقشو دارم که بازجوییش کنم
شما یه عالمه سرباز آوردین اینجا
چی میخواین ؟
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
خانواده ی من نسل هاست به دربار خدمت میکنن
واسه کی رفتی رو منبر ؟
! اینو بگیرین و فلکش کنین
! همه دست نگه دارن
شنیدین چی گفتم ؟
همه تون کَر شدین ؟
چرا هنوز اینجا وایسادین ؟
الان نشنیدین چی گفتم ؟
! بگیرین فلکش کنین
یکی اینو هوشیار کنه
! تو - ! پدر -
...تو
! پدر
... ارباب هوای
اینجا چیکار میکنین ؟
! واقعا امروز چشماموو باز کردی
بعنوان یه درباری مورد احترام
تو روز روشن سربازاتو اوردی آشوب به پا کنی
چی پوشیدی ؟
! ژانگ لی
مقامات زیر رتبه ی شش باید سبز بپوشن
قرمز برای اونایی که رتبه شون بالای پنجه
و اونایی که رتبه شون بالای سومه میتونن بنفش بپوشن
تو رتبه ت پایین تر از سومه
چطور جرئت میکنی بنفش بپوشی ؟
! تو واقعا خیلی بی پروا و مغروری
اصلا هیچ احترامی برای دستور اعلیحضرت قائلی ؟
سرورم
تو قضاوت یه اشتباهی شده
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
! تو عمدا از دستور سرپیچی کردی
بعنوان بازرس
من تحقیقات سوءرفتار و سوءمدیریت مقاماتو بررسی میکنم
همین الان یه گزارش درموردت
! مینویسم و میفرستم
شنیدم شما و ژانگ هه دوستین
فکر کردم ازش جانب داری میکنین
انتظار نداشتم امروز یه گوشمالی درست حسابی بهش بدین
! شما واقعا مرد درستکار و صادقی هستین
ارباب هوای اختیار دارین
خوبه
خیلی خوبه
! ارباب هوای
! پدر - ! ارباب هوای -
! پدر
ممنونم واقعا
که امروز کمکم کردی
امروزو مهمون من
بریم با هم غذا بخوریم
...این
شاهدخت سیلینگ تازه یه عالمه جواهرات زیبا به دستشون رسیده
الان باید خیلی خوشحال باشن
حتی اگه امشب دیر بری خونه
از دستت عصبانی نیمشه
تو جنوب ، یه درخت رعنا هست
اما هیچ سرپناهی برای کسی نداره
اون طرف غربت هان یه دختر هست
اما دستم بهش نمیرسه
تو دنیا
چطور ممکنه دختری باشه که شاهزاده دستش بهش نرسه ؟
این یشم ، زیبا بی عیب و نقصه
و باید به یه بانوی زیبا داده بشه
به هر حال چه حیف که رد شد
چطور ممکنه ؟
! داستانش طولانیه
بیاین
شاهزاده
مدیر فو اومدن
زود بفرستش تو . بدو
بله
حلال زاده سر حرفش اومد
پس این همون دختره ؟
عالیجناب
لباسایی که عالیجناب خواستن
آماده شده
از حضورتون مرخص میشم
مدیر فو
همراه منشی چیان اوقات خوشی داریم
خیلی شادیم
چرا نمیشینی و به ما ملحق نمیشی ؟
این برخلاف آدابه
اون استاد منه
منم استاد تو به حساب میام
خیلی هم قابل قبول و منطقیه
که باهاش یه کم بنوشی
اگر اینطوره
همینکارو میکنم
ارباب
این همونیه که بهش میگیم بدون اختلاف ، بدون توافق
یه بار دیگه به افتخار تو
خوبه
به سلامتی - به سلامتی
بخور
فکرشو نمیکردم!
همچین دخترای خوشگلی اینجا داشته باشی
مرتیکه ی خر شانس
الان که مال توان
مطمئنی ؟
نه تنها این دوتا مال توان
یه خونه ام بعنوان خونه ی عشق مخفیانه
تو چانگان آماده کردم
پس با کمال میل هدیه هاتو قبول میکنم
بزار بگم
خیلی زود ازدواج نکن
همه ش دردسره
اگر بخوای چند تا معشوقه داشته باشی
باید مخفیانه بیرون نگهشون داری
واقعا همینطوره
کاش میتونستم مثل شاهزاده لیانگ باشم
بدون هیچ قید و بندی ، کامل غرق خوشی
مدت زیادی نمیتونه اینجوری بمونه
اون داره با دختر لو یون جی ازدواج میکنه
لو یینگ یینگ ؟
به افتخار شما
باشه
خیلی وقته نصیحتی ازتون نگرفتم
امروز کاملا اتفاقی یه سوال دارم
مدیر فو اینجا پیشمونه
اگر در مورد این جور چیزا حرف بزنیم
حوصله ش سر میره
نه دارم لذت میبرم
منم این شانسو پیدا میکنم تا ازتون یاد بگیرم
عالیه
پس شاهزاده میخوان در مورد چی بپرسن ؟
مرد خوب دوست نداره که بعد از مرگش
اسمش از یادها بره
این یعنی چی ؟
این از گلچین ادبی کنفسیوسه
به این معنیه که
یه مرد با شخصیت و نجیب بیشتر نگران این میشه که
بعد از مرگش توسط مردم به عنوان مرد با شرافت شناخته نشه
کنفسیوس اهمیت زیادی به شهرت میداد
این فکر اشتباهه
نه تنها کنفسیوس
حتی چو یوان ، یه شاعر مشهور ، همینطور گفته
همانطور که پیری با عجله فرا میرسد
تمام ترس من این بود که نام نیک من از بین برود
پس این یعنی
چو یوان هم نگران بوده اسمش در خاطرات نمونه ؟
نه
چیزی که اون نگرانش بود
استفاده نشدن از دانش و استعدادش بود
شهرت فقط یه مفهموم ظاهریه
مفهموم واقعی پنهان شده تو متن مشارکت و
انجام کارهای خالصانه ست
کارهای خالصانه ؟
بله
انجام کارهای خالصانه واسه کشور و مردم
و بعد شهرت خوبی رو از خودت به جا بزاری
چون این شهرت به معنای شایستگی ها و ناسازگاری ها اون انسان
و همینطور ارزش واقعی زندگی اونه
فقط اونایی که برای کشور و مردم تلاش میکنن
میتونن مشهور بشن
اما بعضیا به شهرتشون اهمیت نمیدن
اونا باور دارن زندگی کوتاهه
و تا میتونن باید ازش لذت ببرن
اون یه نفر میتونه از هیاهو و شلوغی فرار کنه
و با معشوقش به یه جای دور افتاده بره
و تا ابد تو خوشی و آرامش با هم زندگی کنن
این زندگی خوبی نمیشه ؟
! مسخره ست
یه مرد که توسط خانواده و کشور آموزش دیده و بزرگ شده
باید براشون جبران کنه
هو چو بینگ گفته
اگر دشمن از پا در نیومده باشه چطور میتونیم خانواده مونو تشکیل بدیم ؟
اگر کشور دیگه وجود نداشته باشه هیچ جای آرومی باقی نمیمونه که برگشت اونجا
فکرشو بکنین
چرا شش ایالت با قرن ها تاریخ
به دست چین مستبد فقط تو چند دهه از بین رفت ؟
بخاطر اینکه خیلیا فقط به فکر خودشون بودن
اونا فقط به علایق خودشون توجه میکردن
و نمیخواستن مسئولیت قبول کنن و بیان برای چین بجنگن
! چقدر رقت انگیز
میخوای تو آرامش زندگی کنی
و از بقیه انتظار داری از کشور محافظت کنن
اگر همه اینجوری در موردش فکر کنن
چطور ممکنه کشوری از بحران جون سالم به در ببره ؟
همه ی ما
موظفیم به کشورمون کمک کنیم
هر بار که در این مورد صحبت میشه من از کوره در میرم
منو ببخش مدیر فو
حرفاتون برام مثل زنگ بیداری بود ، منشی چیان
الان گفتین که
همه موظفن
زنها هم استثنا نیستن ؟
تا حالا زای چی تو شعرهای کلاسیک رو خوندی ؟
منم ممکنه بعنوان یه زن افکار مختلفی داشته باشم اما همه شون عملی بودن
این شعرو بانو مو از شو نوشتن
اون با ارباب مو از شو ازدواج کرد و سالها باهاش زندگی کرد
وقتی شنید به زادگاهش وی حمله شده
تصمیم گرفت شبانه روز سفر کنه تا به کشورش وی برگرده
به هر حال ، یه روز
فرستاده های ارباب مو از شو بهش رسیدن و مجبورش کردن به شو برگرده
از غم و ناراحتی
بانو مو از شو شعر زای چی رو سرود
مدیر فو
وقتی موضوع میهن دوستی و وظیفه باشه جنسیت اهمیتی نداره
برای درسی که بهم دادین ممنونم
بیا ، منشی چیان
یه بار دیگه به افتخارت مینوشم
به افتخار شما
باشه
هنوزم از اینکه برت گردوندم عصبانی هستی ؟
دیگه نه
برعکس میخوام ازشتون تشکر کنم عالیجناب
شما کاری کردین چو مو
تو راهی که انتخاب خودشه راه بره
اگر واقعا میخواست خانواده و کشورشو رها کنه و یه یه جای اروم بره
شاید چند روزی رو از زندگی لذت ببره
اما اخرش
پشیمون و درمونده میشه
هنوزم داری به شنگ چو مو فکر میکنم
اون که قبلا بهت گفته
میخواد کاملا رشته هاشو با تو قطع کنه
الان دیگه باید به خودت فکر کنی
مگر رعد و برق تو زمستون
مگر اینکه تو آسمون تابستون برف بباره
مگر اینکه زمین با آسمون یکی بشن
ما نباید رشته ی ابریشمیمونو پاره کنیم
واقعا نمیدونستم که
! همچین مقامات احمق و مضحکی تو دربار داریم
دستور منو اعلام کن
ژانگ لی رو به زندان معبد دالی ببرین تا بازجویی های بیشتر انجام بشه
بله اعلیحضرت
چیان ون چینگ
اعلیحضرت
اخیرا شاهزاده ژائو پیشرفتی داشته ؟
شاهزاده ژائو هنوزم عاشق شکارن
وقتی از نزدیک مراقبشونم کمی خودشونو اروم کردن
اما وقتی نیستم به روزای گذشته برمیگردن
در مورد شاهزاده ژائو
باید درست حسابی مجازاتش کنم
اعلیحضرت ، منشی چیان وقت زیادی اونجا گذروندن
اما هنوز نتونستن کاری برای شاهزاده ژائو بکنن
چرا اجازه نمیدین تو چانگان بمونن
و بازم به من درس بدن ؟
اعلیحضرت
شما همیشه ادمای شایسته رو تو جاهای مناسب میذارین
و چیان ون جیانگ فرستادین به شاهزاه ژائو اموزش بده
شاهزاده ژائو شاید یه کم بی تجربه باشه
اما دیگه مثل قبل زیاد دردسر درست نمیکنه
اگر الان چیان ون جیانگو تو این مرحله برگردونین
میترسم که
همه ی زحمت اعلیحضرت هدر بره
اعلیحضرت ، شاهزاده ژائو انسان لجبازی هستن
چرا یه ادم شایسته تر نمیفرستین ؟
چیان ون جیانگ
اعلیحضرت
خودت بگو
واقعا وظیفه ی اموزش به شاهزاده ژائو سخت و طاقت فرساست
اما اگه همه مون نخوایم مسئولیت های سخت رو قبول کنیم
کی قراره اون مشکلاتو حل کنه ؟
مایلم به شهر ژائو برگردم
و با تمام توان روی اموزش شاهزاده ژائو کار کنم
اینجوری ، میتونم لطف اعلیحضرتو جبران کنمو مردم آسوده بشن
عالیه
چیان ون جیانگ ، وفاداری تو و شکیباییت آفرین داره
یه مقدار پاداش خوب برات درنظر میگیرم
ممنونم اعلیحضرت
عالیجناب تحت تاثیر قرار گرفتم
فقط با چند کلمه
شما برنامه ی شاهزاده ژو رو به هم زدین
اگر چیان ون جیانگ تو دربار بمونه
فقط میشه یه پیر خرفت دیگه که دشمنی و دردسر درست میکنه
اما الان برگردوندیش
...همونیه که بهش میگیم
یه روش انحرافی
آفرین بهت
حالا دیگه حرف دلتو میتونی بزنی
بهر حال ، من یه چیزی از عالیجناب یاد گرفتم
اونجوری حرف نزن
بزودی ما یه خانواده میشیم
شاهزاده لیانگ
دختر من یینگ یینگ دختر لوسیه
اگر باتجربه و با ملاحظه نیست
لطفا ببخشینش
خیالتون راحت
باهاش خوب رفتار میکنم
جمع شدیم که به چن شین سفر سلامت بگیم
اونو فراموش نکنیم
درسته چن شین
! به سلامتی
لطفا
چن شین
وقتی برگشتی به شاهزاده ژائو چی میگی ؟
ارباب لطفا بهم یاد بدین
حقیقت جلا نخورده بهتر از زیرکی مکارانه ست
ارباب سای ، کتابی حرف نزن
وقتی برگشتی و با شاهزاده ژائو ملاقات کردی میتونی حقیقتو بهش بگی
فهمیدم
چن شین
این نامه رو از طرف من به شاهزاده ژائو بده
بهش بگو از هدیه ها و خلوص نیتش ممنونم
دفعه ی بعد دیگه اینقدر زحمت نکشه
بله
بیا ارباب سای
به سلامتی همه تون
بازم داری منو ترک میکنی
چیزی نیست که من برای کشورمون انجام ندم
لطفا ناراحت نباشین عالیجناب
دوباره همو میبینیم
امیدوارم بتونی زود برگردی
حتما
عالیجناب
من دیگه باید حرکت کنم
بدرود
استاد
! مراقب خودت باش
همه تون میتونین برین
میخوام یه مدت تنها باشم
بله
اینجا چیکار میکنی ؟
شما بهم گفتین
بهم حسودی میکنین که میتونم تا ابد پیش آدمی که عاشقشم بمونم
شما هم کسیو دارین که عاشقشین ؟
فقط میخوام بدونین
گاهی اوقات
حتی اگر بتونین تمام مدت با مردی که عاشقش هستین باشین
هنوزم میتونی با درد قلبتون شکنجه بشین ، انگار که یه چاقو توش فرو رفته
بخاطر همین
من به اون اندازه که فکر میکنین خوشحال نیستم
فکر میکنی دونستن اینکه تو خوشحال نیستی
باعث خوشحالی من میشه ؟
ازت خوشم نمیاد
اما بازم نمیخوام یه نفر دیگه م باشه
که به اندازه ی من تو رنج و بدبختیه
فقط با خوشحالی تو برادر منم خوشحال میشه
برای همین
امیدوارم خوشحال باشی
پدر ، مراقب خودتون باشین
برو دیگه
یینگ یینگ
اگر شاهزاده لیانگ جرئت کرد باهات بد رفتار کنه
میکشمش
مراقب خودت باش برادر
عزیزم
اومدم پیشت
عزیزم
من اومدم
عزیزم
تکون نخور
بزار خوب نگات کنم
تنهامون بزارین
! برین
همسر عزیزم ، من و تو یکی بودیم
بدون شک اعتقاد اینکه عشق برنده ست خدشه دار کرده
این خداحافظی یه سرباز با همسرشه که سو وو سروده
پدرم این شعرو بهم یاد داد
اون گفت که
مهم نیست چند تا زن داشته باشی
عزیزترینشون همسرته
و همسر من تویی
لو یینگ یینگ
من بین زنای خوشگل غرق شدم
که اعتبارمو خراب کرده
اما میتونم قسم بخورم
باهات خوب رفتار میکنم
! حرومزاده
منشی چیان چیز خوبی در مورد عالیجناب نگفتن
بجاش ، یه دیوار بین شما و اعلیحضرت کشیدن
و اعلیحضرت عصبانی شدن
بیخود نیست که
بمحض اینکه چیان ون جیانگ به چانگان رفت
اعلیحضرت اون دستوراتو فرستادن
و درس خوبی به شاهزاده ژائو دادن
اون منشیه منه
چرا باید بر ضد من به اعلیحضرت چیزی بگه ؟
با نشون دادن اشتباهات شما
میتونن به اعلیحضرت نشون بدن که
یه درباریه وفادارن که برای شما خیلی زحمت میکشن
اعلیحضرت به ایشون پاداشم دادن
! ببینشا
! لعنتی ! لعنت بهش
نمیتونین برین داخل
منشی چیان گوش کنین
...عالیجناب داخل
دارن در مورد کار حرف میزنن - ! ولم کن -
! چیان ون جیانگ
اصلا برای من احترام قائلی ؟
عالیجناب
هان پنگ مائو و شان یون مو ادمای موزمار و فاسدی هستن
فقط برای اینکه شمارو خوشحال کنن بارها
تحریکتون کردن که رفتار بدی داشته باشین
قبلا اونارو از اینجا تبعید کردم
اما چرا بمحض اینکه به سمت چانگان حرکت کردم
عالیجناب دوباره برشون گردوندن ؟
! اونا فقط داشتن با من شکار میکردن
! فقط شکار
! هیچ کار دیگه ای نکردیم
نگهبانا
! همین الان این دوتارو از عمارت شاهزاده ژائو بندازین بیرون
! عالیجناب - ! جراتشو نداری -
من منشی هستم که اعلیحضرت منصوب کردن
مسئولیت دارم که
عمارتو نظم بدم و رفتارای بد شمارو درست کنم
عالیجناب اگر به توصیه های من عمل نکنین
باید به اعلیحضرت گزارش بدین
و درخواست کنین یه منشی جدید براتون بفرستن
! تو
! از اینجا بندازینشون بیرون
! ولم کنین - ! تو -
! عالیجناب - ! عالیجناب -
! عالیجناب
اعلیحضرت عمیقا شمارو دوست دارن
ایشون دستوراشونو شخصا نوشتن و براتون فرستادن تا تشویقتون کنن
عالیجناب
نمیتونین همچین زندگی پوچی داشته باشین
بهم بگو
کیه ؟
معشوقه ت کیه ؟
! تو پاکدامنیتو از دست دادی
! چطور جرئت میکنی بازم با من ازدواج کنی
عالیجناب
دیر شده
وقتشه به قصر برین
عالیجناب ؟
شاهزاده لیانگ
الان دیگه خانواده ی خودتو داری
دیگه باید قلبتو آروم کنی
بله عالیجناب
این مجسمه ی الهه ی باروری
امپراتور بزرگ به من داده بودن
امروز میدمش به تو
امیدوارم بتونی هرچه زودتر برای شاهزاده لیانگ فرزندانی به دنیا بیاری
این خواسته امپراتور بزرگ هم هست
ممنونم علیاحضرت
اگر بخاطر این نبود که نمیخوام اسم امپراتور بزرگو خراب کنم
تا حالا کشته بودمت
از امروز به بعد
بیرون از عمارت تو همسر شاهزاده لیانگی
اما توی عمارت
تو یه هرزه ی بی ارزش و پست تر از ندیمه هامی
بنظر خوب نمیای
بعد از عروسی خیلی اتفاقا افتاد
فقط خسته م
اون روز
تو کوهستان بزرگ سانگ
بعد از اینکه ولم کردی برم
...یان زی فانگ باهات چیکار
مدیر فو
یادت باشه کی هستی
من الان همسر شاهزاده لیانگم
همسر شاهزاده لیانگ
عالیجناب
! دیر کردم
! چیان ون جیانگ خیلی حواسش به منه
راستشو بخواین
اگه شماها کنار من نباشین
تو این زندگی اصلا چیز جالبی نیست
...هر روز اون
..این
میرین سفر ؟
عالیجناب
منشی چیان دستور داده
ما دوتارو از شهر ژائو تبعید کنن
چی گفتی ؟
مهم نیست ما تبعید بشیم
اما اگر چیان ون جیانگ بخواد تمام دوستای قابل اعتماد شمارو تبعید کنه
عالیجناب هدف بعدی اون میشن
تا اون موقع ، فکر نمیکنم عالیجناب
دیگه از دروازه ی شهر برن بیرون
چه برسه به زمین شکار
...نه
...اون چجوری
! یعنی نمیتونین همینجوری برین
اگه شما برین من اینجا تنها و درمونده میشم
میشم عروسک خیمه شب بازی اون
! امکان نداره
! بلند شین به یه راه حل فکر کینن
یه راه حل
یه راه حل میتونه باشه
! زود بگوو دیگه
اگر چیان ون جیانگ بمیره
تمام دردسرا از بین میره
امکان نداره
نه نمیتونیم اینکارو بکنیم
به هر حال پدرم اونو منصوب کرده
...اگه همینجوری بمیره
کیه ؟
ارباب جوان ، غذا و مشروبتون اماده ست
بفرستشون داخل
بله
بدون اجازه
! نیا داخل
فهمیدم
! ژنرال
ژنرال
شنگ چو مو یکیو فرستاده
دوباره ؟
همین چند روز پیش فرستادمش کوهستان شن غربی
دشمنای اونجارو از بین برده ؟
یه دونه رم باقی نذاشته
شنگ چو مو گفته
اون دشمنا مثل آب خوردن بودن
ازتون درخواست کردن بفرستینش یه جایی که دشمنای بیشتری باشه
دروازه بهشت
دره ی خاک
و کوهستان شن غربی
اینجاها همه از دشمن پاک شدن
! یا خود خدا
! اشتهاش از یه نهنگم بیشتره
این پسر بزرگ شنگ شیائو جینگ
دوست داره با چند نفر بجنگه ؟
ژنرال ، اون حتی یه ذره م استراحت نمیکنه
شاید باید دوباره
بفرستیمش یه جای دیگه ؟
کجا ؟
دروازه ی شرقی چطوره ؟
اگر بتونه دشمنای اونجارو هم از بین ببره
شهر های مرزی
از چانگانم امن تر میشن
! ممنونم ژنرال
! شما مارو نجات دادین
دیگه میتونین برگردین خونه
برین و وسایلاتونو بررسی کنین
بله
ممنونیم ژنرال
بالاخره اومدیم اینجا
نباید به اون هیولاها فرصت بدیم کارای شیطانی بکنن
میخواین ته توی پیشینه شونو دربیارین
و دوباره به لونه شون حمله کنین ؟
باید مخفیگاهشونو پیدا کنیم
فقط اینجوری مردم این منطقه میتونن در ارامش زندگی کنن
وگرنه وقتی ما بریم
مردم اینجا زجر میکشن
ژنرال ما یه فراریو گرفتیم
! دستتو بکش
! ولم کن
میتونین منو بکشین یا شکنجه کنین
من ، یه چیو لانگ حاضرم مجازات بشم
اما التماس میکنم به اون سخت نگیرین
داری همراهاتو بخاطر یه زن ول میکنی ؟
ما با هم بزرگ شدیم
اون فقط یه دختر ضعیفه
اما تمام این راهو بخاطر من اومده
نتونستم ناامیدش کنم
! تقصیر اون نیست
من خواستم باهام فرار کنه
نه من تصمیم گرفتم
! چه زوج بیچاره ای
چون عاشق همن خوب قابل درکه
ببرینش و 100 بار شلاقش بزنین
! نه چیو لانگ
! من عواقب تصمیممو قبول میکنم - ! نه -
! میتونی بری
! نه - ! اون درگیر نبوده -
! من بدون تو هیچ جا نمیرم
! نه - ...تو -
چرا باید مارو از هم جدا کنی ؟
مگه تو خودت عشق نداری ؟
نمیخوای با کسی که عاشقشی باشی ؟
صد تا ضربه
میتونه اونو بکشه
مگه چیو لانگ چه اشتباه وحشتناکی مرتکب شده ؟
! جوابمو بده
نمیتونم جواب سوالاتو بدم
اما یه نفر دیگه میتونه
بیا
! بیا اینجا
اونارو ببین
مردم شهرو که تازه قتل عام شدن ببین
باید از اونا بپرسی
چه اشتباهی مرتکب شدین ؟
یه مرد درستکار ، یه مرد واقعی
باید از کشور خودش دفاع کنه
اگه همه مثل تو بودیم
که بخاطر منافع خودمون فرار کنیم
این دهکده رو بدون هیچ محافظی رها کنیم ، اونوقت چه اتفاقی میفته ؟
کشورمون چه شکلی میشه ؟
پس بهم بگو
تو اشتباه کردی ؟
حتی اگر اشتباه کرده باشه ..با هم این اشتباهو کردیم
من نصف اون مجازاتو قبول میکنم
! حرف نزن
ژنرال
من مجازاتمو قبول میکنم
ببریدش
! چیو لانگ ! نه
چیو لانگ
ژنرال تموم شد
حالش چطوره ؟
هنوز زنده ست ؟
بله زنده ست
توام گناهکاری
به یه زن تو اردوگاهمون نیاز داریم
که لباسارو بشوره و از زخمیا مراقبت کنه
میتونی بمونی و اشتباهتو جبران کنی
همین الان میرم و از زخمیا مراقبت میکنم
خیلی ممنونم ژنرال
ارباب جوان خیلی باهوشین
!یه کلمه دیگه بگی ، برت میگردونم چانگان
فهمیدم
اما خیلی تعجب کردم از صد تا ضربه جون سالم به در برد
پس وقتی کسی که عاشقشی کنارت باشه خیلی موضوع فرق میکنه
چیکار میکنین ؟
منشی چیان به ما دستور دادن هان پنگ مائو و شان یون مورو دستگیر کنیم
! بگیرینشون
بله
...تو
تو کی هستی ؟
! زود باش
! بلند شو
! ولم کن
راستشو بهم بگو
ما از دستورتون سرپیچی نکردیم
شاهزاده ژائو گفتن بمونیم
بخاطر نرفتنتون دستگیر نشدین
چون مرتکب جرم بزرگی شدین اینجایین
...چه
چه جرم بزرگی ؟
! شما شاهزاده ژائو رو تحریک کردین یه مقام دربارو بکشه
! من جسارت نمیکنم
شاهدو بیارین داخل
منشی چیان
این مدرک رشوه خواریشونه
بیارش اینجا
الان شاهد و مدرک داریم
دیگه چه حرفی برای زدن دارین ؟
چطور جرئت کرده برای من جاسوس بزاره ؟
! داره جاسوسیمو میکنه
عالیجناب
اگر چیان ون جیانگ اینو به اعلیحضرت گزارش بده
که با بقیه توطئه کردین بکشینش
اون یه اشتباه لحظه ای بود . من که منظوری نداشتم
حتی باهاش موافقت نکردم
اون بار شما کاری نکردین
اما چیان ون جیانگ به چانگان رفت و در موردتون بد گفت
حالا که درگیر این موضوع بودین
همینجوری ول کن قضیه نمیشه
فکر کن
به یه راهی برای اروم کردنش فکر کن
اینا برای چین ؟
شما خیلی سخت کوشانه به من کمک کردین
برای این چیزام
آماده شون کردم که لطفتونو جبران کنم
عالیجناب لطفا اینارو برگردونین
...اینا
اگر عالیجناب اصلاح بشن
و با مردمشون خوب رفتار کنن
مهم نیست چقدر کار سخته بازم ارزششو داره
فقط نکرانم که شما نیت خوب منو درک نکنین
و حتی آرزو کنین من ناپدید بشم
استاد
عالیجناب اصلاح شدن
بله ، درست میگه
من قبلا احمق و بی تجربه بودم
از الان به بعد ، به حرفتون گوش میدم
که نمیرم شکار و خروس بازی نمیکنم
منم فقط همینو میخوام
حالا که هرچی میخواستو گرفته
نمیره چانگان که منو لو بده ، درسته ؟
منشی چیان
واقعا میخواین برای شاهزاده ژائو لاپوشونی کنین ؟
این موضوع از اولشم خیلی به شاهزاده ژائو مربوط نبوده
شاهد خیلی واضح گفت
که شان یون مو و هان پنگ مائو اونو تحریک کردن
شاهزاده ژائو با این موضوع موافقت نکرده
پس در اخر
هنوزم میخواین از شاهزاده زائو محافظت کنین
من اومدم اینجا تا کمک کنم شاهزاده ژائو ادم بهتری بشه
اعلیحضرت اونو تنبیه کردن
اینبارو ولش کن
تا وقتی که بتونم باید بهش کمک کنم
این نامه رو فورا به قصر آرامش بفرست
بله
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خوش اومدین همسر شاهزاده لیانگ
پدر
بالاخره برگشتی
بیا
برادر
تنهامون بزارین
بله
یینگ یینگ
الان کس دیگه ای اینجا نیست
باهامون صادق باش
تا حالا شاهزاده لیانگ باهات بد رفتاری کرده ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.