..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
=قرار در آشپزخانه=
قسمت 5
آقای لو
هزینه غذات میشه
سه هزار و 880 یوآن
رول طالبی و بیکن
میشه 80 یوآن
ماهی سالمون سرخ شده
میشه 200 یوآن
شاه میگوی استرالیایی 600 یوآن
هزینه خدمات و بقیه سرویس ها هم جمعا میشه
هزار یوآن
تقریبا
دو هزار یوآن هم
برای سوفله ای که به عنوان دسر سفارش دادی اضافه میشه
همه کاراشو خودم شخصا انجام داده بودم
خمیرشو خودم ورز داده بودم
و تخم مرغ هاشو هم خودم مخلوط کرده بودم
راستش مواد اولیه ش اونقدارم گرون نیست
اما چیزی که ارزشمندش کرده
احساساتیه که یک دختر جوون برای آماده کردنش صرف کرده
میخورمش
واقعا ارزششو نداره؟
چی؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که
دسر
واقعا دو هزار یوآن ارزش نداره به نظرت؟
ارزششو داره
پس ببیشتر ازش بخور
باشه
ممنونم، شد 5 هزار یوآن
نوش جان
مگه نگفتی تقریبا شده 4 هزار یوآن، چرا الان باز میگی 5 هزارتا؟
برای این لباسا پول خرج کردم
برای این چتریا پول خرج کردم
یه لباس در حد رستورانای خفن بین المللی پوشیدم برات
مهربونی و لطف من ارزش 1000 یوآن اضافه تر رو نداره؟
چرا، داره
پس زودتر غذاتو رو میل کن و بعدش تشریف ببر
باشه
اینم دیگه سرد شده و از دهن افتاد، مزه ش خوب نیست
به امید دیدار
یه تله ست
قطعا تله ست
دختره میخواد با لوس بازیاش از راه به درت کنه تا عاشقش بشی
و بعدم حسابی تیغت برنه و جیبتو خالی کنه
...امکان نداره، من
هیچکس نمیتونه منو از راه به در کنه
نه
اصلا رفتاراش برام جذاب نیست که دلم براش بره
آره، اصلا امکان نداره
...من اصلا نمیشه
باشه، باشه، فهمیدم رئیس
علاقه و کشش نسبت به شراب و دخترای خوشگل توی ذات آدماست
قدرت عشق رو دست کم نگیر
نه، متوجه منظورم نشدی ظاهرا
خیلیم خوب متوجه شدم
گوش کن
معمولا بین زوج هایی که اختلاف سنیشون خیلی زیاده
دختر جوونتر
مرد سن بالا رو تحت کنترل خودش قرار میده
افتضاحه
یعنی چی؟
منظورم اینه که خیلی نسبت به دختره بی تفاوت و بی بخاری کلا
باید رفتارتو تغییر بدی
چطور؟
بیا جلو
کار خطرناکیه
نه خیر اصلنم نیست
رئیس گوش کن ببین چی میگم
از نظر تو من توی بقیه کارا بی عرضه ام و خوب از پسشون برنمیام
باشه، قبول
ولی وقتی بحث از دختربازی میشه
فقط باید بیای سراغ خودم
تقریبا تمام دخترای این شهر
منو میشناسین، منگ شین جی
از این زاویه به زندگیت نگاه کنیم، هیچ برتری نسبت به من نداری
خیلی پولداری
اما هیچ فایده ای برات نداره
پولات هیچ کمکی بهت نمیکنن، اینجوری به من زل زدنم کمکی بهت نمیکنه
بهم زل نزن
میدونی؟
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
دوباره بگو
خب آره یه خرده زیادی اغراق کردم، سوتفاهم شده
منظورم در حقیقت این نبود
به دل نگیر حرفامو
تکرارش کن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
جمله قبلشم بگو
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
با همون لحن قبلی بگو
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
همینه
ادمه بده، 1000 بار تکرارش کن
نه نه لطفا نه
تا وقتی تموم نشده حق نداری بخوابی
اینطوری که خودتم بیخواب میشی
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
یک
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
دو
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
سه
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
نخند
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
چهار
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
967
بهم زل نزن
اگه حرفامو جدی نگیری میشی یه بدبختی مثل من
968
...این گلا
..برای تو- از کجا فهمیدی گل رز لازم دارم؟-
!حرف نداری
..آره خب
خیلی تازه ن
یکم صبر کن
باشه
اگه نقشه دادن گل ها بهش شکست خورد
باید بری سراغ نقشه دوم
یادت باشه
خورشید ساعت 5 غروب میکنه
مردی که با زاویه 90 درجه صورتش رو تنظیم میکنه
و جلوی نور خوشید در حال غروب میشینه و
کتاب میخونه جذاب ترین موجود عالمه
اینطوری اشعه های
طلایی رنگ خورشید روی صورتت میتابن و مثل فرشته ها میشی
هیچکس نمیتونه در برابر همچین جذابیتی مقاومت کنه
لو ایرادگیر، میدونی چیه؟
...این گل رزایی که آوردی خیلی
حق نداری بیای تو آشپزخونه م ، فقط آشپز میتونه بیاد اینجا
نمیشه بیرون منتظر بمونی؟
درسته که من آشپز نیستم
اما مهمون ویژه توام
مهمونا باید بیرون آشپزخونه منتظر غذا بمونن
چرا اومدی نشستی اینجا؟
دیوونه بی عقل
میترسم یکی قصد و نیت شیطانی داشته باشه
و سعی کنه منو مسموم کنه
اومدم که روی پخت غذا نظارت کنم
دلیلم قانع کننده بود؟
مسمومت کنم؟
درسته
مسمومم کنی
منو به چالش میکشی؟
شوکه شدی؟
آروم بخور
خیلی وقته ندیدمت
منگ شین جی
میگم
دفعه قبل که باهم شام خوردیم
شنیدم که میتونی به زبون فنلاندی صحبت کنی
عجب تصادفی
ما یه مشتری از فنلاند داریم
ظاهرا از طرف یه شرکت گردشگری ان
میخوان تور های خیلی گرون قیمت و لاکچری توی سوهای برگزار میکنن
هیچکدوم از همکارام جرات ندارن همکاری باهاشون رو قبول کنن
خیلی کار سختیه
پیدا کردن یه مترجم کار بلد که بشه از طریقش با مشتری ها ارتباط برقرار کرد واقعا کار سختیه
اما یهو یادم اومد که
تو زبان فنلاندی بلدی
پس میتونی این پروژه رو قبول کنی
من به مدیرعامل شرکتمون تعهد دادم که
این همکاری رو به عهده میگیرم و به خوبی از پسش برمیام
پس
برای همین اومدم که ازت خواهش کنم
که مترجم من باشی
نظرت چیه؟
باشه خیلی خب، اعتراف میکنم
که اشتباه برداشت کرده بودم
دفعه قبلی موقع شام اون حرفارو زدم
چون میترسیدم
الکی پولاتو برای من حروم کنی
پس
اگر حرفام
ناراحتت کردن
اومدم اینجا که صمیمانه ازت عذرخواهی کنم
چرا چیزی نمیگی؟
منگ شین جی
من به عنوان یک زن، تا اینجا پاشدم اومدم و ازت معذرت خواهی کردم
به عنوان یک جنتلمن
چطور میتونی هیچی نگی و منو معذب کنی؟
باشه باشه
حالا فهمیدم
خیلی خب
میخواستی بهم پیشنهاد بدی باهم قرار بذاریم اما سنگ رو یخ شدی
برای همین الان میخوای ازم انتقام بگیری آره؟
باشه
بهم بگو چقدر میخوای
هزینه همکاریمون رو بهت پرداخت میکنم
صدام گرفته
دفعه پیش که بهت زنگ زدم حالت خوب بود که
ماشالا قشنگ وراجی میکردی
چون زیادی حرف زدم تارهای صوتیم آسیب دیدن
زیادی حرف زدی؟
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
اگه نمیتونی فنلاندی صحبت کنی، رک و راست بگو
چطور جرات میکنی با همچین حقه های احمقانه ای گولم بزنی؟
زیادی حرف زدی؟
مگه زیادی حرف زدن آدمو لال میکنه؟
پس اگه بری دیسکو زیادی برقصی
حتما فلج میشی نه؟
...باور کن راست میگم، میتونم فنلاندی
ماهی نقره ای اقیانوس اطلس با سس گل رز
لو ایرادگیر
اون گل رزایی که اوردی خیلی تر و تازه بودن
خوشم نمیاد که بهم میگی لو ایرادگیر
یه چیز دیگه بگو
یه چیز دیگه؟
داداش جین
یه خرده زیادی خودمونیه
اما خب اشکالی نداره
داداش جین
مخش پوکیده
...جین
ماهی نقره ای اقیانوس اطلس با سس گل رز
میشه 600 یوآن
قارچ سرخ شده با روغن زیتون و تخم مرغ بهاری هم
میشه 300 یوآن
...و بعدی
یکم میخوای؟
از خوراکی های دخترونه خوشم نمیاد
خودم درستش کردم
اگه نمیخوای
خودم همه شو میخورم
ترش و شیرینه
معرکه ست
حالا که خودت درست کردی
نمیتونم زحماتتو رو نادیده بگیرم
بذار یکم امتحان کنم
چطوره؟
لایه شکری روش خیلی سفته
مغزشم خیلی ترشه، معمولیه
چیه؟
بیا جلو
چی؟
گوشه دهنت شکر چسبیده
اون طرف
بذار کمکت کنم
منظورم اینه که
منظورم اینه که خیلی نسبت به دختره بی تفاوت و بی بخاری کلا
باید رفتارتو تغییر بدی
وایستا
تکون نخور
روی موهای توام شکر ریخته
موهام؟
تکون نخور، تو خودت نمیبینش
بهش دست بزنی بدتر میشه
تکون نخور
موقع درست کردنش حتما خیلی بی احتیاطی کردی
هنوزم یکم هست
باید...برم ظرفارو بشورم
خیلی وقته تمرین نکردم
واسه همین همه چیز یادم رفته
اشکال نداره
ششصد یوآن برای غذا و دو هزار یوآن برای موسیقی زنده
مشکلی نیست
فاکتورشو بیار امضا کنم
ببخشید، یادم رفته خودکارمو بیارم
خودکار داری؟
آره دارم
خودکار دارم
یه لحظه صبر کن
راحت باش
یکم صبر کن
عجله ای نیست
...چرا نیست
من منتظر میمونم تا پیداش کنی
بذار کمکت کنم
اون یکی، اونی که اون باالاست
اون بالایی؟
باشه
جعبه صورتیه یا اون رنگی رنگیه؟
صورتی
یا اون رنگی رنگیه که کنارشه؟
دارم ازت سوال میپرسم ها
صورتیه؟
اون، اون بالاییه
کدوم یکی؟
هنوز فاکتور غذا رو امضا نکردم
بمونه واسه دفعه دیگه
=شمارش معکوس برای پرداخت بدهی=
=رستوران سرآشپز گو شنگ نان=
=چنگ دلی=
مرسی
اینو اشتباهی اضافه کردی؟
میشه دوباره چکش کنی؟
اشتباهه؟
انگار واقعا اشتباه شده
یه غذا رو اضافه تر حساب کردم
چجوری میخوای جبران کنی؟
معمولا توی رستوران وقتی چنین اشتباهی پیش میاد
غذا رو مجانی حساب میکنن
مجانی؟
باشه، خود دانی
ممنون
غذاهات خوشمزه بودن
مرسی
فردا میبینمت
با روغن زیتون....سرخ شدخ
وای ببخشید ببخشید
ببخشید
اشکالی نداره
چطور ممکنه اشکال نداشته باشه؟
کتت خیلی گرونه
دلت به حالم نسوزه
قیمتشو بهم بگو، پولشو بهت میدم
بگو
ناهار حاضره
زود بیا
جلسه تمومه
♪ انگاری عاشق شدم ♪
♪ توام بلاخره عاشقم میشی ♪
♪ دلم میخواد انقدر بهت نزدیک باشم که گرمای نفس هاتو حس کنم ♪
♪دلم میخواد همه احساساتت رو ببینم ♪
♪میخوام توی قلبت زندگی کنم ♪
♪ قلب تو از کل جهانم برای من بزرگتره ♪
دایی
شنگ نان
چطوری؟
خوبم؟
جریان کلاهبرداری چی شد؟
داره خوب پیش میره
چقدر از بدهیت مونده؟
نمیدونم
خیلی خب، باید قطع کنم
باید برم آجیل بشکنم و مغزشون کنم
آجیل مغز کنی؟ صبر کن ببینم
چرا میخوای اینکارو بکنی؟
میخوام برای لو جین کارامل مغزدار درست کنم
این روزا خیلی سرش شلوغه
خیلی کار داره
باید برم بای بای
مغز آجیل
رییس
این چیه؟
شما ازم خواستین تا اون دستمال گردن رو روش امتحان کنم
خوب شده؟
خوبه
واقعا؟
برو
پس من به کارم میرسم
ممنون رییس
سکتم دادی
چنگ دلی 10
کجا میری؟
آشغال هارو میبرم
منم باهات میام
نمیخواد خودم میبرم
لامپ اینجا چرا کار نمیکنه؟
چند روزی میشه کار نمیکنه
من برم
نرو
اگه بخوری زمین چی؟
منم باهات میام
نصفش مال تو
بریم
ببین
چی گفتم بهت؟
به خاطر تو بود لوی ایرادگیر
تو پات رو گذاشتی رو دمپاییم
میشه این اسم رو عوض کنی؟
میشه بهم نگی لو ایرادگیر؟
داداش جین
تو...هممم
منظورت چیه؟
یعنی همممم
پس
منظورت از همم و هممم
یکیه؟
همممم
حالا میشه آشغال هارو ببریم بیرون؟
لی مان
دارم میرم سمت در
...دارم میرم
آقای لو
این مقدار واقعا کمه
به همین خاطر ما یه جلسه هیئت مدیره برگزار کردیم
تا درباره این موضوع صحبت کنیم
از طرفی ما موارد خرید قبلیتون رو بررسی کردیم
و یه چیز جالب پیدا کردیم
گروه جنگ هونگ همیشه تصمیم گیرنده بوده
و کارهارو قاطعانه انجام داده
هیچ کاری بیشتر از پنج روز طول نمیکشه
اما آقای لو شما مدت زمان زیادی اینجا
رو بررسی کردید
همین کافیه تا ثابت کنه
شما جدی هستین
خب؟
به همین خاطر ما تصمیم گرفتیم
هتل رو با قیمت مناسب بفروشیم
من اصلا نمیفهمم
شما تو جلسه هیئت مدیره
راجع به چی صحبت کردین
به هر حال شما تصمیم بزرگی گرفتین
که در اون صورت
همه چیز حل شده
بیاین هرچه سریعتر قرارداد رو امضا کنیم
یه چیز دیگه
درباره هزینه ها
چطوره اون هارو به دلار تبدیل کنیم؟
چرا به دلار؟
ما همیشه با دلار آمریکا حساب کتاب می کنیم
نرخ ارز مهم نیست این مورد به شما بستگی داره
نظرتون راجع به ارز فردا چیه؟
بسیار خب
بعدا کمی وقت دارین؟
دوست دارین با هم یه نوشیدنی بخوریم؟
نه ممنون
من زیاد نوشیدنی نمیخورم
بیاین به جای الکل قهوه بخوریم
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
بله
خوبه
با اجازتون مرخص میشم
از همکاری با شما خوشحالم
ممنون
میبینمتون
خدانگهدارتون
ما کی کارهامون رو با دلار آمریکا حساب کردیم؟
نرخ ارزی فردا به نفعمونه
عالیه
راستی
خانم لی ازم پرسیدن
کی تصمیم دارین به سوئیس برگردین؟
ببینیم چی میشه
هنوز تصمیمی برای برگشت ندارم
پس من هم همین جواب رو بهشون میدم
باشه
بله
..اومم
کارها با خانم گو چطور پیش میره؟
کی مورد حمله قرار میگیره؟
معلومه اون
من .من
خب کافیه
نه منم
باشه, یکم با جزئیات برام بگین
منگ شین جی واقعا فکر کردی
وقت اضافه داری؟
به نظرت من بیکارم؟
نه من یه عالمه کار دارم
چی کار کردی؟
من که خیلی سرم شلوغه
نظرت چیه یه کاری برام انجام بدی؟
...نه من
...هتل ها
چند تا هتلن؟
ده تا دیگه چطوره؟
نه ممنون همینا برام کافیه
من یکم تحقیق میکنم
برگرد
نه
امیدوارم شما و خانم گو
پیوندی موفق
و زندگی خوبی داشته باشین
چی؟
من زود برمیگردم
اگه گرسنته
یکم میوه گذاشتم تو یخچال
یکم از اونا بخور
بله .سلام
سلام
خانم گو شنگ نان؟
بله, چیزی شده؟
من مدیر منابع انسانی هتل یون هاو هستم
ما به تازگی رزومتون رو دریافت کردیم
و آشپزمون تمایل دارن با شما همکاری کنن
واقعا؟
بله
امروز بعد از ظهر وقت دارین بیاین اینجا؟
امروز بعد از ظهر؟
بله
امروز بعد از ظهر نمیتونم
باید آشپزی کنم
آشپزی؟
خانم گو
از جاهای دیگه هم پیشنهاد همکاری داشتین؟
...نه من فقط
به هر حال من امروز نمیتونم
بعدا راجع بهش صحبت میکنیم معذرت میخوام
امکان نداره
باید یه سوپ هم باشه
آقا شما ماتسوتیک (نوعی قارچ آسیای شرقی) دارین؟
بسته برای جائو مین
اینجارو امضا کنید
کی؟
جائو مین؟
بله چنگ دلی 302 جائو مین
برای خرید رفتن بیرون
اشکالی نداره خانواده اش میتونن به جاش امضا کنن
لطفا عجله کنید
باید بسته های دیگه رو هم برسونم
بله ممنون
جائو مین
سلام
چانگ دلی 302 جانگ ووجی
امضا کنید
جانگ ووجی؟
بله
ببخشید ما اینجا جانگ ووجی نداریم
ببخشید مال منه
ممنون
بفرمایید
ممنون
تو جانگ ووجی ای؟
نمیتونم خانم جائو مین؟
جائو مین؟؟
جو جیرو کیه؟
بهم نمیاد
جانگ ووجی بستتون
ممنون
جانگ ووجی خودم میدونم
ممنون
جائو مین
جانگ ووجی
ممنون
چی کار میکنی؟
بیا
زودباش
تو این کارو کردی؟
احمقی؟
انقدر پولداری که دیوونه شدی؟
لوستر برای راهرو؟
چند تا لامپ داره؟
یک, دو , سه, چهار, پنج
ده
میدونی برای این ده تا لامپ چقدر باید پول برق بدم؟
میدونی چقدر به خاطراین ها برق مصرف میشه؟
لی مان
صبر کنید, صبر کیند
ما خیلی به این همکاری امیدواریم
شرکت شما
توانایی پرداخت این هزینه هارو نداره؟
در این صورت
بهتره که همکاریمون رو قطع کنیم
شرکت شما
توانایی پرداخت این هزینه هارو نداره؟
در این صورت
بهتره که همکاریمون رو قطع کنیم
نه.نه.نه
نرین
صبر کنید ,صبر کنید
برای امروز کافیه
ببخشید
دیر کردم
من مترجم ام
خوشبختانه تشریف آوردین
وگرنه
ما سفارش یک میلیون یورویی را از دست میدادیم
چی گفت؟
گفت تقریبا
یه سفارش یه میلیون یورویی رو از دست داده بودی
خیلی وقت بود فنلاندی صحبت نکرده بودم
دهنم یه جوری شده
بالاخره رفتن
باورم نمیشه میتونی فنلاندی صحبت کنی
فکر میکردم
اینو میگی تا مخ دخترارو بزنی
واقعا اینجوری فکر کردی؟
تو چهار سال دانشگاه یاد گرفتم
میدونی؟
همیشه فکر میکنم , من یه پرنده ام
وقتی زیاد فنلاندی حرف میزنم
نمیتونم زبونم رو صاف کنم
پول درآوردن واسه همه راحت نیست
به عنوان سرپرست تو یک شرکت درجه 4
فقط میتونم با ایجاد تعهد پروژه هارو به دست بیارم
من اصلا انتظار نداشتم که یه همچین آدمی
انقدر سختگیر و بی تفاوت باشه
اگه امروز نمیومدی
شکست میخوردم
شاید مدیر الان داره سرزنشم کنه
نه
باید یه زبان دیگه هم یاد بگیرم
نیازی نیست
به نظر من
اگه خارجی ها میخوان بیان چین و
اینجا کسب درآمد کنن
باید چینی یاد بگیرن
مگه نه؟
ما چرا باید انگلیسی یاد بگیریم؟
این ناعادلانه اس
برای همین رییسم این کارو کرده
ازشون خواستته
که سوپروایزرهای تمام شعب خارج از کشور
باید چینی صحبت کنن
شما و آقای لو صمیمی هستید؟
...ما
ما دوستای بچگی هستیم
اون خیلی از من بزرگتره
وقتی جوون بودیم همیشه منو همراه خودش میبرد بیرون خوشگذرونی
بعدا که رفتیم دبیرستان
مادرش فرستادش خارج
و ما سال های زیادی همدیگه رو ندیدیم
اون همیشه خارج از کشور بوده
بعد از اینکه برگشت
همون اول به من زنگ زد
و ازم پرسید
میخوام باهاش کار کنم؟
منم فکرکردم
من همیشه واسه بقیه کار کردم
حالا که
اون دوستمه پس من میتونم براش کار کنم
حتی بعضی وقت ها میتونم کمکش کنم
واسه همین قبول کردم
باهاش کار کنم
امشب بیکاری؟
بیکارم
کمکم کردی که این سفارش هارو بگیرم
پس برات شام میخرم تا ازت تشکر کنم
خیلی ازت ممنونم
امشب میبینمت
باشه بریم
باشه
خانم لی
ببخشید یه تماس دارم
تو زودتر برو
اشکالی نداره
بله خانم لی
اسم زنی که با آقای لوئه
چیه؟
انقدر زود برگشت؟
..برگشت
تو چرا اومدی؟
یه پروژه بزرگ گرفتم
خب اومدی اینجا پز بدی؟
نیومدم پز بدم به کمکت نیاز دارم
یه مدل میخوام
من؟ مدل؟
آره
ممکنه یکم سخت باشه
ولی نگران نباش
این لباس
مال جشن سرگرمی دانش آموزای اول دبیرستانه
و تو بهترین انتخابی
برو بیرون
من واقعا وقت ندارم
فقط باید اندازه هات رو بگیرم
دارم واسه لو جین غذا میپزم
شنگ نان
گو شنگ نان
من داییتم
چطور میتونی باهام اینجوری رفتار کنی؟
برو بیرون زودباش
این چیه؟
برو بیرون
رو پتو لو جین نشین
آزار دهنده ای
گو شنگ نان
به خودت بیا, من داییتم
پسرخاله مامانمی
گوش کن
اگه کارت مهم نیست پاشو برو
باشه
اگه اینو میخوای
من نمیرم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.