..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=قرار در آشپزخانه=
=قسمت 12=
بهتره باهاش ننوشی
اون یه مشروب خور قهاره
توام یه مشروب خور قهاری
عمو برو کنار
یه کاری دارم که باید با آقای لو درباره اش صحبت کنم
برام مهم نیست
بیاین, بیاین بنوشیم
آقای لو
اینو امتحان کنید
امتحان کنید
بفرمایید
بخورین ببینین برای هتلتون مناسبه یا نه
اگه شما دوستش داشته باشین
میتونم از فردا
هرچقدر که دوست داشته باشین
برای هتلتون بفرستم
تو باغ وحش چی داره؟- ...و -
اورانگوتان داره- قیمتش مناسبه-
میمون- امتحانش کنید-
باشه
آقای لو
از همکاری باهاتون خوشحالم
..من ...من
داداش وانگ گوش کن
بخور
چرا هیچ نگهبانی تو باغ وحش نیست؟
معلومه که تو باغ وحش نگهبان داره
زودباش , بخور
بیاین قبلش یکم غذا بخوریم
نمیخواد, من قبلا غذا خوردم
چی؟
اگه نری اونجا
رییست مثل یه پای مرغ میخوردت
چند دقیقه منو ببخشید
لیو اینو جای من بخور
تو یکم ازم بزرگتری
اینو جای من بخور دیگه؟باشه؟
برو ته و توی اون دوتا
که با گو شنگ نان
بازی میکنن رو دربیار
اون دوتا؟
وقتی سخنرانی میکردی
اون ها بودن که
مجلس رو گرم میکردن
میلی و لیو
بیخیال
بهشون حسودیت میشه؟
بیخیال رییس
گوش کن
اون ها اصلا ارزش این کارارو ندارن که
بذارین یه مقایسه کنم
اگه شما یه بمب اتم باشی
اون ها نهایت بتونن دوتا دونه ترقه باشن
فقط یکم سروصدا میکنن و تمام
پس یه کاری کن
تو برو اونجا
و جات رو با خانم گو عوض کن
و با اون دوتا نوشیدنی بخور
میتونم این کارو بکنم؟
یک, دو
چپ,چپ
راست, راست
پرواز کن
خانم گو
بیا , بیا این هارو بهت معرفی کنم
این میلیه
سلام
این لیو
میلی
و اینم
لیو
چرا اونجوری نگام میکنی؟
امروز خیلی با اون راننده خوش گذروندی
به تو چه
چی کار میکنی؟
جائودی , توام اینجایی؟
بیا اینجا
منظورم این نبود
بیخیال
خانم گو, نمیخوای اونجا بشینی؟
به حد کافی خوردی
نه بابا
بیخیال
خانم گو, نرو
اینجا دردسر درست نکن
من که دردسر درست نمیکنم, چی کار کردم مگه؟
بیا با هم بازی کنیم
چپ, چپ, راست , راست ,پرواز کن
بپر بپر بپر
آقای لو
ممنون
کاراتون چطور پیش میره؟
حتما اولین بارتونه که
با این همه آدم تو یه همچین جایی غذا میخورین
و بهش عادت ندارین درسته؟
شنگ نان اینجا
بزرگ شده
این آدم ها
بزرگ شدن شنگ نان رو تماشا کردن
حتی اگه با هم رابطه ای هم نداشته باشیم
با گذشت زمان
با هم مثل خانواده همدیگه رفتار کردیم
وقتی بچه بودم
عموم خیلی سرش شلوغ بود
اصلا وقت نداشت که مواظب شنگ نان باشه
واسه همین شنگ نان تنهایی تو این کوچه ها میدوید
وقت غذا که میشد
میرفت توی نزدیکترین مغازه
و اونجا غذا میخورد
عمو اصلا نمیتونست برش گردونه
وقتی به حد کافی تو کوچه پس کوچه ها میدوید و غذاشو میخورد
خودش تنهایی برمیگشت
شنگ نان با پدربزرگش بزرگ شده
راستش رو بخواین
اون به عشق نیاز داره
از طرفی
اون آدم بزرگایی مثل شمارو دوست نداره
از همون بچگیش
والدینش هیچوقت اطرافش نبودن
ولی اگه کسی اذیتش کنه
آدم های زیادی هستن که حمایتش کنن
شما عموی من رو میشناسید
اون با یه چاقوی آشپزی بزرگ شده
با اون چهره مهربونش
میتونه یه آدم رو
مثل یه اردک برش بزنه
و خاله وانگ
خاله الان یه مغازه کوچیک داره
ولی قبلا گوشت بریان میفروخت
سیخ کباب میدونید چیه؟
وقتی گوشت رو سوراخ میکنه
دردش بیشتر از
چوب
جادوگراس
تازه
درسته همه تو
فروشگاه لباس هایچوان آن دخترن
ولی بی آبرو کردن شهرت یه آدم براشون
مثل آب خوردنه
اذیتش نکن
اگه راجع به این موضوع مطمئن نیستی
تمومش کن
دیگه هم اونجوری خانومانه لباس تنش نکن
اون وقتی خوشگله که خودش باشه
بیا از کلپ استفاده کنیم خیلی باحاله
شما دوتا با کلپ بازی کنید
قبوله
کلپ,کلپ
خانم گو بخور
گو شنگ نان رو انتخاب نکنین
اگه میتونی با من بخور
باشه, بازی بسه
بیاین جو رو عوض کنیم
بیاین یه آهنگ بخونیم
چه آهنگی؟
برادران کالاباسا
هفت تا گل روی یه درخت مو
از باد و بارون نمیترسن
لا لا لا لا
لو جین و شنگ نان رفتن
میخوای برسونمت؟
نیازی نیست
ففط جائو دی رو بفرست بره
نیازی نبود تو بگی
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
تو لباس مردونه هم میدوزی؟
میتونم از شرکتمون بخوام
تا برای ملاقات های روزانه لباس هاشون
رو از شرکت شما بگیرن
از طرفی
میتونم سایز رییسم رو بهت بگم
تازه میتونم مجبورش کنم
هر بار که جایی میره
لباسایی که تو دوختی بپوشه
باشه و در عوض؟
تا حالا رفیقت رو فروختی؟
کدوم رو؟
نرو
...من
گرسنمه
خیلی شراب نوشیدی ,هیچی هم نخوردی
تعجبی نداره گرسنه شدی
تموم نشد؟
یه دقیقه
یه دقیقه صبر کن
خیلی خب
سه دقیقه
دو دقیقه و چهل ثانیه
یه دقیقه
سی ثانیه
ده ثانیه
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو
یک
جدی نیستی؟
بذار با یه طعم دیگه امتحان کنم
ممنون
اولین باره اینجوری میخورمش
امروز خوشحال بودی؟
معلومه
فکر نمیکنی خیلی پر سروصدان؟
خالم , عمو جی , دایی
لیو و میلی
همگی شاهد بزرگ شدن من
تو اون غذاخوری ها بودن
نه اصلا فکر نکردم که پر سروصدان
خوشحالم که میبینم
اونجوری خوشحال میرقصیدی
واسه چی؟
خوشحالم که نرفتم
و خوشحالم که به خاطر تو
با آدمای زیادی آشنا شدم
خیلی خشکه , برم یکم آب بخورم
چی؟
من انقدر نوشیدم
اونوقت تو من رو نرسوندی خونه
آوردی اینجا؟
منگ شین جی
تا حالا رفیقت رو فروختی؟
کدوم رو؟
گائو چوان آن
شو
فکر کنم امروز وقتی داشتی مینوشیدی
یکم مشکوک بودی
تو کسی هستی که به جز آب میوه چیزی نخوردی
تو کسی نیستی که بتونی به من بگی مشکوکم
چی؟ بازم میخوای ؟
معلومه
من بعد از ظهر آب میوه خوردم
چون به فکر پورشه بودم
گفتم تو مشکوکی چون
منگ شین جی رو تو ذهنت داری
راجع به چی حرف میزنی؟
شو
تو امشب با اون راننده مشروب خوردی
و حرف زدی
چرا؟
عاشقش شدی مگه نه؟
اگه حرفی نزنی
به عنوان بله در نظر میگیرم
تلاش های گذشتمو
یادته؟
احمقانه نیست؟
غلطه؟
تا اینکه منگ شین جی رو دیدم
به اینا فکر کردم و فهمیدم
چیزی که دنبالش بودم
کاملا درست بوده
پس
نوشیدنی امروز واسه خداحافظی بود
هدیه خداحافظی من به منگ شین جی
و یه خداحافظی هم
با گذشته احمقانه زندگیم
میخوام از اول شروع کنم
به سلامتی
شنگ نان
زی چیان
تو چرا اینجایی؟
گفتم سر راهم که میرم تو رو هم برسونم
سر راهت؟
وقتی یه مرد میگه سر راهم ,در واقع اینطور نیست
بگو ببینم چقدر طول کشید برسی اینجا؟
باشه, اومدم دنبال تو
لازمه امروز یه منو جدید آماده کنی؟
تقریبا یادم رفته بود
به هر حال من الان یه سرآشپز وعده شامم
الان دیگه تو شرایط مشابهیم
بریم
برو
یه لحظه , دوچرخه ام رو قفل کنم
بریم
ماتسوهاشی
خانم جنگ
مطابق برنامه فردا, ناهار رو تو هتل میخوریم
آشپز,خانم جوانیه
به اسم گو شنگ نان
و این منو مخصوص شما طراحی شده
بازم اونه
لو جین چی؟
اقای لو یه جلسه دارن
یک شرکت املاک و مستغلات توی اندونزی
میخواد باهامون همکاری کنه
بعد از ارزیابی های انجام شده
به نظرم این پروژه
پتانسیل بالایی برای پیشرفت داره
این گزارش
ارزیابی صلاحیت ماست
لطفا یه نگاه بندازین
باشه, مطالعه اش میکنم
خب مورد دیگه ای نیست؟
خیر
پس برای امروز کافیه
منگ شین جی
بله رییس؟
بشین
اینجا؟
هر جا که دوست داری
میدونی تو ملاقات امروز
کی خیلی توجه من رو جلب کرد؟
مدیر وانگ؟
نه
پس آقای وی
تو
اون حالت تنبلت رو کنار گذاشتی
الکی وقت تلف نمیکردی, با گوشیت هم بازی نمیکردی
حتی یه دفترچه یادداشت کوچیک داشتی
و توش نکته برداری میکردی
درسته که ما
یه منشی برای هماهنگی تایم جلسه داریم
اما این مهم نیست
کنجکاوم که
چی تو اون دفترچه نوشتی؟
چیز مهمی نیست
جلسه رو تموم کردم که
یه نگاه به دفترچه ات بندازم
زمان جلسه
فقط همین چندتا کلمه؟
نوشتن این ها انقدر طول کشید؟
شما تو جلسه خیلی صحبت کردین
و دفترچه من هم خیلی کوچولوئه
بگو ببینم
چی شده؟
بعد از اتفاق هایی که دیروز افتاد
یه چیزی فهمیدم
یه دید دیگه
نسبت به زندگیم دارم
دیروز چی شده؟
این مهم نیست که دیروز چی شده
مهم اینه که من امروز چی میخوام
خب تو چی میخوای؟
من
ویلای بزرگتون رو میخوام
از ویلای من خوشت میاد؟
به اونجا زندگی کردن عادت دارم
ولی منظورم این نیست
منظورم اینه که
میخوام با تلاش و زحمت خودم پول در بیارم
میخوام یه ویلای بزرگ مثل
شماره 1 ماتسوهاشی بخرم
کار سختیه
این که یه روزی
با تلاش خودم
به جایگاه آقای وی
برسم چطور؟
این ممکنه؟
این سخت تره
منگ شین جیه، اینا مهم نیست
ما از 8 سالگی با هم دوستیم
دوسال هم وقتی که برگشتم اینجا باهام بودی
فرقی نمیکرد چقدر زور بزنم که کار کنی
بازم هیچوقت به حرفم گوش نمیدادی
ولی دیشب
داشتی با اونا آهنگ برادران کالاباسا رو میخوندی
و خیلی یهو و یه شبه، بزرگ شدی
میشه بهم بگی چی شد؟
بهرحال که فکر نکنم درک کنی
بخاطر عشقه
معلومه که درک میکنم
چرا زیر چشمی نگام میکنی؟
داداش زی چیان
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
امیدوارم که راستش رو بهم بگی
من این دفعه واقعا
بخاطر توانایی های خودم انتخاب شدم؟
یا چی؟
فکر میکنی من برات پارتی بازی کردم؟
نه تنها من تاییدت کردم
بلکه خانم لی هم خیلی تاییدت کرد
خانم لی؟
لی مان؟
شماها همدیگه رو میشناسین؟
قبلا با هم همکلاسی بودیم
خیلی آدم خوبیه
به علاوه با مردم هم خوش رفتاره
فقط
تازگی زیاد با هم در ارتباط نبودیم
اینقدر آدم خوبیه؟
یکم که بشناسیش خودت میفهمی
و
توی دانشگاه خیلی محبوب بود
مثل الهه ها
از سال بالاییا تا سال پایینیا، خیلی ها ازش خوششون میومد
مثل الهه ها
خب دیگه همین جا نگه دار
نگه دار دیگه
هنوز که نرسیدیم
عیب نداره همینجا پیاده میشم
باشه
حرف بدی زدم؟
مراقب خودت باش
همگی، یه لحظه حواستون رو بدین به من
میخوام یه چیزی بهتون بگم
میدونین الان بیرون هتل
چی دیدم؟
چی دیدی؟
یه راهنمایی
میدونین گو شنگ نان
الان از چی پیاده شد؟
از دوچرخه خودش
گو شنگ نان از
بنز مدیر چنگ پیاده شد
یا خدا
مدیر چنگ بنز داره
نکته اش مگه اون بود؟
پس چی بود؟
نکته اش این بود که
ما هممون راجب
گو شنگ نان اشتباه میکردیم
اون با رئیس بزرگمون رابطه نداره
با زیردستش رابطه داره
...زیر دستش
قسمت مشکوک ترش اینجاست که
بنز مدیر چنگ
توی قسمت شرقی هتل
نگه داشت
اون قسمت 200 متر با ما فاصله داره
واقعا؟
آره
گو شنگ نان از ماشین پیاده شد
و عمدا با یه دوچرخه عمومی
تا هتل اومد
تا اینجا با دوچرخه عمومی اومد؟
این کارش یعنی چی؟
هرچی بیشتر بخواد مخفیش کنه بیشتر لو میره
خواسته کسی بهش مشکوک نشه
از گو شنگ نان انتظار نداشتم
که این همه حقه تو آستینش داشته باشه
جای تعجب نیست که ما در حدش نیستیم
فکر میکردم حالا که یه رئیس جدید داریم
اوضاع فرق بکنه
انتظار نداشتم جو فاسدتر بشه
انگار موندن توی هتل بائوهینیا
داره برامون سخت تر میشه
خب
خودمون باید به فکر خودمون باشیم
بسه دیگه، برگردیم سرکارمون
خانم گو
چیشده؟
بگو دیگه
میگما
من مگه دوستت نیستم؟
اونوقت تو رابطه های عاشقانه ات رو
از منم قایم میکنی؟
سرصبحی داری از
چی حرف میزنی؟
خبر اینکه مدیر چنگ رسوندت سرکار
توی کل آشپزخونه پیچیده
با این سرعتی که داره فکر کنم تا الان
به بخش خدمتکارها هم رسیده باشه
اینقدر سریع؟
تو حرفی زدی؟
برای صلاح خودت گفتم
یکم بهش فکر کن
اگه کل هتل بدونن
تو همچین آدم مهمی هستی
که حتی مدیر چنگ باید تا سرکار برسونتت
دیگه کی جرات داره برات قلدر بازی در بیاره؟
شیپوری
بین من و چنگ زی چیان هیچی نیست
با این کاری که تو کردی
کل هتل میشینن پشت سرم حرف در میارن
واقعا که فقط دردسری
برو اونور
اونی که خربزه میخوره پای لرزشم میشینه
به همین سادگی
فردا برای شام خانم جنگ میان اینجا
همتون میدونین دیگه؟
هرکدوم از شما باید یک غذا رو آماده کنه
بیاین امروز رو تمرین کنیم
تا مطمئن بشیم فردا مشکلی پیش نمیاد
آشپز وانگ کجاست؟
الان اینجا بود
حتما رفته دستشویی
باشه
الان میخوام غذاها رو بهتون بگم
آشپز یو، شما استیک ولینگتون رو درست میکنی
...این
آشپز جانگ
شما آبالون با سوپ اویستر درست میکنی
...آخه از همه بهتر
...آشپز لیو، شما مونت بلانک
امروز میخوام مهارت هامو نشونتون بدم
نودل با گریوی گوجه
عاشقشم
اینجا چه خبره؟
مشکلی هست؟
اگه هست بهم بگین
این غذاها رو خودت انتخاب کردی
ما بلد نیستیم درستشون کنیم
آشپز یو
من که منو و
مواد اولیه رو براتون فرستادم
ما ها که سرآشپز نیستیم
حداقل ده تا پونزده روز
طول میکشه تا یادش بگیریم
آشپز
من همشون رو حفظ کردم
تو جوونی و حافظه ات خوبه
آشپز گو
چطوه بهمون یاد بدی؟
آره
بهمون یاد بده
باشه
شیپوری
تو همشو حفظ کردی؟
پس موادش رو آماده کن
چشم
گو شنگ نان
یه غذا قراره آماده کنین
این رو میز کوبیدن و چپ نگاه کردن
و داد زدن دیگه برای چیه؟
صدات رو منم از اینور شنیدم
چیشه؟
چرا یجوری غذا میپزین انگار وسط جنگین؟
ها؟
ما همه بیرون منتظر غذاییم شماها اینجا چیکار میکنین؟
آشپزی یاد میگیریم
یاد میگیرین؟
یعنی
الان آشپزی یاد میگیرین؟
چی بگم والا
این همه ساله که دارن آشپزی میکنن
بعد یک شبه توانایی آشپزیشون رو از دست دادن
عجیب نیست؟
تواناییمون رو از دست ندادیم
فقط نمیتونیم چیزی که
آشپز گو یادمون میده یاد بگیریم
آشپز جانگ
اگه درست یادم باشه
همین چند روز پیش بود که آبالون با
سوپ اویستر درست کردی
آخه
مگه میشه یهویی حافظه ات و از دست بدی و آشپزی یادت بره؟
خب دیشب خوب نخوابیدم یکمی حافظه ام ضعیف شده
مدیر شن
این چطوره
حالا که اینا همشون حافظه های بدی دارن
بیاین بیشتر از این اذیتشون نکنیم
بالاخره آشپزخونه هم یکم تغییرات لازم داره
باید چندتا آشپز جدید بیاریم
ما سال هاست داریم توی هتل بائوهینیا کار میکنیم
اونوقت تو، یه دختر کوچولو که
همش چند روزه اومدی اینجا
میخوای مارو اخراج کنی؟
واقعا فکر میکنی اونقدر آدم مهمی هستی؟
...من این فکر هم میکنم که
آشپز یو
ببین
شما از آشپز های قدیمی بائوهینیا هستی
درست نمیگم؟
حتی قبل از اینکه من بیام هم
اینجا کار میکردی
خب
بعد الان حتی نمیتونی اولویت هات رو مشخص کنی؟
آخه این چه وضعیتیه؟
باید توی همچین موقعیت مهمی دردسر درست کنی؟
میفهمم
عصبانی هستی
ولی میشه بعد از اینکه
این مشکل حل شد بهش رسیدگی کنیم؟
و شماها
میدونین که مهمون فردامون کیه نه؟
احتیاجی نیست که
خانم جنگ رو بهتون معرفی کنم؟
اگه این دعواهای بینتون روی کار اثر بذاره
خدا هم نمیتونه به دادتون برسه
گوش کنین چی میگم
این بحث هاتون رو فعلا بیخیال بشین
بهتره کار اصلیتون رو بکنین
ببخشید، من امروز حالم خوب نیست
میخام مرخصی بگیرم
...بیخیال آشپز یو
...آشپز یو
...خب
چیه؟
برگرد سر کارت دیگه
همه منتظر غذان
چشم رفتم
بیا کارمون رو بکنیم
باشه
(قارچ دنبلان سیاه)
لوکاس؟
من از مدیرهای شرکت اف ای هستم
که برای همکاری باهاتون اومدم
سلین شو؟
بله
میتونین لو جون یی صدام کنین
پس میتونین چینی صحبت کنین؟
بله
من دورگه چینی هستم
بله
من واقعا آلمانیم خوب نیست
اون جمله ها رو هم الان یاد گرفتم
بله شنیدم
واقعا چه جنتلمنی هستین
که به روم نیاوردین
بشنین لطفا
بیاین ماندارین صحبت کنیم
حتما
خب
رئیس
اگه کار دیگه ای نداری من میرم
خودت منتظر بمون خانم گو از سرکار برگرده
عجله ات برای چیه؟
من... من کلاس اندونزیایی ثبت نام کردم
اگه الان نرم دیر میرسم
چرا یهو اینقدر عاشق زبان های اقلیت شدی؟
من طرفدار زبان های اقلیت نیستم
چون تازگی با یه فروشنده ی
اندونزیایی کار داشتی
فکر کردم اگه اول زبانشون رو یاد بگیرم
بتونم کمکت بکنم
یه دلیل دیگه بیار
میخوام در مورد ماجراهای عشقیم برات بگم
...حس میکنم وضعیتم الان
باشه میتونی بری
چی؟
خانم گو
برو دیگه
امروز گوشت گاو و کرفس آوردم
...با
خیار
چرا آخه؟
آ
ب
ک
اِ
تلفظش هست
آ
لحن پین یین باید افزایشی باشه
آ
طولانی تر تلفظ میشه
آ
درسته؟
آ
اوُ مثل اوُ ی پین یین چینی تلفظ میشه
طولانی تره؟
طولانی تر
اوُ
باشه، سومی رو میدونم
باید با لحن افزایشی پین یین باشه
اِ
درسته؟
باهوش بازی در نیارین آقای منگ
اِی در اندونزیایی دوتا تلفظ داره
یکی اِ
اِ
یکی اِی
ایی
تکرار کنین
آ
اوُ
اِی
جواب بدین
فقط که ما دونفریم
اگه تنها دانش آموز کلاس هم باشم
بازم باید از قوانین کلاس پیروی کنم
ادامه بدین
چرا گو شنگ نان ناراحته؟
آ
ب
ک
د
اِ
اف
من از کجا بدونم؟ از خودش بپرس
ه
ای
ج
امروز حالم خوب نیست
میشه تنهام بذاری؟
چیکار کنم که خوشحال بشی؟
خب
باهام تا یه جایی بیا
خوشحال میشم
از حرف زدن باهاتون خوشحال شدم آقای لو
وقت های شادی همیشه کوتاهن
در مورد سفرم به مصر
دفعه ی بعد صحبت میکنیم
بعدا میبینمتون
همراهیتون میکنم
باشه
بریم
ممنونم
بفرمایین
تخم اردک چنده؟
شنگ نان
چی شده وقت کردی بیای اینطرفا؟
این آقای خوشتیپ کیه؟
دوست پسرت؟
نگاه کن
این آقای خوشتیپ سرتا پاش برق میزنه
باید مرد دست و دل بازی باشه
یکم تخم اردک میخواین؟
گرون ترین تخم اردک هات رو برام بیار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.